..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قصه شینگ‌فو]
[قسمت هجده]
شینگ‌فو
چیشده؟
کدوم پلیس راهنمایی و رانندگی؟
باشه الان میام اونجا
آقای لی
کجا میری؟
یه مشکلی پیش اومده
باید برم درستش کنم
گزارشت رو تموم کردی؟
هنوز نه
فردا لازمش دارم
نگران نباشین
فردا روی میزتونه
بهتره که همینطور باشه
عملیات غیرقانونی؟
آره
غیرقانونیه
مثله
قانون حمل و نقل جاده ایمون
تو نمیتونی مسافر رو بدون مجوز
.حمل و نقل مسافر جایی ببری
اون نظرشو داد
خیلی وقته که اینکار رو میکنن
این همش غیرقانونیه
،پس
خیلی مهمه
افسر
خیلیا اونجا بودن
و خدماتشون رو نشون میدادن
درسته
بعضیا هم اونجا‌‌‌ تجارت میکردن
چرا فقط موتور منو گرفتن؟
،گفتم که
این یه کار غیرقانونیه
تو نمیتونی بگی غیرقانونی نیس
فقط بخاطر اینکه خیلیا اینکار رو میکنن
درست میگم؟
قضیه این نیست که چندنفر اینکار و میکنن
دیر یا زود
.هر موتور غیرقانونی ای رو میگیریم
،افسر
ما از روستا اومدیم
.و درمورد قانون های شهر نمیدونستیم
دیگه همچین کاری نمیکنیم
نمیشه یکم بهمون رحم کنین
و بزارین همین یه بار رو بریم؟
،مهم نیس از کجایین
.چون این هنوزم یه کار غیرقانونیه
کاری که شماها کردین
نه تنها باعث مشکل شد
،بلکه عملیات حمل و نقل عمومی رو خراب کرد
ولی اینم
باعث یه خطر جدی ترافیکی شده
ندونستن قانون
معنی اینو نمیده که
.از مجازاتتون فرار کنین
اینجوری فکر نمیکنی؟
چینگ لی
چینگ ژی
بالاخره اومدی
چینگ لی
افسر روز خوش
من برادر کوچیکتر ایشونم
اسمم وانگ چینگ ژیه
.سلام
چینگ ژی زود باش
و به افسر بگو
که کارت چیه
چینگ لی
فعلا ساکت بمون
افسر
ما مجازات رو قبول میکنیم
دراصل هم باید همینجوری باشه
[گروه پلیس راهنمایی و رانندگی] من جریمه رو پرداخت کردم
موتور رو فعلا گرفتن
من چند هزار یوآن خرجش کردم
چینگ ژی،تو واسه ی دولت کار میکنی نه؟
چرا با تو کنار نمیان؟
چینگ لی
قانون بی طرفه
نگفته نمونه کسایی که واسه ی دولت کار میکنن
باید بیشتر از همه قانون رو رعایت کنن
چینگ لی
اینو یه درس عبرت در نظر بگیر
فقط دوباره همچین کاری نکنی
دوباره؟
خوشت اومده داری به بالاها میرسی نه؟
خونواده جای خوبیه
،اگه بخاطر تو نبود
ما کسب و کار خونوادگیمون رو دستی دستی .نابود نمیکردیم
و نمیومدیم اینجا تا جلوی بقیه سر خم کنیم
وانگ چینگ لی
اینقدر تیکه نپرون بگو منظورت چیه؟
چینگ لی بفهم چی‌میگی
شینگ فو واسه ی کی اینکار رو کرد؟
الان عصبیه؟
پیدا کردن یه راه واسه ی پول درآوردن اسون نبود
.ولی حالا دیگه به باد رفته
برگشتی
شینگ‌فو
بچه ها کی اومدین اینجا؟
اون خونه خیلی گرون بود
من با چینگ لی حرف زدم
تصمیم گرفتیم اونجا رو لغو کنیم
.و بیایم اینجا
شینگ فو
اون پول رو به چینگ‌ژی
برگردون
چینگ لی
این خونه بدرد زندگی نمیخوره
اینجا خیلی کوچیکه و رطوبت داره
بنظرم باید برگردی
هرکی میخواد بره میتونه بره
من از سرجام تکون نمیخورم
اونجا خیلی گرونه
پول درآوردن واست مثل آب خوردنه ها؟
باید با داداشت اینجوری حرف بزنی؟
چینگ ژی اونی نبود که
.موتورت رو‌ نگه داشت
چینگ ژی
حتی جریمه هم پرداخت کرد
چینگ ژی
من و داداشت
آدمای دعواکنی نیستیم
میتونیم تو هرجایی زندگی کنیم
ققنوس موقع مشکلش از یه مرغ هم بدتر میشه
چینگ ژی
سعی کن باهاشون حرف بزنی
اگه بخوام واسشون کار کنم
بنظرت حاضر میشن موتور و پوله من رو
پس بدن؟
شینگ فو
چینگ لی
وسیله هاتون رو جمع کنین
باهام بیاین
ممنون قربان
چینگ لی
ما اینجاییم
این
چه ساختمون بزرگ و بلندیه
یه آسانسور هستش
چینگ لی بیا بریم
کدومشه؟
اینه
این
چینگ لی،شینگ فو
اینجاس
چینگ لی
دمپایی
دمپایی پات کن
