[چوآنجیا]
.سلام
آقای گوآن بشین
بشین
[قصه شینگ فو]
[قسمت سیزده]
[دادگاه مردمی]
هر دو طرف
کامل باهم حرف زدن
.و به توافق رسیدن
دادگاه
از این تعهد کاری جز حمایت نمیکنه
،امروز
.معامله رو نهاییش میکنیم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،خوب
تو بعضی موارد مشکلی نداریم
،ولی بازم
در مورد طرح رودِ نیائو فی
میتونیم پیشنهاد دیگه ای بدیم؟
ببخشید
همه ی زمین هایی که استفاده میشن مالک دارن
.اون طرح(زمین)تنها چیزیه که مونده
ولی اون زمین سودی نداره (بی فایدس)
این فقط شکل یه سنگه
،و تو عُمقه کوهه
حداقل ده مایل دورتره
.اوه،وانگ‌چینگ لی
بعضی وقتا فکر میکنم
یه گرگ
.تو لباس یه گوسفندی
حتی قرار نبود که زمین داشته باشی
.و حتی نگفتی که یه زمین میخوای
بابام به همتون رحم کرد
و این زمین رو فعلا کنار گذاشت
باید ممنون باشی
ولی این نقشه ای که داری
.برای کِشت کردن سخته
و چیزی که بهمون دادی
از تامین کننده همه چیزه
باید بهش پول بدیم
...این
فایده ای نداره
من نمیتونم چیزی بکارم
اونوقت از این زمین واسه ی چی استفاده کنم؟
هرکاری که میخوای باهاش بکن
هرچی که توش رشد میکنه رو بکار
به من یکی ربطی نداره
تو اینو میخوای یا نه؟
فقط همینو بگو
آره
لطفا به روش کارت توجه کن
هر دو طرف
با تسویه حساب زیر موافقت کردن
،مقصر،گروه وانجیا
به شاکی قضیه وانگ یوآد
صد و سی هزار یوآن بابت خسارت زمین
و شصت هزار یوان بخاطر اینکه قرارداد توزیع سبزیجات رو نقض کرد باید پرداخت کنه
بخاطر دلسوزی گروه وانجیا
واسه ی
روستایی صدمه دیده
گفتن که دوتا از فاکتور های بیمارستان رو پرداخت میکنن
که مبلغه سه هزار و هفتصد و بیست یوانه
در کل صد و نود و سه هزار،و هفتصد و بیست یوان میشه
،تازشم
این خونه هم حساب میشه
قرارداد ۳۰ ساله تو زمین های پونزده میلیون یوانی تو رود نیائو فی
واسه ی تایید آخر برین
قبل اینکه دادگاه تصمیمی بگیره
چوآنجیا رفته
چوآنجیا
حالا تموم شد؟
بیا بریم کارائوکه
و یکم استراحت کنیم
بیا بریم
آقای سای لیانگ
بالاخره این قضیه به یه نتیجه ای رسید
باید امروز
باهامون بیای
بریم کارائوکه و یکم ابجو بخوریم
و استراحت کنیم
بزار همه چیو واست اوکی کنم باشه؟
هوم
قراره چی؟
تو باید زود برگردی
،اگه بابات بفهمه که رفتی کارائوکه
خیلی عصبی میشه
اون همیشه همینجوریه
همیشه
دلش میخواد همه حواسشون به کار باشه
مثل اون
مگه پول نمیگیریم که خرجش کنیم؟
بیا بریم
ببخشید من نمیتونم
هنوز تو روستا یه چیزایی هست که باید بهشون رسیدگی کنم
امروز زودتر برو خونه
آقای سای لیانگ سفر خوبی داشته باشین
بیا بریم کارائوکه بخونیم
بیا بریم
ارشد الان میریم؟
بیا بریم
شینگ یان
قراره بریم کارائوکه
.و بنوشیم
تو هم بیا
من هنوز کارم تموم نشده
بزار کارمو تموم کنم
حالا که خیلی خوب همو میشناسیم
ما دوستای قدیمی ایم
بیا
بیا- بیا-
بیا
من دوست قدیمیت نیستم
برو کنار
نشنیدی چی گفت؟
گفت برو کنار
چیکار میکنی؟
به من دست نزن
بهت هشدار میدم
ما بیرون دادگاهیم
مردم نگامون میکنن
رفتار امروزت
شاید به نفعت نباشه
شاید بعدا درخواست بررسی کنیم
شنیدی دیگه؟ اون یه وکیله
باید درست رفتار کنی
اینقدر هم خشن نباشی
کاری بهش نداریم خب؟
چیکار میکنی؟
!ولم کن برم
یه بحث پسرونس
دیروز خیلی شبیه مست و پاتیل ها بودم
و فحش میدادم
امروز که اومدیم کارائوکه
باید برقصیم و بنوشیم
من نمیخوام بنوشم
یا بخونم
و برقصم
میخوای باهام چیکار کنی؟- وان چوآنجیا چیکار میکنی؟-
