... وقتی اعتماد بین رئیس و منشی از بین بره
خودت می دونی چی میشه
جونگ گال هی
تو اخراجی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رازی که نمیشه گفته شه
(قسمت 13 : رازی که نمیشه گفته شه)
... تا حالا بهت گفتم
چرا کمکت کردم؟
آروانا رو می شناسی؟
خیلی خوب می شناسمش
شنیدم که خوش شانسی میاره
پدرم اینو برام به یادگار گذاشت
یکی بود که برای یه ماهی بیشتر از منشیش ارزش قائل بود
چند دفعه گفتم بهتون؟
گفتم قراره این ماهیو بدم به مین ایک
!پس باید خیلی مراقبش باشین
معذرت می خوایم، قربان – معذرت می خوایم، قربان –
هرکاری لازمه، بکنید تا زنده نگهش دارین
این ماهی بمیره، شما هم مُردین
!برین نجاتش بدین
واقعا که
(TnT دو وان به، مدیرعامل موبایل)
بله جناب دکتر الان تو راهیم
... بله، تو تقاطع
اونی
هرکاری لازمه، بکنید تا زنده نگهش دارین
این ماهی بمیره، شما هم مُردین
!نــه
منشیش مُرد تا یه ماهیو نجات بده
اما شرکت حتی جزو حوادث حین کار هم در نظر نگرفتش
چون اگه به عنوان حوادث حین کار ،گزارش میشد
مشخص میشد که تو ساعت غیر اداری ... به کار گرفتتش و مجبورش کرده
ماهی ای که 100 هزار دلار رشوه گرفته بود رو دکتر ببره
... واسه همین منم اون ماهیو
با یه ماهی 10 هزار دلاری جابه جا کردم
... و با پولش – نونــــا -
این پولو از کجا آوردی؟
از اونجایی که هیچوقت ،هیچ خسارتی دریافت نکرد
من هزینه تحصیل پسرشو دادم
اون زمان بود که اجتماعی به اسم ایل دوگوک ساختم
از آدمای قدرتمند ... پول کثیفشونو گرفتیم
و به کسایی که باهاشون غیرمنصفانه برخورد میشد، برگردوندیم
نه – ... اون نقاشی هایی رو که -
،به عنوان رشوه می گرفتن جایگزین می کردیم
.. مقدار زیادی از پول عزاداری رو هم
به عنوان سرمایه ای درمقابل قانون ضرب و شتم جمع کردیم
...TnT دستیاران موبایل
اجازه کوتاه ترین استراحت هارو هم نداشتن
ولی حالا، اتاق استراحت !مخصوص خودمون رو داریم
... قرون به قرون پولی که جمع کردیم
واسه بهبودِ برخورد با کارکنان موقت استفاده شد
اینطوری تونستیم یه اتاق استراحت واسه راننده ها بسازیم
خب؟ چی؟ - ... واسه همین اولین باری که -
بهت زنگ می زنم – داستانتو شنیدم، نتونستم ازش بگذرم -
فعلا قطع کن
ایش
هی
چند دفعه بهت گفتم تو ماشین چیزی نخور؟
نه قربان، چون می دونم ... شما دوست ندارین
هیچوقت چیزی تو ماشین نمی خورم
پس این بوی چیه؟
شاید از بخاری میاد
شوخیت گرفته؟ ها!؟ !احمق
فکر کردی فرق بین بوی غذا با بخاریو نمی فهمم؟
فکر کردی احمقی چیزیم؟ !ها؟
!هوی
!هوی، هوی
(اون جونگ سو، بیمارستان هانگوک)
منظورتون چیه؟
چرا شرکت این تصادفو به عنوان حوادث حین کار در نظر نمی گیره؟
... مدیر شیم الان عصبانیه
و میگه تو سعی داشتی به قتل برسونیش
... یه تماس از مرکز خدمات داشتم
ظاهرا گفته می خواستی بابت ... گرفتن انتقامِ صدمه زدن به گردنت
از قصد تصادفو درست کنی
چی گفتی؟
... پس کی
کی می خواد پول زانوی منو بده؟
... الو؟ الو
آقای اون جونگ سو؟
شما؟
من لی ایل وانگم چون منشی لی درباره‌ت بهم گفت، اومدم
ایل دوگوک تصادفت رو به عنوان حوادث حین کار ثبت کرده
مبلغشم میشه 10,610 دلار که حقوق 6 ماهته
... مطمئن نیستم
می تونم این پولو قبول کنم یا نه
بگیرش
