..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیا به داماد و عروس
خوش آمد بگیم
لباسه قشنگیه
اولین باریه که چینگ لی کت و شلوار میپوشه
آره دقیقا
باید شبیه دیونه ها شده باشم
نهه جیگر شدی
من مثل چینگ ژی نیستم
چینگ ژی شبیه مردم شهره
خوب اون قبلا اونجا بوده
براش عادیه که کت و شلوار
بپوشه
انگاری کت و شلوار یکی دیگه رو قاپیدم
مزخرفه کت و شلوار بهت میاد
مامان رو ببین
چیکار میکنه؟
میره پیش اقای وان
پس تو کجایی؟چرا تو فیلم نمیبینمت
...من
یواشکی جیم کرد بیرون
رفتم بیرون تا غذا بخورم
آقای وان هم رفت
...خونوادمم
امروز روز جشنه
چیشده؟
هیچی
یهو یه چیزی یادم اومد
چیزی نیس
فقط یه روز میمونی؟
چرا بیشتر نمیمونی؟
فردا باید برم سرکار
مامان- بیا-
بگیرش
اینو با خودت ببر
این زیاده
از اینا تو شهر هم هست
اونا رو که خریدین
ولی اینا یه هدیه از طرف ما واسه ی شماست
بگیرشون
مامان- مرسی شینگ فو-
بنظرم این خیلی زیاده
نمیتونیم همشو بگیریم
خودم درست کردمشون
راحت باش
باشه
مِیگان کای (اسم یه نوع خردل چینی خشکه)
آره
خودمون خشکشون کردیم
بیشتر هم هس
بیشتر هستش ها
اینجا خیلی هستش
اینا رو با خودت ببر
مرسی شینگ یو
شینگ‌یو اینا قارچن؟
آره
برم جواب بدم
[قصه شینگ فو]
[قسمت چهارده]
کارت تموم نشده؟
چرا تموم شد
آقای هان چندتا کار
.بهم سپرد
افسر لی چیزی بهت گفته؟
نه
شما کارتون تمو شده؟
همشو انجام دادین؟
انجام دادم
مبارکه
مرسی
از وقت شام گذشته
.بعده غذا ادامه میدیم
شام مهمون منی
می‌خوام بدونم
چه اتفاقی واسه ی ابجیت افتاده
باشه
ارشد همینجا منتظر بمونین
سلام؟
سلام،افسر لی
گوان تائویم
آقای گوان
سلام
از وان چوآنجیا بازجویی کردیم
وان چوآنجیا گفتش که
اون موقع که این اتفاق افتاده مست بوده
.هیچیم یادش نیس
فهمیدیم که
کیا اون روز
.باهاش بودن
اون جوون ها
.همشون میگن مست بودن
اونا هم چیزی یادشون نیس
بقیه شاهد ها چی؟
تو عروسی آدمای زیادی بودن
از بقیه پرسیدم
همشون گفتن چیزی ندیدن
و چیزی نمیدونن
تعدادشون زیاد بود
چطور ممکنه هیچکی چیزی ندیده باشه؟
جوون ها
همشون اون روز
تو خونه بودن
چوآنجیا به سرش ضربه خورده بود
و بیرون رفت
فقط اون موقع کسایی که تو عروسی بودن
فهمیدن که چیشده
درباره چیزی که واقعا اتفاق افتاده
فقط شایعه هستش
همه مدل داستانی هستش
فکر نمیکنم
بشه از شایعه ها به عنوان یه مدرک محکم
استفاده کرد
مردم بودن دیگه
مدرک بیشتری
پیدا میکنیم
آقای گوآن
این درباره
یه چیزه مهمه
ولی نگران نباش
همه ی سعیمونو میکنیم تا بررسی خوب انجام بشه
مدرکی پیدا میکنیم
اینو به شما میسپارم
مرسی
سلام؟
آقای گوآن؟
،شینگ فو
چیزه
پرونده شینگ یان به مشکل خورده
مدرکی پیدا نمی‌کنیم
تو و خونوادت
از نزدیکاشین
از حرفای شما نمیشه واسه ی مدرک تو دادگاه
استفاده کرد
پس بهت نیاز داریم
تا دنبال مدرک بگردی
اقای گوان چی واسه ی مدرک معتبر
مهمه؟
،مثلاً
نظر یه شاهدی که اونجا بوده و دیده
کسایی که تو عروسی شرکت کردن
یا مثلاً عکسی گرفته باشن
همه اینا رو لازم داریم
باشه
خیلی خب
چیزی پیدا کردی بهم بگو
خدافظ
کی بود؟
آقای گوآن بودش
درباره پرونده ابجیم گفت
مدرک لازم دارن
بهش گفتی اینکار و میکنی؟
فایده ای نداری
کی شاهدت میشه؟
روستایی ها
دنبال دردسر نیستن
تازشم حالا که آقای وان و چوآنجیا تو این قضیه هستن
هیچکس شاهد نمیشه
شینگ فو با ابجیت حرف بزن
بسه
این چیزی نیس که بهش افتخار کرد