شینگ فو
خونه رو تعمیرش نمیکنین؟
...خوب
فقط
هنوز امروز تموم شد
هنوزم یکم‌ بوش میاد
مثل اینکه همینطوره
به خوبی تموم شده
همه اینکارا رو یانی کرده
من کاری نکردم
هی
چینگ لی
شینگ فو
...من
...خوب
بزارین دور و بر رو بهتون نشون بدم
این اتاق غذاخوریه
،و
این اتاق خواب اصلیه
اینجا اتاق خواب دومه
یانی بچه ها رو دوس داره
میخواد
اینجا رو اتاق بچه کنه
شینگ فو،چینگ لی
دوتاتون میتونین فعلا همینجا بمونین
باشه چینگ‌ژی
این اتاق بچه هاست
یانی به تمیزی خیلی اهمیت میده
خوب نیس منو داداشت
.تو این اتاق بمونیم و کثیفش کنیم
بیاین بقیه ی جاها رو ببینیم
شینگ فو فقط همین دوتا اتاق هستش
فکر کردم اینجا هم هس
بنظرم عالیه
میتونیم روی زمین بخوابیم
نه شینگ‌فو اینکار رو نکنین
اینجوری نمیتونم کسی رو بیارم تا
خونه رو ببینه
تویه بالکن بخوابین
خیلی گرم یا سرد نیس
ما خودمون پتو داریم
چینگ لی یه چیزی بگو
شینگ‌فو
داری وضعیت رو واسم سخت میکنی
ما از پسش برمیایم
نگرانش نباش
شینگ فو به حرفم گوش کن
راستش
عیبی نداره این اتاق رو بگیرین
بیا دیگه ناراحت نباش
آشپزخونه کجاست؟
برات یه چیزی درست کنم
آشپزخونه اونجاست
،ولی شینگ‌فو
.تو خونه که چیزی نداریم
من دارم
باشه
چینگ لی اونجا نشین
منتظر کمکم
برو اون پتو رو مرتب کن
چه آشپزخونه ی خوبیه
اینو ببین
تخم مرغ آوردم
کیف کجاس؟
این‌جا
ورمیشل هم دارم (یجور رشته س)
تو واقعا همه چی آوردی شینگ فو
وقتی میری سفر
همیشه خوبه دست احتیاط چیزی ببری
برو با داداشت
.حرف بزن
تنهایی از پس همش برمیام
باشه
میسپارمش به تو
باشه برو
چینگ لی
فکر کنم باید تو اتاق بخوابی
.به هرحال که خالیه
عیبی نداره
همینم خوبه
ما همینجا میخوابیم
من هنوز تو خونه هیچی ندارم
حتی یه بطری آب هم ندارم
صبر کن برم آب بخرم
نه لازم نیس
میتونم
آب لوله کشی شده رو بخورم
عیبی نداره
چینگ لی
تو
و شینگ‌فو
حالا میخواین چیکار کنین؟
من چیکار کنم؟
فکر کردم میتونم
با موتور و تاکسی پول دربیارم
الآنم که موتورم به باد فنا رفته
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
چینگ ژی
تویه شهر عالی
.پیش رفتی
چینگ لی
چیزی که میبینی فقط یه سرابه
واقعا فشار زیادی رومه
مثلاً این خونه رو در نظر بگیر
هرماه باید پول وام رو بدم
پول وامی که گرفتم خیلی زیاده
شاید باورت نشه
ولی بیشتر وقتا نودل فوری میخورم
تو حداقل
زنت تویه شهر قاضیه
مگه بهت
کمک‌نمیکنه؟
یانی بعضی وقتا
واسم یه چیزایی میخره
بعضی وقتا اون بهم پول میده
،ولی
با همه ی اینا من یه مَردم
غرور خودمو دارم
فقط غرورت رو داری؟
من چی؟
منم غرور دارم
چینگ ژی
کمکم کن
دنبال یه کار بگردم
من الان نمیتونم موتور برونم
نمیتونم فقط بشینم
و بخور،بخواب راه بندازم
باشه
ولی قبلش بهت هشدار میدم
پیدا کردن کار تویه شهر
.خیلی سخته
حتی واسه ی کسایی که فارغ‌التحصیل شدن
اونا هم
نمیتونن یه کار خوب
. پیدا کنن
ازت نمیخوام یه کار اداری
واسم پیدا کنی
تا وقتی بتونم یه کاری کنم
که خرج زندگیمو دربیارم
هنوزم میتونم کارهای آسون انجام بدم
مگه نه؟
چینگ لی
اینو میدونم
میدونم از نظر بدنی قوی ای
از بقیه میرسم
مگه تو
پدر زنت
یه مقام بالا تو شهر نیست؟
شاید نظری نداشته باشی
ولی مگه اون نمیتونه؟
سعی کن ازش بپرسی
ازش بپرس
تا بهم کمک کنه یه کار خوب پیدا کنم
واسه اون
همچین قضیه کوچیکی
باید خیلی راحت باشه
مگه نه؟
میدونستی
گائو تای مینگ از اون یکی روستایی؟
یکی از پسراش
دانشگاه رفته
بعدش
یه مقام بالا تو شهر شده
همه ی خونوادش رو سرکار آورد
...حتی
اون حتی
برای زن داداشش هم
تو یه هتل
کار پیدا کرد
یکم پول با خودم
آوردم
