....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت اول
عصر داچِنگ
در آخرین سال ها از دوران امپراطوری داچِنگ
مینگ دِه»، نوه ی ارشد امپراطور آی» خشن و بی صلاحیت بود
او به جای رسیدگی به امور دربار در فساد غوطه ور بود
و مایه درد و رنج خلق شده بود
بیشتر مردم کشور گرسنه و بی خانمان شده بودند
مردم بر علیه حکومت دست به شورش زده بودند
« فرماندار «مین های»، «نینگ شی ژِنگ
به هواداری از مردم قیام کرد
ارتش «مین های» تحت فرمان ژنرال «چانگ یوان» و هوادارانش
پس از سالیان متمادی
نبرد طاقت فرسا بر امپراطوری داچِنگ چیره شد
و امپراطوری «تیان شنگ» را تاسیس کرد
و این پایانی بر امپراطوری داچِنگ بود
!اونا رو بکشین
فقط یکی - تنها کمی بعد -
امپراطورِ تیان شِنگ
« پسر بزرگش «نینگ چوان و پسر ششم اش «نینگ یی» را
برای سرکوب جاسوسان امپراطوری سابق و پسر نهم امپراطور آی
که نوزادی بیش نبود فرستاد
آنچه در شب حمله بر آنان گذشت
راز سر به مهری برای همگان است
نینگ چوان» برای پسر امپراطور آی» مراسم خاکسپاری برگزار کرد
و از همان روز او را ولیعهد خواندند
«ولی برای «نینگ یی
بخت متفاوتی رقم خورد
نینگ یی
مامانی؟- اینجام -
مامانی؟
کجایی؟
الان پیدات میکنم
ازینور، نینگ یی
!مامانی - بدو بیا -
مامانی
!مامانی
اونا همه بخاطر تو لعنتی مردن
تو لیاقت همچین زندگی شادی رو نداری
اونا همه بخاطر تو لعنتی مردن
تو لیاقت همچین زندگی شادی رو نداری
!شرم بر تو
!اونا رو بکشین
!بکشینشون- !بکشینشون-
«در هجدمین سال امپراطوری «تیان شِنگ در ناحیه «یان ژو» طاعون آمد
این بیماری در استان «مین های» شیوع پیدا کرد فرماندار حصاری اطراف محل آلوده کشید که
هرکه وارد آن می شد نمی توانست خارج شود
حصار را مردمانی اداره می کردند که از اطراف پایتخت گرد آمده بودند
«امپراطور تیان شِنگ، «نینگ شی ژِنگ مستاصل شده بود
امپراطور فرمان دادند
که عصر امروز جلسه ای تشکیل شود
همگی باید کوشش کرده و با یکدیگر همکاری کنند
تا مشکل طاعون را حل کنند
فرمانبردار اوامر ملوکانه ایم - فرمانبردار اوامر ملوکانه ایم -
«بخش های غربی ناحیه «ژیو پینگ
بیش از سایر نقاط مستعد ابتلا به بیماریست
کسی دلیلش را می داند؟
سرورم
شاهزاده «نینگ یی» فرزند بانو چو
برای ما منابع مالی فراهم کردند تا در «ژیوپینگ» بهداری بسازیم
با این امکانات می توانیم جلوی شیوع طاعون را بگیریم
همزمان، ما هم بخش وسیعی از نقاط آلوده را آتش می زنیم
تا جلوی گسترش بیماری را بگیریم
نینگ یی؟
از کجا منابع مالی لازم
را فراهم کرده است؟
احتمالا درجریان نباشید سرورم
که شاهزاده چو به طراحی «ژونگ ژِنگ» مسلط هستند
ایشان بر روی روش های طراحی ابریشم تحقیق می کنند
ایشان تمام طراحی های پارچه یکسال اخیر خود را به دربار بخشیدند
تا بتوانیم سرمایه لازم برای ساخت بهداری را فراهم کنیم
طراحی ابریشم؟
از جایی که ابریشم کالای ارزشمندی است
می تواند هزینه مورد نیاز را تامین کند
سرورم
اینکار شایسته نیست
علیرغم اینکه در زمان بحران هستیم
طراحی ابریشم برای پسر امپراطور کار شایسته ای نیست
سبب خنده دیگران می شود