این اصلی ترین دلیلیه که من این بنیادو ساختم
،پس بذارین در ازاش ... هرجوری که میشه
به ایل دوگوک کمک کنم
مطمئن نیستم
هرکاری بتونم، می کنم تا بهتون کمک کنم
می تونی مسئولیت فایل محرمانه رو به عهده بگیری؟
حس خوبی ندارم که توی شرکت نگهش دارم
حتما هر چی شما بگین، رئیس
رئیس؟
این یه چاقوی قلاف خودکاره
... از وقتی تو 20 سالگی رانندگی رو شروع کردم
همیشه اینو با خودم دارم
... می خواستم اگه تو ماشین چیزی شد
بتونم از خودم دفاع کنم
یه رئیسی موهامو کشید ... چون خوشش نمیومد
که من همیشه مسیرای ترافیک دارو دنبال می کنم
... یه رئیس دیگه هم
... ته سیگارشو پرت کرد سمتم
چون به یه ماشین دیگه راه داده بودم
می خوام یه رئیسی داشته باشم که بتونم بهش احترام بذارم
نه یه نفر که فقط رتبه ش بالاتر از منه
هانی گفت فلشو گذاشته توی شرکت
همینجا منتظر باش یکم
جایی رفته؟
فلش کو؟
خدای من، بهش گفتم که کسی نفهمه
بله، رئیس
فکر کنم فلش دست رئیس دو عه
نباید بذاریم فایله رو ببینه
نگفتین که شنیدین داشته کجا می رفته؟
فکر کنم داره میره رودخونه‌ی هان دیدن دجو
پس شما مطمئن شین که مدیر گی نیاد اونجا
من فلشو برمی گردونم
اومدی
...خب
... اگه
شما؟
اگه اصرار نداشتم برم اونجا که فلشو پیدا کنم
می خوام خودمو تحویل پلیس بدم
چی؟
،می خواستم کمک کرده باشم
ولی همه چیزو بدتر کردم فقط
،حالا که رئیس دو فایلو دیده
دیر یا زود متوجه ایل دوگوک میشه
... خودمو تحویل میدم
... و میگم مسئول اون فلش
و حادثه ای که برای رئیس دو اتفاق افتاد، منم
نه
شرکت و مدیر شیمن که باید مجازات شن
تو چرا باید به جاشون مجازات شی؟
... ولی اگه
همه اعضای ایل دوگوک اخراج شن چی؟
... رئیس دو
بخاطر من نمی تونه چهره هارو تشخیص بده
این کجاش تقصیر توئه؟
تقصیر باباشه که فقط کارمند موقت ... استخدام کرده
تا حقوق پرسنلشو کم کنه
... و تقصیر مدیر شیمه که با راننده ش
مثل برده ها رفتار کرد
من حواسم هست بلایی سر ایل دوگوک نیاد
تو برو یه جای خوب و یه مدتی استراحت کن
به محض اینکه اوضاعو سرو سامون دادم بهت زنگ می زنم
... سوار یه ماشین قدیمی توی هاواناییم
و دور تا دور ساحل مالکون می چرخیم
بعدش می ریم کلوب رقص سالسا
یه ذره هم موهیتو می زنیم تو رگ
(بیمارستان سانگمو)
چی شده یهو هوس کوبا رفتن کردی؟
اگه می خوای بری، دوست دخترتم با خودت ببر
گوش نمی دادی به من؟
چند ساعت داشتم از داستان غمگین عاشقانه م برات می گفتم
... دوتا زنی که عاشقشون بودم
یه نفر از آب در اومدن
خب؟ اونوقت می خوای من بیمارامو ول کنم و باهات بیام کوبا؟
میگی با کی برم پس؟
،منشیم بهم دروغ گفته
،به دوستمم شک دارم ... خانواده امم که
...خب
کسیو ندارم که باهاش برم
ببینمت
کوبا که نمی تونم باهات بیام بذار حداقل گردنتو معاینه کنم
میگم که
اگه دو تا زنی که دوستشون داشتی ،یکی از آب در اومدن
چیز خوبی نیست؟
خوب؟
!الان مسئله این نیس اصلا
مطمئنم دلیل خوبی داشته
طرف کی هستی الان تو؟
ای خدا، باشه فهمیدم
!اِی دختره ی لعنتی عجب جادوگر وحشتناکی
!با این کار زشت و کریهش راضی شدی؟
ولی حس می کنم یادت نرفته داروهاتو مصرف کنی
خداروشکر واسه همین بدتر نشده
وگرنه تو شرایط وخیمی قرار می گرفتی
نمی دونم من میرم دیگه
!فکر کردی جای دیگه ای ندارم برم؟
