..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت پنج]
این دیگه چیه؟
هوای عجیب امروز چطوره؟
[اطلاعیه توسط کمیته روستای وان] [در مورد مزاحم های عروسی]
،خوب
.همگی گوش‌کنین
،از امروز به بعد
مهم نیس کدوم‌خونواده
،دارن واسه ی خودشون یه عروس جدید میگیرن
.این مهمه که مزاحمت تو عروسی ممنوعه [منظور از مزاحمت یعنی کارای خطرناک و شوخی های بد ممنوعه]
این رسم
.خیلی قدیمیه
،ما باید مردم تمدن داری باشیم
درست میگم نه؟
باید آداب و رسوممون رو عوض کنیم
جزئیات
.اینجا کامل ذکر شده
.لطفا بگیرین و خوب ببینید
،اگه کسی با این قوانین مخالفت کنه
کمیته ی روستا
.به سختی مجازاتشون میکنه
.خوب چشماتون رو باز کنین و ببینین
الان مزاحمت تو عروسی مجاز نیس نه؟
پس اگه اینجوریه،عروسی ها خیلی چرت میشه که
اینجوری دیگه باحال نیس
بنظرم این خیلی خوبه
.تو چندسال قبل این کارا تو عروسی ها از کنترل خارج شده
وقتی خانواده ی سونگ تو روستای شوی وِی عروس گرفتن
.ناراحتیای عروسیشون خیلی زیاد شد
.عروس همون شب خودکشی کرد
...پس
.عروسی به تشییع جنازه تبدیل شد
.دقیقا
من با این موضوع از ته دلم راضیم
بچه ها بهتره که گول نخورین
گانگ که بالاخره زن میگیره
.اون الان فقط یه دردسرسازه
تو که نگران هیچی نیستی
بنظرم زنش
.هنوز به دنیا نیومده
.شایدم تو شکم مامانشه
چی زر زدی؟
من نیازی به نگرانی های بی دلیلتون ندارم
!به شما هیچ ربطی نداره
شلوغش نکن دیگه
شما دعا کنین گانگ ازدواج کنه عروسی بگیره
.اون وقت خودم عروسیش رو مدیریت میکنم
[اطلاعیه توسط کمیته روستای وان] [در مورد مزاحم های عروسی]
بابا بزار من اینکار و میکنم
گیر کرده
!بابا
!مامان
!چینگ لِی
یه اتفاقی افتاده
چی شده؟
زود بگو
.کمیته ی روستای فقط یه اطلاعیه فرستاده
میخوان آداب و رسوم رو عوض کنن تا از نظر فرهنگی بهتر بنظر بیان
از حالا به بعد
تویه روستای وان،ایجاد هرج و مرج
.تویه عروسی ها ممنوعه
یعنی میگی
آداب و سوم روستای وان
بخاطر کاری که شینگ فو کرد عوض شده؟
آره
جدی؟
وای خدای من
همسرت واقعا معرکس
،چینگ لِی
.زود باش برو زنت رو برگردون
آره باید عجله کنی
.چینگ لِی تو باید بری
اون باعث شد که آقای وان نظرش عوض بشه
شینگ فو خدایی فرق داره
اول خونه نریم
بیا تابلوی اعلانات رو ببینیم
اوکی
!محکم نگه دار
برگشتی
[فرستاده شده توسط کمیته روستای وان] انگار یکی میخواد سیلیت بزنه با این
[مزاحم های عروسی] قیافه چوآن جیا هم معروف شد (کلا منظورش اینه که اینم معروف شده)
تازشم از شینگ‌یان هم عذرخواهی کرده
.اونم جلوی همه
اوم آره
[تابلویه اعلانات اموری روستا]
ازش عکس میگیرم
.و برای شینگ یان میفرستم
(شینگ‌یان)
[روستا بخاطر کاری که تو کردی یه اعلامیه زده]
[از این به بعد هرج و مرج تو عروسی ها ممنوعه]
[بنظرم حرفاشون]
[همینه]
[واست فرستادما]
[منظورم یه عکس از تابلوی اعلانات]
[نگاش کن]
[باید گذشته رو فراموش کنی]
[و به سمت ایندت بری]
[واسه ی زندگی ای که میخواستی سخت تلاش کنی]
[اگه چیزی ذهنت رو مشغول کرده بهم بگو]
[ و جواب تماس هامو بده]
[شینگ فو]
[فهمیدم]
(شینگ فو،نگران من نباش)
مامان مواظب باش
شینگ فو
مرسی
بابا کجاس؟
!بابا
وقته شامه
بیا دیگه
بالاخره خونوادمون کامل شد
مشروب و کجا گذاشتین؟
میرم یکم شراب بیارم
من میارم
شینگ فو آشپز ماهریه
غداش بو،ظاهر و طعم محشری داره
مرسی شینگ فو
مامان تو هم مشروب میخوری؟
آره
هممون باید بنوشیم
مرسی چینگ لی
بیاین
بنوشین
.بخاطر یه روز شاد و خوب
آره
بیاین
بابا،مامان
...من
میخوام اینو به سلامتی شما بخورم
دوتاتون ترسیدین
و بخاطر اتفاقی که واسه ی آبجی افتاد
نگران بودین
برای دوتاتون دردسر درست کردم
ببخشید واقعاً
لطفا منو ببخشین
نه اصلا
تو کارت محشر بود
تو باعث شادیمونی
پاشو
هنوز خیلی خوشحال نباش
شاید آقای وان بخشنده باشه