از جایی که هزینه مبارزه با بیماری را تامین می کند
از دید من ایرادی ندارد
سرورم، مردم را همانند فرزند خود دوست دارند
قلب بزرگوار شما مایه شکوفایی کشور است
سرور ما چون خورشید می درخشند - سرور ما چون خورشید می درخشند -
سرورمان به سلامت باد - سرورمان به سلامت باد -
نینگ یی» که به حساب نمیارنش»
شده طراح ابریشم
حق با شماس
اگه ولیعهد برای این ما رو صدا کردن باید بگم که
بقیه الکی کارشو بزرگ میکنن
نینگ یی» مجرمه و»
برای همینم تمام این مدت به «ژونگ ژِنگ» تبعید شده بود
اون گوشت قربونی پدرمونه
هیچکس پشتش نیست اما با همون یه پارچه بافیش یه کاری کرد
ماها که حمایت پدر رو داریم باید کارای مهم تری می کردیم
نباید از خودمون خجالت بکشیم؟
اون فقط داره با فروش پارچه پول درمیاره همین
این چیزا کار زناس
حتی فکرشم خجالت آوره
من یکی که عمرا بشینم ازین کارای زنونه بکنم
نینگ یان
داداش
چطور میتونی با این لحن با برادرمون حرف بزنی؟ عذرخواهی کن
منو ببخشید ولیعهد
«اما «نینگ چوان
با اینکه طرز حرف زدنش نامناسبه
حرفی که می زنه درسته
نینگ یی» از18 سالگی در حصر» ژونگ ژنگ» بوده»
شورای سلطنتی تا به امروز هیچ خبری ازش نداشتن
تعریف چندتا عضو ساده دربار انقدر بهش اعتبار نمیده که دردسر بشه
بین اونا کی واقعا می شناسدش؟
وقتی هیچ قدرتی نداره و هیچ حزب رسمی پشتش نیست
چیکار می تونه بکنه؟
نشسته یه گوشه برای خودش پارچه می بافه و گچبری می کنه
در حد و اندازه شما نیست
شما دیگه قدرت تون رو تثبیت کردین
«تازه فرماندار «مین های پشت شماس
ذهنتون رو درگیر یه بازنده نکنید
درست میگه. اون حتی مادرشم تو بچگی از دست داده
هیچکس رو تو قصر نداره
تنها پناهش برادر سوم بود که اونم مرد رفت پی کارش
ولیعهد
منظورم اینه که
چرا باید ازش بترسید؟
اون هیچی نداره
سرورم، شاهزاده چو اومدن (منظورش نینگ یی هست)
گفتن که مایلن شخصا به شما ادای احترام کنن
ادای احترام؟
قصر فِنگ یون
پدر
!پدر
پدر، اومدم به شما ادای احترام کنم
راهنماییش کن - بله سرورم -
ذوقمرگ شده بودم
آخه امید نداشتم بتونم ازونجا نجات پیدا کنم
از ذوقم کنار شام کلی مشروب خوردم
پدر جونم
الان تو شرایطی نیستم که بتونم ادای احترام کنم
امیدوارم فردا ام بذارید بیام
من دیگه میرم
دیگه میرم
سرورم
..شاهزاده چو
مست بودن
انگار از بین تاریکی یه صدایی می شنوم
یه صدایی مثل شروع یه نسیم ملایم
مردم دربرابر شنیدنش مقاومت میکنن
..ولی دیگه مشخصه
که یه طوفان در راهه
خوب ما باهم برادریم دیگه
اگه «نینگ یی» عزمش رو جزم کنه که پادشاهی درخدمت مردمش بشه
خیلی اذیتش نمی کنم
داداش
باید مردونگی رو از «نینگ چوان» یادبگیری
واقعا لیاقت تاج و تخت رو دارن
شخصیت یه امپراطور واقعی رو دارن
امیدوارم «نینگ یی» قدر سخاوت شما رو بدونه
و مثل ما
و همه تلاشش رو برای کمک به ولیعهد بکنه
هرکاری میتونه برای شکوه امپراطوری بکنه
دقیقا همینطوره
حق با «نین شِنگ» هست
به لطف ولیعهد
من جنگ ها رو رهبری می کنم و جونم رو برای کشور میدم
یانگ ژو
مینگ ژو
سرزمین های زیبا و آزادی هستن
وقتی امپراطور بشم