اگه همه بفهمن
کسی که خجالت میکشه اونه
مرسی- غذاتون رو بخورین-
مرسی
شینگ‌یون
باید از نظر ذهنی واسه ی همچین چیزایی
آماده باشی
نتیجه هرکاری
شاید همیشه خوب و رضایت بخش نباشه
میدونم
فکر میکنم
شکایت ازشون بیشتر شبیه اینه توضیح‌ بخوام
من واسه ی خودم توضیح میخوام
تقریبا مجازات کردنشون
.غیر ممکنه
همه تو روستای وان زندگی میکنن
هیچکس شاهدم نمیشه
پشیمونی به پلیس گزارش دادی؟
اصلا
درسته
،اگه قوی‌ نباشیم و نتونیم حرف بزنیم
پس هدف از وکیل بودن
چیه؟
آدمای بد
فقط جسارت همچین کارایی رو دارن
.و بی رحمن
ترسی ندارن
ولی اصلا فرقی داره؟
من باهات رکم
من حتی
دیگه نمیخوام باهاشون کوتاه بیام
بعد اینکه کارمو شروع کردم
با خیلیا آشنا شدم
مثل اون
مثلا آقای هان رو در نظر بگیر
یه ذره هم بهم احترام نمیزاره
.و همیشه مسخرم میکنه
ولی مثل چوآنجیا نیستش
...پس
نمیتونم باهاشون کاری کنم
با اراذل اوباشی که درس خوندن
سخت تر
میشه کنار اومد و برنده شد
همین باعث میشه
.دعوا معنای بیشتری داشته باشه
نمیتونیم بزاریم این آدمای ترسناک
دنیا رو تو دستشون بگیرن
فقط میترسم
یکی مثل تو بیخیال
فکر کنه
شنیدم که
بابات پولداره
میتونستی از زندگی لوکس و لاکچریت لذت ببری
حتی بدون اینکه شغلی داشته باشی
میدونم دربارم چی‌میگن
حوصله توضیح دادن رو ندارم
شاید بخاطر اینه
که روشای من
از نظرشون خیلی عجیبه
چطور مگه؟
من پول زیادی در نمیارم
تو خیلی چیزا ضرر میکنم
مشکل های زیادی داشتم
ولی بازم تقصیر رو قبول کردم
تابلویه که باهوش نیستم
در مقایسه با هان
تو واقعا ابلهی
سلام؟
چینگ ژی؟
فکر میکردم
با رئیست تو یه سفر کاری ای
الان برگشتی؟
تازه برگشتم
چینگ‌لی
همه چی روبه راهه؟
مامان و بابا چطورن؟
همه خوبن
چینگ‌لی
بهشون بگو
دوست دخترم رو
آخر هفته میارم خونه
چی؟
جدی؟
چینگ‌ژی گفتش
آخر هفته دوست دخترش رو میاره خونه
واقعا؟
عالیه
باشه
مامان و بابا میدونن
دربارش نگران نباش
زودتر برو
سفر خوبی داشته باشی
باشه بعدا باهات حرف میزنم
بنظر میاد
.چینگ ژی واقعا میخواد ازدواج کنه
اونم با یه دختر شهری
باید آماده بشیم
آره
باید خونه رو تمیز کنیم
یه اتاق رو واسشون مرتب کنیم
باید از دوست دخترش خوب پذیرایی کنیم
وگرنه دختر شهریه
فکر میکنه بی ادبیم و شعور نداریم
تو بافتن عالی ای
من چرا همش خراب میکنم؟
تو چندساله که میبافی
درست میگه
خانم
ژاکتی که میبافی
.حرف نداره
شینگ فو
...کم کم
بچه به دنیا میاد؟
آره
ماه بعدی
میخوام واسه ی بچم لباس ببافم
باید ازت یاد بگیرم
حتما
نمیتونم ببافم
حتما هرچی که یاد دارم رو
‌بهت یاد میدم
.مرسی
این استینه؟
آره همینه
تموم شده دیگه
خانم من کنجکاو شدم
وقتی من و چینگ لی ازدواج کردیم
چندنفر تو عروسی مزاحمت درست کردن
چیزی دربارش شنیدی؟
چیزی نفهمیدیم
...خوب
،اون موقع
خیلی دور نشسته بودم
برای همین صدایی نشنیدم
چوآنجیا خواهرم رو تو خونه هلش داد
چیزی ندیدی؟
،خانم
.دیگه داره دیر میشه
باید شام حاضر کنم
میبینمت
باشه
منم باید برم خونه
شینگ فو
من باید برم
باشه
(...روستایی ها هم)
باشه
(،مالک شدن زمین)
(پرداخت خسارت)
(و پیشرفتش)
(تلاش هایی که کارخونه واسه ی جبران کرده)
(تویه تابلو خبر ها گذاشته شده)
(اهالی روستا باید اینا رو ببینن)
(اینا رو هم ببینید)
شینگ فو
بچت کم کم به دنیا میاد
خانم
گانگ خونس؟
چی لازم داری؟
باید یه چیزی ازش بپرسم
میدونم که از بقیه سوال پرسیدی
