- سلام - واسه یه پرونده لازمت دارم
مگه نباید الان مرخصی زایمان باشی؟
مگه تو شوهرمی؟
هرچی گفتم بیخیال چخبر؟
یه پرونده باز دارم که تقریبا آماده ست که فرستاده بشه به دادستانی
اگه الان تمومش کنم وقتی برمیگردم وبال گردنم نمیشه
کمکم میکنی؟ چرا که نه
داری چیکار میکنی؟
سعی میکنم گهواره رو ببندم کنم
تو کمد؟
- اینجا ساکته - کی پشت خطه
خدمات مشتری
خانم شماره سفارشتون رو دارید؟
سلام آرون سلام
آنجلا میدونم که داری کار میکنی
تمومش کن
وگرنه زنگ میزنم به گری بهش میگم داری چیکار میکنی
دفعه بعدی میتونی صداتو عوض کنی
این که یه قسمتی از دروغهای زنجیره‌ای تو باشم راحت نیستم
بیخیالش
ازت میخوام که DNA یه مظنون رو جمع کنی اسمشو میفرستم
- باشه، حکم داریم؟ - نه
پس چطوری باید DNAشو بگیرم؟
میخوای کارآگاه بشی؟
یه کاریش بکن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خیلی خب، بریم سراغش
روز ویژه: فرانک تسکا
فرانک ظرف بیست سال از یه خلافکار خیابونی
به رئیس متکبر یه گروه خلافکاری تبدیل شد
توی همه چی فعالیت دارن از فحشا گرفته تا مخدر
بعد خلق و خوی فرانک بهترین چیزش رو گرفت
یه سقوط هشت ساله واسه قتل غیرعمد
هرچند چیز غیرعادی ای درموردش وجود نداشت
...اخیرا
هفته‌ی قبل فرانک از زندان آزاد شد و به عقیده ما برادرش اد رو از دور خارج کرده تا رهبری رو دوباره بدست بگیره
ما اطلاعات چندماه قبل زندان رو از فرانک داریم
اون سعی داشته که وارد تجارت اسلحه های غیر قابل ردیابی بشه
بخصوص سلاح هایی که با چاپگرهای سه بعدی تولید میشن و برای فلزیابها نامرئی اند
نسل بعدی سلاح های غیرقابل ردیابی، برای استحکام بالا با پلیمر برپایه نایلون چاپ میشن
که بدون مجوز خرید عمده اس غیرقانونیه
امروز صبح، مترو به "Ridgeside Chemicals" حمله کرد
بر اساس اطلاعاتی فرانک در انتظار تحویل300 گالن پلیمر بود
که فرانک رو بدون تامین کننده میذاره
دقیقا
اینجاست که سرکار چن وارد میشه
اون مخفیانه به "Southland Chemicals" در ونیز میره (ونیز ایتالیا رو نمیگه، آمریکا هم یکی داره)
تنها سازنده محلی دیگه ای که پلیمر داره
و منم توی آپارتمانهای لانگهولم مستقر میشم
پس تا اطلاع ثانوی
اگه سرکار چن رو اون بیرون دیدید، اونو نمیشناسید
کسایی که برای پشتیبانی اختصاص داده شدند به گروهبان برادفورد مراجعه کنید
بقیه هم بریم سر کارهامون
صبح بخیر سلام
حالت خوبه؟
آره، امروز صبح یکمی شل گرفتم
دوستایی که خیلی وقت بود ندیده بودم رو دیدم
اوه، لازم داری که خودت رو بزنی کوچه علی چپ
فقط مواظب باش خودتو به فنا ندی
نمیدم، اما از وقتی که واسه بلانکا عدالت رو برقرار کردیم
انگار یه بار از دوشم برداشته شد
انگار روحم سبک شده، میگیری چی میگم؟
میگیرم و واست هم خوشحالم
حتی واسه یه برنامه دوستیابی ثبت نام کردم، "YouSpark"
دفعه آخری که با یکی لاو ترکوندم رو یادمم نمیاد
- خب، بیا امیدوار باشیم که دوباره بری تو کارش
باید هم عاشق جوک شوهر عمه ای باشه
هی، باید واسه من یه سر بری سردخونه
- حال میده، چرا؟ - نو هودو رو یادته؟
معلومه
یه نیم تنه توی شمال هالیوود پیدا شده بود
- بدون علت قطعی مرگ - و کارت شناسایی هم نداشت
یه پرونده بی سر و ته که گرفتمش تا رندی رو از زندان دور کنم
تصمیم درستی بود؟
قطعا نه، ولی باید حلش کنم
واسه همین، امروز صبح یه بازو نزدیک مخزن دریاچه نقره ای پیدا شد
باید به نیم تنه ربط داشته باشه نه؟
- هیچ...هیچ ایهامی نداره - لازم نیست
تعداد عجیبی از اعضای بریده شده تو این شهر وجود داره
تورسن چیکار میکنی؟
دنبال DNA میگردم
!انگار که توی بخش نظافت شغل دوم گرفتی
آره، میگیرم چرا اینطور فکر کنی
...میدونی
خیلی پیش نمیاد که یه کارآگاه جوون و تازه کار
تا این حد از فداکاری واسه حل یه پرونده پیدا منی
بهم بگو که این مدرک رو قانونی آوردی
