..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... روی که مادر جی هوآن ناپدید شد
باهاش تماس گرفته بودم تا باهاش حرف بزنم
امروز چت شده ؟
چیزی نیست ... اشکالی نداره
خدمتکارمون تمیزش میکنه .. پس بهش توجه نکنین
باید تمومش کنیم پدر ؟
بله
بیاید امروز همین جا تمومش کنیم
امیدوارم دوباره ببینم اتون
بله
جو هونگ .. میخوام به قرار گذاشتن به ته هیونگ فکر کنی
ببخشید ؟
تو میتونی همراهم به اتاق مطالعه بیای
تنهایی مشکلی ندارین ؟
نه ... تو میتونی مهمون ها رو بدرقه کنی
باشه
یه فنجون چای دیگه بریز
جان ؟ - بجنب -
باشه
نه سال از اون موقع گذشته ... چرا یه ) ( دفعه دوباره این موضوع رو پیش کشید ؟
( اگه حرف به وو مین یونگ بکشه چی ؟ )
این حقیقت داره ؟
مادرت ازم خواست ببینمش
اما من نتونستم برم دیدنش چون اون روز حالم خوب نبود
اون میخواست درباره ی چی حرف بزنه ؟
احیانا متوجه نشدین ؟
از اونجایی که مادرت ناپدید شد از کجا میخواستم بفهمم
میدونم بعد از این همه سال حرف زدن درباره اش بی معنیه
پدر ... امروز مدت زیادیه نشستین و دارین حرف میزنین
حالتون خوبه ؟
تو برای چی ... ؟
... خب ... یه مدته جی هوآن رو ندیدم برای همین
پدر شما نباید خودتون رو زیاد خسته کنین ... من نگرانتونم
حالتون خوبه ؟
خوبم
خسته به نظر میاین ... واقعا حالتون خوبه ؟
قبلا که گفتم حالم خوبه
باشه ... متوجه شدم
زیاد اینجا نمون تا پدر خسته نشه
بله ... میخواستم همین کار رو بکنم
( ننه ات مُرده ... اینقدر سعی نکن پیداش کنی و برو )
پس میرم تا شما دو تا صحبت کنین
بسیارخب ... میتونی بری
پس چرا 9 سال پیش اون کار رو کردین ؟
من بهتون گفتم اون هیچوقت از کسی ... درخواست نمیکنه بهش پول قرض بده اما
شما تا آخرش قاطعانه تکذیب کردین
متاسفم
... بعد از اینکه مرگ و زندگی رو از سر گذروندم
فکر کردم باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه این رو بهت بگم
... اینطوری
حس بهتری بهم دست میده
این رو بهم گفتین تا حس بهتری داشته باشین ؟
من همچین آدمی ام
درباره اش چیکار میتونم بکنم ؟
از قبل از اون ماجرا مادرم رو میشناختین ؟
... نه ... خب
( ... چطور میتونم بهت بگم )
( پسرم و مادرت چه جور رابطه ای با هم داشتن ؟ )
( ... این چیزیه که )
( باید تا موقع مرگم مثل یه راز حفظ کنم )
لطفا بهم بگید جناب رئیس
... از اونجایی که مادرم اومده بود شما رو ببینه
مطمئنم یه چیز واقعا مهمی میخواست بهتون بگه
اگه میخواستم مخفیش کنم چرا ازت خواستم بیای اینجا دیدنم ؟
منم پسرم رو از دست دادم
بنابراین یه کمی میفهمم الان چه حسی داری
نه
اگه میفهمیدین این کار رو باهام نمیکردین
... اون زمان من
نمیدونستم چه حالی داری
و فکر میکنم اون موقع آزارت دادم ( با حرفایی که راجع به مادرش بهش زد )
واقعا متاسفم
... مادرت بهم گفت که
یه چیزی تو صندوق پستم میذاره
اما وقتی بهش سر زدم چیزی داخلش نبود
... اگه حداقل اون رو داشتم
اونطوری بیرونت نمیکردم
متاسفم
لطفا من رو ببخش
گشتن دنبال مادرت رو تموم کردی ؟
... فکر کنم بعد از اون هیاهو بالاخره تسلیم شدی
از اونجایی که الان داری قرار میذاری
اگه وجدان داری ... اول فکر کن
عوضی بی حیا
فکر میکنی لیاقت جو هونگ رو داری ؟