... باورم نمیشه
جز اینجا جایی رو ندارم که برم
بیا مال تو
ازش خسته شدم
بله، آقای پارک
شماره تلفن خونه‌ی آقای اون یا یه راه ارتباطی دیگه چی؟
بله
،اگه تونستین پیداش کنین بهم خبر بدین
بله، خدانگهدار
کیه؟
شنیدم تو ایستگاه پلیس چی شده
،ولی اولین باری که آقای اونو دیدم فکر نمی کردم آدم بدی باشه
دجو، از اونجایی که الان ،تو فکر استعفا دادنی
چطوره بریم کوبا و یاد بگیریم سالسا برقصیم؟
کوبا بری چیکار؟
،سه روز تا انتخابات ریاست مونده خبر نداری؟
می دونم
ریاست به درک
بعدشم گفته بودی صورت مظنونو دیدی
اونوقت چطور وقتی به عنوان راننده ت ... برگشته پیشت
نتونستی تشخیصش بدی؟
... خب
یه خورده صدمه دیدم من
صدمه دیدی؟
همون روزی که توی قایق ،اون اتفاقه افتاد
سرم آسیب دید
ظاهرا اون قطعه‌ای که با جراحی ... گذاشتن توی سرم
سُر خورده، یه چی تو این مایه ها
چی؟
گفتی چیزیت نشده که
دجو – هوم؟ -
دجو
چیه؟
... من
... صورتتو
نمی تونم ببینم
چی؟
چشم هات
دماغت
و دهنت
هیچکدومشو نمی تونم ببینم
... شاید
... احتمال داره
مجبور باشم کل عمرمو اینجوری زندگی کنم
نسبت به تویی که از 7 سالگی مراقبم بودی، عذاب وجدان داشتم
... واسه همین
نمی خواستم درباره ش بهت بگم
مین ایک
می دونی چیه؟
،اگه قیافه ی آدمارو نبینی
قلبشونم نمی تونی ببینی
... نمی تونم بگم
چه قیافه ای به خودشون گرفتن یا دارن به چی فکر می کنن
ببخشید، دجو
... ولی
نمی تونستم چیز بیشتری ازت بخوام
بریم بیرون؟
چرا نمیای؟
امشب دیر میای خونه؟
چرا امروز پیدات نشده؟
جونگ گال هی
تو اخراجی
جونگ گال هی؟
واسه چی بیداری هنوز؟
جونگ هی
عجیبه
مامان نمیاد
فکر کنم مامان ازم متنفر شده
فکر کنم چون آدم بدیم ازم متنفر شده
چیکار کنم من؟
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
... فردا برمی گردم پیشش
و واسه کاری که کردم ازش معذرت می خوام
می بخشه منو؟
فکر کنم هیچکی نمی خواد منو ببینه
کی نمی خواد تو رو ببینه؟
منو داری. من می خوام ببینمت ولی احتمالا هیچوقت نتونم
کی نمی خواد همچین صورت ماهی رو ببینه؟
یک لحظه صبر ممکنه جلوی) (فاجعه بزرگی رو بگیره
امروز
انحلال ایل دوگوک رو اعلام کنم
چی؟
چی شده یهو، خانم لی؟
چون رئیس دو دستش به فایل رسیده؟
،باید منتظر بمونیم و ببینیم چی میشه
ولی الان که آقای اون ،داره از پلیس فرار می کنه
دیر یا زود رئیس دو یه حرکتی می زنه
ولی بازم
شما که می دونین ما واسه ایل دوگوک چیا که نکشیدیم
همونجوری که از اول پیوستنتون ،بهتون قول دادم
وقتی دستمون رو شه تمام مسئولیتشو به عهده می گیرم
،پس اگه تو شرکت اتفاقی افتاد
بگید که هیچ ربطی به من ندارید
بگید ایل دوگوکم مال خودم بوده فقط
هی
قبلا بهم نگفته بودی؟
که باید مشکل یه دخترو حل کنیم؟
باشه دفعه ی بعد
نمی خوام حالا که سرت صدمه دیده قلبتم بشکونم
،بهت که گفتم ... چون نمی تونم صورتتو ببینم
می تونه برام سوءتفاهم شه
چی شده بابا؟
ورونیکا پارک
ها؟ - منم دوستش دارم -
ای، آشغال کاربلد
مونده بودم چطوری قرارداد با سینه پارکو گرفته بودی
هی، فکر کردی خنده داره؟
... خب
درسته که من ورونیکا پارکو دوست داشتم
... ولی معلوم شد
یه غریبه بوده فقط
چی داری میگی؟
داستانش درازه
نمی تونی تو این بدبخت بازیات یکم خلاق باشی؟