مردم شهر
باادب و خوبن نه؟
چطوری
باید پیششون بریم؟
باید خودمون رو معرفی کنیم
و ازشون بپرسیم
تا بهمون کمک کنن
چینگ لی
،اگه درباره ی مقام حرف میزنی
بابای یانی تویه شهر مقام بالایی داره
ولی تو شهر بزرگی مثل این
باباش
.فقط یه مدیره همین
اون با رییس شهر تو یه سطح نیس
اصلا ربطی نداره
چینگ ژی ما که هنوز ازش نپرسیدیم
چرا از الان میخوای
قیدشو بزنم؟
چینگ لی
تو نمیدونی
بابای یانی
یه مرد خیلی قدیمیه
فراموش کن
حتی اگه میتونست
الان کاری ازش برنمیاد
فکر نکنم
باباش کمک کنه
تو هنوز نپرسیدی
از کجا میدونی قبول میکنه یا نه؟
کمک میکنه یا نه؟
... تو
فکر کنم
الان داری از این قضیه فرار میکنی
خیلیم راحت
واسه ی فرستادنت به دانشگاه
و همه چیزای دیگه
خونواده الان تو وضع بدیه
و تو
هیچ کاری نمیکنی
چینگ لی لطفا
اینجوری نگو
...من میخوام
من هنوزم دنبال یه راهم
بیاین بخوریم
بعد غذا میتونیم حرف بزنیم
[بهداشت و درمان روستای وان در شهر فوشوی]
حالت داره بهتر میشه
آقای وان
میتونین استراحت کنین
افسر لی
ما میریم
هان تانگ
چطوری؟
حالت بهتر شد؟
اومدم ببینمت
...رفی
رفیق
مرسی
چرا همچین حرفی میزنی؟
میتونیم اتفاق های بد رو فراموش کنیم
هان تانگ
اینقدر سخت نگیر
مردم روستای وان
همه از تو حرف میزنن
حسشون نسبت بهت
رو نمیشه انکار کرد
همشون بهت احترام میزارن
...من
چون من
یکم بدبخت ترم
رئیسم راحت قضاوتم میکنه
بخاطر خودخواهیم و رعایت نکردن قانون
صدام زدن
نتونستم کامل به موضوع برسم
این اشتباه منه
... من
منم اشتباه کردم
...من
اشتباه کردم
چینگ لی و زنش
نتونستن اینهمه فشار رو تحمل کنن
بخاطر اون اتفاق
واسه ی پیدا کردن کار به شهر رفتن
شینگ فو
میشه یه چیزی بهت بگم؟
داداشم
ازم میخواد به بابای یانی بگم واسش کار پیدا کنه
رک بگم
این باعث میشه تو موقعیت سختی باشم
واقعا واسم سخته که اینو بگم
فکر میکردم
واسه ی بابای یانی این مشکلی نیس
شاید درباره خانوادش
نمیدونی
بابای یانی
از روستا بوده
از طرف خونوادش
حمایت میشده
،امروز
یکی واسه ی کار میاد
فردا یکی واسه ی دکتری میاد
فردای اون روز هم یکی دیگه میاد و میگه پول میخواد
بخاطر همچین چیزایی
خانواده یانی دعوا کردن
باشه
چینگ ژی ناراحت نباش
فقط کاری که ازت برمیاد رو بکن
اگه نمیتونی کمک کنی اشکال نداره
ما نمیخوایم تو دردسر بندازیمت
،پس
لطفا
کمکم کن با چینگ لی حرف بزنم
داداشت الان خوب نیس
چون امروز موتورش رو پلیس گرفت
‌و بردش
حالش بده
حس بدبختی داره
برای همین یکم خشن حرف میزنه
به دل نگیر
ممنونم شینگ فو
شینگ فو
بنظرم بزرگ ترین داراییش تو زندگی
اینه که
با تو ازدواج کرده
واسم چاپلوسی نکن
ما یه خونواده ایم
لازم نیس اینقدر باادب باشی
بیاین تو
باشه
کو دمپایی؟
مشکلی نیس
بعدا باید تمیز کاری کنیم
باشه
چینگ لی؟
اوه یانی
یانی
داداش و زن داداشم اینجان
نشد قبلش
.بهت بگم
یانی- شینگ‌فو-
بزار واست دمپایی بیارم
باشه
ببخشید خانم
اول کجا رو اندازه بگیریم؟
میتونی اول اتاق پذیرایی رو اندازه بگیری
بعدشم اتاق خواب ها
باشه
بیا
مواظب باش
کمک میخوای؟
نه مشکلی نیس
شینگ فو
تو دمپایی منو پات کردی
من؟
نمیدونستم
پس بیا عوضشون کنیم
نه،نه عیبی نداره
من اونا رو پام نمیکنم
به هرحال باید خونه رو تمیز کنم
یانی
داداشم و زن داداشم
دیگه نمیتونن تو روستا بمونن
چون زمین مشکل داره
‌..پس
چرا اصلا
بهم هیچی نگفتی
و باهام مثل یه غریبه رفتار کردی
چینگ ژی
نباید اینجوری باشی
چجوری تونستی
درباره اینکه ما اینجاییم
به یانی چیزی نگی؟
درسته
خوشحالم که زن داداشت اینجاس
یانی
ببخش
واستون دردسر درست کردیم
اینو نگو
اینجا خونه ی خودته