برو فقط بچه ات رو بزرگ کن
این تنها کاریه که برات مناسبه
... شاید چیزی نداشته باشم اما فکر نمیکنم ( منظور از چیزی نداشتن پولدار نبودنه )
تو از من بهتر باشی - چی ؟ -
بهتره سرت به کار خودت باشه ... خب ؟
تا جایی که من میدونم تویی که تو صفی
از دست این عوضی
مراقب باش
.. اگه یه بار دیگه پیشم حرف سول رو جلو بکشی
واقعا دیگه جلوی خودم رو نمیگیرم
این عوضی از جونش سیر شده
چه ترسویی
مادرم بعد از اینکه رفت خونه ی ) ( رئیس چی میخواست بهش بگه ؟
( اصلا از کجا رئیس رو میشناخت ؟ )
موضوع درباره ی چان ووئه
پس ... یه چیزی تو صندوق پست اتون میذارم
لطفا نگاهش کنین و بعدش باهام تماس بگیرین
... اون روز
چی گذاشت اونجا ؟
هر چقدر که بهش فکر میکنم اصلا نمیتونم حدس بزنم
تو میدونی اون چی بوده ؟
فکر میکنی لیاقت جو هونگ رو داری ؟
نام ته هی هستم ... آماده اش کن
به محض اینکه جواب آزمایش رو گرفتی بهم زنگ بزن
میدونی که نباید به هیچکس بگی ... درسته ؟
اگه سر قولت نمونی ... معامله بی معامله
وو جی هوآن
فکر میکردم زود برمیگردی اما یه مدت طول کشید
چقدر منتظرم موندی ؟ گفتم که خودم بهت زنگ میزنم
میخواستم غافلگیرت کنم
اگه میرفتم خونه چی ؟
اگه نتونیم ذهن همدیگه رو بخونیم باید بی خیال این رابطه بشیم
قبلا مطمئن نبودم اما حالا میخوام بدونم واقعا به جو هونگ علاقه داری ؟
باید برای مصاحبه آماده بشم
ازدواج برای کسی که کار سیاسی میکنه واقعا خیلی مهمه
این واقعا موضوع بزرگیه
به علاوه خودش گفت داره با یکی قرار میذاره
مهم نیست
چطور ممکنه مهم نباشه ؟ اون داره با یه نفر قرار میذاره
این بار به وو جی هوآن نمی بازم
چی داری میگی ؟ اون شخص وو جی هوآنه ؟
چرا اینقدر به دختره آویزون شدی ؟
میتونی آدم خیلی بهتری پیدا کنی
لطفا تمومش کن
در حال حاضر وو مین یونگ به قدر کافی باعث سردردم شده
وو مین یونگ چی ؟ چیزی گفته ؟
به حرفت گوش نکرد ؟ دوباره اومد دیدنت ؟
خواهشا ... خواهشا همین الان تمومش کن
ما نمیدونیم اون دختره ی دیوونه میخواد چیکار کنه
چطور میتونم تمومش کنم ؟
از این به بعد هر حرکتت خیلی مهمه ... این رو میدونی ؟
خودم حواسم به این موضوع هست
تو فقط اوضاع رو بدتر میکنی ... پس خواهشا بیخیالش شو ... باشه ؟
چرا اوضاع باید بدتر بشه ؟ اصلا از این بدترم میشه ؟
... تو
... ته هیونگ ... تو ... نکنه
قضیه ی سول حقیقت داره ؟
مین یونگ داره حقیقت رو میگه ؟
خودم میتونم انجامش بدم
اگه با همدیگه انجامش بدیم زودتر تموم میشه
چرا اینقدر کم شام خوردی ؟
دوستش نداشتی ؟
موضوع این نیست ... سوهاضمه داشتم
صفرا باید بوسیله ی مجرای صفراوی وارد روده ی کوچیکم بشه
وقتی بچه بودم مجرای صفراویم گرفته شده بود
عمل جراحی کردم اما کامل خوب نشدم
واسه همین اگر تب داشته باشم باید بازم برم اورژانس
این همه اصطلاح رو از کجا بلدی ؟
چون وقتی بچه بودم اونا رو زیاد شنیدم همه اشون رو حفظ شدم
... بابا بهم گفت که
اگه لازم شد خودم تنهایی برم اورژانس باید بتونم اینا رو توضیح بدم
سول ... تو حتما خیلی سختی کشیدی
بابا خیلی بیشتر از من سختی کشید اون حتی نمیتونست درست بخوابه
بارها در اورژانس بدون اینکه بدونه من بیدارم گریه کرد
... مجبور بودم وانمود کنم خوابم