میذارم به خونه هاتون برگردین تا بتونید از یه زندگی پربار و آروم لذت ببرید
از لطف شما ممنونم، ولیعهد - از لطف شما ممنونم، ولیعهد -
خجالتم ندید
دیگه دیروقته
بهتره برید خونه و استراحت کنید
برای امشب کافیه
پس با اجازه تون
مراقب خودتون باشید
اعلی حضرت
انگار چیزی رو فراموش کردید
نینگ یان» لطفا تو یکم دیگه بمون»
مایلم با تو درباره بازدیدت از تعمیر کانال های آب صحبت کنم
من دیگه مرخص میشم
ولیعهد
لازم نیست نگران اون موضوع باشید
بعد جلسه شورای سلطنتی کارم رو شروع می کنم
اینبار اشتباه قبل رو نمی کنم
اینبار سرمایه کافی برای انجامش رو جمع کردم
متوجهم
میخوام تا سکه آخری که جمع کردی رو ببینم
برو به تعمیرگاه کانال
منظورتون چیه ولیعهد؟
چرا انقدر کند ذهنی تو؟
همه چیز رو که نباید توضیح داد
فهمیدم
طبق دستور شما عمل می کنم
ولیعهد
اگه امری ندارید
من رفع زحمت کنم
سرورم اینکارو بخاطر
«تو میکنه «نینگ یان
بخاطر من؟ - فراموش کردین؟ -
وقتی شاهزاده چو مجرم شناخته شدن و به ژونگ ژِنگ تبعید شدن
دست شما هم درکار بود
حالا که دارن آزاد میشن
اگه من جای شما بودم
امشب خواب به چشمم
نمیومد
سرورم
چند روز پیش به گلوگاه «یونگ تای» رفته بودم
تا درمورد مواردمصرف بودجه تحقیق کنم
در شهر با افرادی مواجه شدم
که دعاگوی الطاف شاهزاده بودند
از سایرین جویای علت شدم و فهمیدم
وقتی برای بازدید از کانال تشریف برده بودند
متوجه مشکل معیشتی مردم
به سبب طاعون شده بودند
و شاهزاده از طرف شما
غذا و دارو برای مردم فرستاده بودند
شما واقعا بخشنده هستید
شما سرمشقی برای همه ما هستید
لطف دارید
من کمترین، لایق این کلام نیستم
پدر
هیچکس در این دربار همانند
ولیعهد لایق سرمشق بودن نیست
ولیعهد از ما خواستند
که با هرچه در توان داریم به مردم کمک کنیم
ایشان بسیار بی ریا هستند
ولیعهد بی شک پیشوای خوبی هستند
ایشان فضایل اخلاقی امپراطور یائو و امپراطور شون را دارند
خوشا به سعادت امپراطوری ما
صحیح است - صحیح است -
ایشان ستون دربار اند - خوشا به سعادت امپراطوری تیان شِنگ -
ایشان واقعا سرمشق هستند
صحیح است
عجب سعادتی - بله -
نینگ یی» کجاست؟»
چرا در تالار سطنتی نیست؟
سرورم
سرورم شاهزاده چو شرم حضور دارند
گفتند تا شاه اجازه حضور ندهند پا در تالار نمی گذارند
ایشان بیرون در تالار ایستاده اند
او پسر متعهد و با استعدادی است
راهنمایی اش کند
بله سرورم
چهارمین شاهزاده «چو» ، «نینگ یی» را راهنمایی کنید
سرورم
..سرورم
مگر از دیشب تا به حال مشتاقانه نمی خواستید ادای احترام کنید؟
انگار انقدر در «ژونگ ژِنگ» ماندن
که اصول قصر را از یاد برده اند
چه ناشایست
چه نامعقول
شاید «نینگ یی» به سبب حصر طولانی
مجنون شده باشد
پدر، بهتر نیست به «نینگ یی» اجازه مرخصی دهید؟
بهتر است طبیب سلطنتی معاینه اش کند
نینگ یی
احساس ناخوشی می کنی؟
ولیعهد
ازتون ممنونم که به فکر من هستین
خیلی به من لطف دارید
امیدوارم بتونم جبران کنم
م..من گناه بزرگی مرتکب شدم
شرم حضور دارم
لیاقت حضور در قصر«چنگ مین» رو هم ندارم
حتی آداب صحبت در حضور پدر را هم نمی دانم
قصر چنگ مین
تو با درونمایه ای که داری گوهری به ارزش این قصر در قلب خود می پروری