تا واسه ی خواهرت شاهد پیدا کنی
گانگ همه ی مدت اونجا بود
اون میدونی که تو عروسی چیشده
فقط میخوام ازش یه چندتا سوال بپرسم
میخوای گانگ شاهدتون بشه
و چوآنجیا رو تو دردسر بندازه؟
چقدر میتونی بدجنس باشی؟
من بدجنسم؟
من فقط میخوام بدونم اون موقع چیشده
مردم اون روز خوشحال و سرگرم بودن
چرا اینقدر جدی گرفتی؟
و میخوای که گانگ شاهدت بشه؟
چی میشه اگه گانگ
تو دردسر بیوفته؟
نمیتونم بهت اعتماد کنم
اشتباه محض کرد که
به عروسیتون اومد
ما
به موضوع توجه کردیم
و؟
زنه
هرکیو که میبینه ازش میپرسه
به هرحال
هیچکس بهش اهمیت نمیده
نمی‌فهمم واقعا
اون
همه مدل پیشرفتی داشته
هیچکی تو روستای وان
حاضر نیس بهش کمک کنه
ولی بازم
دست کمش نگیر
اگه به حسابمون برسه
بیوفتی زندان هم شانس اوردی
اونم واسه ی چندسال
به دوستات بگو
جلوی دهنشون رو بگیرن (همون زیپ دهنت رو بِکِش)
دربارش نگران نباش
اون احمقا
چیزی نمیگن
راهی ندارن
اون زن
می‌تونه جلوی کل روستا وایستا
وقتی بچه بودیم اینجا بازی میکردیم
آب اینجا خیلی خوبه
!شینگ فو
!شینگ‌فو
!چینگ‌ژی
آروم باش شینگ‌فو
ایشون باید دوست دخترت باشه
این یانیه
یانی ایشون زن داداشمه
از آشناییت خوشبختم
من یانی ام
از آشنایی باهات خوشبختم
درموردت زیاد شنیدم
چینگ ژی
دوست دخترت رو اوردی خونه
خیلی خوشگله
ووی منتظرم عروسیتون رو ببینم
مرسی
حرف من چی؟
به چینگ‌ژی گوش‌نکن
بیا تو همه منتظرتن
باشه
شینگ فو من تو یه سفر کاری بودم
و بعدش
یه دادخواست بودش
نتونستم کمکی کنم
بعد اینکه برگشتم
فکر کردم که باید بیام و کمک کنم
یانی اصرار کرد باهم سِت کنیم
خوشحالم که اومدی خونه
این محشره
همه برات خوشحالن
!بابا!مامان
!چینگ‌ژی برگشتی
برگشتی
مامان،بابا،چینگ‌لی
بزارین معرفیش کنم
ایشون شو یانیه
ما
تو کالج همو دیدیم
الان هم که دوست دخترمه
،یانی
،این مامانمه
.و ایشون هم بابام
سلام
این برادر بزرگترمه
کنارشم آبجی کوچیکمه
از آشناییتون خوشبختم
شینگ فو رو هم که میشناسی
از آشناییتون خوشبختم
امیدوارم با هم خوب باشیم
برای همتون لباس و تونیک
.خریدم
امیدوارم خوشتون بیاد
تو چقدر خوبی اخه
سوغاتی لازم نبود
مامان،یانی کلی زحمت کشید تا اینا رو انتخاب کنه و بچینه
دنبال هدیه های خوب بود
نگران بود که خوشتون میاد یا نه
اگه سایزشون خوب نیس
.میتونیم پول رو پس بگیریم
خیلی راحت و خوبه- دقیقا-
اگه لباس اندازتون نیست میتونین پولش رو پس بگیرین
عاشق هدیه ت شدیم
همه چیزایی که آوردین رو دوس داریم
هی ببین
خیلی دختر خوشگلیه
بهتر از اونیه که میگفتش
خیلی خوب مامان
بیاین داخل حرف بزنیم
باشه
بیاین تو
بعدا میتونم بردارمشون
مرسی چینگ‌لی
شو یو واسمون اب بیار
نظر تو چیه؟
عالیه
این محشره
بیا بشین
تو این عکس خل بنظر میای
این عکسه قدیمیه
کیفت رو بزار
خیلی خوب
استراحت کن
من شام رو حاضر میکنم
بزار کمکت کنم
‌...تو
میخوام یکم‌خوش بگذرونم
شینگ فو بزار کمک کنه
خیلی خوب بیا بریم
این آشپزخونمونه
چیکار میتونم بکنم؟
یانی
چجوری با چینگ ژی آشنا شدی؟
دوتامون تو گروه پیاده روی بودیم
فهمیدم
باشگاه پیاده روی
عالیه
بیشتر بیا اینجا
ما اینجا چیز زیادی نداریم
ولی کوه داریم
با خیال راحت کوه ها رو ببین
کوه ها رو نگاه میکنم
کوه ها واقعا خوشگلن
چینگ ژی
بگو ببینم
شغل باباش چیه؟
منظورم زندگیش رو چجوری میچرخونه؟
بابای یانی
تو شهر مدیره
مدیر بخش سازمانشه
یه مدیر؟
چه مقامی داره؟
