..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 71)
عه، شما پدر چان وو هستین
مامان. یادت میاد؟
چی؟
من چی؟ من کی هستم؟ منو یادته؟
من کی هستم؟
...نام چان وو میشه
نه
...چان ووـی من میشه
...چان وو میشه
مادر
مادر، چی شده؟
چی شد؟
مادر، میتونی بلند شی؟
خوبی؟ درد داری؟
خدای من
چی شده؟
اگه داد بزنی، سرت غر میزنن
!و آمپول
مامان. چیزی نیست
میبرنش بیمارستان خوب میشه
نمیخوام برم بیمارستان !نمیخوام برم
نمیخوام برم بیمارستان
آمپول درد داره
باشه. آمپول نمیزنن
بشین
میتونی با من بمونی. نگران نباش
نه. بیمارستان دوست ندارم
باشه، متوجه شدم. الان دیگه جات خوبه
ببخشید
قربان
میخوام ازش یه چیزی بپرسم
حتما
یه کم پیش
میخواستی یه چیزی بگی الان میتونی؟
درمورد جی هوآن و چان ووـه
...فقط میخوام بدونم
چی میخواستی درمورد جی هوآن و چان وو بگی
میشه بهم بگی؟
مامان، یادته؟
چیزی که میخواستی بگی رو الان بگو
چرا اینقدر اصرار داره؟
مامان - بیمارستان نه، نمیرم -
!نمیرم. نمیخوام برم
...بخاطر اون تصادف نه سال قایمش کردم
و حالا از چان وو یه بچه داره؟
اونم جی هوآن؟
مطمئنی؟ از جوابش مطمئنی؟
نه سال پیش ...مدارکی که میخواست به پدربزرگ بده
جواب آزمایش دی ان ای بودن
چه اونموقع چه الان
دی ان ای اون با پدربزرگ مطابقت داره
چطور فهمیدی؟
این الان مهمه؟ اون برادر نا تنی منه
چطور میشه؟
...نمیدونستی
پدر با یکی قرار میذاشته؟
من یک ماه بعداز اینکه دیدمش باهاش ازدواج کردم
اگه از چنین چیزی خبر داشتم که باهاش ازدواج نمیکردم
چطور ممکنه من و جی هوآن برادر باشیم؟
با عقل جور درمیاد؟
چطور ممکنه؟
مجبور نیستی برادر صداش بزنی
اجازه نمیدم یکی مثل اون برادرت بشه
الان، اون زنیکه هیچی یادش نمیاد
میتونه هر لحظه حرف بزنه، پس حواست باشه
هرچه زودتر خودمو میرسونم
(پسرم)
مادر پیام داد که حالش خوبه
خوبه
زود برمیگرده خونه. نگران نباشین
باشه. ممنون که گفتی برو بالا و استراحت کن
میخواین باهاش چیکار کنین؟
مطمئن نیستم
به جی هوآن بگین همراه مادرش و بچه اش برن یه جای ساکت
اینطوری برای مادرش هم بهتره
مادر معده درد گرفته
این نشون میده چقدر استرس کشیده
پدربزرگ
خیلی خوب
بهش فکر میکنم
قبل اینکه با پدرت ازدواج کنه تو این محله زندگی میکرد
میدونستی؟ - نه -
وقتی اوضاع بینشون خوب پیش نرفت از اینجا رفتن
...شنیدم بدون اینکه به پدرت بگه
تنهایی بزرگت کرد
ولی ده روز پیش
مدام آدرس خونه ی شما رو میگفت
هرموقع یه خونه شبیه به شما میدید میگفت برای چان ووـه
...پس کسی که مامان باهاش قرار میذاشته
جی هوآن، تاریخ تولدت کیه؟
سال 1989؟
بله
می 1989؟
...چان ووـی من میشه
...چان وو میشه
...پس پدر واقعیم
درمورد چان ووـه
اون شب
گفت میخواد درمورد چان وو یه چیزی بهم بگه
من 19 می، سال 1989 بدنیا اومدم
همینطور تولد جی هوآن
(جواب آزمایش تعیین هویت)