به لطف گذشتگان با استعداد ما
این قصر میراث معماری ارزشمندی دارد
مردانی لیاقت حضور در این قصر را دارند
که نه تنها خردمند که با استعداد باشند
کلماتی که در این قصر برزبان جاری می شوند
همگی مرتبط با مصالح کشور و صلح هستند
اینجا جایی برای
سخن از خواست شخصی یا احزاب و گروه ها نیست
سخنان بی مغز
«در قصر «چنگ مین ازین پس
جزای مرگ دارد
«شاهزاده چهارم «چو» ، «نینگ یی
عذرخواهی تو مورد قبول من است
ازین پس دیگر
به عنوان یک گناهکار مترود زندگی نکن
بله سرورم
لطف شما
مُستَدام
متشکرم، پدر
با بخشیدن طرح ابریشم هایت کمک بزرگی به امپراطوری کردی
میخواهم به تو هدیه ای بدهم
به من بگو
چه چیزی می خواهی؟
پدر
در تبعیدگاه ژونگ ژِنگ
مجرمی به اسم «هو لا ئوسان» زندگی می کند
می شود او را به من ببخشید؟
مجرم؟
هو لا ئوسان» یک طراح» پارچه ماهر است
درست نیست یک هنرمند در زندان باشد
بسیار خوب
تو هدیه خود را وقف کمک به دیگری کردی
چه پسندیده
تو دیگر از ساکنین قصر هستی
باید در امور شورای سلطنتی مشارکت کنی
قبل از هرچیز
به آکادمی «گینگ مینگ» برو
به کشف استعداد دانش آموزان کمک کن تا به آینده امپراطوری خدمت کنی
سرورم در درستی این نظر تردید دارم
استعدادیابی مسئله ای استراتژیک برای امپراطوری است
شاهزاده چو به تازگی از ژونگ ژِنگ آمده است
ایشان به امور دربار آگاه نیستند
حتی درباریان باتجربه نیز
که از ابتدای کار قصر «چنگ مین» اینجا بودند
جرعت دخالت در امور استاد «ژین» برای
کشف استعداد را ندارند
من هم با مشاور «چنگ» هم عقیده ام
سرورم لطفا تجدید نظر کنید
ژین زیان» نظر شما چیه؟
« آکادمی «گینگ مین
بهترین آموزش ها را در زمینه هنر و علوم انسانی دارد
ولی مهمترین کارکرد آن
تربیت افراد وفادار ایت
وقتی سرورم امپراطوری را تاسیس کردند
به فرزندان خود امر کردید که بدون اجازه پایتخت را ترک نکنند
و با ابزار جنگی تفریح نکنند
هشت سال قبل
شاهزاده چو از فرمان سلطنتی تخطی کرد
و بدون اجازه پایتخت را ترک کرد
و با فرمانده لشگر هوای یوان چونگ» مخفیانه دیدار کرد»
حتی به دلایل نامشخصی می خواستند ارتش را به پایتخت بیاورند
به عنوان عضو خاندان سلطنتی
شاهزاده چو با زیرپا گذاشتن فرمان سلطنتی خیانت کردند
به عنوان پسر شما
متهم به ایستادن مقابل شماست
آکادمی «گینگ مین» هرگز فردی که وفادار و
قابل اعتماد نیست نمی پذیرد
پدر
تنها آرزوی من بافت ابریشم
تا آخر عمر است
امیدوارم شما هم از تصمیم من حمایت کنید
این مردک
تو ام فکر می کنی 8 سال حصر دل نازکش کرده؟
مثل ناخن تیز میمونه
هرجا هم بفرستیش یکی رو خراش میده و به خونریزی می اندازه
خیلی نگرانم که اگه جای مناسبی نفرستمش
عواقب بدی برام داشته باشه
سرورم لطف ایزدی همراه شماست
شاهزاده چو جرعت دردسر درست کردن ندارن
رابطه شما با پرنس چوفقط کمی خاص شده
اگر دردسر بزرگی برای
دیگران درست کرد می تونید این ناخن رو
...بگیرید و - این چه حرفیه؟-
اون پسر منه
بگو ببینم
چه کسی جرعت کرده بخواد این ناخن رو بگیره؟
کی جرعت کرده بخواد بچه منو بکشه؟
..هیچکس
جرعت همین کاری رو نداره سرورم