از نظر مقام
مدیر بخشه
کم و بیش
رئیسه
بیشتر فرماندار شهره
چینگ ژی
!با دختر یه شهردار میخوای ازدواج کنی
میدونم
چینگ ژی
افرین
بالاخره باعث افتخارمون شدی
درباره این
باید بگم
اون یه شریک خوب برای تویه
بابا،مامان
،تویه شهر
کلی
از این مدیر ها هستش
اون هنوز رئیس شهره
چینگ ژی
بهم بگو
تو که کارمند دولتی
بعد مدرک فوق لیسانست هم گرفتی
چون که
بابای اونم مدرک های زیادی داره؟
اصلا
خودم وارد این شدم
تازشم
من و یانی ازدواج نکردیم
اگه از باباش بخوام
تا برام یه شغل پیدا کنه
کار خوبی نیست ها
باشه
با شجاعت و قدرتت موفقیت رو بدست بیار
شینگ فو
میشه بهم بگی
قضیه مزاحم عروسیت چیه؟
شنیدم که
از پسر رییس شکایت کردی
درباره چی حرف میزنی؟
چیز قشنگی نیست
میخواستم یه دادخواست بنویسم
و با شینگ‌یون حرف بزنم
ولی چینگ‌ژی
نذاشت اینکار و کنم
حق با اونه
روستایی ها نمیتونن یه قضیه رو
کِشش ندن
چرا اینکار رو کنن؟
با چیزایی که میگن
خواهرم دیگه هیچوقت ازدواج نمیکنه
اگه کسی ازش خواستگاری کرد
باید بدونه اون دختر مایه ننگه
ولی زمان عوض شده دیگه
این فکرای قدیمی باید از بین بره
انگار خانم هایی که یه بار توسط مرد لمس شدن
پاکی ندارن
مردم همچین فکری دارن
چون وجدان خودشون الودس
کی بهشون اهمیت میده؟
درست میگی
شینگ‌فو
میخوام تو و خواهرت رو
به برنامم دعوت کنم
و چیزایی که تجربه کردین رو بگین
ما باید
این سنت های مسخره و از بین ببریم
و طرز فکر مردم رو عوض کنیم
من نمیتونم اینکار و بکنم
نباید اینکار رو کنم
چرا نه؟
چینگ ژی بهم گفت
تو
اینقدر شجاعی که یه پسر رو با میز
زدی لهش کردی
و بعدش
از ابجیت دفاع کردی
که حتی رئیس روستا یه قانون گذاشت
که مزاحمت تو عروسی ممنوعه
تو محشری
،اگه ازم بپرسی
تو کسی ای که
سنت های مسخره و احمقانه رو از بین میبری
!و باعث رشد فکر مردم میشی
من پیش قدم نیستم
اینقدر مسخرم نکن عه
واسم خیلی مهم نیس
فقط میخوام از ابجیم مواظبت کنم
درسته
کار صادقانت
چیزیه که به مردم یاد آوری میکنه
که رشد فکری
فقط واسه ی روستا ها نیس
،کیفیت زندگی مهمه
ولی باید از نظر فکری
رشد کنیم
از این طرفم
من
اومدم خونواده ی چینگ ژی رو ببینم
و همینطور
.با شما دوتا حرف بزنم
امیدوارم بتونی
به خواهرت زنگ بزنی
و به روستایی ها هم بگی
این عالیه
مدیر و پسرش هم باشن
میخوام یه مستند درست کنم
موضوعش اینه
"دختری که حکومت ملک الطوایفی رو از بین برد". (یعنی حکومت مالکان عمده و اشراف)
موضوع قشنگیه
این برنامه با این موضوع و اسم قطع میشه که
خیلی خوب بانوی جوان
اینجوری نیست که نخوام همکار کنم
‌‌ولی من نمیتونم
نزار
خونواده چینگ ژی چیزی که گفتی رو بشنون
وگرنه حمله قلبی بهشون دست میده
چنگ ژی هم اینو بهم گفت
میدونم
چینگ ژی
شغل یانی چیه؟
اون خبرنگاره
و تو تلویزیون کار میکنه
خوبه
شرط می‌بندم همیشه بازیگر ها رو
میبینه
منم می‌خوام چند تا سوپراستار ببینم
چینگ ژی
اون دقیقا چیکار میکنه؟
خبر جمع میکنه
بیشتر تو سفرهای کاریه
برای همین بیشتر اوقات مسافرته
اگه اتفاق خوب یا بدی
هرجا بیوفته
اون دربارش
خبر مینویسه
از پس کارش
.خوب برمیاد
چیزای سرگرم کننده رو دوست داره
دیدی؟
تو خیلی جوون و ساده ای
موقع کارت هم نمیتونی خوش بگذرونی
موقع خوشگذرونی هم نمیتونی کار کنی
لذت بردن از هرچیزی چه عیبی داره؟
اونا جوونن
فقط یه بار زندگی میکنن
هنوز ازدواج نکردن یا بچه ای بزرگ نکردن
معلومه که میخواد خوش بگذرونه