(همخوانی ندارد)
اگه تاریخ تولدش درست باشه
جواب آزمایش منطقی نیست
...کسی که مادرم ملاقات میکرده
درسته
چان وو بود
قبل اینکه با سوک جین ازدواج کنه
مدت زیادی با هم قرار میذاشتن
...پس بار قبلی
دی ان ای تو رو با خودم مقایسه کردم
ولی همونطور که میدونی
جواب آزمایش منفی بود
...ممکنه
دوباره آزمایش بگیرم؟
میخوام خودم انجامش بدم
...پس
بیا اینکارو بکنیم
..بنظرم
بعد اون همه کار وحشتناکی که با خانم آن کردی
زنده برگشته پس حتما درونت غوغاست
جواب آزمایش اومده، بخاطر استرس معده درد داشتین
حتما آرزو میکردی چیز بدتری باشه
بد شد که
هنوز از اینکه ازدواجمون رو ثبت نکردم عصبانی هستین؟
الانشم پنجه هات رو نشون دادی
و حالا شدی دختر خوبه؟
شما مخالف ازدواجمون بودین
و گفتین اجازه نمیدین تا دوسال ثبتش کنیم
خوب که چی؟ یعنی دروغ نگفتی؟
اشتیاقت رو تحسین میکنم ولی فقط تا همینجا میتونی پیش بری
هرچقدر هم تلاش کنی
اینو بدون که نمیتونی میونه من و پسرم رو خراب کنی
فکر کنم الان بهترین
کار پذیرش رو انجام دادم میان میبرنتون بخش
نمیخواد بخاطر درد معده بستری شم
بگو به یه پرستار اینو دربیاره
مادر - نمیتونین برید -
هنوز کامل خوب نشدین ممکنه درد دوباره برگرده
اگه اینقدر نگران منی، چرا از خونه ام نمیری؟
اگه قیافه ات جلو چشمم نباشه نصف استرسم از بین میره
مادر - اینو دربیار -
چرا اینقدر میخواین برید خونه؟
چی؟ - چرا اینقدر عصبی هستین؟
دیگه هیچی نگو
حتی ته هیونگ هم جای اینکه بیاد اینجا مونده خونه
فکر نکنم برای رفتن به خونه لازم به عجله باشه، مگه نه؟
میخوای برات نمایش راه بندازم؟
اگه نمیخوای، بگو یه پرستار اینو دربیاره
ببرش خونه
تو چی؟
من شیفت شب دارم
سرتاسر دردسره
فکر کنم داری پیر میشی
چی؟ - ...هیچوقت -
حتی اگه کسی میمرد هم عین خیالت نبود
و حالا معده درد گرفتی؟
منظورت چیه؟
ترسیدی مادر جی هوان زنده مونده؟
چی؟
چی شده به فکر منی؟
اگه میدونی برگشتنش چه معنی داره
نمیتونستی اینقدر آروم بمونی
شرمنده ولی چیزی برای نگرانی ندارم
ادعای یه زن آلزایمری به درد دادگاه نمیخوره
امکان نداره جی هوآن اینو ندونه
اینکه ویدیوی بک سانگ گو رو هم از دست داده بدترش میکنه
مادر
و کی از شرش خلاص شد؟
...واقعا باید اینقدر حساب و کتاب بکنم
و راه حل رو برات توضیح بدم که بفهمی؟
اونجا چیکار داشتی؟
پدربزرگت خواست منو ببینه
تا درمورد چی حرف بزنین؟
درمورد مادرم
درمورد مادرت؟
پیشنهاد داد براش بیمارستان پیدا کنم؟
بیمارستان؟
متخصص آلزایمر خوب سراغ داره
فکر میکنه ممکنه بتونه به مادرم کمک کنه حافظه اش رو بدست بیاره
...چرا باید
خودت بهتر میدونی چرا
...مادرم باید بخاطر بیاره
...اینطوری میتونه بفهمه
چرا همش منو چان وو صدا میزنه
چیزی که مادرم میخواست نه سال پیش بهش بده رو
فکر نمیکنی بخواد خودش بشنوه؟