گستاخی من رو ببخشید
چون جرعتشو نداری که بگی خودم بهت میگم
«این حکومت متعلق به خاندان «نینگ
ولی قصر رو خاندان چانگ تحت کنترل گرفتن
چانگ های» از جایگاهش به عنوان» عموی ولیعهد سو استفاده می کنه
فکر می کنی کاری باشه که نتونه انجام بده؟
یه راه خیلی خوب برای محافظت از «نینگ یی» به ذهنم رسیده
چه راهی سرورم؟
خاندان گی-او
خاندان گی-او؟
ژنرال «گی-او» از مشاور چانگ پیروی میکنه
چون خاندان اونها شاهزاده ای در دربار نداره
خوب من به اونا یه شاهزاده میدم
«اقامتگاه «گی-او
حکم پادشاه ایزدی و و ابدی است
«شاهزاده چو، «نینگ یی
نجیب، مستقل، لایق مستعد در علوم انسانی و هنر است
«دختر ژنرال «گی-او شانگی» بانو «گی-او یولو
جوان، معقول، با وقار زیبا رو و زیبا روح هستند
لطف پادشاه شامل هردوی آنان شده است
پس این ازدواج به شاهزاده چو ارزانی می شود
و روزی میمون برای ازدواجشان درنظر گرفته می شود
شاهزاده چو تبریک من را بپذیرید
لباس فروشی یونگان
روزبخیر استاد ژین
برای خرید ابریشم همراه همسرم اومدم
چه حسن تصادفی
خانم جان
ولیعهد هرماه برای ما بهترین ابریشم های کل کشور رو می فرستن
یکی از همونا رو بردار دیگه
چرا به همچین مغازه سطح پایینی میای؟
چطور این چیزای معمولی رو از پارچه های قصر بیشتر دوس داری؟
..اینا - توام که هیچی سرت نمیشه -
کدوم یکی از زنان و دخترا مقامات دیدی
که حداقل یکی از طراحی های
شاهزاده چو رو نداشته باشه؟
اینجام چون اینا طرح اونه
قبلا تحقیق کردم - تحقیق چی؟ -
فقط این مغازه اس
که هنوز چهارتا از طرح هاشو داره
آقا لطفا
همه طرح های پارچه تون رو بیارد
من، «دا-هوا»، همه رو می برم
بله بانوی من
وضع مملکت ببین تو رو خدا
شاهزاده اش رفته تو کار لباس زنونه
مایه خجالت نیس؟
لباس زنونه درست کردن عیبه
ولی کار خودت که برای زنا خط چشم می کشی، عیب نی؟
خانم خوشگلم من فقط برای تو خط چشم می کشم
عمرا برای بقیه بکشم
بعدم چه ربطی داره؟
خط چشم و بازی با کرم ابریشم دوتا بحث جداس
افتخارم می کنم که برای خانم زیبام خط چشم بکشم
اینو بگیر ببینم بده خیاط برات یه لباس سبک «هو» بدوزه
واسه چی؟
که کلات و لباست هماهنگ باشن
هماهنگ؟
هماهنگ
هرچی شما بگی
دستتو بگیر بالا
اعلی حضرت واقعا میخواین برای من لباس بدوزین؟
خودتون چه فکری می کنید؟
پنج روز دیگه
برای پُرُو بیاید
و لباستون رو تن بزنید
این لباس ارزشمند رو باید در جشن عروسی شما
«با دختر خاندان «گی-او بپوشم
این لباس خیلی ارزشمنده چون شما می دوزینش
عروسی درکار نیست
«اقامتگاه «گی-او
نباید این ازدواج انجام بگیره
سرورم این چه حرفیه؟
اگه یولو با یه شاهزاده ازدواج کنه
مگه با اعلیحضرت فامیل نمیشیم؟
اینکه اتفاق خوبیه
آخه تو چه می فهمی؟
این شاهزاده با بقیه شاهزاده ها
خیلی فرق می کنه
بعضی از شاهزاده ها رو اگه باهاشون ازدواج کنی
یکم که بگذره زندگیت شاهانه میشه
اما کنار همچین شاهزاده هایی که
ممکنه دوباره به ژونگ-ژنگ برگردونده بشن
و توی حصر زندگی کنن
ممکنه همه ی اطرافیانشون بعد دستگیری اونا کشته بشن
واقعا اینجوریه؟
چرا پا نمیشی بری؟
اعلیحضرت