شینگ فو
میخوای یه دختر رو اذیت کنی؟
از خواهرم دور شو
جرات نداری به خواهرم دست بزنی
من این تهمتت رو قبول ندارم
تو به من مشکوک شدی
ولی اصلا شاهدی داری که دیده باشه؟
که من اذیتش کرده باشم؟
این تهمته
تو همه چیو میپیچونی
بسه
میخواستم بگم
،روزی که شما دوتا ازدواج کردین
رفتارشم شاید آزارش میداد
ولی امروز می‌خوام با ابجو ازش پذیرایی کنم
و شاید بتونیم بهتر ادامه بدیم
کاری نداری؟بیا پیشمون
گمشو
هیچکی نمی‌خواد باهات شراب بخوره
تو حیا نداری
فقط بگو‌ سرت شلوغه
یه روز دیگه باهم مینوشیم
لباس بهتری تنت کنی وگرنه دعوتت نمیکنم
تا دیداری دوباره بای
بیا بریم
لیز خورد
عجب احمقیه
شینگ‌یان
شینگ‌فو من خوبم
به مامان بگو
که برنمیگردم
باید سریع به شهر برگردیم
ارشد بیا بریم
آقای گوآن
لطفا مواظب ابجیم باش
باشه بعدا میبینمت
درست برون
ارشد
میتونی بزنی کنار؟
چیشده
نمیخوام دربارش بگم
مدیر گروه وانجیا
باهات کاری کرده؟
روزی که شینگ‌فو ازدواج کرد
من ساقدوشش بودم
وان چوآنجیا
با اون غول ها هم اومده بودن
لباسمو پاره کردن
و بهم دست زدن
بعدش چی؟
...بعدش
الان فقط میخوام بکشمشون
چون
زندگیمو نابود کردن
شینگ‌یون
اونا جرم کردن
ارشد تو نمی‌فهمی
تو یه روستا
به این میگن مزاحمت تو عروسی (تجاوز هم به حساب میاد)
فقط
مردم فکر میکنن
این زیاده رویه
سوال نشده که تو یه روستا همچین چیزایی خوبه یا نه؟
تو تحصیل کردی و وکالت خوندی
حالا ازش استفاده کن
تا از خودت محافظت کنی
و مجازاتی که حقشونه رو بهشون بدی
میتونم دعوا کنم ولی فایده ای نداره
از پسش برمیام
میتونم یه جوری حسابشون رو میرسم که آرزوی مرگ کنن
میتونی تصور کنی؟
حتی مامانم
گفت که این یه شوخیه
گفت اگه روستایی ها شوخی نکنن
جشن عروسی خیلی باحال نمیشه
همه چی بخاطر جشنه
اونو چیکار کنم؟
ولی شینگ‌یون
بقیه ممکنه اینجوری فکر کنن
ولی تو که نمیتونی
تو حقوق خوندی
خوب میدونی
که این یه شوخی نیس
اونا یه دختر رو مورد تجاوز قرار دادن
اونا یه گروه رو جمع کردن
و جلوی همه جرم کردن
حداقلش پنج سال زندان دارن
بقیه مجازات ها رو هم که نگم
ولی اگه اینو به همه بگم
و اونا رو به دادگاه بکشونم
اونی که بیشتر آسیب میبینه منم
اگه همه بفهمن
چجوری باهاشون چشم تو چشم بشم؟
چجوری میتونم سرمو بالا بیارم؟
واسه ی همین
رل قبلیم ولم کرد
ولی این تقصیر تو نیس
منظورت چیه که نمیتونی سرت رو بلند کنی؟
شینگ‌یون
تو یه وکیل خودساخته ای
اگه نتونی از خودت دفاع کنی
از حقت
چجوری میتونی از بقیه دفاع کنی؟
با فرار کردن چیزی حل نمیشه
اگه الان باهاش رو به رو نشی
هروقت که به خونت برگردی دوباره باهاش مواجه میشی
اتفاقی که امروز افتاد
شاید تکرار بشه
اونوقت میخوای چیکار کنی؟
میخوای هیچوقت به خونت برنگردی؟
واسه ی همیشه ازش قایم بشی؟
ولی میتونی
از شیطون درونت فرار کنی؟
شینگ‌یون
مثل ابجیت باش
نترس
ارشد
تو الان همه چیو میدونی
چجوری بهم نگاه میکنی؟
معلومه که بد بهت نگاه نمیکنم
چرا باید همچین کاری کنم؟
شینگ‌یون
باید قوی و شجاع تر بشی
اونو به دادگاه بکشون
من کنارتم
چیشده؟
میخوایم یه مورد رو گزارش کنیم
وان چوآنجیا به یه دختر تجاوز جنسی کرده
شینگ یون
آقای گوآن بشین
بیاین حرف بزنیم
قضیه قبلی تازه تموم شده
و حالا یه چیز جدید هستش
اصلا نمیتونم استراحت کنم
[پلیس]
شینگ‌یون
آقای گوآن اهل شهره
ولی تو از روستایی
اینو میدونی نه؟
جشن عروسی اینجا مثل یه رسم قدیمیه
خونواده شوهر ابجیت خونواده کوچیکین