حتما باید از این چیزا استفاده کنی؟
گردنتون خوب شده
... به جاش
شکم بند لاغری پوشیدم
از دست مامانم تا دیروز نمی تونستم کمر راست کنم
امروز صبح بالاخره تونستم به خودم برسم
رئیس پارک چی گفتن؟
وقتی درباره ی مدیر گی فهمیدن
همش داشت کتکم میزد واسه همین چیزی یادم نیست
،ولی از دست دادن مالکیت هام ،قطع رابطه مادر و دختری
و تشنگی به خونم
... فکر کنم
همچین چیزایی رو شنیدم
رئیس تو چی گفت؟
اخراج شدم
باز خوبه ازت شکایت نکرده
چیکار باید بکنم من؟
... داشتم فکر می کردم برگردم پیشش
و ازش بخوام منو ببخشه
این همه پولدار تو تلویزیون دیدی که از قدرتشون سوءاستفاده می کنن
... تا حالا دیدی واسه عذرخواهی صمیمانه
کسی رو ببخشن؟
نمی تونم همینجوری بشینم و هیچکاری نکنم خب
معلومه که باید یه کاری بکنی
من که داشتم از مامانم کتک می خورم همینجوری جیغ و داد می کردم
فقط وقتی من واکنش نشون بدم حس بهتری پیدا می کنه
من چیکار کنم پس؟
،وقتی چیزی به ذهنت نمی رسه
... بهترین راهش همینه
چیه؟
اول، باید یه چیز خیلــی گرون بخوری
بخورم؟ - آره -
یه چیزی که باعث شه بگی "این یه ذره غذا ایــنقدر گرونه؟"
"دیوونه نیستن!؟"
یه چیز خیلی گرونی که همچین حسی بهت بده
بعدش باید چیزای خیلی خوشگل و بی مصرف بخری
و یه فیلم کمدی ببینی که به قهقهه بندازتت
باید انقدر خنده دار باشه ... که با وجود اخراج شدنت
از خندیدن زیاد، حالت بد شه
اون موقع حتما یه ایده ... به ذهنت میرسه
که چیکار باید بکنی
موفق باشی
می بینمت
(منطقه‌ی تحت نظارت)
سلام
... الان پرسیدی
من کیم؟
از آشنایت خوشبختم
ورونیکا پارک اصلی هستم
سلام
چرا می خواستین منو ببینین؟
نه خب
نمی تونستم دست رو دست بذارم و ببینم به چه بدبختی ای افتاده
از اونجایی که اتاقش ... شبیه طویله شده بود
حدس می زنم کـل روزو رو تختش بوده
حتما کل روزم گریه کرده چون چشماشم باد کرده بود
خیلی بدبخت شده
،اگه حرفتون تموم شده منو ببخشید
من بهش گفتم اینکارو بکنه
،خودش این کارو شروع کرد
ولی من مجبورش کردم ادامه بده
می خواست حتی اگه زندگیشم به خطر میفته راستشو بهت بگه
من جلوشو گرفتم و گفتم کاری می کنم که تو مدیرعامل شی
چرا همچین کاری کردین؟
... تنها راهی بود که
می تونستم گی دجو رو ببینم
،اگه از همون اولش اینکارو نمی کرد
مجبور نمیشد اجازه بده شما ازش سوءاستفاده کنین
چون تو رو خیلی دوست داشت این کارارو کرد
،می فهمم که عصبانی ای
و اینکه با خودته که ببخشیش یا نه
فقط می خوام یه چیز رو بدونی
،وقتی احساساتت رو بهش اعتراف کردی
واقعاً خیلی خوشحال بود
حتی گفت حس می کنه مریض شده
چون قلبش خیلی تند می زنه
گفت دستش آسیب دیده
ولی حس می کنه قلبشه که آسیب دیده
گفتی داری میری که چرا همش میای سر کار؟
یادم رفت به منشی لی بگم
باید قبل از اینکه با استعفام موافقت بشه، بهش بگم
بنظر نمیاد این روزا خیلی رو به راه باشه
اون فایلی که از اتاقت پیدا کردمو یادته؟
این که اسم تو توش بود ،اذیتم می کرد
واسه همین تا الان چیزی نگفتم
... اگه مشکلی نداری
دوست داشتم بفرستمش واسه بازرسی
باشه
برای منم بفرستش یه نگاهی بهش میندازم
باشه
... درباره ی منشی جونگ
واقعا که نذاشتیش کنار، نه؟
چرا باید ببینمش دیگه؟
تو که نمی تونی چهره هارو ببینی