،وقتی که ازدواج کردی
میتونی جلوش رو بگیری که اینقدر بیرون نره
چینگ ژی
شما دوتا کی
میخواین ازدواج کنین؟
چقدر جهیزیه
میخوان؟
بابا
اونا چیزی نمیخوان
یه سِنتی هم از ما نمیخوان
حتی یه سِنت؟
!بشین
ولی این‌جوری که خوب نیس
اون با یکی از خونوادمون ازدواج کرده
اگه جهیزیه نخریم
مردم فکرای بدی دربارمون میکنن
درسته
...ولی بابا
خیلی زوده درباره ی ازدواج حرف بزنیم
تازشم
.من اینقدر عجله ندارم
چرا نگران ازدواجت نیستی؟
بهتره که عقبش نندازی
اگه حستون بهمدیگه واقعیه ازدواج کنین
بابات از بس برای نوه صبر کرده خسته شده نوه میخواد
درسته
مامان شینگ فو حاملس
چرا روی من کلیک کردین؟
تازشم
باید تو شهر ازدواج کنیم
اولش باید
اونجا یه خونه بخرم
قیمت خونه از کلیه های منم بیشتره
من تازه کار پیدا کردم
نمیتونم الان خونه بخرم
چینگ ژی
بابای یانی از مقام های دولتیه
باید پول زیادی داشته باشه
خونه هم که با یانیشونه
یعنی اون پول خونه رو نمیده؟
چینگ لی
در رابطه با اون
همه چی تویه شهر
یکیه
بعضیا فکر میکنن داماد باید
پول خونه رو
. بده
درسته
چرا باید پول رو اونا بدن؟
اون تو خونه زنش زندگی‌میکنه
نمیتونیم ازش خونه بخوایم
درسته
درست نیس
نمیتونیم بزاریم
فکر کنه ما بدبختیم
بهم اعتماد کن
اگه اینجوری ما رو ببینه
زندگی شما دوتا
بد میشه
تو
فقط شبیه منی
یعنی تو شبیه من نیستی
...منظورم
چینگ ژی
هزینه خرید خونه چقده؟
اونم تویه شهر؟
بستگی به این داره که چند متر باشه
و کجا هستش
حتی اگه وام بگیریم
پیش پرداختش سیصد هزار یوانه
چی؟
گفتی سیصد هزار یوان؟
خیلی زیاده
ظرف ها امادس
میذارمشون روی میز
من از پسش برمیام
مرسی که کنم می‌کنی
بزارشون اینجا
یانی بعده شام
بیا بریم بیرون
یکم اطراف رو ببینیم
حتما
این خیلی خوشگله
من نتونستم نمایش اجرا کنم
ولی این منظره ها خوشگلن
من بهت گفتم
ولی تو داشتی برای خودت تو آسمون قلعه سلطنتی درست میکردی (رویاها)
چینگ ژی
اون خونه ی کنار دریاچه رو ببین
خیلی دوست داشتنیه
بیا اینجا خونه درست کنیم
میتونیم چندتا محصول هم بکاریم
نظر تو چیه؟
هی چی خنده داره؟
میتونیم جایی زندگی کنیم
که خودمون همه چی بکاریم
و ازمنظره های کوهستانی لذت ببریم
جدی میگم نخند
نه فکر میکنم
تو نباید
چیزی که مامانت گفته رو گوش کنی
اگه اون بشنوه
.زنده زنده میخورتم
ببین
مامانت
نمی‌خواد با یه پسر از روستا ازدواج کنی
و
و به یک روستایی پول بده که
چند تا زمین بخره
و خونه درست کنن
و مثل من کشاورزی کنی
اگه مامانت بفهمه
..حتما خیلی
!عصبی میشه
هر‌چی‌که هس
من مامانم نیستم
اون نمیتونه بگه چیکار کنم
نمیتونه جلوم رو بگیره که اینجا زندگی نکنم
،یانی
وقتی که دانشگاه رفتم
خانوادم
هرچی داشتن برای من خرج کردن
.تا هزینه ها رو بدن
خونوادم
میخوان تو شهر زندگی کنم
.و اونجا یه زندگی داشته باشم
کی گفته زندگی تو شهر عالیه؟
خونه های اونجا کوچیکه تازه هر روز هم اعصابت داغون میشه
هوای اینجا خوب و تازس
پس
چقدر خرج داره
که اینجا خونه درست کنیم؟
شاید دویست هزار یوآن بشه
خوبه
واسه یه خونه اینجا عالیه
تازه به صرفه هم هس
این حتی واسه ی پیش پرداخت یه خونه تو شهر
بس نیستش
میبینی‌ چه بدبختی ایه
باید واسه ی خونه پول پس انداز کنیم
بیا باهم کار کنیم
خیلی خوب؟
باشه
انگار اینا رو دوس نداری
بیا
یکم آجیل
این چیه؟
چیشده؟
چینگ لی
من و بابات
میخوایم
ببینیم چقدر باید پول بدیم