اگه کسی واسه ی برگزاری مراسم عروسی نره
عروسی اصلا باحال نمیشه
خونواده شوهر ابجیت میخواستن
حس خوبی نسبت به هم داشته باشن
واسه ی همین اینکار و کردن که یکم حس و حال عوض بشه
یه گروه مرد لباس یه دختر رو پاره کردن
و بهش دست زدن
یعنی این حس و حال رو عوض میکنه
و اصلا هم جنایت حساب نمیشه؟
شاید زیاده روی کرده باشن
قطعا
...ولی این روستا
از قانون سرپیچی نمیکنه نه؟
آره
میفهمم
ای وای
...من
...منظورم اینه
ببین
تو یه روستا کلی رسم و رسوم هستش
قبل اینکه کاملا از بین بره
اگه باهاشون به عنوان مجرم رفتار کنیم
اینجوری باید خیلی ها رو دستگیر کنیم
آقای گوآن
من کاملا باهات موافقم
من مزاحمت تویه عروسی رو
اصلا دوست ندارم
ولی نمیتونم دربارش کاری کنم
همه میخوان عروسی خوبی داشته باشن
و مزاحمت و شوخی ای نباشه
ولی خب منحرفن
چرا باید این‌جوری زندگی کنه؟
جدی میگم
راستشو بگم
چیزی که واسش اتفاق افتاده
چیزه بدش هم نبوده
کلی دلیل واسه ی اجرای قانون هستش
جرم به یک رسوم محلی تبدیل نمیشه
چون همه اینکار رو میکنن
این دیگه چجور منطقیه؟
درسته،درسته
...پس
مدرکی داری؟
،افسر لی
تحقیق در مورد حقیقت
و جمع کردن مدرک
کاره قربانی نیستش که
درسته
حق با تویه
بزار پرونده جدید و باز کنم
باشه؟
اسمت چیه؟
اسمش شینگ یانه
مرسی
روی من حساب کن آقای گوآن
نگران نباش
مرسی
[ایستگاه پلیس شهر فوشوی]
مشکلی پیش اومده
همش یکی بعد از اون یکی
الان همه چی تموم شده
شینگ فو
،از این به بعد
تو خونه بمون
شکمت بزرگ تر شده
پس باید بیشتر مواظب باشی
ببین
ما پول رو گرفتیم
مطمئن شو خوب غذاشو میخوره
تا سالم باشه
خیلی خوب؟
بعدش سوپ ماهی درست میکنم
باشه؟
بابا،مامان
درسته که پول رو گرفتیم
و قضیه به یه نتیجه ای رسید
هنوز حس میکنم
عدالت رعایت نشده
،اگه من بودم
اصلا باهاشون به توافق نمیرسیدم
من اونا رو دادگاه میکشوندم
میخوام ببینم
که عدالت رعایت شده
اگه تو دعوا برنده بشم خوشحال میشم
برای خودت دردسر درست نکن
گرفتن پول
بهترین راه بود
میخوای اونا ازت عذرخواهی کنن؟
چه فایده ای واست داره؟
ترجیح میدم پول واسه ی گرفتن یه کیسه برنج داشته باشی
تو این‌جوری فکر نمیکنی؟
اینو یادت باشه خوب؟
تویه روستا
خیلی بحث و جدل راه ننداز
وگرنه واسه مدت زیادی
اذیت میشی
چقدر غمگینه مگه نه؟
مگه نباید حق رو از باطل تشخیص بدیم؟
درسته که قضیه حل شده
ولی اونجا نبودی که ببینی برنده شدی
وان چوآنجیا میخواد
از دادگاه در بره
تقریبا انگار حق با اون بود
وگرنه چرا دوباره به شینگ‌ یون دست زد؟
چی؟
چوآنجیا چیکار کرده؟
یه بدبختی جدید؟
دعوای جدید؟
مامان
بعد اینکه قرارداد رو امضا کردیم
چوآنجیا
شینگ‌یون رو به کارائوکه دعوت کرد تا نوشیدنی بخورن
شینگ فو اونا رو فرستاد بره
فکر کنم
میخواسته ازش عذرخواهی کنه
مامان
بنظرت اون عذرخواهی میکنه؟
اون ابجیم رو اذیت کرده
قیافه بدجنسش‌ رو ببین
این خیلی اذیتش میکرد
وگرنه چجوری جرئته
همچین کاری و داشت اونم بیرون از دادگاه؟
بسه
کاری که اونا میکنن مشکل ما نیس
باید سرمون تو کار خودمون باشه
بشین
چینگ لی
بشین
از اونجا که کاری نداریم
بیاین گرد و خاک رو جمع کنیم
و ابزار کشاورزی رو برداریم
بخورین
اومدی رفیق
چیشده؟
اتفاق بدی افتاده؟
لطفا بشین
...ما
لطفا یکم بهمون وقت بده
آقای وان میبینمت
چی شده؟
میخوایم با چوآنجیا حرف بزنیم
اون به شهر رفت
یکم کار داشت
دوباره خودشو تو دردسر انداخته؟