.ولی چوآن جیا مهربون نیس
این دلقک فقط مود همه رو بهم میزنه
بابات به حسابت میرسه
غلط کرده بلایی سرمون بیاره
درست میگین
جرئت همچین کاریو نداره
بخورین
چینگ لی
بابا
مامان
چینگ لی
من فردا
برمیگردم شهر
بهتون سه فنجون شراب پیشنهاد میکنم بخورین
اولین فنجون برای
مامان و بابا که می‌خوام واسشون آرزو کنم
.همیشه سلامت باشن
بابا
مامان
باشه
اینجا
فنجون دوم واسه ی
شینگ فو و چینگ لی
آرزو میکنم
خوشحال باشن
.و ازدواج خوبی داشته باشن
باشه
مرسی چینگ ژی
،جام سوم
امیدوارم شو یو
به همه خواسته هاش برسه
به هر چیزی که تو زندگی میخواد
ممنونم چینگ ژی
اینقدر پرروش نکن
اگه ادامه بدی
مغرور و خودخواه ترش می‌کنی
اون موقع هم
روستای وانم براش بس نیس
مامان منظورت چیه؟
مامان بنظرم عالیه که شو یو
میخواد خودش رو تغییر بده
شو یو
گوش کن
درباره ی خودخواهیت
.تو همه ی راه ازت حمایت میکنم
چینگ ژی
من نمیخوام تو دفتر گروهی کار کنم
من فقط کارای ساده انجام میدم
و هر روز همون ها رو تکرار میکنم
حتی یه آدم بی سواد هم میتونه اینکار ها رو بکنه
بازم
کسایی که تو شرکتن دربارم غیبت میکردن نه
میگفتن من بخاطر روابطم با چوآنجیا
کار دارم
میگفتن با یه ذره کاری که میکنم کلی پول درمیارم
این فقط عصبیم میکنه
خودتو ببین
تو یه زنی
یه شغل راحت داشته باشی خوب نیس؟
چرا هنوزم ناراضی ای؟
شو یو من حمایتت میکنم
درباره ی چی؟
میتونی بهم بگی
چه کتاب هایی لازم داری
من برات میخرمشون
مرسی چینگ ژی
از این به بعد به همه ی کارای خونه میرسم
تو فقط درست رو بخون
منم حمایتت میکنم
شما ها اینقدر لوسش نکنین
چینگ لی
.بزار فنجونت رو دوباره پر کنم
بیا
بیاین یه فنجون دیگه بخوریم
باشه
خیلی خب
کی ناراحتت کرده؟
چرا صورتت اینقدر ناراحت و پریشونه؟
غذا مزه ی بدی میده؟
بنظرت کی اذیتم کرده؟
منظورت از اون اطلاعیه چیه؟
این دقیقا اینجوریه که یکی به صورتت سیلی بزنه
بهتره که بدونی چی واست خوبه
تو هم یکی از مدیرای گروهی
چجوری جرئت می‌کنی اینو بگی
وقتی که جرئتش رو نداشتی مسئولیت کارت رو قبول کنی؟
دارم باسنت رو واست تمیز میکنم
الان ازم ناراحتی؟
خیرسرمون الان غذا میخوریم
نمیتونین از باسن حرف نزنین
،تازشم
.من معلول یا چُلاق نیستم
به کمکت هم نیازی ندارم
ازش بخواین اگه اینقدر توانایی داره بیاد پیش من
ازش بخواین بیاد پیش من
تا قدرت خونواده وان رو بهش نشون بدم
اگه جرأت داری امتحان کن
حرفت تموم شد؟
گوش کن بهتره تمومش‌کنی
و با دقت به حرفم گوش کنی
دیگه هیچوقت به اون اشاره نمیکنی
اگه بهم گوش نکنی
به عنوان مدیر کل،مقامت رو ازت میگیرم
از این کاری که میکنی متنفرم
یعنی نمیتونیم درباره ی موضوع اصلی حرف بزنیم؟
چرا اینقدر اذیتم میکنی
اونم با مقام و قدرت مسخره و احمقانت؟
من رئیس شرکتم
تو هم پسرمی
چرا باید پیش خودم نگهت دارم
وقتی که به حرفم گوش نمیدی؟
ببین چقدر مغرور و خودخواهی
باشه اصلا تو خوبی
تو محشری،فوق العاده ای
همه ی کاری که پیش من میتونی بکنی همینه
واقعا فکر کردی من هیچی نمی‌دونم؟
تو فقط اشتباهت رو قبول‌میکنی
و جلوش کم‌میاری
با منتشر کردن این پست
میتونی واسه یه بار هم که شده از مغزت استفاده کنی؟
یعنی همینم نمیدونی؟
میدونی تو این چند سال
بخاطر هجوم و خرابکاری هات تو یه عروسی
چندتا حادثه به وجود اومده؟
اصلا اینو‌میدونی‌
این یه فرصت عالیه
باید از این فرصت استفاده کنیم
و جلوش رو بگیریم
پس طبق حرفت
من یه کمک هایی کردم دیگه نه؟
عزیزم
این
آب گرم برای تویه
چیه؟
یعنی داری نادیدم میگیری؟
من غلط کردم تو رو نادیده بگیرم
تو محشری
حتی آقای وان هم به حرفت گوش‌میکنه
اون به حرفای منم گوش نمیده
فقط میخواد عدالت واسم رعایت بشه (حقم‌ خورده نشه)
آره
با عدالت میتونی به هرجایی برسی
ایندفعه میتونم بگم
که آقای وان یه مرد منطقیه
از این به بعد بهش احترام میزارم