هی
یانی
من یه اتاق تویه هتل واسه ی چینگ لی
و شینگ فو
رزرو کرده بودم
ولی گفتن خیلی گرونه
برای همین
به یه اتاق کوچیک رفتن
چینگ ژی تو چته؟
خونه به اندازه کافی بزرگه
چرا ازشون خواستی تو هتل بمونن؟
درسته
اقا
لطفا خیلی پایین اویزونشون نکن
نمیخوام پرده ها روی زمین کشیده‌ بشن
شاید کثیف بشن
باشه دو سانت میبرمش بالا
باشه
حتما
بالاتر اویزونش کن
باشه چشم
چینگ ژی
اصلا ادب یاد داری؟
از چینگ لی و شینگ فو خواستی جای بالکن بخوابن؟
بهشون گفتم
که میتونن تو اتاق بچه بخوابن
ولی شینگ فو نمی‌خواست اونجا رو کثیف کنه
و اصرار کرد همینجا بمونه
عیبی نداره هرجایی میتونیم بخوابیم
شینگ فو اون اتاق خالیه
چرا اینجا خوابیدی؟
میفرستمشون داخل
خوبه
یانی نگران نباش
همینجا خوبه میتونیم بخوابیم
عیبی نداره
فقط به حرفم گوش کن
و اونجا خواب
همینجا خوبه
شینگ فو
اینجا خونه ی خودته
من خیلی اینجا نمیام
فعلا یکم همینجا میمونیم
خیلی زیاد نیس
خوبه
بیا
بالشتت
یانی
میتونی بری
میتونیم تختمون رو درست کنیم
باشه
کی جرئت کرده
توی خونه سیگار بکشه؟
از بوی سیگار متنفرم
بعدا به چینگ‌لی میگم
که دیگه تو خونه سیگار نکشه
ببخشید
اتاق پذیرایی رو اندازه گرفتیم
...درباره ی اتاق خواب
اتاق خواب هم همینطور
باشه
میتونی اندازه بگیری
برو اندازه ها رو بگیر
من اینا رو با مشتریم چک میکنم
باشه
،واسه ی بازسازی
فقط پرده ها موندن
اینا نمونه محصول هامونن
بگیر و ببین
اینهمه اطلاعات
میشه بدونم
چه قیمتی مد نظرته؟
چه قیمت هایی هس؟
،واسه ی ما
همه ی قیمت ها رو ارائه میدیم
پایینه
به انتخاب خودت بستگی داره
بنظرم شما دوتا دارین اینو درست میکنین
چون میخواین ازدواج کنین نه؟
بله
بنظرم این استایل
که واسه ی خونه انتخاب کردین یکم بده
بنظر من
این سِت
واسه ی انجام همه ی کارای خونه
۲۰۰۰۰۰یوانش کافیه
۲۰۰۰۰۰یوان واسه ی پرده؟
خیلی گرون نیس
بعضیا ده هزار یوآنش رو میخرن
اونم فقط واسه یه سِت
درسته
این خیلی گرونه
مامانم قبول کرده پولش رو بده
همینو برمیداریم
نه نکن
اگه مامانت پولش رو بده
وقتی خونوادت رو ببینم شرمنده میشم
پس خودم پرداخت میکنم
فقط رنگ رو انتخاب کن باشه؟
خوب
ارزون تر از اینا هستش؟
اینو شنیدی؟
۲۰۰۰۰۰یوان فقط واسه ی درست کردن پردس
۲۰۰۰۰۰یوان واسه ی درست کردن پرده؟
چینگ ژی پولاشو میخواد تو چاه بریزه؟
بهتره چینگ ژی رو
تو فشار نذازی
زن گرفتن اونم از شهر آسون نیس
چیش سخته؟
اون فوق لیسانس داره
واسه ی دولت کار می‌کنه
اونوقت چیش سخته؟
اینقدر حرف نزن
وقتی اینجا مهمونی
دخالت نکن
اونو باز کن
خوب ما الان میریم
ممنون اقا
مشکلی نیس
مواظب باش
مرسی
فعلا
شینگ فو
منم میرم
یانی
میخوای بری؟
از پیشمون میری
عیبی نداره
میتونم ببرمش
مواظب خودت باش یانی
چینگ لی بیا دفعه ی بعدی با همدیگه غذا بخوریم
شینگ فو
باشه
چرا حس میکنم
انگار من یه مهمون بودم؟
مگه اون خونه ی ما نیس؟
یانی
ولش کن
هرچی که گفتم رو فراموش کن
ببین
داداش و زن داداشم تا به شهر اومدن
به یک جا نیاز دارن تا بمونن
الان که دنبال کارن
چجوری میخوان تنهایی از پسش بربیان؟
می‌دونم
باید انتظارش رو میداشتم
قضیه های خونوادم
دوباره واسم تکرار شد
بابام هنوزم
چند نفر از اعضای خونواده رو داره
یانی
من و تو مثل همدیگه نیستیم
میدونی
من فقط تونستم به دانشگاه برم
تازه اونم با کمک خونوادم
نمیتونم بیخیالشون بشم
...اگه میخوای
میتونی بری
چینگ ژی
ما از خیلی چیزا
با همدیگه رد شدیم
منم
اینکار رو واسه ی خونوادت میکنم
مخصوصا زن داداشت
،ولی
اونا یهویی
اینجوری اومدن
...اونم بی خبر
یکم زمان میخوام تا بهش عادت کنم