منظورم اینه که ممکنه واسه جمع اوری شواهد یه تخلف جزئی کرده باشم
اما طبق رویه پلیس
ترجمه: رفتی تو خونه مردم و سطلهای آشغالشون رو خالی کردی و هرچی آشغال بوده آوردی اینجا
از نظر فنی
تو با کثیف کردن ایستگاهم چیزی پیدا نمیکنی
از اینجا ببرشون
و تورسن، بهتره که وقتی رفتی این میز برق بزنه
بله قربان
- به هارد لاک زنگ زدم. - واقعا؟
اون همچین خبرچین قابل اعتمادی هم نیست
نه، اون فقط بعضی وقتها جفتک میندازه
اون تنها خبرچینیه که با فرانک تسکا ارتباط داره
پس اون فرانک رو به سمت هویت جدیدت راهنمایی میکنه
یا سه روزه تا خرخره میکشه و رنو از خواب بیدار میشه
- کاری نمیکنه - چون بهش گفتم واسه توئه
میدونه که واسم مهمه
عشق مخفی
شرمنده که میگم بازو با نو هودو همخونی نداره
آره، فکر کنم خیلی زیادی بهش امیدوار بودم
اما روش قطع عضوش گیج کنند ست
چطور؟
هیچ وقت جداسازی بافت به این خوبی رو ندیده بودم
راستش نمی دونم با چی اینقدر دقیق برش زدند
کاتانا؟ شمشیر نوری
نه و نه
نظری واسه برش نو هودو نداری؟
قطعا بعد از مرگ زیر تیغ رفته
اما علت مرگ رو نمیدونم
شواهدی پیدا کردم که صاحب نیم تنه جراحی تعویض مفصل لگن داشته
پس اگه یه عضو قطع شده با مفصل مصنوعی پیدا کردیم
به احتمال زیاد طرفمونه؟
دقیقا، بعد هم میتونم با شماره سریالش اونو شناسایی کنم
جالبه
خیلی ازت ممنونم بریم؟
به نظر میاد که داریم میریم شکار پا
این کار خیلی عجیب غریبه
روز اول
سلام
...من لری الیس هستم و شما باید
جیمی هال باشی
نمیتونم بهتون بگم که چقدر ...هیجان زده ام که بخشی از این
از آشنایی باهات خوشحالم لری
شاید بتونی دفترم رو بهم نشون بدی
پای درستی نیست پای راسته
نه، منظورم اینه که پای درستی نیست
اما ما اینو ازت میگیریم
20 دلار
پنج؟
هرچی بخوای من اینجام
پس فقط بهم خبر بده
و دوباره، خیلی خوشحالم که به پلیس لس آنجلس کمک میکنم
"NYPD Blue" برنامه موردعلاقمه پس میتونی تصورشو کنی
لری واقعا از پیشنهادت ممنونم
اما میدونی، بهترین کاری که میتونی واسه من بکنی اینه که مثل بقیه باهام رفتار کنی
و واقعا این آخرین باری باشه که به پلیس لس آنجلس اشاره میکنی، باشه؟
- بله البته - دریافت شد
تموم اصطلاحاتتون رو تمرین کردم
اصطلاح نداریم
آره باشه
من فقط یه فروشنده معمولی پلاستیکم
- جیمی هال - همه چی رو آماده کردی، جیمی؟
آره همه چی خوبه
هرچند احتمالا باید مراقب رییسم باشیم
پیاز داغش رو داره زیاد میکنه
میخوای باهاش ​​حرف بزنم؟
نه، نه خودم حواسم هست
خودت خوبی؟ آره
ما اینجا حواسمون بهت هست هر جا که بری ما هم میریم
خب، این آسایش خاطر میاره
اما منظورم این بود که تو خوبی؟
-یعنی الان دلم برات تنگ شده؟
- نوچ - خوبم
خیلی خری
واسه من مراقب تامارا هستی؟
میدونی، فقط هر چند وقت یه بار بهش سر بزنی؟
معلومه. نگرانش نباش زیرنظرمه
تو فقط تمرکزت روی کار باشه
روز دوم
فکر میکنی چقدر طول میکشه؟
روز، هفته، چند ماهی
گفتنش سخته
بدون من این فصل "سرآشپز برتر" رو تموم نکن
نمی تونم قولی بدم
تاحالا آرزو کردی که یه شغل معمولی داشتی؟
از اوها که ملت بهت شلیک نمیکنند؟
یه بارم نشده
آره، منم
- هشدار اشتباهی - فقط یه پا ست
رفیق پیدا کردی؟
یه خانم گوگولی، دلورس
کلی داستان قشنگ درمورد نوه هاش داره
آخر هفته ظاهرا جیمبو کوچولو یه دوجین تیله خورده
خب خب خب
اینجا چی داریم؟
چند روزه که دارم آشغالای این یارو رو میگردم
و حتی یه یه چیز کوچیک که DNA اونو داشته پیدا نکردم
تقریبا غیرممکنه، نه؟
چون خودم هر جا که میرم کلی DNA از خودم میزارم (منظورش رو خودتون بگیرید)
اووو، TMX
راستش اسمیتی"TMI" درسته "اطلاعات بیش از حد"
کاملا مطمئنم که درست میگم
جرم گوش
همینه بیا بریم
یه نواختی به سراغت اومده؟
برام مهم نیست
فقط نمیخوام اینا واسه هیچ و پوچ باشه
فرانک باید عجله داشته باشه که اون تفنگ ها رو بسازه و پولش رو بگیره