چطوری می خوای واسه جلسه ی هیئت مدیره آماده شی؟
خودم می تونم
مین ایک
من دیدم
چیو دیدی؟
... کمتر از یه ساعت
از زمانی که قول دادیم باهم باشیم مونده
صورتش رو وقتی که گفت فقط یک ساعت می خواد باهات بمونه
این اتفاقیه که دیگه هیچوقت نمی تونم تجربه اش کنم
نمی خوامم این زمان مونده رو اینجوری بگذرونم
اینقدر مین ایک رو دوست داری؟
صورتش رو وقتی که گفت می خواد حداقل به عنوان منشی کنارت بمونه
دلم می خواد ازشون محافظت کنم
... اگه به عنوان یه زن نمیشه
دلم می خواد به عنوان منشیش این کارو بکنم
...شاید منشی جونگ همیشه بهت می گفت
...که می خواد واقعیتو بهت بگه
و اینکه دوستت داره
اما تو نتونستی حرفشو بفهمی
باید برم خونه
خیلی غر می زنی
وقتی کسیو دوست داری اینجوریه
،حتی اگه ناامید یا نارحتت کنه
بازم می بخشیش
ببخشش
همونجوری که خودش ...بهت یه شانس دیگه داد
وقتی اخراجش کردی
رسیدم خونه
چجوری می تونی یه شرکتو اداره کنی وقتی حتی نمی تونی قلب یه زنو بدست بیاری؟
امروز رئیس پارک رو دیدم و حتی نمی تونم باور کنم چی بهم گفت
می دونی ورونیکا با کی قرار می ذاره؟
دجو رو بخاطر این قضیه اذیت نکنین
لطفا
چجوری می تونی بذاری آدمی مثل اون دختری که مال توئه رو بدزده؟
مامان
من نمی تونم بادوم زمینی بخورم
چی؟
به بادوم زمینی حساسیت شدید دارم
به نظر می رسید نمی دونستین اون روز داشتیم ناهار می خوردیم
چرا یهو راجع به بادوم زمینی حرف می زنی؟
اگه اینقدر مهم بود باید بهم می گفتی
گفتم
...ابتدایی که بودم توی اردوی مدرسه
بخاطر همین بی هوش شدم
وقتی که دبیرستانی بودم ....دجو منو بخاطر همین
برد بخش اورژانس
،سال پیش، وقتی خدمتکار جدید اومد
منشی جونگ با دارو سریع اومد خونمون
همش بخاطر بادوم زمینی
،هربار که این اتفاق افتاد
بهتون گفتم
الان داری نصیحتم می کنی تا مادر بهتری شم؟
نه
مثل همیشه نیازی نیست بهش توجه کنین
...خوشبختانه کسایی دورم هستن که مراقبمن
منو زنده نگه می دارن
...اما
...کسی که همیشه می گفت
اگه قراره ادا در بیاری، خوب ادا در بیار خودتونین
مشکلی نیست اگه تاریخ تولدمو ندونین
اما فکر کنم که حداقل اینو باید بدونین
ببخشید که ناامیدتون کردم
،هنوزم
مثل همیشه دوستتون دارم مادر
می دونم الان ازم متنفرید
قبل از خواب این رو بخورید
چجوری می تونم ببخشمش وقتی ،حتی یه دونه پیامم نمی ده
که متاسفه؟
شروع می کنم به بریدنش
شنیدم مردم وقتی دستشون آسیب می بینه از این کارا می کنن
وایستین، نه - چی؟ -
نمی خوام ببرینش
هرجور شده نباید ببرینش
میشه از اینجا ببرین؟
باشه
...جناب رئیس
باید برای معاینات ماهیانه ش اینجا باشه
غذاشو مرتب می خوره؟
چرا اینقدر لاغر شده؟
جلسه ی هیئت مدیره فرداست
موندم که تنهایی می تونه از پسش بر بیاد
ببخشید
ببخشید، جناب رئیس
اول، باید یه چیز خیلــی گرون بخوری
باشه. بیا اینکارو کنیم
سلام، می خوای باهام بازی کنی؟
توام نمی خوای باهام بازی کنی، نه؟
خیلی آدم مزخرفیم، نه؟
فکر می کنی باید چیکار کنم؟
نمی دونی؟
فکر می کنی بازم بتونم رئیسمو ببینم؟
واقعا؟ می تونم بازم ببینمش؟
آقا، می خوام اینو بخرم
بیا اومدم
گدای سال قبل زنده برگشته
...یه حرف قدیمی هست که می گه برو
خیلی خنده داره
!یکم احترام بذار، توئه عوضی