اگه وقت داشته باشم
میتونم کمک کنم
تا دنبال خونه و کار بگردین
من میرم
باشه
بابا من اومدم خونه
برگشتی
مامان
چطور بود؟
پرده ها رو سفارش دادین؟
آره
من یه سِته ۲۰۰۰۰۰یوانی انتخاب کردم
ولی چینگ‌ژی میخواست
یه ۹ هزار یوانی رو سفارش بده
برای همین نظر اونو قبول کردم
پس ۹ هزار یوانی
۹ هزار یوآن خوبه
این
واسه ی بچه های روستا خوبه
اونا درست مصرف میکنن
۹ هزار یوآن چی؟
به هرحال ما پولش رو میدیم
با اینکه اون خونه رو خریده
ما تعمیرش میکنیم
پولی که ما خرج میکنیم
بیشتر از پولیه که اون خرج کرده
چرا اونو نمیگیری؟
وقتی ازدواج کنن
همه ی اینا از دختر تویه
چیکار میکنی؟
تو
سعی میکنی
تا دخترمون پولش رو بده؟
من اینکار رو بخاطر خودش میکنم
بابا
میشه بیای اتاقم؟
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
فکر میکردم
که حالت بده
چیشده؟
داداش و زن داداش،چینگ ژی اینجان
برای همین موقتی میمونن
...بقیش؟
بنظرم
شاید خیلی زمان ببره
چرا؟
این کلا مشکله
اونا فامیلی تو شهر ندارن
واسه ی کمک به کی رو بزنن؟
منم از روستا اومدم
کار آسونی نیس
که بچه های روستایی به دانشگاه برن
هرکدومشون
یه حمایت کننده از خونواده
دارن
و حتی کل فامیل
وقتی که قوی بشی
مشکل های خونه رو نادیده میگیری
این اشتباهه
حتی کلاغ ها هم میدونن که باید از خونوادشون تا پیری مواظبت کنن
و حتی بچه ی یه گوسفند
میدونه که باید زانو بزنه و غذا بخوره
پس آدما
باید اینا رو از حیوون ها بهتر بدونن
درسته؟
میدونم
دربارش فکر کن
اگه میخوای اونو انتخاب نکنی
بخاطر خونوادش
هنوزم دیر نیس
ولی
وقتی که انتخاب کنی
باید
مسئولیت تصمیمت رو
به عهده بگیری
...دراصل
درباره ی چی حرف میزنی؟
چی؟
چرا باید یانی
مسئولیتش رو به عهده بگیره؟
به یانی چه ربطی داره؟
مامان چرا
فالگوش وایستاده بودی؟
وقتی بابات رو صدا زدی
فهمیدم چخبره
ما هم دل داریم
این عیب داره؟
خوب درباره ی چی حرف میزدین؟
داستان چیه؟
قبلا هم بهت گفتم
چی گفتم؟
تو هنوز ازدواج نکردی
و از الان مشکلاتت شروع شده
یانی
بهم گوش‌کن
هنوزم دیر نشده
میتونی ازش جدا بشی
...نشده
دیر نشده؟
آخرش مثل مامانت نشی
یه اشتباه
هزارتا بدبختی دیگه به وجود میاره
الانم واسه ی همیشه مشکل دارم
بخاطر این قضیه
میخوای چیکار کنی؟
پس میخوای اشتباهت رو جبران کنی؟
هنوزم دیر نیس
گوش کن من باهات دعوا نمیکنم
مامان بزار استراحت کنم
بابات داره نقش آدم خوبه رو بازی می‌کنه
نمیتونی ببینی؟
چجوری ساکت بمونم؟
مگه قراره هیچی‌نگم
وقتی که داری خودت رو تو آتیش پرت میکنی؟
پولی که واسش خرج کردیم
فکر میکنیم یه سهام خریدیم
و اوضاع بازار خوب نبوده
و همشو از دست دادیم
فقط ازش جدا شو
هنوز دیر نشده
!مامان
من از چینگ ژی جدا نمیشم
فقط صبر کن
حالا که داداش و زن داداشش اومدن
دفعه ی بعدی بابا و مامان و ابجیش میان
دیگه تمومی ندارن
مامان اینقدر روم فشار نیار
اگه همینجوری ادامه بدی از خونه میرم
تهدیدم نکن
وجدانت کجا رفته؟
اونم بعد اون همه کاری که واست کردم
چجوری میتونی ولم کنی؟
من... صبر کن باهاش حرف بزنم
بابات رو ببین
همیشه یه جا میشینی
هیچ کاری هم واسش نمیکنی
نمیتونی بهش توجه کنی؟- یعنی من بهش صدمه زدم؟-
!آره تو اینکار رو کردی
باشه من راضیش میکنم
چون چیزایی که لازم بود رو گفتم
اونوقت شدم آدم بده
نه تو خوبی
خوبی
تو خوبی
رفتش؟
درباره این قضیه
این چیزیه که باید بهت بگم
مردمی که از روستا میان
مثل حلزونن
هر روز
سعی میکنن به جلو حرکت کنن
ولی بازم
پشت سرشون
یه پوسته ی سنگین هستش
من چندین سال همینجوری
زندگی کردم
اون پوسته ی سنگین همیشه باهام هست (مسئولیت ها و..)