شینگ‌یون به ایستگاه پلیس اومد و یه چیزی رو گزارش کرد
گفتش که چوآنجیا
.بهش تجاوز جنسی کرده
و ما هم اومدیم اینجا
تا بررسی کنیم
تو عروسی چیزی شده؟
این یه داستان قدیمیه
حالا مشکل چیه؟
اصلا تموم نمیشه نه؟
قرار بود تموم بشه
ولی چوآنجیا باعث شد تموم نشه
شینگ یون جلوی دادگاه
اون و گروهش رو
گرفت
سعی کرد یه صحنه ای درست کنه
اون ناراحت بود
واسه ی همین برگشت که گزارش بده
چون یه صحنه ای درست کردن اومده گزارش داده؟
همش این نیس
این درمورد مزاحمت تو عروسیه
جدی؟
با توجه به اون
من قبلاً با کمیته روستا حرف زدم
ما حتی قانونی هم گذاشتیم
که دیگه مزاحمت تو عروسی ممنوعه
دیگه چی میخوای؟
این جاییه که اشتباهت رو میبینی
این یه اتفاق رایج تو اینجاس
اگه قربانی اونو به پلیس گزارش نده
میتونی راحت بگی این آداب و رسوم سنتیه
...ولی اگه قربانی این قضیه بگه
چندتا مرد جوون
لباس یه دختر رو درآوردن
و بهش دست زدن
از نظر قانون
این تجاوز جنسیه
تازشم اون یه گروه رو آورده بود
و جلوی همه اینکار و کرده
اگه مقصر شناخته بشه
محکوم به زندان میشه
و مجازات دیگه ای هم نیستش
بیا
مزاحمت تو عروسی
از خیلی وقته
چندین دهه هستش
جدی؟
بعضیا بدترش رو انجام دادن
واسه ی همین این یه کاره رایجه
،اگه جدی برخورد کنیم
کسایی که مزاحمت ایجاد کردن
همشون مرتکب جرم شدن
قانون اینو‌میگه
که این تجاوز جنسی
نسبت به خانم هایه
از طریق بدرفتاری و دزدی
و چیزای دیگه
به پنج سال حبس یا بازداشت محکوم میشن
و این آخرین کار که نیس
تعداد جمعیت
یا مرتکب شدن این جرم
جلوی بقیه
حداقل پنج سال زندان داره
حالا میتونی ببینی؟
چوآنجیا
همه ی کار ها رو کرده
شان تانگ
تو
باید به این قضیه رسیدگی کنی
دشمنت
خانواده وانگ نیستش
ولی دوتا وکیل
رو جدی گرفتم
همون طور که گفتم قانون گذاشتم
تازشم
مزاحمت تو عروسی
واسه ی چندین قرن هستش
درسته؟
و حالا دقیقا وقتی که چوآنجیا اینکار رو کرده جرم حساب شده
من اینو نمیخرم
چه خوشت بیاد چه نیاد
به قول معروف هیچ‌ روستایی آداب و رسوم شبیه هم ندارن
شاید اینجا قبول باشه
ولی تو یه شهر دیگه
چوآنجیا الان
باید تو زندان باشه
...پسرت
برو
و الان دستگیرش کن
بهش درس خوبی بده
اینجوری منم سردرد ندارم
می‌دونم از سر ناامیدی اینو‌ گفتی
ولی اگه تحقیقم
باعث بشه مدرکی پیدا کنم
که ثابت کنه جرم کرده
چاره ای جز دستگیر کردنش ندارم
خیلی خوب
چون چوآنجیا اینجا نیس
ما برمیگردیم
بریم
اینجا هم کلی کار داری
ناراحت نباش
وقتی چوآنجیا برگشت
بفرستش پیش من تو کلانتری
بیا تو
آقای هان چیزی میخوای؟
برگشتی
مثل اینکه باید ازت تشکر کنم
پس بهم بگو
چقدر واسم پول
تو دفتر حقوقی آوردی؟
من بعد اینکه رفتی فهمیدم
گروهی که باهاش دعوا داشتین گروه وانجیا بوده
میدونی چقدر تو این یه سال
دراوردن؟
نظری ندارم
پس سرچ بزن
باید اطلاعات اولیه دربارشون داشته باشی
گروه وانجیا
ارزش حقوقی میلیاردی دارن
سود خالصشون صد میلیون یوانه
به عنوان یه وکیل به طرفت رو بشناسی
تو
باید مشتریت رو انتخاب کنی
و تو
نماینده یه روستا بودی
و به ضد یه شرکت مثل این شکایت کردی
اونا نمیبرن
گروه وانجیا
هرساله میلیون ها دلار واسه ی بخش حقوقیشون پول خرج میکنن
حداقل چند صد هزار
تو باید کار کنی
تا همچین مشتری هایی داشته باشی
آقای هان
یه وکیل نباید از پولدار ها حمایت کنه
ما نباید اینو بهت بگیم نه؟
اینجا وکیل های زیادی هستش
کی بهت چک حقوقی میده؟
اونم به مشتری های گدایی مثل ابجیت؟
فقط اینو بدون