بیشتر از این نمیشه
مطمئنم که تو رو چک میکنه
ببینه شانسی که بهش رو کرده درسته یا نه
- سلام - صبح بخیر
باید حرف بزنیم
ببیخشید، میشناسمتون؟
نه، اما من تو رو میشناسم
میدونم که اسم اصلیت جیمی هال نیست
ببین نمیدونم چی میگی اما اگخ میخوای پلاستیک بخری
...خوشحالم میشم که به داخل دعوتتون کنم، وگرنه
لیزا تامپسون
متولد فلگستاف
و در حال حاضر برای دو فقره کلاهبرداری و چک بی محل تحت تعقیب
حالا میخوای برم داخل و به رئیست بگم
یا میخوای یه کوچولو با من سوار ماشین بشی؟
چرا پیاده روی نکنیم؟
پس چی میخوای؟
بیشتر باهم آشنا بشیم
اگه قراره باهم کار کنیم، باید یه رابطه رو شروع کنیم
اعتماد
کی گفته که میخوایم باهم کار کنیم؟
من
ببین، از لس آنجلس اومد که از نو شروع کنم
پس من خیلی محترمانه قبول نمیکنم، باشه؟
آره خب، واقعا این گزینه رو میز نیست
من نیاز به دسترسی مواد پلاستیکی محافظت شده دارم
و تو باید نری زندان
اما این یه چیز خیلی کم خطر واسه توئه
گم شدن چندتا بشکه درماه
یه نوع ضرر طبیعیه
و میشه توی حاشیه سود شرکت جاش داد
فقط بهت نیاز دارم که موجودی گم شده رو از رئیست مخفی کنی
تو این کار رو میکنی و من ماهیانه 5000 دلار بهت میدیم، هنا؟
نظرت چیه؟
وسوسه انگیزه، اما فکر کنم که ترجیح بدم
تا امروز اخطارم رو بگیرم و اجازه بدم با دختر بعدی که پشت میزم میشینه این معامله رو بکنی
ببین، دارم سعی میکنم که اینجا خوب باشم
اما جایگزین قبول کردنت اینه که تو رو توی اون کانال غرق کنم
پس چطوره مثلا همین الان قبول کنی؟
وقتی اینطوری میگی، پس فکر کنم که قبول کنم
عالیه امشب شام بریم بیرون؟
جزئیات رو تنظیم کن، هوم؟
ساعت هشت بیام دنبالت؟
- باشه - خوبه
دروغگو. دروغگو
دروغگو
پس قرار آنلاین چطوریاست؟
یه ظرف گنده از خودشیفته هایی که نمیدونند عشق کیلویی چنده
مثل این که بچگیمه
و به هر حال، هنوز انگشتت رو داری میکشی
یعنی فقط ببین، همشون خیلی خوب بنظر میان، میدونی؟
و بعد که میری جلو میفهمی ده سال ازت بزرگتر اند
ده سانت ازت کوتاه‌تر اند و زن و بچه دارند
فقط دنبال یکی اون گوشه میگردم
نمونه اول
اوه خوشتیپه
و آشنا میزنه
یا ابرفضضض! اسمیتیه؟ میدونم
منظورم اینه که یه مثال بود
اما یه آگهی غلط واسه یه عکس پروفایله
دارم میگم
تو و بیلی چطوری آشنا شدید؟
فقط یه روز اومد دم در خونم
زیبا، با استعداد
یه زن نیمه لخت که فقط حوله داشت
و الان نامزدیم
ازت متنفرم
حرفم اینه که دنبالش نمیگشتم
اون وقته که عشق پیداش میشه
7-آدام-15، اورژانس یک پا در آبگیر هالیوود پیدا کرد
میخوای پاسخ بدی؟ بله
سلام. در مورد پا زنگ زدی؟
آره. اسکات
ما واسه پیاده روی بیرون بودیم و "بادی" اینجا پیداش کرد
سعی کردم اونو ول کنه
اما او کاملا بهش چسبیده
مشکلی نیست
تنها کاری که باید بکنیم اینه که بهش یچیزی بیشتر از یه پای قطع شده پیشنهاد بدیم
- همیشه دنبالت غذای سگ داری؟ - آره یه راهنمایی از یه دوست
- بفرما رفیق - بیا بگیر
آروم، آروم
ناموسا؟
یه پای گندیده رو به جا یه تیکه وافل مرغ انتخاب میکنی؟
آره بعضی وقتها از این کارها میکنه
یه ماه پیش عاشق یه آواکادو شده بود
و تا وقتی که گندید اینور اونور میبردش
- اون نجات داده شدست؟ - آره
یه عمر طول کشید که بهم اعتماد کنه
حالا اگه مامانم منو بغل کنه عصبانی میشه
قلمروگرایی، منطقیه مشکلات دلبستگی داره
شاید اگه یکمی نزدیکتر بشم
میشه؟
آره، حتما
چه پسر خوبی خوبه
اونجا. مفصل فلزی رو میبینی؟ پزشکی قانونی میتونه ازش واسه شناسایی استفاده کنه
چیز دیگه ای هست که ...بتونیم کمک کنیم، سرکار
- سلینا - نه ممنون
باشه. بدو بریم
هی، چطور بودم؟
غواصی توی آشغالهای دان تاکتیک خوبی بود
یه تطابق DNA
آره، سطل آشغال یه مرد پرونده یه زن باردار رو بست
ممنون که کمک کردی
میدونی، میتونم یکی دیگه هم قبول کنم