چندتا فرصت بوده
تا از اون جا بیام بیرون
میتونستم یه پست واقعی داشته باشم
واقعا باید اینکار و میکردی
باهام حرف زدن
بهم گفتن که مدیر شهر باشم
یا رییس شهر
من جراتشو نداشتم
واسه ی چی به جرات نیاز داشتی؟
مامان بزرگت رو فراموش نکن
و همه ی دعوا هایی که تو فامیل بود
هر کدومشون
واسه ی کمک پیشم اومدن
اگه میدونستن
من قدرت زیادی داشتم
میخواستن که
واسشون کار پیدا کنم
یا
ازم میخواستن بعضی سند ها رو مهر بزنم
...بهشون تو کارشون کمک کنم
نادیدشون بگیر
نمیتونستم بیخیالشون
بشم
درسته؟
اگه جدی اینکار رو میکردم
...بعدش
اگه اینکار رو میکردی
به احتمال خیلی زیاد
من باید
تو زندان واست غذا میوردم
و دیگه نمیتونستی منو ببینی
با همه اینا
چینگ ژی
بچه ی خوبیه
آینده ی درخشانی داره
چیزی که بیشتر از همه بهش افتخار میکنم
سلیقه ی دخترمه
دقیقا مثل باباشه
ارثیه دیگه
ولی
درباره ی خونوادش
با همه ی اینا
بعدا
مشکل دارین
پس باید درباره ی این قضیه فکر کنی
اگه اونو انتخاب کنی
...بعدش
بعدش
باید
همیشه بهش یادآوری کنی
و تحت کنترل خودت نگهش داری
اگه اعضای خونوادش
بیان پیشش و ازش کمک بخوان
عیبی نداره
که تا یه حدی کمکشون کنه
این مشکلی نیس
...خیلی اگه چیز دیگه ای باشه
منظورت چیه
بیشتر از اینا باشه؟
چیزایی که شاید
روی پیشرفت چینگ ژی اثر بزارن
تویه معنی سیاسی
تو و اون
از هرچی که بینتون به وجود بیاد
باید دوری کنین
فهمیدم
چینگ لی
فردا برو دنبال خونه
ما نمیتونیم اینجا بمونیم
چینگ لی؟
می‌شنوی چی میگم؟
... تو
مثل چی که خوابیدی
[املاک جینگ جینگ]
[اتاق واسه ی اجاره]
بله قربان؟
میخری یا اجاره میدی؟
سلام به همگی
جایی رو داری؟
زیر پونصد یوان در ماه باشه
کمتر از پونصد یوان؟
(هرجایی باشه فرق نداره؟)
(خوب..)
(دور و بر منطقه ی دیان بِی)
(بزارین ببینم)
(ارزون ترین اجاره تویه دیان بِی الان هشتصد یوانه)
(هشتصد؟)
دنبال خونه ای؟
بیا تو بشین
بیا تو
آقا
نمیتونی تخفیف بدی؟
میشه پونصد یوان کنی؟
پونصد‌
نه
قیمت من
الان خیلی کمه
منظورم اینه ببین
این آکواریوم ماهی که
داری
ماهی
و بعدش
صدایی که از دستگاه اکسیژن میاد
(به اینا توجه نکن)
(تو اینجا)
(این واقعا خوبه)
(حمل و نقل راحته)
(کنار خونه یه سوپر مارکتی هستش)
(ولی من اینجا کار نمیکنم)
(تخفیف بده)
(لطفا)
نمیتونم اینکار و کنم
واقعا نمیتونم
قیمت من بهترین و ارزون ترینه
خوب پس فراموشش کن
ارزون تر از این هم هس؟
نه
ببخشید
چرا اول یه نگاه نمیکنی؟
ژی چیانگ
چینگ ژیم
چطوری؟
خوبم
..خب
شرکتت چطوریه؟
عالیه
ژی چیانگ
من
ازت میخوام یه لطفی در حقم کنی
داداشم الان تویه شهره
دنبال کاره
دستمز و یا چیزای دیگه مهم نیس
قبلا با داداشم آشنا شدی
راستگویه
و قابل اعتماده
عیبی نداره
باشه
لطفا هواشو داشته باش
ممنون
فعلا
شینگ فو
شینگ‌فو چیشده؟
این لباس ها بهت میان
ماشین رو از کجا آوردی؟
ماشین؟
با وام خریدمش
ماشین خریدی؟
چون واسه ی کار لازمش دارم
باید ببینم چی میشه
شینگ فو برو بشین
برو تو
میبرمت یه جای خوب
باشه
سلام خوش اومدین
اینجا باید گرون باشه
عیبی نداره
میتونم پول دوتا
نوشیدنی رو بدم
اینم منو خدمت شما
قهوه میخوای؟
یا
چای میوه ای؟
من آب میخوام
یه موکا بهم بده
و یدونه چای انبه
ممنون- بیار همینجا-
..این
چقدره؟
دربارش نگران نباش
شینگ فو الان کجا میمونی؟
تو خونه ی چینگ ژی
پس چرا بهم نگفتی
تا یه جا برات پیدا کنم
نمیتونیم
خیلی اونجا بمونیم