باشه
بیا آب واست بریزم
پاهات رو بیار بالا
باشه
راستش
وقتی که بهش فکر میکنم
همه آرزو دارن زندگی خوبی داشته باشن
تو اینجوری فکر نمیکنی؟
وقتی که تو سکوت عذاب میکشیدم
به این فکر کردم
که ای کاش خونوادم بتونن برگردن
رنج رو تحمل میکنم
تا خواهر و برادرم درسشون رو بخونن
تا اون موقع لازم نیس به کسی التماس کنیم
برای خانوادم این خیلی سخته
تا به جایی که میخوایم برسیم
.و مامان و بابام الان پیر شدن
این خانواده
از این به بعد فقط به من متکین
برای همین باید نیمه پر لیوان رو دید
نگران نباش
دوتامون بچه ی بزرگ‌ خونواده ایم
احساساتت رو درک میکنم
خیلیم عالی
به هر حال با یه چیزی موافق نیستم
هرچند که باید جلوی مشکل رو بگیریم
ولی اینجوری نیست که دعوا هم بکنیم
ما که نمیتونیم بزاریم مردم برامون قلدری کنن
تو شخصیت بزرگی داری
عجیب نیست که مامان اینقدر ازت تعریف میکنه
حتی مامان هم ازم تعریف میکنه
پس تو چرا ازم تعریف نمیکنی؟
ها؟
من تشویقت میکنم
دقیقا کی تشویقم کردی؟
...من
تو دلم تشویقت میکنم
این حساب نیس
باید رو در رو ازم تعریف کنی
من نمیتونم بزور حرف بزنم که
بگو دیگه
یه چیزی بگم انجام میدی
واسم یه پسر بیار
فاز برت داشته ها
چجوری میدونستی؟
شینگ‌فو
بیداری؟
مامان بیدار شدی؟
من به خواب عادت ندارم
وقتی که تو خونه بودم
باید زود پامیشدم تا صبحونه درست کنم
واسه ی شینگ یون تا مدرسه بره
من دارم بزرگتر میشم
الآنم زیاد نمیخوابم
دیشب با حس خوب و خوشحالی خوابم برد
وقتی که شنیدم برگشتی
!اینکار رو نکن
من دستمو نشستم میتونم هیزم آماده کنم
تو هم میتونی رشته فرنگی درست کنی
مامان باید راحت بخوابی و نگران نباشی
همه ی کارای آشپزخونه و پختنی رو بسپار به خودم
بیا با هم درست کنیم
میتونیم باهم آشپزی کنیم
صبحونه
امادس؟
بیاین
بچه ها ساعت چند بیدار شدن تا غذا رو آماده کنن؟
چینگ ژی
نون تافتونی که شینگ فو درست کرده خوشمزس
کم کم میاره
کم کم
شینگ‌فو
اینجا
اینم‌ نون تازه
خیلی داغه
بگیرین
کامل بخورین
شینگ‌فو
نونی که درست کردی محشره
از اونی که مامانم درست می‌کنه هم خیلی بهتره
ای شیطون مامانت رو فراموش کردی؟
اینجوری نگو
مامان از من بهتر درست میکنه
وقتی خوردیشون بیشتر برات درست میکنم
شینگ یان عاشق نونیه که وقتی خونه بودیم درست میکردم
ولی حالا چون تو شهره نمیتونه از اینا بخوره
شینگ‌فو
من بعدا برمیگردم شهر
خوب؟
باید بعدا واسم چندتا بسته بندی کنی
تا بدمشون به شینگ یان
جدی؟
چینگ ژی
یه خواهش دیگه هم دارم
شینگ یان رو که دیدی
تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده
هنوزم تو یه جامعه ی جدیده
تو شغلی داری
که بهش توصیه کنی؟
اون دانشجوی حقوقه
اگه بتونه شغلی پیدا کنه به عنوان یه وکیل
خیلی خوب میشه
بازم اگه شغل بهتری نباشه اشکالی نداره
لطفا مواظبش باش
دختر جوونی مثل اون تو یه شهر تنها زندگی میکنه
اون با اینجا ها آشنایی نداره
من فقط نگرانشم
شینگ فو
حالا که دربارش گفتی
یکی از دوستام تو یه شرکت حقوقی کار میکنه
بعداً ازش میپرسم
اگه شرکت حقوقیشون کارمند جدید بخوان بهش میگم
!این عالیه
ممنونم چینگ ژی
چرا ازش تشکر میکنی؟
ما یه خانواده ایم
این وظیفه‌ی چنگ ژیه که اینکار و بکنه
آره شینگ‌فو
چرا باهام اینقدر مهربونی؟
ما یه خانواده ایم
مرسی- بیاین بخوریم-
باید مواظب خودت باشی
مخصوصا وقتی که برمیگردی شهر
سلامم رو به دوست دخترت برسون
تو یه مردی،یکم بزرگ تر رفتار کن
!چینگ ژی
شینگ‌فو
چینگ ژی
اینم‌ نون ها
میتونی یه بستش رو داشته باشی
لطفا بسته دیگش رو به شینگ‌یان بده
خیلی خب
شینگ یان رو سپردم به تو
نگران نباش شینگ‌فو
بابت نون ممنونم
اینجوری نگو
به هرحال شینگ‌ فو
لطفا مواظب مامان و بابام باش
ببین چه حرفایی میزنیا
این وظیفمه
نگران نباش
یادت باشه خوب غذا بخوری به خودت گرسنگی ندی باشه؟