...تو
لعنت بهش
اینجا پنسیلوانیاست؟
خیلی متأسف بودم
چی؟
گفته بودی من تنها کسیم که می تونم ...سطح اجتماعیمونو تغییر بدم
و تو و داداش خیلی ازم انتظار داشتین
نمی تونستم بگم رد شدم
بهونه ت اینه؟
،سعی کردم واقعیتو بگم
اما هرچی گذشت،‌ بیشتر ترسیدم
ترسیدم که منو نبخشی
...تو
فکر می کنی کی از همه بیشتر دوستت داره؟
ممکنه من کسی نباشم که از ،همه بیشتر دوستش داری
اما من و داداش از همه بیشتر دوستت داریم
قایم شدن از دروغ گفتن بدتره
خانوادمون فقط ما سه تاییم
جوری نیست که دیگه همو نبینیم
حتی اگه خیلی ترسیده بودی باید بهم می گفتی
...نمی تونی اینجوری قایم شی
نام هی
می تونی چیزایی که گفتمو دوباره بگی؟
چی؟
چیزایی که بهت گفتمو، دوباره بگو
قایم شدن از دروغ گفتن بدتره
من از همه بیشتر دوستت دارم
جوری نیست که دیگه همو نبینیم
درسته
نباید قایم شم
حتی اگه ترسیدم، با کسی که دوستم داره نباید اینکارو کنم
و فردا هم مهم ترین روز زندگیشه
راجع به چی حرف می زنی؟
ببخشید که خواهر افتضاحیم
فکر کنم الان باید برم شرکت
وسایلاتو جمع می کنی و فردا میای خونه
گال هی
!گال هی
سند خونه، ارسال شد
...گزارش فصل ها
و گزارشات سهام
باید از قبل با مدیرهای اجرایی هماهنگ کنم؟
جناب رئیس
منم، منشی جونگ
...نمی دونی
اخراج" یعنی چی؟"
می دونم
اما باید یه چیزی رو بهتون بگم
...سه دقیقه
نه. می تونین فقط یک دقیقه بهم وقت بدین؟
برو
نمی خوام چیزی ازت بشنوم
،پس تا زمانی که قهوه تون آماده بشه
لطفا به حرفام گوش بدین
،اولش
فقط می خواستم روی صندلی که شما عقب می کشین، بشینم
،احتمالا اینو درک نمی کنین
اما من همیشه برای بقیه ،صندلیشونو عقب می کشیدم
و می خواستم روی صندلی ای بشینم که یکی دیگه عقب کشیده
اگرچه فکر می کنم، فقط بخاطر صندلی نبوده
چون خوشحال بودم
اینکه به چشمتون زن باشم منو خوشحال می کرد
...کسی که دوستش داشتین
منِ تقلبی بود، نه واقعی
اما هنوزم شما منو دوست داشتین
نمی تونستم تمومش کنم چون اون زمانا خیلی خوشحال بودم
متأسفم
تموم شد؟
...می دونم کار نابخشودنی ایه
و ازم متنفرین
سعی داری چی بگی؟
...فردا
مهم ترین روز توی زندگیتونه
برای این یه روز خیلی سخت کار کردین
،تا وقتی که ژاکت قرمزمو نپوشم
صورت منو نمی تونین ببینین صورتی که از دیدنش تنفر دارین
پس میشه فکر کنین یه منشی دیگه م و بذارین کمکتون کنم؟
ازتون نمی خوام که به عنوان زن باهام رفتار کنین
منم مثل مرد باهاتون رفتار نمی کنم
فقط می خوام بردتون رو توی جایگاه مدیرعاملی ببینم
بعدش می رم
...پس لطفا بذارین تا فردا
منشی تون باشم
...یادته گفته بودم
....که اگه بهم دروغ بگی
دیگه نمی تونم به کسی اعتماد کنم؟
باید بری
اینجا جایی واسه تو نیست
پس بیرون منتظرتون می مونم
هر موقع چیزی نیاز داشتین صدام کنین
الان یکم گرم نیست توی خرداد آتیش روشن کنیم؟
یه جور سیاست نور خورشیده
چرا اینکارو کردی؟
...بخاطر این سیاست
آخرش مجبور می شی کتتو بکنی
راجع به منشی جونگ صحبت می کنم
حدس می زنم قرار نیست امشبم یه شب پرحرارتی با هم داشته باشیم
همه چیو می دونستی
...واسه همین می گفتی توی مثلث عشقی هستیم
وقتی حتی قبلا مین ایک رو ندیدی
آره، درست می گی
درسته که من بهش گفتم که دروغ بگه
خودتو جمع و جور کن