چینگ ژی ازدواج کنه اونجا زندگی میکنن
حتی یانی هم هنوز اونجا زندگی نکرده
درست نیس خیلی اونجا بمونیم
زمان زیادی؟
تو و چینگ ژی نمی‌خواین برگردین؟
گفتنش سخته
نمیدونیم
آقای وان چطوره
چیزی که من میدونم
اینه که آقای وان نمیتونه راه بره
یه طرف بدنش کلا فلج شده
اندازه‌ی این گوشی هم نیس
نمیتونه درست حرف بزنه
ولی دکتر گفت خوب میشه
فقط زمان میبره
از کجا میدونی؟
یادت رفته؟
ما مسئوله
امور حقوقی گروه وانجیاییم
عجیب نیس
بفرمایین
این انبس
مرسی
لطفا لذت ببرین
به هر حال شینگ فو
پول کافی داری؟
هزینه های شهر
خیلی زیاده
به اندازه کافی پول دارم
واسه ی پرداخت وام‌پول میخوای
لازم نیس باهام تعارف کنی
نمیکنم
اگه بخوام بهت میگم
بزارش کنار
راحت باشی بگی ها
باشه
بیا اینا رو عوض کنیم
باید تمیزش کرد
این یکی
کثیفه
والدین عزیز
کلاس تموم شد
بیاین به کلاس‌ موسیقی بریم
باشه- باشه-
مامان باید بره دستشویی
بیا بریم
عزیزم
من میرم دستشویی
بچه کوچولو
مامانت کو؟
عیبی نداره
گریه نکن
بزار بغلت کنم
گریه نکن
مامانت کجاس؟
مامانت کجا رفته؟
چیکار میکنی؟
چرا بچمو بغل کردی؟
این بچه شماست؟
دیدم داره گریه میکنه
برای همین اومدم بغلش کردم
تو کی هستی؟
من نظافتچی اینجام
چرا یه نظافتچی باید بچه منو بغل کنه؟
کارتت کو؟
من الان
تازه دارم
یه دوره آزمایشی رو میگذرونم
هنوز کارت نگرفتم
بدون کارت
کی باور میکنه همونی ای که میگی؟
نه،نه
من پسرت رو دیدم
که تنهایی بود و گریه میکرد
من...حالم بد شد
برای همین بغلش کردم تا حالش رو خوب کنم
به عنوان مادر
اصلا نباید
بچه هامون رو ول کنیم
امن نیست
یعنی قراره نظافتچی‌ها
بقیه رو آموزش بدن
تو هم یه مامانی؟
مدیر
خانم وو
اون کارمنده اینجاس؟
بله
چیشده؟
قضیه اینه خانم وو
من بچه رو دیدم
که بیرون دستشویی تنهاس
داشت گریه میکرد
خیلی ناراحت کننده بود
برای همین بغلش کردم تا ارومش کنم
ولی مامانش
جور دیگه ای فهمیده
مامانش میتونه بچشو خوب کنه
تو باید کار خودتو انجام بدی
اون تازه وارده
قانون اینجا رو نمیدونه
دوباره همچین کاری نمیکنه
میخوای بچه ها رو تربیت کنی
بله- باید امنیت رو اولویت قرار بدی-
من تازه
این خبر رو خوندم
بعضیا میگن
یکی خودشو جای نظافتچی زده
که از بچه مواظبت کنه
تا بچه رو بدزده
چی داری میگی؟
بهم تهمت میزنی؟
بنظرت من شبیه یه بچه دزدم؟
ساکت باش
من خودم بچه دارم
چرا باید بچه یکی دیگه رو بدزدم؟
چجوری میتونی
بچت رو با بچه ی من مقایسه کنی؟
تازشم
تو یه نظافتچی ای
قبل اینکه به پسرم دست بزنی دستات رو شسته بودی؟
تو پره میکروبی
اگه پسرم مریض بشه
مسئولیتش رو قبول میکنی؟
نظافتچی بودن چه عیبی داره؟
از کی تا حالا
بچه ها هم رتبه خاصی دارن؟
این چیزیه که میگی؟
دوتامون مادریم
باید مواظب حرفات باشی
قبل اینکه پسرت رو بغل کنم
دستام رو شستم
نگران نباش
تازشم
این راهه ترتیب بچه ها نیس
اینجوری چی میخوای بهش یاد بدی؟
حتی اگه لباس قشنگ هم تنت کنی فایده نداره
وقتی که ذهنت داغونه
هرچیزی هم ببینی کثیفه
شنیدی؟
اون
اون جلوی تو درباره ی من نظر داد
بیا اینجا
...من
از مشتری عذرخواهی کن
چرا باید معذرت بخوام؟
من چه اشتباهی کردم؟
اون بهم تهمت زد
که بچه رو میخواستم بدزدم
و این و اون
بیاین منطقی باشیم
من ازش نخواستم عذرخواهی کنه
خانم وو
دیگه نمیزارم بچم اینجا بمونه
پولم رو برگردون
لطفا نکن
گوش کن
مامان فنگ
عصبی نباش
اروم باش
تو
اخراجی
ممکنه بری
بخاطر چی؟