تا حال بابا بدتر نشه
روزی که رئیس صدمه دید من کمک های اولیه رو براش انجام دادم
اونم از من و پدر و مادرم دعوت کرد تا ازم تشکر کنه
آها ... که اینطور
اما وقتی اونجا بودیم رئیس یه چیز غیرمنتظره گفت
حرف اینکه دلش میخواد عروس نوه اش بشم پیش کشید
بدجوری غافلگیر شده بودم
اما تو من رو میشناسی
" من رو قبلا بردن ... من دوست پسر دارم "
همین رو بهش گفتم
واقعا ؟
چیه ؟ - ... الان باید عصبانی بشی -
... و حسودی کنی
و بهم بگی دیگه هیچوقت نرم اونجا
تو به هیچ وجه امکان نداره تحت تاثیر قرار بگیری
از کجا اینقدر مطمئنی ؟
اگه بهت اعتماد نداشته باشم باید بی خیال رابطه امون بشم
چرا اینقدر ذهن قدرتمندی دارم ؟ ( یعنی چرا راحت نظرم عوض نمیشه )
باید هر از گاهی دوست پسرم رو نگران کنم
... اما
رئیس برای چی میخواست تو رو ببینه ؟
موضوع مامانت چی بود ؟
صحبتای ناراحت کننده ای بود ؟
... اینکه اصلا هیچی دستگیرم نشد
ناراحت کننده ترین قسمتش بود
اون روز چه اتفاقی افتاد ؟
اون مریضه یا نه ؟
کسی ازش مراقبت میکنه یا نه ؟
دلم میخواست حداقل این رو میدونستم
این فوق العاده ست
... اگه یه همدم خوب داشته باشی
غمت واقعا نصف میشه
( مدیر عامل )
بله رئیس ؟
کجایی ؟
دارم برمیگردم
اتفاقی افتاده ؟
باید وو مین یونگ رو ببینم
باشه
پدر ... حالتون خوب نیست ؟
ظاهرتون خوب به نظر نمیرسه
... ته هیونگ ... تو
قصد داری جو هونگ رو از دست بدی ؟
تو همیشه در جایگاه دومی
پدر
... نکنه که
... جایگاه اول رو دوباره
به جی هوآن باختی ؟
من از جو هونگ دست نمیکشم
... اگه فقط بشینی و درباره اش حرف بزنی
اون والس میرقصه و میاد تو بغلت ؟
دندون قروچه کردن کمکی بهت میکنه ؟
من به دستش میارم ... نگران نباشین
با اجازه من دیگه میرم
هی
اون غذاش رو تموم نکرده بود
پدر ... ته هیونگ امروز برای کاندید شدنش مصاحبه داره
حتی اگه براش آرزوی موفقیت هم میکردین بازم حالش بهتر نمیشد
تو اصلا پسرت رو نمیشناسی
اون از دسته آدماییه که فقط وقتی قهوه ایش کنی به پرواز در میاد و اوج میگیره ( یعنی فقط وقتی بهش بربخوره کار میکنه )
صبر کن و ببین
... هم از پس مصاحبه بر میاد
و هم جو هونگ رو به دست میاره
... اون اینقدر خوب بچه هاش رو میشناسه
که برای همینم پسرش رو از دست داد
چطوره خودت به داداش کمک کنی ؟
چی ؟ - ... داداش -
واقعا جو هونگ رو دوست داره
( لطفا جو هونگ و اوپا جی هوآن رو از هم جدا کن )
... اگه مجبورش کنی با احمقی مثل جو هونگ ازدواج کنه
... فکر میکنی
کارت برای اینکه شرکت رو به دست بیاری آسونتر میشه ؟
هیچوقت این اتفاق نمیفته .. پس حتی بهش فکرم نکن
رئیس ... من تازه رسیدم
فشار خونم رو بگیر
یه کم احساس کسلی میکنم و اشتها ندارم
خدای من ... مگه دیشب اتفاقی افتاد ؟
هر چی که لازمه بیار
بله ... همین الان میام رئیس
دیشب اتفاقی افتاده ؟
... رئیس ازم خواست فشار خونش رو بگیرم
و گفت احساس کسلی میکنه
... خودش فشار خون همه رو بالا برده
اما فقط به فکر خودشه ؟
خدای من ... پس واقعا یه اتفاقی افتاده
فقط کارتو بکن
چه خبر شده دوشیزه نام ؟
چرا این وقت صبح همه اینقدر بدقلق شدن ؟
تو لازم نکرده بدونی
امروز به جای چای گل داوودی به پدربزرگ چای برگ خرمالو بده