باشه حالا میشه بری
مواظب باش
میبینمت
مواظب خودت باش فهمیدی؟
مواظب باش
بابا،مامان،شینگ‌فو خدافظ
مواظب وسیله های نقلیه باشی فهمیدی؟
!خدافظ
سلام؟
چینگ ژی؟
قضیه چیه؟
سلام
شینگ‌یان؟
من تازه به شهر برگشتم
خواهرت بهم گفت واست چیزی بیارم
تو کجایی؟
من تازه از مصاحبه برگشتم
خیلی خب
بعدش موقعیتم برات میفرستم
میتونی بیای اینجا
باشه
بعدا میبینمت
باشه فعلا
فعلا
!اینجا
شینگ‌یان
پس
این نون لواشه
خواهرت گفت بهت بدمش
خوب نگهشون دار
مرسی- فکر کنم حالا سرد شدن-
من عاشق اینم
شینگ یان
مصاحبه کاریت چطور پیش میره؟
هنوز کاری پیدا نکردم
استرس نداشته باش
من با دوستم که تو شرکت حقوقی کار می‌کنه بعدا حرف میزنم
باهم دیگه ورزش میکردیم واسه ی همین همدیگه رو میشناسیم
به هرحال من بهش نگفتم
که چیکارش دارم
اون خیلی عجیب و غریبه
میترسم نیاد
.اگه بگم چیکارش دارم
چی؟
اگه اینجوریه
من مزاحمتون نمیشم
من اول میرم
!نرو
باید همینجا باشی
میبینم تو یه خانم جوونی
و این اولین ملاقاتت با اونه
مطمئنم خجالت می‌کشه درخواستت رو رد کنه
اگه به یه نتیجه ای برسه چی؟
درست میگم نه؟
فقط بشین همه چی خوب میشه
فکر کنم ا‌مده
گوآن تائو
آره همونجا
من الان اینجام
گوآن تائو
جای خوبی پیدا کردی ها؟
والا من تقریبا گم شدم
خیلی خوبه،کم پیدایی ها
کم پیدایی
خیلی وقته
بزار یکی رو بهت معرفی کنم
این شینگ‌یان آبجی کوچیکه
زن داداشمه
شینگ‌یان
ایشون گوان تائو
دوستی که الان دربارش
بهت گفتم
من گوان تائوم
از آشناییت خوشبختم
منم شینگ‌یانم
از آشناییتون خوشبختم
خوشبختم
اینجا نشین
اونجا بشین
من باید کیفمو اینجا بزارم
یکم وزن اضافه کردی
بنظر میاد به عنوان یه کارمند دولتی خوب هستیا
هنوزم ورزش میکنی؟
وقت اینکار و ندارم
همه روز مشغول کارم
تو چی؟
من بعضی وقتا ورزش میکنم
ولی هنوزم کار دارم
دلم میخواد به یکی مشت بزنم (عجبا :/)
اینجا خیلی خوشگله
من قبلاً اینجا نیومدم
اینجا جدیده
یکم غذا سفارش بدیم
اول خانم ها
تو حتی اینم‌نمیدونی‌نه؟
برو- نمی‌دونم چی سفارش بدم-
باید سفارش بدی
اگه اینجوریه پس من براتون سفارش میدم
گوان تائو
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
شرکت حقوقیتون جدیدا کارمند استخدام نمیکنه؟
قضیه اینه که
شینگ‌یان امسال از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده
اونم دانشجوی حقوقه
دانشجوی برتر دانشکده حقوق تو استان بودش
پس اونم یکی از فارغ‌التحصیلی هاس؟
سلام ارشد
سلام
میخوای به شرکت ما بیاد؟
آره
فکر کنم باید فراموشش کنی (بیخیالش بشی)
چون ما استخدام نمیکنیم
مخصوصا رئیس ما
نسبت به تازه وارد ها خیلی سختگیره
این که خوبه
،قربان
من از سختی ها نمیترسم
درکل این مربوط به سختی ها نیس
حتی اگه اونجا باشی نمیتونی چیز جدیدی یاد بگیری
نه فقط اون
ولی تو اینجوری گیج میشی
.پس بهتره که اونجا نیای
گوآن تائو درباره ی این چی؟
نمیشه اول به رئیستون معرفیش کنی
اگه رئیس خوشش نیومد میتونیم باهاشون حرف بزنیم
حتی اگه اون دوست نداشته باشه
میتونیم اینو‌ به عنوان یه فرصت در نظر بگیریم
درست میگم؟
نگران نباش
حتی اگه به نتیجه ای نرسی بازم خوبه
چرا قبولش نمیکنی؟
فقط نمی‌خوام بهش صدمه بزنم
اون خانم خیلی خوبیه
نمیتونم مسئولیتش رو قبول کنم
اگه بعد فارغ‌التحصیلیش به بدبختی کشیده بشه
تازشم من واقعا
.نمیتونم با رئیسم کنار بیام
معرفیش به اون بی فایدس
بیاین بخوریم-
بیاین
خوبه میتونی اینو‌ داشته باشی
.بردارین
این کوفته خوشمزس
مامان
کوفته هایی که درست کردی خوشمزن
محشرن
شینگ‌فو درست کرده
اگه دوست داشتی بیشتر درست میکنم
شو یا
شنیدم گروه وان جیا میخوان شرکت محصولات بهداشتی راه بندازن
اونا الان درباره ی معامله حرف میزنن
چجور محصولات بهداشتی ای؟
برای چی خوب هست؟
منم نمیدونم
شاید واسه تقویت پوستی و این چیزاس