.تا چینگ‌ژی خونه بخره
به اندازه کافی بزرگ شده
.که ازدواج کنه
میتونی درباره قضیه تصمیم بگیری
میتونستم
شینگ فو و چینگ ژی هم بیارم اینجا
که حرف بزنیم
تو احمقی
نمیتونی خودت تصمیم بگیری؟
بهشون اهمیت نده
ما به قول مامانت عمل میکنیم
چینگ لی
خونوادمون
حدودا چهارصد هزار یوآن دارن
بعدش هم از بانک وام میگیریم
.و پولی که به کای دادیم هم هستش
برنامه ریزی میکنیم
تا
سیصد و پنجاه یوان برای چینگ ژی خونه بخریم
میتونی از بقیه پول که میشه پونصد یوان واسه ی خریدن زمین استفاده کنی
همین بسه
که زمین اجاره کنی و بذر بکاری
و گلخونه درست کنی
من باید وام بگیرم
گلخونه رو بیخیال شو
همون کاری که قبلاً کردی
تا جایی میتونی تو زمین بذر بکار
نقشه ی همسرت
واسه ی سرمایه گذاری
تو گلخونه
هممون رو نگران کرده بود
ما خیلیم خوش‌شانس نیستیم
که پولدار بشیم
باید امیدوار باشیم
که چینگ‌ژی تو شهر خوب کار کنه
و بنظرم
میتونه بهمون کمک مالی کنه
البته بعد فارغ‌التحصیلیش
باید صبر داشته باشی
اونا هنوزم رابطه دارن
اون با یه دختر پولدار ازدواج میکنه
همه ی خونواده
باید پشتش باشن
وقتی ازدواج کنه
و بچه داشته باشه
چیزی که از اونه ماله ما میشه
و بعدش
ما یه مقام بالا رتبه داریم که هوامونو داره
درست میگم؟
آره خوبه
ولی اول باید با شینگ فو درباره ی نقشتون
حرف بزنم
بچه تکون میخوره
خوب
اسم بچه رو چی بزاریم؟
باید یه اسم خوب پیدا کنیم
‌...در مورد اسمش
نظرت درباره اسم «دوو»چیه؟) (معنی اسمش یعنی لوبیا)
اووم خوبه
دوو کوچولو
بنظر فرد خوبی و قوی ایه
دوو کوچولو فقط لگد میزنه
انگاری اسمشو دوس داره
دوباره تکون خورد
شاید بچه الان میخواد به دنیا بیاد
وقتی بزرگ شد
به یک مدرسه تو شهر میفرستمش
میخوام مثل عموش موفق بشه
چیشده؟
شینگ فو
اونا گفتن
من باید یه چیزی بهت بگم
چیشده؟
مامان و بابا فکر میکنن
چینگ ژی یه خونه
.لازم داره تا ازدواج کنه
پول خسارتی که گرفتیم
واسه ی پیش پرداخت بدیم
چقدر لازم دارن؟
سیصد و پنجاه یوان
...ولی
ولی ما چیز زیادی نداریم
هنوزم گلخونه درست میکنیم؟
بابا
.گفت نه
این ریسکش بالاس
تو هم همین فکر رو میکنی؟
...شاید بخاطر اینه که
بابا داره پیر میشه
نگرانه
که گلخونه
برای سلامتیش مضر باشه
مامان میخواد
چینگ ژی و یانی
مثل ما ازدواج کنن
قبل اینکه دیر بشه
کمک گرفتن از خونوادش امیدوار کنندس
سبزیجات همیشه میتونن رشد کنن
ولی اونا یه بار زندگی میکنن
ما زندگی خودمون رو داریم
نمیتونیم انتظار داشته باشیم اونا کمکمون کنن
ولی بازم
چینگ‌ژی تویه شهر زندگی میکنه
خرج زندگی بالاس
حالا که با یانی قرار میزاره
خوب نیس برای خودش خونه نداشته باشه
خوب میتونن بعدا خودشون پول دربیارن
ما باید واسشون یه کاری کنیم
عیبی نداره
اگه اون موقع بود
همه ی بدبختی ها رو به دوش میکشیدم
و وام میگرفتم
که پول براشون جمع کنم
تا چینگ‌ژی خونه بخره
..ولی یه جورایی
نمیدونم چیکار کنم
ولی الان
یه پسر داریم
من می‌خوام
اینکار و کنم
تا به چینگ‌ژی کمک کنم
شاید بخاطر اینه که داری بابا میشی
بچه برات مهمه
فکر کنم برای همینه
اون موقع
هیچی برای خودم نگه نداشته
ولی چون باردارم
و حالا منتظر بچه ام
باید فکر کنم
که بچه چه شکلی میشه
وقتی به دنیا بیاد
یعنی شبیه کی میشه؟
معلومه که تو
خیلی بد میشه اگه پیش من نیاد
اینا
تو این موقع ها
برای سلامتیتون عالین
پول خسارتی که گرفتیم
تو این حسابه