اگه همچین کار احمقانه ای بکنی
شرکت نگهت نمیداره
اینم یه عالمه پرونده از دو روز قبله
اونا رو خلاصه کن
نباید چیزی درست کنی
بزار واسه ی نوه ام چیزی ببافم
آقا و خانم وانگ
شینگ فو
آقای وان اینجایی
چی باعث شده بیاین اینجا؟- آقای هان-
خوش اومدی آقای هان
چینگ لی
فقط میخوام یه چیزی رو بدونم
شنیدم که چوآنجیا دوباره خواهر شینگ‌فو رو اذیت کرده
هیچی نیس
این خیلی جدیه امیدوارم
معلومه که نیس
نه واقعا نیس
چرا از پسرت نمیپرسی که چیکار کرده؟
اوه دربارش بهم بگو
من حتی پسر احمقم رو پیدا نمیکنم
اگه دوباره کاری بدی کنه
بهش یه درس حسابی میدم
آقای وان بشین
دقیقا- آره-
چینگ لی
چای بیار- باشه-
آقای وان بشین
یه چای خوب دم کن باشه؟
باشه
بشین
باشه
آقای وان تا اینجا فقط برای همین
اومدی؟
نه همش این نیس
چیز دیگه ای هم هستش
قضیه مالک زمین
خیلی وقت برد تا حل بشه
و بعدش
خیلی درگیر ساختن کارخونه بودم
اصلا وقت نداشتم
چینگ لی بیمارستان بستری شد
و بازم به ملاقاتش نرفتم این کار خوبی نیس
بچه های روستا قوین مگه نه؟
اون الان مثل یه اسبه سالمه
پس همه چی خوبه
آقای وان چاییت رو بخور- ممنونم-
چینگ لی الان خوبه
ولی به شدت صدمه دیده بود
دکتر های روستا جرئت نکردن کاری کنن
برای همین ناچار به بیمارستان
شهر رفتیم
فکر نکن خیلی قوی ای
دیگه گذشته
چرا اینو گفتین؟
بزرگترا باید به جوون ها درس بدن
جوون ها کاری نمیکنن
پس بزرگترا باید سخت‌گیری کنن
بعضی وقتا فقط گول میخوری
مگه نه؟
ولی چینگ‌لی اشتباهی نکرده
من واسه ی
عذرخواهی اومدم
...اون فقط
یکم اتفاقات بد بود
من گوان سای رو بیرونش کردم
و بعدش
چینگ لی پیداش شد
میخواستم از عصبانیت منفجر بشم
و فکر میکردم
چینگ لی دنبال یه فرصته
دقیقا مثل گوان سای
که میخواست ازمون سواستفاده کنه
من اذیت شدم
نباید اونو بخاطر تو بیرون میکردم
چینگ لی
کینه تو دلت نگه ندار
لطفا عذرخواهیم رو قبول کن
نیازی نیست آقای وان
من الان خوبم
خوبه خوبم
خوبه که بدونی
آقای وان
شینگ فو خیلی رکه
اون کسی نیس که نظرشو واسه ی خودش نگه داره
با این حال خیلی به همه کمک میکنه
و باهامون خوب رفتار میکنه
اون کسیه که باید نگهش داشت
معلومه
شینگ فو یه طلای کمیاب تو روستایه
تویه روستامون
خیلی چیزا رو عوض کردی
و زندگیمون رو بهتر کردی
و حق همه رو رعایت میکنی
اگه روزی مجبور بشیم
خونواده نمونه انتخاب کنیم
قطعا شما هستین
آقای وان
لازم نیس ازم تعریف کنین
من چیزی نمیخوام
فقط میخوام همه چی خوب باشه
که احساسات بد از بین بره
معلومه
درست یا غلط باید حل بشه
تو قطعا خیلی باهوشی
اون اینو میگه
ولی همه چی که سیاه و سفید نیس
درست میگم؟
اومدم که
همتون رو ببینم
و کنجکاوم که بدونم
برنامه ی ایندتون چیه
از اونجا که لازم نیس روی چیزی کار کنی
براساس قانون روستا
چینگ لی و شینگ فو
میتونن
واسه ی کار
به کارخونه بیان
میتونم هروقت بخوان بهشون کار بدم
و شما دوتا
به اندازه کافی پیرین
باید حقوق بازنشستگی بگیرین
این قانون روستایه
درسته؟
شینگ‌فو منتظره
آقا و خانم وانگ
شما دوتا باید بازنشسته بشین
و استراحت کنین
و نوه اتون رو بزرگ کنین
و از دوران بازنشستگیتون لذت ببرین
باشه؟
!حتما
اگه مشکلی داشتی بیا پیشم
اگه بتونم حلش میکنم
.و کمیته ی روستا هم کمک‌میکنه
همه چی خوبه
ببین
چقدر آقای وان بخشندس
ما واسه ی چند سال
تو همین روستا موندیم
همه همو میشناسن
درسته؟
اگه چیزی بشه
.همیشه میتونیم باهم حرف بزنیم
لازم نیس به یه غریبه بگیم