ما همه میدونیم آلزایمر چطوریه
یه دکتر معروف میتونه کمکش کنه حافظه اش برگرده؟
دست از خیالبافی بردار و مراقب مادرت باش
کسی چه میدونه
ماجراهای زیادی براش پیش اومد و با اینحال زنده برگشت
فکر نمیکنم مادرم اجازه بده امیدم یه خیال باطل باشه
نگران نباش، مامان
با اینکه یادت نمیاد چی میخواستی بگی
و چه اتفاقی برات افتاده
من میفهمم چه اتفاقی افتاده
شرمنده ولی چیزی برای نگرانی ندارم
ادعای یه زن آلزایمری به درد دادگاه نمیخوره
امکان نداره جی هوآن اینو ندونه
اینکه ویدیوی بک سانگ گو رو هم از دست داده بدترش میکنه
...واقعا باید اینقدر حساب و کتاب بکنم
و راه حل رو برات توضیح بدم که بفهمی؟
نه. هیچوقت نمیتونی قسر در بری
هرکاری لازم باشه میکنم تا کارهایی که انجام دادین رو فاش کنم
برگشتی؟
آره
وایسا
منتظرت بودم
منتظر من؟
ببین
من باید سریع یه چیزی رو بدم به جین هو
مادرم هنوز خوابه
آها، باشه
صبح خونه ام. حواسم بهش هست
خیلی ممنون
خانم هام چطوره؟
درد معده اش عصبی بوده
...دیشب
اتفاقی افتاد؟
برو داخل
رئیس منتظرته
رئیس؟
یکی هست که بهش اعتماد دارم
میشه بپرسم این نمونه ها برای کی هستن؟
...این رو
وقتی جوابش معلوم شد بهت میگم
اگه میشه، خودت میتونی ثبتش کنی
و تا وقتی جوابش میاد صبر کنی؟
همین کارو میکنم
ممنونم
به محض اینکه جوابش معلوم شد، براتون میارمش
وایسا، جو هونگ
بله؟ - ...نباید -
به کسی نشونش بدی
و نباید کسی بفهمه داری این کارو میکنی
متوجه شدم
جو هونگ. پس این لطف رو بهم بکن
حتماو نگران نباشین - خیلی خوب -
تازه برگشتی؟
آره
حتما شب کار کردن سخت بوده
چیزی نیست. عادت دارم
خیلی خوب دیگه
پایین چیکار میکردی؟
چند لحظه پیش اونجا بودی
آها، پدربزرگت میخواست باهام حرف بزنه
پدربزرگم؟ - آره -
حال مادرت رو پرسید حتما نگران شده
آها - چرا امروز زود بیدار شدی؟ -
زود میری سر کار؟
نه. وقتی میدونم زنم باید شب تو بیمارستان کار کنه
نتونستم خوب بخوابم
پس یه کم بخواب. هنوز وقت هست
پس، با هم چرت بزنیم؟
نمیشه. اگه الان بخوابم کل روز رو میخوابم
به مامان گفتم قبل ناهار میرم دیدنش
پس بیا قهوه بخوریم
باشه. میرم پایین درست کنم
دوست دارم خودم درست کنم
ولی امروز، به دلایلی میخوام قهوه دست زنم رو بخورم
زیاد طولش نده
باشه
اون پیرمرد بخاطر احوال مادرم رو پرسیدن صداش نمیزنه تو اتاقش
پس موضوع چی بوده؟
ازش خواست چیکار کنه؟
این چیه؟
ضبط صدای خودکاری
وقتی مامان رو از آب کشیدن بیرون این تو جیبش بود
عجیبه. چنین چیزی بهش نداده بودم
فکر کنم تو راه ووپیونگ یا تو صحنه پیداش کرده
عالیه
اگه بتونیم چیزی که ضبط کرده رو بشنویم
می فهمیم اون روز چه اتفاقی افتاده
مطمئن نیستم بشه تعمیرش کرد چون زمان زیادی تو آب بوده
ممکنه سخت باشه
ولی بیا دنبال یه متخصص بگردیم
باشه - بهترینش رو پیدا میکنم -
باید درستش کنیم
خواستم بهت بگم زحمت نکشی