وقتی من اینجام اون فکر کرده چیکاره ی رئیسه ؟
این اواخر داره روی اعصابم جت اسکی میره
... اونجا یه عالمه چیز واسه خوردن بود
اما بازم یه کاسه بیبیم باپ تو خونه رو بهش ترجیح میدم
مگه نه عزیزم ؟
غذای من خیلی بهتر نیست ؟
برای همینم میگفتم که نباید بریم
چطور میتونستیم دعوت رئیس رو رد کنیم ؟
با این حال شنیدن اینکه دلش میخواد ... جو هونگ با نوه اش ازدواج کنه
حس خیلی خوبی داشت
اما تو قهوه ات رو ریختی
ما نمیتونیم بذاریم جو هونگ با یه عوضی مثل اون ازدواج کنه
خدای من
کی عوضیه ؟ اون خیلی هم خوش قیافه و باهوشه
فراموشش کن
جو هونگ چی گفت ؟ باهاش حرف زدی ؟
خسته بودم و قبل از اینکه اون برسه خونه خوابم برد
بهت گفتم قبل از اینکه بخوابی ازش بپرس واقعا داره با کسی قرار میذاره یا نه
بله ... میذارم ... درست همونطور که دیروز گفتم
یعنی به اون همه بزرگتر دروغ گفتم ؟
اما با کی ؟ اون آدم کیه ؟
جی هوآن اوپا
... تو - به جونم غر نزن بابا -
تمام روز سرکار به جونم نق میزنن و سرم داد میکشن و گاهی اوقات حتی کتکم میخورم
به هیچوجه با اون نمیشه مگه اینکه از رو جسد من رد بشی
در اونصورت منم یه دختر ترشیده میشم و میمیرم
چی ؟ - دیرم شده ... بیاید همینجا تمومش کنیم -
بعدا میبینم اتون
نمیتونی با اون قرار بذاری ... گفتم نمیتونی
اگرنه اسمت رو از شناسنامه ام خط میزنم
منم مخالفم ... حق نداری با جی هوآن باشی
چه خبر شده ؟
خونه ی تفریحی رئیس نام ؟
مامان اون سال رفته بود اونجا ؟
اما الان نمیتونی اونجا چیزی پیدا کنی
... با این حال
میخوام بگردم و ببینم چیزی از قلم افتاده یا نه
... اگه این کار رو بکنم
شاید حس بهتری داشته باشم
الان کنجکاوی که چرا همه چیزمون اینقدر با اون خانواده تو هم گره خورده ؟
این کار رو نکن
لازم نیست به اونا فکر کنی
چطور میتونم ؟
سول به پیوند نیاز داره
اون تو لیست انتظاره
ما نمیتونیم تا ابد صبر کنیم
نمیخوام تو صدمه ببینی
ما باید سول رو نجات بدیم
حداقل باید این کار رو بکنم
این رو بهش بده و ازش قول بگیر
باشه
درست حسابی انجامش بده
باشه
میخواستین من رو ببینید رئیس ؟
میخوای کارت رو از دست بدی ؟
حتی اگه پدر دعوتت کرده بود باید یه بهانه ای جور میکردی و نمیومدی
چطور جرات کردی جایگاهت رو فراموش کنی و برای شام بیای ؟
... اگه دوباره همچین اتفاقی بیفته
وادارت میکنم تمام بدهی های قمارت رو بالا بیاری و بدی
من ... مجازاتش رو قبول میکنم
نمیتونم تو چشمای جی هوآن نگاه کنم
دیگه نمیتونم این کار رو بکنم
میخوای زندگی دخترت رو هم خراب کنی ؟
... لحظه ای که حرف بزنی
درست همون لحظه همه چی تموم میشه
... اگه نمیخوای زندگی جو هونگ رو خراب کنی
بهتره خودت رو جمع و جور کنی . فهمیدی ؟
باید به داداش زنگ بزنم یا نه ؟
اون کیه و چرا یه جوری رفتار میکنه انگار رئیسه ؟
... باید این رو بگیرم
و به جایی که قبلا زندگی میکردم برگردم . مگه نه ؟
بهش بگو قصد ندارم این کار رو بکنم
نمیتونم این کار رو بکنم
واقعا ؟
... پس
... اگه این رو بردارم و نرم
فکر کنم اونوقت خود رئیس هام بیاد دیدنم
بهش بگو وقتی اومد این پول رو بهش پس میدم
چیزی شده ؟
تو اینجا چیکار میکنی ؟
اینجا تصادف شده ، درسته ؟