منظورم اینه هر دفعه که یکی از پرونده هات رو کار میکنم، فقط یذره بیشتر یاد می‌گیرم کاراگاهی کنم
خیلیه خی
این یکی شاهد دزدی از مشروب فروشیه
اما نمی تونم مجبورش کنم که با من یا هر پلیسی حرف بزنه
شرط میبندم میتونم مجبورش کنم
یارو از پلیسها متنفره. غیرممکنه
اما الان باید با تو حرف نزنم، چون وسلی داره با چشماش منو میخوره
ولی اسمشو برات میفرستم
اشتباه گرفته بود
- سلام - چه خبر؟
چیکارا می کنی؟
حالا که داریم چندتا حرکت رو فرانک میزنیم بهترم
حوصله م سر رفته بود که زود شروع شد
آره، کلاهبردارها برنامه خودشون رو دارن
بهش میگیم وقتِ خماری
- پس ما کجاییم. پرونده عاقلانست؟
آره، ارتباط برقرار کرد، ازم خواست شام بخوریم
عاشقانه، مثل قرار؟
خب، ظاهرا در مورد کار و کاسبی
اما تازه از زندان خارج شده، پس احتمالش هست که به یه چیزی امیدوار باشه
از نظر قانونی، دو شکل واسه به دام افتادن وجود داره
اولی ارائه اونقدر پول که یه فرد منطقی مرتکب عملی غیرقانونی بشه
دوم سکسه
آره، اگه یه مامور مخفی سکس یا عشق رو بعنوان انگیزه جرم روی میز بزاره
خود به خود تبدیل به، به دام افتادن میشه
دادگاه ها متوجه شدن که عشق باعث میشه مردم کارهای دیوونه کننده بزنند
... صحیح پس من
باید شام رو لغو کنیم؟
نه، اما حرفه ای باش
اگه شروع به گفتن این کرد که این کار رو واسه تو یا واسه عشق میکنم، در برو
آره
باید یکمی در مورد برادرش فشار بیارم؟
نه، چون هنوز دارید پایه ریزی میکنید
وقتی بهن اعتماد کرد خودشو لو میده
اما باید یه شنود مناسب واسش بگیریم ممکنه یذره دستش بجنبه
خیلی خی
HIDTA رو بالا بگیرید (شدت بالا جهت آکوستیک)
دو ساعت قبل از قرارت دوباره جلسه میزاریم
سوالی دارید؟
خیلی خب
تو خوبی؟
پنج از پنج
باید با این کار مثل هر کار دیگه ای رفتار کنی
و با لوسی مثل هر مامور مخفی دیگه ای رفتار کنی
میدونم
خیله خب
حاجی، اینجا واقعا بو میده
آره، گری اصلا از آرون راضی نیست
یه منطبق دیگه؟ نمیدونم
کلا مرد خوبی توی لس آنجلس وجود نداره
- البته مجردهاشون - اسکات چطوره؟
شهرونده با سگ؟
نمیدونم، چیش چطور؟
خب، با تعامل کمی که داشتید من میگم بهت علاقه داره
چی داری میگی تو؟ نه بابا
معلومه که بود. یا خدا
چرا میخندی؟
چون بعنوان کسی که اینقدر
به کائنات متصله یذره کور به نظر میای
اونم وقتی نوبت سیگنالهای عشقولانه میرسه
چه سیگنالی؟ هیچ سیگنالی وجود نداشت
سیگنال بود؟
باشه، اصلا خنده دار نبود
راست میگی، یکمی گرخیدم
تا حالا همچین کاری نکردم
اگه گیر بی‌افتم به یه زمان جدی برمیخورم (منظورش زندانی شدن طولانیه)
زندان اونقدرام بد نیست
وقت واسه خودت داری، با همکارهای جدیدی آشنا میشی
مهمتر از همه، یاد می گیری که از چی ساخته شدی
بهت کمک می کنه دنیا رو واضح تر ببینی
چی یاد گرفتی؟
نمیشه به خونواده اعتماد کرد
آره، میفهممت
منظورم اینه که تموم دلیلی که اون چکهای جعلی رو نقد کردم
این بود که پدرم پول اجاره ام رو دزدید
برادرم علیه‌م اقدام کرد
نشوندمش سرجاش
کجاست؟
برو پایین
...بزارش کنار
تیراندازی در 93107 بلوار ویلشر
هوندا آکورد مشکی به سمت شرق رفت
دریافت شد
واحدها در راه اند
در تعقیب
باید به مردم کمک کنیم
باید بریم. پلیسها دارن میان
مظنونین از ماشین خارج شدن و پیاده هستند
راننده یه مرد سیاهپوست با هودیه که به سمت شمال میره
در تعقیب تیرانداز هستم
مرد سفید پوست، شلوار قهوه ای که به سمت جنوب رفته
تو بازداشتی
- بیا بریم. بلند شو - تو خوبی؟
آره اسلحه خالی بود
- شانس آوردم - ...وگرنه
اون چه کوفتی بود؟ به تو شلیک میکردن؟
اونها که به پیشخدمت شلیک نمیکردن
خب از آشنایی باهات خوشحال شدم
تو از اینجا نمیکشی عقب
معاملمون هنوز سرجاشه، میگیری چی میگم؟
آره...فقط آروم باش، باشه؟
میترسم
فقط... قبلا بهم تیراندازی نشده بود
به من شده بود. عادت میکنی
میدونی کی دنبالته؟