این واسه ی پیش پرداخت بسه
رمزش
تاریخیه که تو دانشگاه رفتی
...ولی مامان
چیزی نگو
سخت کار کن
تا وقتی که حالت خوبه
ما هم خوبیم
چینگ ژی
مواظبش باش
نگهش دار
مرسی مامان
پسره ی خل
این همونه؟
اره
باید همین باشه
لباس قشنگیه
قیمتش چقدره؟
هزار یوانه
سلام بیا تو
آقای گائو
منو یادته؟
...تو
تو وانگ چینگ لای از از روستای وانی
آره
تو هم باید همسرش باشی هه شینگ‌ فو
بله
اینجا مشهوری
عروسیت
خیلی خوب بود
کم پیش میاد عروسی ها خوب و شاد باشن
معلومه که تو رو یادمه
چه خوب
یه مشکلی
هستش
با فیلم من؟
همش همین نیس
اینو میدونم
اگه فیلم بود
این‌جوری میگفتی
عروسی‌تو یه حرف
که تموم نشد
ولی
دی وی دی که درست کردم
فقط چیزای خوشحال کننده داره
و کلی لحظه های خوب
چیز بدی نداره
آره
فیلمی که از عروسی گرفتین
خوب انجام شد
ویرایشش هم خوبه
ولی اینجاییم
تا اون چیزایی که تو فیلم نذاشتین رو ببینیم
واسه ی چی میخواین؟
شاید داشته باشم
حذف کردم
حذفش کردی؟
... ولی
میتونی یه سرچ بزنی
این مدرک واسمون مهمه
آره
مدرک چی؟
خوب
اون روز که عروسی بود
خواهرمو اذیتش کردن
خیلی زیاد بودن
برای همین پسر آقای وان رو زدم
دقیقا زدم به سرش
اینو شما گرفتین؟
می‌خوام بدونم
چیزی که گرفتی
میشه به عنوان مدرک استفاده کرد یا نه
ولی این اتفاق چندوقت قبل افتاده
شاید دیگه پاک شده
لطفا یه نگاه بندازین
اگه هنوز داشته باشینش چی؟
،اگه پیداش کنی
نمیزاریم تلاشت بدون دستمزد بمونه شیرینی خوبی بهت میدیم
آره
این مهمه
درباره این چی؟
شمارتون رو بهم بدین
باشه
اگه پیداش کنم
بهت زنگ میزنم
حتما
اینم شماره تماسم
اگه پیداش کردی بهم زنگ بزن
باشه حتما
عالیه
روی شما حساب میکنیم
اینجوری نگو
روز خوبی داشته باشین
برگردین و دنبالش بگردین
فایل های آقای چن
آره
[یه پیشنهاد خوب]
کیه؟
سلام؟
همین الان بیا مغازم
من عکاس عروسیم
آقای گائو
خوب فیلم رو پیدا کردی؟
هنوز نه
فقط میخواستم بپرسم
که این فیلم
خیلی برات مهمه؟
چه کمکی بهت میکنه؟
اگه مهم نبود
که وقتمو تلف نمیکردم
اینجوری نگو
معلومه که مهمه
ما خودمون اومدیم مغازت
بدون فیلم
پلیس نمیتونه پرونده تشکیل بده
بدون مدرک نمیتونیم ثابت کنیم
اینقدر مهمه؟
آره
از طرفیم
لطفا
زودتر پیداش کن
خوب
اگه پیداش کنم
با توجه به زحمت و وقتم که صرف کردم
چجوری ازم تشکر میکنی؟
ببخشید؟
گفتم که
اگه فیلم رو برات پیدا کنم
با توجه به وقت و زحمتی که کشیدم
شما دوتا چجوری جبرانش میکنین؟
بپرس
خوب ما
هرچی که بخوای بهت میدیم
دو هزار یوآن چطوره؟
باشه عیبی نداره
سه هزار یوآن چی؟
خوبه
پنج هزار یوآن چی؟
هی رفیق
جدی میگی دیگه؟
دقیقا چقدر میخوای؟
چیزی نخواه که
ما نتونیم بدیم
شوخی میکردم
من فیلم رو پیدا نکردم
ببین
وقتی فیلم رو پیدا کنم
درمورد قیمتش بیشتر حرف میزنیم
باشه وقتی پیداش کردی بیشتر حرف میزنیم
یه حسی بهم میگه
نمیتونیم به این مرد اعتماد کنیم
(بس کن)
(ولم کن)
(خفه خون بگیر جیغ نزن)
(تماس ناشناس)
سلام؟
آقای وان
من گائو گوآهویم
عکاسی عروسی از شهرم
شماره منو از کجا داری؟
من و کانگ دوستیم
اون شمارتو بهم داد
چیشده؟
کلی کار ریخته رو سرم بگو
آقای وان
من یه فیلم از
از عروسی دارم
دیدم تعجب کردم
اگه دوست دارین ببینین
تو یه چیزیت هست ها
من یه بچه دارم
چرا باید اینو ببینم؟
دوباره بهم زنگ بزنی
به پلیس زنگ میزنم
همه فروشنده ها
مثل توان؟
آقای وان
من نمیخوام یه فیلم به شما بفروشم
این فیلم