امروز زود اومدم سرکار که حسابی اینجا رو تمیز کنم
فکر اینجا اومدن رو نکن برو پیش دوستات و خوش باش
و چیزای خوب خوب بخور
باشه. فعلا
میتونم با ندیدنش دووم بیارم
باید با همسن و سال های خودش هم باشه
دکتر بک؟
امروز کار دیگه ای انجام نده. فقط برو دنبالش
خیلی مهمه. ردش رو گم نکن
باشه، فهمیدم
اگه جای عجیبی رفت یا فرد مشکوکی رو ملاقات کرد
سریع بهم زنگ بزن
سرخود تصمیم نگیر
خیلی خوب
پدربزرگم هرکاری ازت خواسته باشه
نمیتونی انجامش بدی، جو هونگ
بهتر نبود اگه راستش رو بهم میگفتی؟
فکر کردم وقتی میام سرکار رفته باشه
چرا خانم هام ننداختدش بیرون؟
الان که وقت مریض شدن نیست
ممکنه بخاطر اون جوون مرگ شم
درمورد کی حرف میزنی؟
درمورد هیچی. چیزی نگفتم
اینقدر بی ادبانه درمورد مادر جی هوآن حرف نزن
واقعا چیزی نگفتم
...آه
خیلی خوب
کاش میموندی تا تب بیاد پایین
زنگ اول ریاضی داریم. باید برم مدرسه
اگه حالت خوب نبود زود بیا خونه
مادربزرگ رفته - چی؟ -
چند لحظه یپش همین جا نشسته بود و نقاشی می کشید
چی شده؟
اینجا چیکار میکنی؟
بیا پایین چطور به خودت اجازه میدی رو این تخت بخوابی؟
اینجا خوبه
همینجا میمونم
!قبل اینکه بگیرم بندازمت بیرون خودت بیا پایین
چه خبر شده؟
همین الان زنگ بزن جی هوآن
چطور اومدین اینجا؟
همینطوری وایسادی و سوال میپرسی !ببرش بیرون از اینجا
خدای من. چه خبره؟
با من بیا. اینجا اتاق تو نیست
نه. اتاق خودمه
!سر عقل بیا، زن
چطوری اینجا اتاق توـه؟ برو بیرون
!برو بیرون - ته هیونگ، داد نزن. من میبرمش -
میبینی که اصلا عقل تو کله ـش نیست
گفتم میبرمش
مادربزرگ
خانم آن، همراه من بیاین
چان وو منتظره؟ - زود میرسه اینجا -
بیا تو یه اتاق دیگه منتظرش بمونیم
چان وو منتظره؟ - آره -
بریم
!آجوما
این رختا رو بشور
نه، همه رو بنداز دور! حالمو بد میکنن
چان وو. سلام
...اوه
حالم خوب نیست و نمیتونم امروز بیام
...مراقب همه چیز از جمله رئیس باش
و بعدا خودت بهم زنگ بزن، آقای چوی
باشه
کجا رفت؟
...اون زنیکه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
چان وو، من، جی هوآن
دیوونه شدی؟
اون مال منه. چان وو
!چان وو بهت گفتم دیگه این اسمو تکرار نکن
...چان وو
برو اونور
...ولی چان وو...چان ووـی من
دستتو بکش
درسته، چان وو
میخوای ببینیش؟
آره
میخوای ببرمت پیشش؟
این واسه تو. بیا
چان وو بیرون منتظره
بریم ببینیمش؟
چان وو؟
بریم
همراهم بیا
وایسا. چان وو
اگه میخوای ببینیش باید ساکت باشی
درسته، کیونگ سون اگه اینقدر دلت برای چان وو تنگ شده
میفرستمت جایی که اون هست
با من بیا
چیزی نیست. بریم
...تو
دارین چیکار میکنین؟
چان وو
این صداها چی بود؟
میخواستی کجا ببریش؟
اینطور نیست
اینبار میخواستی کجا ببریش؟
حرف بزن
میخواستی باهاش چیکار کنی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.