برو دستمزدت رو بگیر
لازم نکرده فردا بیای
نمیتونی درست و غلط رو تشخیص بدی؟
شینگ فو؟
اینجا چیکار میکنی؟
صبر کن کجا میری؟
شینگ فو
صبرکن
(من نمی‌دونستم)
(خیلی اتفاق ها افتاده)
(این آدما غیر منطقین)
شینگ فو
تو هیچ کاری نکردی
یه اتفاق باعث اینا شد
مهم نیس چقدر سعی کردیم به روستایی ها توضیح بدیم
هیچکس باورمون نکرد
من و چینگ لی
نمی‌خواستیم خونواده رو درگیر کنیم
پس
تصمیم گرفتیم به شهر بیایم
نمیدونیم
کی موضوع حل میشه
ولی نمیتونیم بیکار بمونیم
باید اینجا کار پیدا کنیم
آقای گوآن
تو این موقعیت
بنظرتون باید چیکار کنیم؟
سوالت
گیجم کرد
راستش رو بگم
تو زندگی
فهمیدن دلیل یه چیزیه
ولی واقعیت یه چیز دیگس
مثلاً چیزی که برات اتفاق افتاده رو درنظر بگیر
یکی دیگه اشتباه کرده
ولی تو مقصر شدی
تازشم
تو نمیتونی کاری دربارش بکنی
چقدر نامردیه
به هرحال
چیزی هستش
که بتونم کمکت کنم؟
آگهی استخدام رو دیدم
روی در زدن
استخدام میکنین؟
به موقع میام
من
فقط شغلم رو از دست دادم
وگرنه خوبم
میخواین استخدام کنین
میتونیم به همدیگه کمک‌کنیم
میشه اینکار رو کنین؟
صبر کن
درسته که استخدام میکنیم
ولی ما یه مسئول پذیرش میخوایم
مسئول پذیرش باید چیکار کنه؟
نماینده ی حقوقی شرکته
باید با یه صورت خوب
یه مشتری ها خوش آمد بگه
...خوب
این شدنیه
من تو خوش امدگویی خوبم
مشکلی نیس
این مشکلی نیس
مسئول پذیرش
باید مودب باشه
توهم باید
بعضی از قانون ها رو بدونی
...فکر نکنم بدونی
میتونم یاد بگیرم
...این
آسون نیس
این یکی
چطوره؟
دفتر به
یک دستیار نیاز داره
اگه عیبی نداره
میتونی امتحانش کنی
دستیار؟
یعنی چی؟
یه دستیار ساده
این
بهمون کمک‌میکنه
تا به کارای دیگه هم برسیم
مثله
سفارش دادن غذا
گرفتن بسته ها
و تمیزکاری
و چیزای دیگه
حتما
منظورت نظافتچیه
مشکلی نیس
تا وقتی بتونم اینجا کار کنم
با چیزی مشکلی ندارم
آقای گوآن
خیلی ممنونم
لطفا نکن
من واقعا
واقعا ممنونم
بفرما
لازم نیس
ازم تشکر کنی
راستش رو بگم
من باید ازت تشکر کنم
کلی چیز ازت یاد گرفتم
و طرز فکرت
باعث شد بهتر بشم
و یه شانس واسه ی من بود
دلیل افتتاح این موسسه حقوقی
این بود که میخواستم یه کارایی کنم
باور داشتم این درسته
ساده تر بخوام بگم میخواستم خودم باشم
درست مثل تو
تو اینجا رو دیدی
دفتر حقوقی
کوچیکه
ما تازه شروع کردیم
پس باید
این کارت ها رو پخش کنیم
و مشتری پیدا کنیم
میخوایم مردم بدونن
که این موسسه حقوقی
طرفه عدالته
همزمان
باید اینم در نظر بگیریم
که چجوری همه چیو یکی کنیم
باید تلاش کنیم
...منظورم اینه که
...خوب
...ما
حقوق
رو‌ میتونیم بهت پیشنهاد بدیم
خیلی زیاد نیست
هزار و پونصد یوان چطوره؟
چی
‌...این
خوبه
هرچقدر باشه خوبه
مشکلی نیس
به هرحال
...وقتی که شرکتتون
یعنی این موسسه حقوقی
بزرگتر بشه
و مشهور تر شه
قطعا دستمزد منم بیشتر میشه
حتما
... پس
...از کجا
وسیله هایی که باهاشون تمیزکاری میکنین
کجاست
میخوای از الان شروع کنی؟
هرچی که نیاز به تمیزکاری داره
رو انجام میدم
صبر کن
بزار اول به همه معرفیت کنم
بچه ها
جمع بشین
می‌خوام همکار جدیمون رو
معرفی کنم
ایشون
شینگ‌فو از روستای وان هستش
که قبلا دربارش گفتم
شینگ فو- سلام-
ایشون آقای ژانگه
و اون آقای وانگ
اونا هم
شریک های منن
تقریبا وقتشه
درسته باید چندتا مشتری رو ببینیم
خوب پس
اینجا رو به تو
میسپارم
نگران نباش
من مواظبم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.