دارن سعی می کنن ما رو مقابل خاندان چانگ قرار بدن
این چه حرفیه سرورم؟
اینکه واقعا چرا شاهزاده چو رو زندان انداختن
یا چرا «نینگ گیائو» به یکباره مرد
اطلاع دقیقی ازش ندارم
ولی فهمیدنش زیادم سخت نیست
توی این سرزمین
بعضیا خون زیادی گردنشونه
می ترسم شر اونا دامن گیر خانواده ما ام بشه
خاندان چانگ قبلا سعی کردن یه آسیبی به شاهزاده چو بزنن
و حالا از ترس عواقبش
دوباره یه حرکتی می زنن
اعلیحضرت بی دلیل همچین تصمیمی نگرفتن
«اون روباه مکار، «گی-او شانگی قابل اعتماد نیست
با اینکه اعلیحضرت فرمان سلطنتی صادر کردن
باید هرطور شده یه بهونه جور کنیم تا ازدواج رو بهم بزنیم
نیازی نیست ما کاری بکنیم
اونی که باید نگران باشه گی-او شانگی»هستش»
آخه کی دلش میخواد دخترش
با پسری ازدواج کنه که سرش به تنش زیادیه؟
اگه دست رو دست بذاریم تا تا یکی ازین خونه همسر شاهزاده چو بشه
خاندان چانگ ما رو نمی بخشن
خاندان چانگ نفوذ زیادی توی دربار داره
اعلیحضرت منو خیلی جدی گرفته که
داره بهم شاهزاده ای که
تازه آزاد شده رو میده
فکر کرده من میتونم خاندان چانگ رو
که پشتش به ولیعهد گرمه شکست بدم
حق با شماس
این روزها ولیعهد و خاندان چانگ
به اعلیحضرت به چشم دشمن نگاه می کنن
روزی که به قصر برگشتین اونا «نینگ یان» و «نینگ شنگ» رو احضار کردن
که ببینن با شما چیکار کنن
بهتره برای اینکه جون سالم به در ببرید، فکری کنید
فکر بدی ام نیستا
خودمو قربونی می کنم
تا بقیه بتونن زندگی کنن
چرا انقدر مشتاق دیدار نینگ گیائو» توی اون دنیا اید؟»
نینگ یی
از وقتی اولینبار توی مراسم خاکسپاری«نینگ گیائو» دیدمت
تا به امروز بهت نگفتم که چرا اون تو رو به من سپرد
هشت سال آزگاره وانمود می کنم طرف ولیعهدم
تا برای نقشه ام آماده بشم
«من فقط دنبال انتقام «نینگ گیائو و اثبات بی گناهیش نیستم
بلکه میخوام به خواسته اش عمل کنم
و تو رو قانوگذار عادل این سرزمین کنم
عادل؟
کمترین بهایی که برای این ایده مسخره دادم
برادر بدبختم بود که بهش تهمت زدن
اون مرد درستکاری بود با مردم مثل بچه ی خودش رفتار می کرد
و حالا با برچسب خیانت مرده
همسرشم کشتن
و چی به سر آدم بدای قصه اومد؟
اونا کل قدرت رو تصاحب کردن
بعدم بقیه رو به مرض قدرتشون گرفتار کردن
وقتی حتی نمی تونیم همچین امراضی از دنیا پاک کنیم
و کاری کنیم درستکاری
آزادانه زیر نور خورشید پرسه بزنه چطور می تونیم
دم از مالکیت بزنیم؟
ژیانگ
میشه بگی این عدالت کجای دنیاس؟
تبریک میگم سرورم
خانم جان، چرا یاوه میگی؟
سرورم برای برگردوندن دخترتون تبریک میگم
منظورتون چیه؟
پیشکار قصر
هشت سال پیش
کارت تولد
فنگ ژی-وِی» رو از ما گرفت»
نتونستم جون «نینگ گیائو» رو نجات بدم
..به علاوه
هیچی تقصیر شما نبود
هشت سال گذشته
باید بی گناهیش رو ثابت کنم و انتقام مرگش رو بگیرم
ولی من فقط یه احمق بی خاصیت ام
وقتی همچین آدمی ام
چاره ای جز یه زندگی احمقانه ندارم
باید گوشت بدم دست گربه
اینجوری اونا قدرتشون از الانم بیشتر میشه
و ممکنه زندگیمونم بیوفته دست اونا
حق با توئه
اما اینورم ببین
به نظرت ولیعهد نینگ شنگ، و نینگ یان
زیادی طماع نیستن؟