چرا پول و وقتت رو واسه یه وکیل گذاشتی؟
ما فقط درباره ی مسئله ها میتونیم حرف بزنیم نه؟
اصلا نمی‌خواستیم به دادگاه بِکِشه
...ولی تو که گفتی
فقط همه چیزای قبلا رو
فراموش‌کن
الان آب از زیر پل
گذشته
آره
بیاین فراموشش کنیم
اره
الان همه چی گذشته دیگه
وقتی حل شده دیگه دربارش نگیم
و من
میخوام از شینگ‌فو
یه خواهشی کنم
چجوری میتونم کمکت کنم؟
خوب
بخاطر مزاحمت تو عروسی واسه ی ابجیت
میخوان چوآنجیا رو ببرن
دوباره؟
شما نمیدونستین؟
من دربارش نمی‌دونستم
ای وای چرا ابجیت چیزی به شماها
نگفته
بهتر نبود بگه بعد تصمیم بگیره؟
شینگ‌فو
اون اتفاق
خیلی وقته قدیمی شده
درسته؟
من قانون هایی هم گذاشتم
که آزار تو عروسی ممنوعه
میتونی
با ابجیت حرف بزنی
و ببینی چی تو سرشه؟
ما فقط میتونیم دربارش حرف بزنیم
به چوآنجیا میگم
از خواهرت عذرخواهی کنه
خودش بعدا اینکار رو میکنه
آقای وان
من نظری درباره این قضیه ندارم
به ابجیم زنگ میزنم
و میپرسم که چیشده
بعد اینکه فهمیدم بهتون زنگ میزنم
خوبه؟
پس الان بهش زنگ بزن
من صبر میکنم
حتما
داخل بشینین آقای وان
برو داخل- باشه-
لطفاً بشینین
بله شینگ فو؟
چوآنجیا دوباره اذیتت کرده؟
آقای وان
اومده اینجا
و بهمون گفت که چوآنجیا رو گزارش دادی
ازم خواست باهات حرف بزنم
پس اونا میترسن
به این هم فکر کردی؟
جدی میخوای گزارشش بدی؟
،اگه وقتی برگشتم اذیتم نکنه
همچین کاری نمیکنم
چی میشه اگه آقای وان
قول داده باشه که چوآنجیا ازت عذرخواهی میکنه؟
خیلی دیره
باید زودتر این کار رو میکرد
مرسی
آقای وان یکم اب بخورین
یوآد بشین
شینگ فو
ابجیت چی گفت؟
شینگ‌یون
اصرار داره
که این قضیه رو به دادگاه گزارش بده
اون تصمیمش رو گرفته
شینگ فو
تو باید ابجیت رو راضی کنی
این یه قضیه ی قدیمیه
چرا دوباره باید بحثش باشه؟
قبول دارم
که مزاحمت تو عروسی یه کار رایجه
هیچکس قبلا با این چیزا برخورد جدی نکرده
از روستاهای همین اطراف
بپرس
روستای ما
اولین جایی که این کار رو غیرقانونی اعلام کرد
این
به اندازه ی کافی خوب نیس؟
،خوب
ابجیم خیلی عصبیه
اصرار داره که اون به دادگاه بره
من نمیتونم راضیش کنم
آقای گوآن گفتین
که اگه یه وقتایی باهم مشکلی پیدا کردیم
.میتونیم قانونی حلش کنیم
شینگ‌یون دلیل های خودشو داره
.و تو هم همینطور
چرا تو دادگاه
حلش نکنیم؟
مطمئنم که قاضی وضعیت دوتامون رو بررسی میکنه
و بهمون جواب قانع کننده ای میده
اینجوری عادلانس
تو چی فکر میکنی؟
خیلی خوب همین کار و میکنیم
دیگه داره دیر میشه من باید برم
یکم بیشتر بمونین آقای وان
نه؟
آقای وان
مواظب باشین آقای وان
لازم نیس تا بیرون بیاین
!بیا،بیا
بیا دیگه،پونزده،پونزده،بیست
پونزده،پونزده،بیست
بنوش
بیا
عشق رو نمیشه با پول خرید
پرانرژی باشین بچه ها
چوآنجیا این واسه تویه
چهار،شیش
بزار ببینم- ادامه بده-
بیاین بنوشیم
!دوباره
عشقتو ول کن
شماره ای که با آن تماس گرفته‌اید در حال مکالمه است
.لطفا بعدا دوباره امتحان کنین
[ پرداخت]
در رو واسم باز کن
ساکت شو پیرمرد رو بیدار نکنی
برگشتی
صبر کن
بزار در رو ببندم
خیلی گرمه
چرا اینقدر گرمه؟
بزار در رو ببندم
چوآنجیا برگشته؟
چرا باز اینقدر شراب خوردی؟
چه عجب تو این موقع بیداری
منتظر من بودی؟
بابات حالش بده
بعدا به اینکارت ادامه بده
من بهش اهمیتی نمیدم
قبلشم
.خیلی شراب خوردم
برای همین قلبم خیلی سریع میزنه
بزار قبل اینکه برم استراحت کنم
باشه؟
بیا بشین
بشین
میدونی
بچمون اونقدر بزرگ شده که روی تخت جا نمیشه