امشب قراره شب خشنی بشه
کی هستن؟
با اینکه خجالت می کشم ولی مادرم هستن
سلام عرض شد، مادر
...پس میگی قرار ازدواجتو
...با رئیس دو
...بخاطر این پسره ی حیله گر
،که اسمش گی دجو یا هرچی دیگه هست کنسل کردی؟
!مادر
بیا منطقی باشیم و به کمر این مرد کاری نداشته باشیم
...حاضرم مهره های بدنم بشکنه
یا دیسک کمر شدید بگیرم
...اما اگه یه روزی
،به کمر این مرد آسیب زدی
بهت اطمینان می دم که بیکار نمی مونم
چرا اینکارو می کنی؟
چجوری خانوم متشخص و ...لطیفی مثل ایشون
می تونه بهم آسیب بزنه؟
باشه، پس. بابات چیکاره ست؟
مادر
قبلا ایل و تبارشو چک کردم
...و با جوابایی که قراره بگیرین
راضی نمی شین
...به دوتا خانواده
...دروغ گفتی با دو مین ایک قرار می ذاری
جوری که انگار دوتا بدن داری
اما آخرش کسیو انتخاب کردی که من حتی باهاش راضی نمی شم؟
مادر، ممکنه از نظر شما خیلی کمبود ...داشته باشم. اما
بهت یک ماه وقت می دم
...توی این یک ماه،‌ می تونی
از عشق پرحرارت با این مثل اون آتیش لذت ببری
اما باید با کسی ازدواج کنین که به سطحتون بخوره
...توی این زمان، تمام سعیمو می کنم
رئیس شیم رو راضی کنم نظرشو عوض کنه
آخرشم قیافه زشت خانواده ی ثروتمند رو بهت نشون دادم
حدس می زنم بخاطر منه
من دلیلیم که به منشی جونگ گفتی دروغ بگه
هرکاری می کنم تا مادرتو راضی کنم
راضی کردن مادرمو فراموش کن
از الان به بعد می خوام تمرکزتو روی راضی کردن من بذاری
...هرچی باشه، ازت
انتظارات زیادی دارم گی دجو
منظورت چیه؟
...دوست دارم یه مدل خاصی
از مردها بشی
چجور مردی؟
یه مرد توانا؟
...پس
یه مرد زحمت کش؟
یه مرد وحشی
...توانایی تو توی اکران فیلمِ
اون شب دیدم
چی می گی؟
می خوای امشب بهم نشون بدی چقدر بیشتر توانایی داری؟
اون منشی جونگه؟
بهش گقتم بره. چرا هنوز اینجاست؟
بله، مدیر کیم
باشه، الان میام اونجا
باشه
زیاد نگران نباش تو جلسه هیئت مدیره می بینمت
باشه، لطفا هوامو داشته باشین
براساس تحقیقات ما، ‌3 به 3 ست
مدیر کواک و مدیر یانگ چی؟
دوتاشون چیزی نگفتن
فکر کنم فردا تصمیم بگیرن
اما نمی دونم مدیر گی می خواد چیکار کنه
رئیس شیم، شنیدین؟
مدیر پارک از سینه پارک همین الان یه چیزی بهم گفت
مثل اینکه، رئیس پارک قبلا وکالت نامه ی انحصاری رو امضا کرده
چی؟ ‌چی گفتی؟
پس چرا مدیر گی به رئیس شیم چیزی نگفته؟
فکر...فکر می کنی داده به رئیس دو؟
لعنت بهش
...وایستا
پس واسه همین استعفانامه شو داد؟
امکان نداره استعفاشو قبول کنم
...برای افشای اطلاعات محرمانه
،یا اختلاس ازش شکایت می کنم
و کاری می کنم شرکت ...علیه اش اقدام قانونی کنه
تا دیگه نتونه توی این شغل کار پیدا کنه
اگه قرارداد رو گرفته ‌باید همین جاها باشه
(بشر بی انصاف است، اما خدایان نه)
این چیه؟
"بشر بی انصاف است،‌اما خدایان نه؟"
بله، رئیس شیم
درواقع دارم به فایلی که رئیس دو فرستاده، نگاه می کنم
به نظر می رسه یکی از پول شرکت اختلاس می کنه
کی؟ دو مین ایک؟
نه، ‌لی ایل وانگ - لی ایل وانگ کیه؟ -
منشی مدیر گی
...اما چیز جالبش اینه که
این پولو استفاده کرد تا برای راننده ها ...اتاق انتظار درست کنه
و حوادث حین کار رو پرداخت کنه
و به نظر می رسه، منشی های دیگه ای هم هستن که درگیر این ماجرا هستند