میگن میتونن هرچیزی رو درمان کنن
مردم این روزا عجیبن ها
هیچ‌بلا و بدبختی ای نیستش
ولی به جای اینکه وعده غذایی خوبی داشته باشن
.همش قرص میخورن
مامان
وقتی که رفتم کارخونه
.جدیدترین قرص های دارویی و واست میارم
یعنی میخوای به کارخونه بری؟
کارخونه محصولات بهداشتی سود بیشتری داره
.و دستمزد بالاتری هم میدن
میتونم حسابدار بشم
فقط واسه ی اینکه استخدام بشم
باید ببینم چقدر پول دارم
اگه اونجا حسابدار بشم
دستمزدم تا اینقدر بیشتر میشه
پنجاه یوآن؟
که بعدش میشه ۵۰۰ یوآن
۵۰۰ یوآن
اون خیلی زیاده
اگه اینجوریه پس خوبه
بچه ها درباره ی چی حرف میزنین؟
شو یو
میخواد حسابدار کارخونه محصولات بهداشتی بشه
اگه اینکار و کنه در ماه پونصد یوان بیشتر داره
جدی؟
شو یان این عالیه
شو یو
نیروی انسانی کم دارن
بعد از اینکه کارخونه تموم بشه نه؟
از کارخونه ی کاشی یه دسته از کارگر ها رو میفرستن کارخونه ی جدید
با این حال باید دوباره اموزششون بدن
من شنیدم
که اونا برنامه دارن
.از روستای شوی وی کارگر استخدام کنن
چینگ لی
چرا نکنن
تو هم میخوای بری کارخونه؟
دقیقا مثل خواهرت
لازم نیس زود بیدار شی
و تا نصف شب سر مزرعه کار کنی
و خودتو خسته کنی
در حالی که از خواهرت هم‌پول
کمتری داری
مامان
...من
نمیدونم تو کارخونه باید چیکار کرد
هیچکس که عقل کل به دنیا نمیاد
اگه چیزی رو نمیدونی خوب یاد بگیر
خیلی خب مامان
بزار ببینم چی میشه
ببین دیگه کی تو روستا
میخواد اینکار و انجام بده؟
همه واسه یه مقامی تو کارخونه
تلاش میکنن
تو تنها کسی ای که میخوای تو این زمین کار کنی
چی میگی؟
مگه توهم تو زمین کار نمیکنی؟
هر غذایی که می‌خوریم
از مزرعه رشد میکنه
هی
این واقعا خوبه
من شیش تا خوردم
همش تقصیر تویه
از وقتی چینگ لی بچه بود آوردیش سرکار
همه ی عمرت رو تویه مزرعه کار کردی
حالا میخوای بزاری پسرت هم همین کار و کنه؟
بابا،مامان
هرکسی راه خودشو داره
لازم نیس به بقیه حسودی کنیم
از اونجا که چینگ لی عاشق کار تو مزرعس
باید بزاریم کاری که دوست داره و انجام بده
حداقل اینجوری راحت تره
کار تویه مزرعه
بهتر از هرچیز دیگه ایه
تو واقعا با ذهن بزرگی فکر میکنی
حتی اگه اهل روستا باشه جور دیگه ای بهش نگاه نکردی
شینگ یان بهم زنگ میزنه
شاید چینگ ژی واسش یه کار پیدا کرده
اینجوری عالی میشه
بخورین
نه
دوستش گفت نه
گفت حتی اگه به شرکت حقوقی برم چیزی یاد نمی‌گیرم
خوبه
به هرحال ازش انتظاری نداشتم
خودت چیزی نگفتی؟
بدون اینکه به نتیجه اهمیت بدیم باید دنبالش بریم
میتونی راه دیگه ای رو انتخاب کنی
حتی اگه شکست بخوری باشه؟
راستش دوست چینگ ژی
ارشد من از همون دانشگاهه
چاره ای نیستش
اگه کمکم نکنه
فکر کنم باید به خودم متکی باشم
یه لحظه صبر کن
صبح
[موسسه حقوقی ژانگ هونگ]
نمراتت عالیه
با این حال
اینبار میخوایم کارمند های ارشد بگیریم
برای همین فقط فارغ‌التحصیل های جدید رو درنظر میگیریم
.و دانشجو هایی که خارج از کشور درس خوندن
قربان
درسته که فقط لیسانس دارم
ولی هر تجربه ای رو از دانشگاه ها دارم
و دربارش نوشتم
واسه ی پایان نامم
من به این چیزا خیلی علاقه دارم
علامت های تجاری و ثبت اخراج ها
جوری که فهمیدم دفتر حقوقیتون
در مورد حقوق مالکیت معنوی تویه رسیدگی به پرونده ها بهتره
پس باور دارم که
میتونم بهترین کارم رو انجام بدم
و اینجا بدرخشم
اگه بهم فرصت بدین
متاسفم
[از اول]
ممنون قربان
بعدی
پنج یوآن
ممنونم
باشه خدافظ
سلام
[موسسه حقوقی ییدائو] چه نوع خدماتی میخواین؟
برای مصاحبه اومدم
مصاحبه کاری؟
ببخشید به کی زنگ زدین؟
...این
خانم یو
اینطور نیس؟
لطفا یه لحظه صبر کنین
بخاطر تو بهش زنگ میزنم
مرسی
آقای هان
قانونت رو از آکادمی ورزشی یاد گرفتی؟
راستی قبلا حقوق خوندی؟
پس اینجوری وارد دانشگاه شدی
و همه ی وقتت رو واسه ی دوست پسرت تلف کردی؟