دو حالت داره آدمهای اون یا آدمهای خودم
آدمهای کی؟ برادرت؟
آره
بعضی از افرادش وقتی که مسئولیت رو به عهده گرفتم قبول نکردند
و بعضی از افرادم ممکنه که احساس کنند من اونقدر ضعیفم که بتونم بهش ضربه بزنم
اما اونها سریع میفهمند که چه اشتباهی کردند
خب، ببین، اینا بالاتر از درکمه
من فهمیدم که انتخابی ندارم که کمکت نکنم
اما اگه بتونی جنازه رو از حیاط خلوتم دور نگه داری عالی میشه
قولی نمیدم
موردی نداره خودت بری خونه؟
آره مشکلی نیست
ممنون بابت شام
آره
در تماسم
هی، خوبی؟ آره خودت؟
آره، الان خوبم
تیرانداز رو گرفتیم اما راننده فرار کرد
منو توی رختشویی ساختمون ببین
آره. نیم ساعت دیگه میبینمت
- سلام سلام - واقعا ترسناک بود
آره خودم یه سکته زدم
فرانک می‌دونه کی بهش حمله کرده؟
مطمئن نیستم، اما واضحه که توی یه موقعیت ضعیفیه
حتی به آدمای خودش شک داره
...اگه نیاز داری که بیای بیرون نههه
این واقعیت که نمی تونه به کسی اعتماد کنه نقطه قوتمه
- اون به یه متحد نیاز داره - میتونم متحده باشم
و امیدوارم همه چی رو از درون بیارم پایین
چیزی امتحان کرده؟
نه، اما اگه این کار رو بکنه، میتونم تحمل کنم
میدونم
دونستن و احساس خوب بودن در موردش دوتا چیز متفاوته
ببین دفعه اولم که نیست
میدونم
احتمالا این همونیه که بدترش میکنه
خیلی خب، الان وقت حرف زدن درموردش نیست
میدونم که اگه عملیات رو امن حس نکنی میای بیرون
پس اگه تو خوب باشی منم خوبم
من خوبم خوبه
باید برگردم ایستگاه، گری منتظر بروزرسانی وضعیته
وایستا، نه، هی
اول در رو قفل کن
بهت که گفتم سیگنال هست
چی چی؟
باشه الان عصبی شدم چی بگم؟
- خب، با "سلام" شروع کن - من اونجام
سلام سلام
هی، سلام
هی، رفیق
ببین چی دارم برات
بفرما
آره، بادی فکر میکرد که میتونیم اون پا رو برگردونیم
واقعا دلتنگشه
اوه، ببخشید. دیگه مدرکه
پس اون فقط باید یکی دیگه پیدا کنه
که کشف کردم در واقع پیدا کردنش توی لس آنجلس اونقدرام سخت نیست
خوب شد که دونستم
همچنین وحشتناکه
خب چیز دیگه ای لازم نداری؟ چون رئیسم منتظره
اوه، نه
خب چرا، شرمنده
خیلی وقته که توی این برنامه دوستیابی‌هام
دیگه فراموش کردم چطوری تو واقعیت درخواست بدم
برنامه های دوستیابی بدترین اند
وایستا. داری بهم درخواست میدی؟
آره
میخوای امشب شام بخوریم؟
یا فردا؟
- یا واقعا هر وقت تونستی؟ - بدم نمیاد
یه جای عالی که سگ هم نگه میدارن میشناسم
ما عاشق جاهاییم که سگ هم نگه میدارند
عالیه یه قرار شد
هم قافیه شد
آره
دیر نکن، وگرنه عصبانی میشم (مثلا اومد قافیه بچینه)
- دیگه رفت جاده خاکی - فقط یذره سلینا
باید برم، اما بیا
بیا این کارت منه
زنگم بزن... یا پیام بده یا هر کاری که ملت این روزا میکنند
باشه
سلام سلام، اوه یه خبر خوب
پزشکی قانونی شماره سریال مفصل مصنوعی رو از روی پای آخری چک کرد
پس دیگه اسمش نو هودو نیست
اسمش تریپ لیندنه
و یه ماه پیش ناپدید شده
کی گزارشش کرده؟
حاجی این مسخره ست سلام
کارآگاه هارپر. ممنون که اومدید
میشه اسمتونو بگید تا بدونم کی به کیه؟
- مارک - هنک
...باشه، عالی و
فهمیدم که جفتتون رفیق تریپ لیندن بودید؟
آره آره پیداش کردین؟
میترسم که کرده باشیم
- قسمتهایی ازش - وایستا وایستا یعنی چی؟
نیم تنه‌ش رو پیدا کردیم
و یکی از پاهاش
اونها ترسیده بنظر میاند
تیکه تیکه شدن ترسناکه
این معنی رو نمیده که گناهکار نباشند
خیلی ئضع خرابه حاجی
متاسفم که حامل خبرهای ناراحت کننده ای بودم
شما سه تا هم نزدیک بودید؟
آره آره. ما همیشه با هم میگشتیم
میدونی، اون مریضترین کارها رو میکرد
تاحالا با آر پی جی شلیک کردین؟
...فقط بیخیال حاجی
تریپ آر پی جی داشت؟
نه نه، یعنی اگه غیرقانونی باشه نه
ببینید، اون قطعا هیچ وقت قانون رو زیر پا نمیذاره
باشه، و من فهمیدم که شما دوتا مفقود شدنش رو گزارش کردید؟
آره، چون آخرین باری که اونو دیدیم
واسه دیدن یه داف