تمام چیزی که می خوام یه اتفاق بزرگه این چیزای کوچیکو نیاز ندارم
ببین رئیس دو پول غیرقانونی گرفته یا نه
همه ی منشی هایی که بهش ربط دارن رو پیدا کن
همشون رو اخراج می کنم
لی ایل وانگ منم
... پس تویی
اونی که بقیه رو تحریک به دزدی کرده
هرگز کسیو تحریک نکردم
همه رو خودم انجام دادم
...همه رو می دونم
که آدم های بیشتری درگیر این موضوع هستن
می تونین منو اخراج کنین یا بکشین هرکاری که می خواین انجام بدین
اما بقیه نمی دونستن داشتن چیکار می کردن
اونا قربانی هایی هستن که به زور کاریو که بهشون گفته شد انجام دادن
متاسفم
ماهیگیری راجع به ول کردن ماهی نیست
...همش راجع به گرفتن ماهی
و کشتن اوناست حالا چه کوچیک باشن چه بزرگ
...با دقت ببین
که زندگیت چجوری تغییر می کنه
،از سعی کردن واسه جلوی منو گرفتن چیزی بهت نمی رسه
...پس
نظرتون راجع به اینکه واستون یه ماهی بزرگ بگیرم چیه؟
چی؟
اگه واستون یه ماهی بزرگ بگیرم که ،شما بتونین مدیرعامل شین
بقیه رو ول می کنین؟
چجوری می خوای کاریو انجام بدی که حتی من نمی توم؟
کسی که از نظر روحی یا جسمی" "... چالش بر انگیزه
و به همین دلیل قادر به" "انجام وظایفش نیست
"نمی تونه به عنوان مدیرعامل انتخاب شه"
...رئیس دو
جدیدا به یه بیماری سخت مبتلا شده
مین ایک؟
بیماریش چیه؟
...می خوام بهم قول بدین
...که فقط منو اخراج می کنین
و به بقیه کاری ندارین
،البته قبل از تصمیم گیری باید خودتون ببینین
باشه
فردا می بینمتون، مدیر یانگ
خداحافظ
اگه فردا نتونم صورت مدیرها رو تشخیص بدم کارم تمومه
می خواستم حفظش کنم نوشته م کجاست؟
توی دفتره؟
حتی وسیله هاشو جمع نکرد
باید اینو با خودش می برد
درسته
اگه بخاطر من نبود، نمی پوشیدش اصلا
(جناب رئیس ببخشید) (از اولم قصدم دروغ گفتم بهتون نبود)
،شاید
...منشی جونگ همیشه بهت می گفت
...که می خواد واقعیتو بهت بگه
و اینکه دوستت داره
حتی گفت حس می کنه مریض شده
چون قلبش خیلی تند می زنه
گفت دستش آسیب دیده
ولی حس می کنه قلبشه که آسیب دیده
هر موقع چیزی نیاز داشتین صدام کنین
رفته یا نه؟
خیلی رو اعصابه
جناب رئیس
منم، منشی جونگ
چیزی نیاز دارین؟
....خب
نوشته م کجاست؟
کدوم نوشته؟ - ...می دونی دیگ -
همونی که راجع به قیافه مدیرها توش نوشتم
،اون روز توی دفتر جا گذاشتین
منم توی کشوی دوم میزم گذاشتم
باشه
می خواین من پیداش کنم؟
یا واسه تون یکم خوراکی بیارم
اگه خسته این، تا خونه برسونمتون
، فکر می کنی اگه کل شب اینجوری باشی
احساس تاسف می کنم یا چیزی؟
نه
...فقط
می خواستم ببینم مثل الان به کمکم نیاز دارین یا نه
مطمئنی یه روز کافیه؟
ببخشید؟
،اگه تا فردا به عنوان منشیم کار کنی
واقعا بدون هیچ پشیمونی ای می ری؟
...بله. اگه بهم اجازه بدین
...هنوزم
ازت متنفرم
هنوزم بابت کاری که باهام کردی ناراحتم
...اما بدون کمکت
نمی تونم کسیو بشناسم
...پس
،فردا
...اینو بپوش
و برگرد
باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: زندگی مرموز منشی من ::.
فکر می کنی من لیاقت اینو دارم که مدیرعامل شرکت بشم؟
می دونی کی باعث شد مادرت بمیره؟
باید بهم می گفتی
بعد از همه اینکارا ازم می خوای جونتو نجات بدم؟
می تونم بگم اگه مشکلی داری
پس فقط بهم علامت بده
بین اینا مدیر پارک کدومه؟