روی شما بچه ها حساب میکنم که واسم پول دربیارین
حالا ازتون ممنونم
که دفتر حقوقی هنوز دست نخورده مونده
آقای هان فهمیدم
چیو فهمیدی؟
فقط فهمیدی چجوری ببری
چطور جرئت کردی بخوابی
چجوری میتونی یه پروژه به این آسونی رو خراب کنی؟
یعنی اینقدر سخت بود؟
تحت تاثیر قرارم دادی لطفا یه کاری بکن
التماس میکنم
سه روز وقت داری
که دفاعیه رو دوباره بنویسی
اگه نمیتونی اینکار و کنی، برو
تو کی هستی؟
کی بهت اجازه داد بیای تو؟
...من
دنبال من بودی؟
خانم یو اون همونه
تو کی هستی؟
خانم‌یو
من شینگ‌ یانم
دنبال سرایدار بودم
واسه ی کار اومدی اینجا؟
دقیقا چرا اینجایی؟
ببخشید
من دفتر حقوقیتون رو میشناسم
می‌دونم هیچ اطلاعیه استخدامی نذاشتین
بازم امید دارم که به دفتر حقوقیتون بیام
من چهار سال دانشجوی برتر حقوق بودم
و تجربه ی کارآموزی زیادی رو دارم
تو دانشجوی حقوقی
بازم واسه ی اینکه شغل پیدا کنی دروغ گفتی
حالا میخوای بهت فرصت بدم؟
آقای هان
دخترای جوون امروزی
جور دیگه ای هم هستن نه؟
خیلی ریلکس بهمون دروغ گفت
اگه کسایی مثل این بتونن حقوق بخونن
بنظرم تام و دیک و هری هم
میتونن حقوق بخونن
خانم‌یو
من عمدا بهت دروغ نگفتم
فقط میخواستم یه فرصت کاری
.داشته باشم
چون ازم استقبال نمی‌کنین
.پس میرم
لازم نیس جلوی همه تحقیر و مسخرم کنین
صبر کن
رزومه ت رو نشونم بده
نمره هات عالین
فقط این صلاحیتت از انتظارم کمتره
اون لیسانس داره
چرا با این نمره های عالی که داشتی
ادامه تحصیل ندادی؟
شکست خوردی؟
نه
خانوادم نذاشتن
آرزو دارم خودم پول دربیارم
تا راحت باشم
درباره ی این چی؟
فعلا میتونی دستیارم باشی
فکر کردم ژائو دستیارتونه
درباره اون نگو
اون خیلی خله
هنوز تسلط پیدا نکرده
هرچند دیگه دوماه گذشته
فقط باید از کار ممنوعش کنم
پس
دوماه آموزشت میدیم
اگه از دوره آموزشی رد بشی کارمند رسمی میشی
خیلی خب
ممنونم آقای هان
!همه ی تلاشمو میکنم
میتونی ازش مواظبت کنی
دنبالم بیا ما چند تا روش واسه ی تکمیل داریم
بیا
اینو برگردون
باشه
به عنوان دستیار کارآموز
ماهیانه ۱۵۰۰ یوان بهت حقوق میدیم
بدون اینکه چیزی رو برداریم
دریافت،و ارسال بسته
بازیابی سندها و احضاریه ها
از دادگاه
گرفتن فکس (فکس یه تصویر از اسناده که اسکن میشه)
رزرو بلیط اتوبوس یا قطار و رزرو هتل
...خرید ناهار و
اینا کارایی که باید انجام بدی
مشکلی نداری؟
۱۵۰۰ یوان در ماه؟
اجاره من ۸۰۰ یوانه
نمیشه یکم بیشترش کنین؟
میتونی بری
اگه فکر میکنی خیلی کمه
راستشو بگم
وکیل هایی که اینجا کار میکنن
حداقلش فوق لیسانسن
تو اصلا نمیتونی وارد دفتر حقوقیمون بشی
اگه دستور آقای هان نبود
.الان حتی یه شاگرد هم به حساب نمیومدی
میفهمی دیگه؟
تو چی فکر میکنی؟
هنوزم دیر نشده
میتونی الان بری
من اینکار و انجام میدم
باشه
دنبالم بیا
ژائو
خانم یو
این دستیار جدیدمه
میتونی کارها رو انجام بدی
بعدشم دستمزدت رو میگیری
من چی؟
دوره کارآموزیت دو ماهه آره؟
میتونی دستمزدت رو بگیری
آقای هان فکر میکنه این شرکت برات مناسب نیس
باید یه موسسه حقوقی دیگه رو پیدا کنی
[دفتر مدیر] خیلی بی رحمه
دو ماه مفتکی بهم دستور داد
میفهمم
تو باید بری
این موسسه حقوقی اصلا خوب نیس
دستیار قبلی هم همینجوری بود
بهش گفتن بیخیال کار بشه
حتی قبل اینکه دوره کارآموزیش تموم بشه
بنظرم
تو هم به همین سرنوشت دچار میشی
اونا باهامون جوری رفتار میکنن
.که انگار کارگر ارزون قیمتشونیم
بنظرم باید امتحان کنم
به خودت مربوطه
همه این کارا وظیفس
که باید انجام بدی
درباره‌ی بقیه کارات
راستش فقط تو یه دختر تویه دفتری
باید هرکاری که بهت میگن رو انجام بدی
سلام شینگ‌یان؟
سلام؟
شینگ فو؟
خبرای خوبی واست دارم
من یه کار پیدا کردم
جدی؟
یه کار پیدا کردی؟
این عالیه
چجوری تونستی؟
وارد یه موسسه حقوقی شدم و الان اونجا کار میکنم
خواهرم واقعا عالیه