داشت میرفت لاس وگاس و دیگه برنگشت
منظورم اینه که اگه با مرگش ارتباط داشتند گم شدنش رو اطلاع نمیدادند
تعجب میکنی که ملت چکارهایی میکنند که ما رو دور بزنند
میتونی این زن رو توصیف کنی؟
نه، ببخشید
ما هیچوقت ندیدیمش
شاید باهاش ​​کاری کرده، میدونی؟
مثه... مثه اینکه طعمه یه روانی شده باشه
- نظریه پردازی - هیچوقت نشونه خوبی نیست
شاید فقط میخواد کمک کنه
نه، دارن زور میزنند که یه مظنون دیگه پیشنهاد بدن
خیله خب، ما اونو بررسی می کنیم
تریپ دشمنی هم داشت؟
نه نه. تریپ گل بود
...نه اونقدرا، اما هی، سید
- پشت مرده حرف نزن - بیخیال
شرمنده
اونقدرام باهوش نبود؟
نه، فقط... بهترین انتخابها رو نمیکرد
اما واقعا آدم بزرگواری بود
هرکدوممون مشکلی داشتیم
و اون همیشه پیشمون بود
ببین، میتونی بخشی از داستان رو تایید کنی
میرم تو کارش، شبکه های اجتماعیشون هم چک میکنم
دیگه تو پیدا کردن دروغهای مردها کمربند سیاه دارم
من ایتجام مشتیا
تو شکم هیولام
با ویدیوی بعدی همراهم لاشید تا ببینید چه اتفاقی افتاده
لایک و سابسکرایب یادتون نره
آقای پری، ممنون که اومدید تا درمورد سرقت حرف بزنیم
خواهش ولی همونطور که به کارآگاه حاملهه گفتم، نمیخوام درگیر چیزی بشم
فقط واسه گرفتن چنتا فیلم واسه کلیپ تاک اومدم
هی، ببین میفهمم باشه؟ نمیخوای با پلیس حرف بزنی
اکثر ملت این کار رو نمیکنند
اما میدونیم که دزدی رو دیدی
وقتی این اتفاق افتاد درست بیرون فروشگاه بودی
- آیا چیزی هست که یادت باشه؟ - راننده؟
- ...یا ماشین... یا - عمرا ببین
من 4 میلیون فالوور توی کلیپ تاک دارم
چی؟ نه، عمرا داشته باشی
چرا دارم
میتونم اسمت رو تگ کنم اسمتو بیارم بالا
باید بهتر از این کار رو بکنی
چالش رقص
چه غلطی میکنید؟
معذرت میخوام قربان
یه پرونده دیگه رو میبندم
چه غلطی میکنید؟
عالیه
اون یارویی که از مشروف فروشی دزدی کرد
پلاک ماشین با 3JR، آکورد نقره ای شروع شد
-3JR همینهه. حله
سوار شو عجیب غریب
همین حالا اوه... باشه
چی شده؟
میدونم کی بهمون تیراندازی کرد
باید کارشون رو یسره کنم یه مراقب میخوام
ما کجاییم؟
اینجاست که جادو اتفاق می اقته
پرینترهای سه بعدی داخل اند
باشه، وایستا، پس فکر میکنی یکی از آدمهات میخواد بمیری؟
آره، گرانت
همینجا بمون، چیزی دیدی خبرم کن
- سلام - چرا اینجایی؟
باشه، پس راننده‌ی فرانک تیرانداز بود
و الان تا بره اونو بکشه به عنوان مراقبشم
نقشم اینجا دقیقا چیه؟
اولویت اول جلوگیری از قتله
پس مراقب خوبی باش
هر پلیسی توی لس آنجلس داره میاد اینجا
باشه باشه خدافظ
8-500، من به واحدهای اضافی در محل نیاز دارم
کد-3
هی باید بریم پلیسها دارن میان
چطوری؟ نمیدونم
اما وقت زیادی نداریم
فرانک، تو یه خلافکار سابقه داری که تفنگ داری
چیزی در مورد قانون نمیدونم ولی مطمئنم تو رو میکشه عقب
بیا بریم
بیا دیگه
ماشین با توضیحات مورگان از وسیله نقلیه سرقتی مطابقت داره
- چیزی داخلشه؟ - نه اینکه بتونم ببینم
اما من هنوز صندوق عقب رو چک نکردم
خوشبو کننده های هوا فقط اوضاع رو بدتر میکنه -آره
7-Adam-7، یه 187 احتمالی دارم
کوچه ای از بلوک 1700 توستین
کارآگاه ها و پزشکی قانونی رو بفرستید
پلیس
کسی اونجاست؟
دستاتو نشونم بده
یه جسد دیگه داریم
بنظر میاد این یارو با سکته مرده
چطوری میگی؟
سرچ کرده "نشانه های سکته"
خب، پس بعد از یه دزدی موفقیت آمیز، سکته ای و
با صندوق عقب با هم اختلاف پیدا کردند، درست؟
که منجر به مرگ صندوق عقبه میشه
و سکته ای صندوق عقبیه رو میندازه تو صندوق عقب
سعی میکنه قبل از اینکه تصمیم بگیره که چیکارش کنه، بو رو بپوشونه
خودش رو تا اینجا به فروشگاه خودرو میرسونه
...و بعد کلی تقلا قلبش از کار می افته
به این میگن یه کاراگاهی کردن خوب
میدونم مگه نه؟
پلیس وگاس وارد عمل شد
اونها سابقه ای ندارن که تریپ با یه زن مرموز به شهر اومده باشه