کی بین اونا راضی میشه به اون یکی خدمت کنه؟
ظاهرا هر سه اونا باهم متحدن
اما این برای اینه که فکر میکنن هنوز وقتش نرسیده
حالا که اعلیحضرت آزادت کرده
و با درنظر گرفتن حرفایی که دیروز توی تالار بهت گفت
باعث میشه رقیب هامون فکر کنن
که الان وقتشه
موقعیت ولیعهد دیروز متزلزل شد
اون دوتام ازین فرصت استفاده میکنن
درسته ژیانگ
واقعا خدا برامون زده
حق با توئه
اعلیحضرت از تو استفاده میکنه که با خاندان چانگ و ولیعهد بجنگه
این روزا، یجورایی
قدرت و نفوذ اعلیحضرت کم شده
حالا که آزاد شدی سرنیزه همه سمت توئه
می ترسم نکنه بلایی سرت بیارن
حالا که اعلیحضرت بهت لطف کرده و گذاشته با دختر خاندان گی-او ازدواج کنی
به نظرم این یه راه خوبه که بتونی از خودت محافظت کنی
بهترین کاری که الان می تونی بکنی
اینه که قدر لطف اعلیحضرت بدونی
ژی-وی
از امروز
دیگه به کلاس استاد ژونگ نرو
می دونم چقدر درس خوند رو دوس داری
از داییت میخوام
برات معلم خصوصی بگیره، باشه؟
چرا پول الکی هدر بدیم؟
فنگ هائو» که حال مدرسه نداره»
من جاش میرم دیگه
تازه شم
وقتی دایی احترامی برات قائل نیست
نمی خوام بخاطر من بهش رو بندازی
من فقط نگران تو ام
دختر که نباید انقدر بره اینور اونور
اگه مردم بفهمن
برامون حرف درمیارن
اون به کنار
استاد ژونگ سرکلاس حرف خاصی بهت نزده؟
مامان تو ام که
چندین ساله این کلاسا رو میرم
چیشده یهو انقدر روی کلاسام حساس شدی؟
دیگه 18 سالت شده
..فنگ
روزبخیر، ژی-وی
بانو یوهوئا
آفتاب از کدوم طرف دراومده؟
انقدر گستاخ نباش
حدت رو بدون
نه، نه ، نه
حق داره بچم
ژی-وی خیلی باهوشه
من امروز برای کاری اومدم اینجا
اون با استعداده
خوش مشرب و تحسین برانگیزه
دلش پاکه - بسه بابا -
کارتو بگو
رفتار عادیتو بیشتر می پسندم
اونجوری اعصابم آرومتره
بیاید تو
هدیه ها رو بذارید روی میز
بانو یوهوئا
فازت چیه؟
این هدایا مال توئه
ما من؟
بانوی من
اتفاقی در امارت افتاده؟
از خدمتکار ها شنیدم
امروز پیشکار قصر اینجا بودن
این موضوع ربطی به هدایا داره؟
خبر خیره
ولی با عرض پوزش نمی تونم چیزی بهت بگم
اما خانم ها شما رو راهنمایی می کنن
شما باید هرچه زودتر آماده بشین
مامان
به نظرت اینا رو از ما چند میخرن؟
دختر! نگاش کن
خیلی گرون به نظر میان
.. اونا رو
مطمئنم با پول اینا می تونیم یه خونه خوشگل بخریم
چی داری برای خودت میگی؟
فرار می کنیم
فرار؟ - آره دیگه -
مامان جونم
به بانو یوهوئا گفتی که باید درباره اش فکرکنی
اما داشتی برامون وقت جور می کردی دیگه
باید «فنگ هائو» رو برداریم در بریم
یه جای خیلیی دور
مامان
کجا دوس داری بری؟ - !چرت و پرت نگو -
من هیچ جا نمیرم
همینجا میمونم
انگار نفهمیدی چی گفت؟
نمیخوام
عمرا نقش گی-او یولو رو بازی کنم یا با اون شاهزاده مسخره ازدواج کنم
شوخی بردار نیس
فکر کردی الکیه؟
آخه مگه عروسی بچه بازیه؟
به هرحال
به هرحال جونمون درخطره
اما یه وقتایی
اگه خطر نکنی
وضع بدتر میشه
بدتر میشه؟
مامان چرا یجوری ای انگار
یه چیزی رو پنهون کردی؟
من دیگه 18 سالمه
اگه چیزی شده میتونی بهم بگی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.