خیلی خب
حالا که کار پیدا کردی خیالم راحته
باشه
شینگ‌فو
.من هنوزم کار دارم
فقط گفتم بهت بگم
گوشی رو قطع میکنم
شب میتونیم حرف بزنیم
باشه منم دارم کار میکنم
خیلی خب
کار پیدا کرده؟
چه زود
این عالی نیس؟
چرا هست
ارشد گوآن؟
[دفتر مدیر]
تو اینجا چیکار میکنی؟
ژائو کجاس؟
من جای اون اینجام
ارشد چیزی لازم داری؟
امضای آقای هان رو می‌خوام
آقای هان تازه برگشتن
داخلن
خیلی خب
بعدا باهات حرف میزنم
این کای نیس؟
!کای
کارت رو تموم کردی؟
!هنوز نه
بیا خونمون و ببین
البته وقتی کارت تو مزرعه تموم شد
!خیلی خب
بعدا میام
سبزیجاتت همش سوراخ و خرابن
میتونم جزوه سبزیجات درجه دو حسابشون کنم
به ازای هر پونصد گرم،۴۰ سِنت بهت میدم
چی میگی؟
اینا رو براساس استاندارد سبزیجات درجه یک برداشت کردم
خیلی کاره بیشتر بهت نمیفروشم
رفیق تو خوابت ببینی
سبزیجاتت
با این سوراخ ها و ..وحشتناک بنظر میان
حتی سوپر مارکتی ها نمیخرنشون
اونوقت چجوری میخوای به قیمت خوب بفروشی؟
...من- گوش کن-
ببین
و اینجا
سوراخ ها رو ببین
همش سوراخ داره
این یعنی خوبه
و از افت کش واسه ی سبزیجاتم استفاده نمیکنم
از کود اصل براشون استفاده میکنم
غذای اصل تو شهر طرفدار داره نه؟ (غذاهای خوب و سالم)
حتی ژانگ برای خریدن سبزیجاتم اومده
معلومه که میدونم ژانگ کیه
برای همین شکست خورد
سبزیهاشو به مشتری های همیشگیش میفروشه
و سبزیجات بهتر رو با قیمت بالاتری میفروشه
با این حال مشتری هاش همیشگی نیستن
گوش کن رفیق من فرق دارم
من سبزیجات رو به سوپر مارکتی ها میفروشم
برامم مهم نیست که ارگانیکن یا نه
فقط ظاهرشون واسم مهمه
اگه خوب نظر بیان با قیمت بالاتری میخرم
اگه بد بنظر بیان برعکس با قیمت کمتری میخرم
فهمیدی؟
یعنی
سبزیجات ارگانیکم رو ارزون و مفت بفروشم چون ظاهرشون خوب نیس؟
.من کلی براشون پول خرج کردم
و حالا نمیتونم با این قیمت بفروشمشون
حتی با اینکه سود کمی دستگیرم میشه؟
چطور تونستی اینکار و کنی؟
چرا نمی‌فهمی من چی میگم؟
این رونده فعلیه
مشکل چیه؟
میگه که می‌تونه سبزیجاتمون رو بخره
.اونم با قیمت درجه دو
معلومه که ما رو انتخاب کرده
آقا چخبر شده؟
ژانگ اونا رو قیمت خوب قبل اینا
میخرید
ولی چرا حالا با قیمت کمتری میخریشون؟
سعی میکنی گولمون بزنی
هی
حرف دهنتو بفهم
بفهم که چی داری میگی
گوش کن
من خیلی وقت اینکار و میکنم
کسی رو هم گول نمیزنم
همه چیو به شوهرت
.توضیح دادم
من سبزیجات رو به سوپر مارکت ها میفروشم
سوپر مارکتی ها سبزیجات رو براساس ظاهرشون میخرن
.من نمیتونم تو این مورد کاری کنم
ولی سوپر مارکتی ها سبزیجات ارگانیک هم میخرن
چرا قبول نمیکنی
که سبزیجاتمون رو میخرن؟
هرچند که همینجوریه
بازده شما خیلی کمه
ولی من به صورت عمده میخرمشون
به صورت عمده
من نمیتونم یه قرارداد دیگه باهاشون امضا کنم
اونم بخاطر سبزیجات ارگانیکتون
تازشم
اگه سبزیجات کمی تولید میکنین چون مزرعتون کوچیکه
من با سوپر مارکتی ها قرارداد دارم اینجوری مشکل میشه برام
اینو میدونی دیگه؟
اگه به اندازه ی کافی سبزیجات بهتون بدم چ
چی میشه اگه اونقدر که میخوای بهت سبزیجات بدم؟
اگه بتونی براساس قیمت سبزیجات ارگانیک
بخریشون
بچه ها اینجوری خیلی خوب میشه
اینجوری مزرعتون بزرگ تر میشه
اگه اینجوریه میتونم با سوپر مارکتی ها حرف بزنم
که یه پیشخوان واسه ی سبزیجات ارگانیکتون پیدا کنن
بازم یه چیزی هستش
باید مطمئن باشین که میتونین به اندازه ی کافی تولید کنین
میتونی انجامش بدی؟
معلومه
پس قضیه قوانینی رو بگو
بگو چه چقدر نیاز داری
و چجوری میتونیم بهت تحویل بدیم؟
اول باید با سوپر مارکتی ها حرف بزنم
عمدتا به نیاز اونا بستگی داره
من فقط یه واسطم
به هر حال
با مزرعه کوچیکی مثل این
تو
قطعا میبازی
لازم نیست نگران باشی
اگه با توجه به قیمت بتونی سبزیجاتمون رو بخری
از سبزیجات ارگانیک