برای همین ناراحته
...شاید بتونیم
بابات اینجاست
بابات اینجاس- واسم مهم نیس-
بابا
کی رسیدی؟
این خیلی یه جوریه
با کی رفتی بیرون شراب خوردی؟
میدونی
با داداشام
،بعد اینکه کار کردیم
رفتیم کارائوکه
و نوشیدیم
و استراحت کردیم
خوش گذشت؟
نظری نداری
بابا میدونی چیه؟
یه روز میبرمت اونجا
هرچی که بخوای واست آماده میکنم
کلی چراغ داری
بلندگو ها
و انواع مشروب
میتونی برقصی
بپری یا آهنگ بخونی
جدی میگم بابا
تو نمیتونی با کار
زندگی کنی
باید واسه ی خودت زندگی کنی
چیش خنده داره؟
خیلی بامزس
بامزه؟
گفتی بامزس؟
خیلی خنده داره؟
برو خوش بگذرون
!وایستا
!بابا
من الان سی سالمه
و تو هنوزم
منو میزنی
هنوزم هیچ‌خری نشدی
حتی اگه هشتاد سال زندگی کنی
!بابا آروم‌باش
نزن- معلومه که میزنمت-
گفتی واسه ی خودت زندگی کنی؟
اصلا میدونی زندگی یعنی چی؟
کی میخوای بزرگ بشی
و برام دردسر درست نکنی؟
مگه چیکار کردم؟
چه دردسری برات درست کردم؟
نمیدونی تو چه بدبختی ای افتادی
!اون ازت شکایت میکنه
کی؟
من رفتم کارائوکه آهنگ بخونم
اونوقت چه جرمی کردم؟
نمیدونی کیو‌ اذیت کردی؟
گوش کن
اون میخواد گزارشت بده
چون بهش تجاوز جنسی کردی
تجاوز جنسی،صدامو میشنوی؟
افسر لی بهم گفت
که تو
،اگه مقصر باشی
سه تا پنج سال زندانی میشی
این قطعیه
چه تجاوزی؟
کدوم تجاوز جنسی؟
من
به کی تجاوز کردم؟
جدی هیچی نمیدونی؟
شینگ‌یون
ازت شکایت کرده
این قرار بود
تموم بشه
بی سر و صدا تصمیم گرفته
ولی تو باید میزدی در دهنش
تو روانی ای؟
هرکی بخشندگی خودشو داره
اگه خرگوش رو اذیت کنی دوباره گازت میگیره
بهم بگو مسخرش نکردی؟
...ولی...ولی
تو بهم گفتی
که میخواد عذرخواهی کنه
بیرون دادگاه دیدمش
برای همین گفتم بیاد بریم کارائوکه تا اهنگ‌بخونیم و‌ بنوشیم
فکر کردم که ازش عذرخواهی کنم
و بهتر باشیم
چرا واسه همچین قضیه ی کوچیکی ازم شکایت کرده؟
قضیه ی کوچیک‌؟
خودتو بزار جای اون
اگه این اتفاق واسه ی ابجیت میوفتاد
تو هم همینکار رو میکردی؟
.اونی که جنایت کرده رو میکشتم
دیدی؟
این کاریه که انجام میدی
من کِی
از کسی عذرخواهی کردم؟
ولی بخاطر تو باید همش سر خم کنم و بگم ببخشید
و همش خوب حرف بزنم
!ازت خیلی ممنونم
گفتی که آزادی داری نه؟
پس من دخالت نمیکنم
ثابت میکنم
که تو ناراحتی
وقتی فردا هوشیار شدی
بهش بگو
بره پیشه افسر لی
.تویه کلانتری
ازش بازجویی میکنن
لطفا آروم باش
باور نکردنیه
قرص فشار خونت رو بخور
چرا دوباره اون دختر رو اذیت کردی؟
یه بار واست بس نبود؟
چه بلایی سرت اومده؟
اگه بابا بزنتم جلوش رو میگیرم
و حالا توهم منو‌ میزنی؟
!با چه جرئتی منو‌‌ زدی
!هنوز تموم نشده
!حالا بگو
!شما دوتا،از جلوی چشمم دور بشین
بیا بریم
[ایستگاه پلیس شهر فو شوی]
،وان چوآنجیا
شینگ‌یون یه گزارش داد
که تو یکه اکتبر دو هزار و نه
روزی که ابجیش شینگ‌فو ازدواج کرد
.تو با چند نفر بهش تجاوز کردین
حرفی واسه ی گفتن داری؟
دروغ میگه میخواد اسممو بدنام کنه
اون میگه
که تو و چندتا مرد جوون
اونو روی تخت نگه داشتین
،لباسش رو پاره کردین
.و بهش تجاوز کردین
این اتفاق افتاده؟
.اون روز مست بودم یادم نیس
دیگه کی اونجا بود؟
گفتم که یادم نیس
من اون روز خیلی نوشیده بودم
...آبجو و
وان چوآنجیا
امیدوارم
این قضیه رو جدی بگیری
آقای لی
من الان اینجام
پس جدی حرف میزنم
من احمق بودم
وانگ یوآد
بهم التماس کرد
که تو عروسی پسرش شرکت کنم
شوخی تو عروسی رسم روستامونه
و حالا