اما بخش رایانه تونست وارد حساب ابری تریپ بشه
معلوم شد که از ساختن ویدیو با مارک و هنک حال میکرده
چه ویدیوهایی؟
نه از تون نوع ویدیوها بدترش
توی یکیشون به یه گاو آر پی جی زدند
ملت چه مرگشونه؟
بعد از کلی فیلم اعصاب خورد کن
اینو پیدا کردیم
باشه، دارم چی میبینم؟
این احمقها دستشون یه مسلسل کالیبر 50ئه
تازه دارن هندوانه منفجر میکنند
...صحیح، تا وقتی که تریپ از کحدوده میره بیرون
کلش شوت میشه
!تریپ مرده! چیکار کنیم؟
خب، قطعا واسه گرفتن حکم کافیه
صحیح، پس چی میگی
اجازه بدیم که گروه ضربت بره و نسخه‌ی بازمونده های تا دندون مسلح رو بپیچه؟
کجاش این جالبه؟
- بریم - یعنی اون داره شوخی میکنه، نه؟
میترسم نکنه
دیوونه وار بود
ناموسا باید بعدش برم دفتر؟
ده ثانیه فرصت داری قانعم کنی که پلیس نیستی
پلیس نیستم
پس از کدوم گوری فهمیدی دارن میان؟
یه برنامه اسکنر پلیس
- میتونم بهت نشون بدم - چیچی؟
یه برنامه اسکنر پلیس ...میتونم...میتونم فقط
نگا
قبلا هیچ وقت مراقب نبودم، باشه؟
پس وقتی رفتی تو
فکر کردم ممکنه بدرد بخور باشه
دانلودش کردم و اولین چیزی که شنیدم آدرس انبار بود
نزدیک بود بشاشم تو شلوارم!
تو فقط می تونستی فرار کنی
منو اون تو ول کنی که بمیرم یا دستگیر بشم
چرا این کار رو نکردی؟
راستش به ذهنم نرسید
به هرحال تو اون لحظه
واقعا، واقعا ای کاش فرار میکردم
وقتی میخوای از زندان آزاد بشی
چند هفته آخر فقط درمورد دنیای بیرون
خواب میبنی، میدونی
تموم کارهایی که میخوای بکنی
چیزهایی که قراره بخوری
پولهایی که قراره بدست بیاری
...زنهایی که قراره
خب میگیری چی میگم - آره
اما میدونی، پس میری بیرون
دنیا فرق داره
بدون تو ادامه داره
و جایی که فکر میکردی نگه داشتی
دیگه وجود نداره
میفهمی که یکی دو قدم از دست دادی
هشت سال زمان زیادیه
آره، شروع هزاره دقیقا اینطوری نبودم
باید چیزهای دیگه ای هم باشه که درموردشون خواب دیده باشی
بجز پول و غذا و زنها
آره بچم
اما وقتی آزاد شدم رفته بود
چرا؟
ببین هیچ وقت بابای خوبی نبودم
همیشه درگیر این بودم که آدم سرسختی باشم
دنبال آشفتگی، دستمزد گرفتن، پول درآوردن
اون... خب، اصلا بهش وقت ندادم اون لایق بهتر از اینا بود
می تونی الان آستین بالا بزنی
سعی کنی چیزا رو درست کنی
کجاست؟
اوهایو
سعی کرد از شبکه خارج بشه تا نتونم پیداش کنم، میدونی؟
اما خیلی آسون پیداش کردم
میتونی بری ببینیش
میدونی، سعی کنی اوضاع رو درست کنی
نه
هیچ وقت منو نمی بخشه
شاید ببخشه
حتی اگه نبخشه
مهم اینه که تلاشتو بکنی
تازه باهات آشنا شدم ...نمیشناسمت، اما
اما واقعا بنظر میاد که دیگه نمیخوای اینجوری زندگی کنی
باید بروم باشه
- هی، بازم ممنون
...و شرمنده، میدونی
تهدید به مرگم، اونم به دفعات زیاد؟
- آره - دیگه گذشته
فرانک
بعدا میبینمت
نه اگه اول ببینمت
- کجایی؟ - بیرون آپارتمان پوششم
فرانک همین الان پیادم کرد
ما گرانت و دو نفر دیگه رو گرفتیم
واسه نگه داشتنشون و زمانی که بخوایم با تیراندازی رستوران و قتل اد تطبیق بدیم سلاح کافی گرفتیم
آره خدا از دهنت بشنوه
فکر کنم این عملیات دیگه تمومه
مطمئنی؟
آره
منظورم اینه که اون الان نه آدمی داره و نه محصولی
تمومه
خیلی بد شد چرا؟
ذوق داشتم یه بار دیگه تو رختشورخونه یه حرکتی بزنیم
نتونستیم انگشتاش رو پیدا کنیم
داشت سعی میکرد با یه نارنجک انداز از دستگیری فرار کنه
و... تر زد !درد داره
مارک رو به عنوان تحت تعقیب گذاشتم
امیدوارم بتونیم قبل از اینکه بفهمه حکم بازداشت براش هست بگیریمش
صحیح
- فکر نکنم مشکلی باشه
ببخشید
شنیدم دوستم رو واسه یه نوع تصادف مواد منفجره آوردند
مارک، یلام دارن به مارک رسیدگی میکنند
فقط باید باهات حرف بزنیم
- !وایستا عقب - نمیخواستیم تریپ چیزیش بشه
یه تصادف بود
مامانی آفرین به کارت
- وقت زایمان؟ - آره
چته؟ نمیتونستم که دست به سینه وایستم اینجا