مزرعمون رو بزرگ تر میکنیم و بیشتر میکاریم
گلخونه ای میکاریم
و بازدهیمون رو بیشتر میکنیم
خیلی خوب پس
اینجوری پولدار میشین
اگه بتونین اینکار و بکنین
و
منم میتونم درآمد بیشتری داشته باشم
اینجوری نیست؟
آقا شماره تماست رو بده
خیلی خوب
وقتش که شد باید با سوپر مارکتی ها حرف بزنی
ما هم دربارش صحبت کنیم
اونوقت باهاشون چیکار کنیم؟
من قبلاً اونا رو برداشت کردم
...درباره اونا
من نمیتونم کاری که میخوان رو‌ بکنم
گوش کن بعد اینکه گرفتمشون
با بقیه سبزیجات کشاورز های دیگه قاطی میشن
فکر می‌کنی خیلی از اونا رو اینجا داری؟
ولی اونا واسم بی معنین
شاید برای تو بی معنین ولی برای من نیستن
همه ی سبزیجاتی که دارم رو ببین
در مورد اونا چی آقا؟
با توجه به قیمتش مجبورتون‌نمیکنم‌بخرین
ژانگ پیشنهاد خرید داده
ولی نباید با قیمت معمولی اینا رو بخرین
بیاین هممون کوتاه بیایم
شاید بعداً بیشتر با همدیگه کار کنیم
بعد از اینکه گلخونه درست کردم
خیلی خوب
از اونجا که خیلی رک و راستی منم همینجوری رفتار میکنم
اونوقت تصمیم میگیرم
باشه
خیلی خوب
۱۱۶۸‌ یوآن خوبه؟
بدک نیس
ما خیلیم ضرر نکردیم
شینگ‌فو
تو محشری
موفق شدی کاری کنی سبزیجاتمون رو‌ به پیشخوان ها ببره
اصلا کی خواست اونو خر کنه؟
فکرکنم حرفای کای منو یاد یه چیزی انداختش
این یه فرصته طلاییه
باید ازش نهایت استفاده رو کنیم
تو پرورش سبزیجات تو عالی ای
اینکه فقط رشدشون بدی استعدادت هدر میره
اونم تو مزرعه کوچولویی مثل این
زمین های اونجا از کیه؟
چه نقشه ای داری؟
آرزومه صاحب اون زمین ها باشم
جدی؟
آره
وقتی برگشتم میفهمی
اون از کیه و به چه قیمتی میفروشه؟
نیازی نیس به بقیه اهمیت بدی
بیا بریم
چیکار میکنی؟
دارم حساب و کتاب میکنم حواسمو پرت نکن
ببین چه حرفایی میزنی
من چرا باید حواستو پرت کنم؟
درباره ی زمین برات سوال کردم
اطلاعات رو میخوای یا نه؟
اوه اره
مالک زمین کیه؟در کل چقد مو هستش؟ (مو واحد اندازه گیری چینه+)
کلا سه تا مالک هستش
چون شیان،فو شنگ،گوآن کای
در کل هم پونزده تا مو میشه
اگه بخوای اجارش کنی ۴۰۰ یوآن به ازای هر مو‌ میشه
اگه اینجوریه واسمون خرج داره
۶۰۰۰ یوآن در سال میشه
۱۸۰۰۰ یوآن نیاز داریم
اونم واسه ی هر گلخونه
۱۸۰۰۰ یوآن
برابره پونزده
که میشه ۲۷۰۰۰۰‌ یوان
اگه هزینه بذر رو در نظر بگیریم
جمعا
حدودا ۴۰۰۰۰۰ یوان خرج داره (هم سریال نگاه میکنین هم چیزی یاد میگیرن)
با توجه به قیمتی که کای بهمون داد
میتونیم حدود هشت هزار تا ده هزار یوآن درآمد داشته باشیم
اونم هرسال اینقدره
اگه اینجوری باشه دوسال دیگه یه سرمایه ای دارم
بنظرم اینکار خوبه
♪شاید زندگیت باعث شده که بشکنی♪
♪شاید ساکت شدی و یا امیدی نداری♪
♪با همه ی اینا باید قوی ادامه بدی ♪
♪و همونجوری که شجاعتشو داری زندگی کنی♪
♪کی‌ میتونن جلوت رو بگیره♪
♪که بهترین زندگی رو نداشته باشی؟♪
♪شاید دنبال کردن رویات سخت تر شده باشه ♪
♪شاید همه چی تو زندگیت آروم و خوب پیش نره♪
♪با همه ی اینا باید قوی ادامه بدی ♪
♪و یاد بگیری قوی تر بشی♪
♪کی‌ میتونه♪
♪جلوی شکوفه های خوشبختی رو بگیره؟♪
♪حتی اگه فراز و نشیب هایی تو زندگیم داشته باشم♪
♪هیچوقت تسلیم نمیشم♪
♪رویاهای داغون شدم دوباره متولد میشن♪
♪چجوری میتونی وسعت زمین رو بفهمی ♪
♪اونم بدونم صعود به بلندترین قله ها♪
♪و پریدن به یک پرتگاه تاریک؟♪
♪شکست رو قبول نکن♪
♪با هرچیزی که داری بجنگ♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
♪حتی اگه فراز و نشیب هایی تو زندگیم داشته باشم♪
♪هیچوقت تسلیم نمیشم♪
♪رویاهای داغون شدم دوباره متولد میشن♪
♪چجوری میتونی وسعت زمین رو بفهمی ♪
♪اونم بدونم صعود به بلندترین قله ها♪
♪و پریدن به یک پرتگاه تاریک؟♪
♪شکست رو قبول نکن♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.