به جرم تبدیل شده
و من مقصرم
،اگه میدونستم این اتفاق میوفته
اصلا به عروسی پسرش نمیرفتم
.حتی اگه خودشو میکشت نباید میرفتم
،چوآنجیا
این قضیه
دیگه یه مسئله جزئی نیس
ازت میخوام جدیش بگیری
،پس لطفا
سعی کن یادت بیاری
.که اون روز چه اتفاقی افتاد
باشه
میدونی چیه؟
وقتی برگردم خونه سعی میکنم یادم میاد
.و اگه چیزی یادم اومد بهت زنگ میزنم
صبر کن
امروز میتونی برگردی
ولی
اگه چیزی یادت اومد بهمون بگو
خیلی خوب؟
ما به بررسیمون ادامه میدیم
و تو این مدت
در دسترسمون باش
و نمیتونی از روستا بری
این لازمه؟
آقای لی واسه ی پروژه م باید خیلی چیزا رو اداره کنم
...اگه بخوام به یه سفر کاری برم
باید همکاری کنی
باشه؟
باشه همکاری میکنم
قول میدم نرم این بس نیس؟
حالا میتونم برم؟
اینجا برو
اینجا
بزار بخونم چی‌نوشتی
[امضاکننده: چوآنجیا]
اثر انگشت هم بزن
دستمال کاغذی دارین؟
نداریم
بیا
آقای هان
اینم خلاصه ی پرونده ای که میخواستین
تموم شد؟
چقدر سریع
تو واقعا خوب کار میکنی
اتفاقاً
اینا هم
تازه اومده
اینا رو هم خلاصه کن
آقای هان
من الان کارای زیادی انجام میدم
میشه
حقوقم رو بیشتر کنین؟
اصلا نشنیدم یه وکیل کارآموز
بخواد حقوقش رو افزایش بدم
خوب آقای هان
حقوق اولیه من
هشتصد یوانه
بعد از اینکه کرایه ی خونمو پرداخت کنم
پولی که میمونه برام بس نیس
بقیه وکیل ها از کارشون یه حق العملی میگیرن
من خیلی وقته دستیارتونم
.و کارای زیادی انجام دادم
ولی شما اصلا
.بهم حق العملی نمیدین
واسه ی حق العمل
هنوز وکیل کارآموزی
هشتصد یوآن هم واست من زیاد کردم
،و اینکه
دنبال گوان تائو
میگردی
که پول نقد بیشتری بگیری؟
...من
من مشاور حقوقیتم
و بدون اجازه ی من
پرونده ای که با یه وکیل دیگه بهتون داده بودم رو ول کردی
و حالا که برگشتی ازم میخوای حقوقت رو بیشتر کنم
بنظرت این اوکیه؟
ولی آقای هان باید اینو بدونین
که این یه مورد مهمه
من درگیر ابجیم بودم
اگه کمک نکنم درست بشه
لازم نیست توضیح بدی
تو
عاشق گوان تائویی؟
با اینکه طلاق گرفته بود
با همدیگه خوب بنظر میاین،باهم جورین
اگه اون
باورت داره
پس من حرفی واسه ی گفتن ندارم
ولی اگه اینطور نباشه
چرا با من نیستی؟
آقا هان لطفا بیخیال بشین
و همچنین شوخی هایی نکنین
یه شوخی؟
افزایش حقوق؟
♪شاید زندگیت باعث شده بشکنی♪
♪شاید ساکت شدی و یا امیدی نداری♪
♪با همه ی اینا باید قوی ادامه بدی♪
♪و همون‌جوری که شجاعتش رو داری زندگی کنی♪
♪کی میتونه جلوت رو بگیره♪
♪که بهترین زندگی رو نداشته باشی؟♪
♪شاید دنبال کردن رویات سخت تر شده باشه♪
♪شاید همه چی تو زندگیت آروم و خوب پیش نره ♪
♪با همه ی اینا باید قوی ادامه بدی♪
♪و یاد بگیری قوی تر بشی♪
♪کی‌میتونه♪
♪جلوی شکوفه های خوشبختی رو بگیره؟♪
♪حتی اگه فراز و نشیب هایی تو زندگیم داشته باشم♪
♪هیچوقت تسلیم نمیشم♪
♪رویاهای داغون شدم دوباره متولد میشن♪
♪چجوری میتونی وسعت زمین رو بفهمی♪
♪اونم بدونم صعود به بلندترین قله ها♪
♪و پریدن به یک پرتگاه تاریک؟♪
♪شکست رو قبول نکن♪
♪با هرچیزی که داری بجنگ♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
♪حتی اگه فراز و نشیب هایی تو زندگیم داشته باشم♪
♪هیچوقت تسلیم نمیشم♪
♪رویاهای داغون شدم دوباره متولد میشن♪
♪چجوری میتونی وسعت زمین رو بفهمی♪
♪اونم بدونم صعود به بلندترین قله ها♪
♪و پریدن به یک پرتگاه تاریک؟♪
♪شکست رو قبول نکن♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.