تو پول لازم داری درسته ؟
میتونم همین الان اون پول رو بهت بدم
نباید اون کار رو میکردم
نباید اون پول رو میگرفتم
من آماده ام به حزب هماهنگی ملی ملحق بشم ... نام ته هیونگ هستم
... وقتی یه دادستان بودم
... جوونترین عضوی بودم که به تیم بازرسی ویژه
برای پرونده ی تقلب در پروژه ی ... مسکن جیدوک دونگ ملحق شدم
و در پیدا کردن مغز متفکر پرونده ی شهر اُ مشارکت داشتم
همین اواخر با دست خالی یه قاتل سریالی رو دستگیر کردم
و از دادستان کل تقدیرنامه دریافت کردم
هیچ شکی در مورد عملکرد یا تخصص شما وجود نداره
خودتون میدونین که روحیه و اخلاقیات خیلی از اونا مهمتره ... درسته ؟
بله ... خوب میدونم
... خجالت آوره که خودم درباره اش حرف بزنم اما
... هرچند هنوز از طرف حزب کاندید نشدم
در نظرسنجی مقدماتی منطقه نفر اولم
فکر میکنم این نتیجه روحیه و اخلاقیاتم رو ثابت میکنه
مادر
بلد نیستی در بزنی ؟
داداش رو بردن اورژانس
چی ؟ - اون تصادف کرده -
در حال حاضر تو اورژانسه
... من بودم
که اون کار رو کردم ؟
... خوشبختانه هیچ شکستگی وجود نداره
اون کجا رفت ؟
ته هیونگ ... ته هیونگ
ته هیونگ کجاست ؟ وضعش جدیه ؟
الان داره جراحی میشه ؟
نه ... اینطوری نیست
من نتایج آزمایش رو آوردم اما اون از قبل رفته بود
یعنی چی رفته ؟
وقتی ناپدید شد تو داشتی چیکار میکردی ؟
فکر کنم چون خودش گذاشته رفته پس وضعش اونقدرام جدی نیست
واقعا ؟ همینطوره ؟
... بله ... رو پیشونیش یه خراش افتاده بود
و مچ دستش رگ به رگ شده بود
بیا بریم
ضارب چی ؟ کسی که باعث تصادف شد کجاست ؟
شنیدم وقتی خودش داشت رانندگی میکرد از خط میانی عبور کرده بود
فکر میکنم سعی داشت از برخورد با کامیون جلوگیری کنه و برای همین تصادف کرد
درباره ی چی حرف میزنی ؟
داری میگی ته هیونگ خودش داشت رانندگی میکرد ؟
بله ... تصادف کردی
خوشبختانه فقط به یه تابلوی جاده خوردی وگرنه ممکن بود تو دردسر بزرگی بیفتی
اون خیلی واضح گفت که من به تابلوی جاده خورده بودم
خیلی واضح همین رو گفت
( ایستگاه اتوبوس )
نام ته هیونگ
تو با این قیافه اینجا چیکار میکنی ؟
خودت چی ؟
دور و بر خونه ی تفریحی ما چیکار میکنی ؟
پرسیدم اینجا چیکار میکنی ؟
به خاطر مادرمه
... دارم سعی میکنم بفهمم چرا
روزی که گم شد تمام راه رو تا اینجا اومده بود
( شخص گم شده )
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
( خانه ی راز )
کنجکاو بودم مادر رئیس رو میشناخت یا نه
مادرت رازهای زیادی داشت
میخوام بپرسم به تابلوی جاده زدم یا به یه آدم
چرا ... چرا اینقدر یه دفعه ای ؟
تابلوی جاده یا یه آدم ... جوابم رو بده
مطمئنم که این رو نمیدونی اما اگه جی هوآن اوپا نبود منم تو این دنیا نبودم
منظورت چیه ؟
اگر اتفاقی نیفته خبرهای خوبی به دستت میرسه
فقط خوب حواست به آدمای دور و برت باشه
جرات نکن این رو به پدربزرگت بگی
... حتی اگه یه کلمه درباره اش بگی
چه رازی رو دارین از رئیس قایم میکنین ؟
یه نفر رو که برای انجام این کار مناسب باشه پیدا کن
برای اینکه مشکلی پیش نیاد کاملا آماده اش کن
میتونم هفته ی دیگه دوستام رو دعوت کنم خونه امون ؟
روز خاصیه ؟
روز تولدمه
یه چیزی میخواید بهم بگید ... درسته ؟
... جی هوآن ... من