- کاراگاه - گری گفت دنبالم میگشتی
آره
اون بازو توی سردخونه که پزشکی قانونی نشون کرده بود رو یادته؟
آره، اونی که یه برش خاص داره؟
آره، ممکنه به نو هودو مرتبط نباشه اما مربوط به یه پرونده توی آریزوناست
پزشکی قانونی اونجا یه بازو پیدا کرده که با همون ابزار مرموز برش خورده
و هر دوتا وقتی انجام میششدند که طرف زنده بوده
این که وحشناکه
این یعنی با یه قاتل سریالی احتمالی طرفیم
- باید اف بی آی رو خبر کنیم؟ - آره قبلا خبر دادم
جان نولان
همونطور که زنده ام و نفس میکشم از دیدنت خوشحالم سیمون کلارک
از دیده شدن حال میکنم
چخبرا دختر؟ سلام سیمون
یعنی یگان گرزا پرونده رو میگیره؟
آره معلومه
واسه همینه که رفتم اف بی آی
تا بتونم بپرم وسط و کار پلیسهای محلی رو بدزدم
از نظر فنی لازم نیست بهمون سرکوفت بزنی
ولی عشق و حالش کو؟
چرا سریع منو درجریان نمیذارید
تا بعد بتونم نظریه هاتون رو بدزدم و به نام خود بزنم؟
بچه عالی بنظر میاد
آنجلا، دیگه آخراشه
خدا رو شکر، چون دیگه تو مرحله لش کردن رفتم
دیگه نمیتونم بند کفشمو ببندم
- سلام - ببخشید مزاحم شدم
اینجا چیکار داری؟
فقط میخواستم خبر رو شخصا برسونم
بهت پیام دادم که تو لابی منتظر باشی
ناموسا؟
عزیزم، میدونی چه حسی به پرونده های باز دارم
قول میدم بعد این دیگه بکشم بیرون
- لطفا بهم بگو پرونده رو بستی - بهتر از این
هفتا پرونده رو بستم
باریکلا سرکار تورسن
مطمئن میشم که کارادین بدونه که جلو افتادی
آره، همچنین خیلی ممنون که این فرصت رو بهم دادی
...میدونی، آرون هم اسم دخترونه خوبیه، پس
منتظر بودیم سوپرایز بشیما
واقعا یه وعده غذا گنده
با یه دوش آب گرم و یه سکس خوب لازم دارم
و بعد یسره 24 ساعت میخوابم
چیه؟ چیشده؟
فقط... ایزابل همیشه بعد یه مامورت طولانی بهم میریخت
ماه ها زمان میبرد که به زندگی عادی برگرده
خب، این فقط یه هفته بود
پس فکر کنم یه شب خواب به دردم بخوره
میدونی چیه؟ به هر حال باید خودمو از یه چیزی سبک کنم
میدونم بهت قول دادم بدون من "سرآشپز برتر" رو نبینی
!ولی نمیتونستم صبر کنم
!ببخشید
دوست دختر بد نه
نوچ !نه، ببخشید
وحشتناکه
...پس
چرا بهم نگفتی وقتی دنبال تیرانداز رستوران بودی نزدیک بود بمیری؟
چون نزدیکشم نبودم
کی بهت گفته؟
مهم نیست
ما این که توی گزارش حذفش کردی که من نفهمم رو میذاریم کنار
حذفش که نکردم
- چی؟ - باشه
اسلحه خالی بود
باشه؟ پس بحث کردن نداره
در ضمن اینو میدونم که هر اتفاقی توی ماموریت واست می افته رو نمیای بهم بگی
نه نه
تو اینو میدونی که ایزابل نمیتونست بگه
اگه این قراره بینمون کار کنه
باید بدونم که میتونی فرق‌هاش رو ببینی
معلومه که میتونم
...باشه؟ ولی
گوش کن، اگه واسه چیزی زنگ خطر رو زدم باید اونو جدی بگیری
وگرنه درد و رنجی که کشیدم الکی میشه
و نمیتونم تو رو مثل اون از دست بدم
از دست نمیدی
قبل از اینکه به همچین چیزی نزدیک بشه دور میشم، باشه؟
قول میدم
واسه قرارت موفق باشی
مرسی، خیلی هیجان دارم
شاید باید چند کارت تاروت بندازم، فقط واسه اینکه مطمئن بشم من و اسکات آینده داریم
یا شاید فقط باید زندگیت رو بکنی و ببینی کجا میبرتت
این خیلی ترسناک تره
آره معلومه، ولی این همون ماجراجوییه که اونو خیلی خاص تر میکنه
ببین من و بیلی رو درنظر بگیر
ما هنوز تاریخ عروسی رو مشخص نکردیم (علی الحساب یه انگشتر بزار تو انگشتش تاریخ عروسی پیشکش)
اما می‌دونم اون روزی که بیاد، شگفت انگیزه
سپتامبر ازدواج میکنی
تلاشت خوب بود
ما قبل از بهار درمورد چیزی حرف نمیزنیم
خوبه، اما بهم اعتماد کن
قراره سپتامبر اتفاق بیفته
چون چندتا کارت تاروت انداختی؟
- نه - تا دیر وقت بیرون نمون
خوش بگذرون و وقتی رسیدی خونه پیام بده
بله قربان
سلام
نظرت در مورد ازدواج توی سپتامبر چیه؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.