از عروسی وانگ‌چینگ لیه
این یه فیلم
از مزاحمت شما تو عروسیه
کاری که با ساقدوش کردین
چی میخوای؟
آقای وان
شنیدم
ساقدوش ازت شکایت کرده
خونوادش اومدن اینجا
و ازم پرسیدن
که میتونم این فیلم رو پیدا کنم یا نه
قول دادن بهم پونصد یوان میدن
فیلم رو بهشون دادی؟
هنوز نه
من اینقدر ها هم بی رحم نیستم
من و کانگ دوستیم
کانگ
برای تو کار میکنه
اینو‌ خوب میدونم
که باید کنارش باشم
خوبه
خوشحالم که فهمیدی
بهت نیاز دارم
تا الان تحویلم بدی
آقای وان
کسب و کار مغازم
این چندوقت خیلی بد بوده
اجاره بیشتر شده
و بخاطر دلیل هایی
امسال کمتر عروسی برگزار شد
حتی مغازه دار هم
گفت باید حقوقش رو بیشتر کنم
بسه
چقدرمیخوای؟
...خوب
بیست هزار یوآن میخوام
باشه
میخوام
اینو بدی به من
سریعا
آقای وان
من دراصل سی هزار یوآن میخوام
دلت میخواد بمیری؟
آروم باش
آقای وان آروم باش
هنوزم میتونیم دربارش حرف بزنیم
گوش کن
،من و تو
دوتامون فروشنده ایم
ارزش اعتماد رو میفهمی؟
گفتم بیست هزار یوان میخوام
این چیزیه که من بهت میدم
الان بهم بدش
و یادت باشه
گفتی که
عکاس عروسی
از شهری آره؟
تو آقای گائویی
میدونم مغازت کجاست
جرات نداری کار دیگه ای بکنی
حتی کپی هم نمیگیری ازش
شیر فهم شدی؟
پاک شد
واضحه
[نیمکت برای ولگرد ها]
[برش]
[انتقال]
کی اینکار رو کرده؟
کی به اسکوترم زنجیر بسته؟
کی اینکار رو کرده؟
چیشده؟
موتورم رو گرفتن
چی؟
باهام شوخی میکنی؟
تو این روز روشن
چجوری تونستن
اینقدر راحت ازت بگیرنش؟
اونا از مغازه بیرون نرفتن
بیرون مغازه منتظر موندن
وقتی که رفتم
موتورم رو نگه داشتن
دستشون آجر داشتن
... من
نمیتونستم باهاشون دعوا کنم
!ای احمق بدرد نخور
نمیتونی یکم بدردبخور باشی؟
به فنام دادی
بگو ببینم
ازش کپی داری؟
نه
صددرصد نه
خوب گوشاتو وا کن
اگه بفهمم
یه کپی ازش رو
نگه داشتی
اتیشت میزنم
و مغازتو نابود میکنم
.چینگ لی
.چینگ‌لی
چوآنجیا اینجاس
چوآنجیا
چوآنجیا؟ میتونم کمکت کنم؟-
چینگ لی
زنت کجاس؟
چیزی که بردی کو؟
چیزی برداشتی؟
چی گرفتی؟
مامان
عیبی نداره
ما چیزی نگرفتیم
از اولش از من بود
وانگ‌چینگ لی
تا وقتی که دارم حرف میزنم
باید به من بدیش
من اونو ندارم
شینگ فو گرفت
و رفت پیش ابجیش
میخوای مشکل درست کنی؟
باشه باور نکن
راحت
میرم و دنبالش میگردم
!هی
♪شاید زندگیت باعث شده بشکنی♪
♪شاید ساکت شدی و یا امیدی نداری♪
♪با همه ی اینا باید قوی ادامه بدی♪
♪و همون‌جوری که شجاعتش رو داری زندگی کنی♪
♪کی میتونه جلوت رو بگیره♪
♪که بهترین زندگی رو نداشته باشی؟♪
♪شاید دنبال کردن رویات سخت تر شده باشه♪
♪شاید همه چی تو زندگیت آروم و خوب پیش نره ♪
♪با همه ی اینا باید قوی ادامه بدی♪
♪و یاد بگیری قوی تر بشی♪
♪کی‌میتونه♪
♪جلوی شکوفه های خوشبختی رو بگیره؟♪
♪حتی اگه فراز و نشیب هایی تو زندگیم داشته باشم♪
♪هیچوقت تسلیم نمیشم♪
♪رویاهای داغون دوباره متولد میشن♪
♪چجوری میتونی وسعت زمین رو بفهمی♪
♪اونم بدونم صعود به بلندترین قله ها♪
♪و پریدن به یک پرتگاه تاریک؟♪
♪شکست رو قبول نکن♪
♪با هرچیزی که داری بجنگ♪
♪حتی اگه فراز و نشیب هایی تو زندگیم داشته باشم♪
♪هیچوقت تسلیم نمیشم♪
♪رویاهای داغون شدم دوباره متولد میشن♪
♪چجوری میتونی وسعت زمین رو بفهمی♪
♪اونم بدونم صعود به بلندترین قله ها♪
♪و پریدن به یک پرتگاه تاریک؟♪
♪شکست رو قبول نکن♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.