..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[داستان شینگ فو]
[قسمت بیستم]
نگهبان امنیتی؟
یعنی باید جلو در نگهبانی بدم؟
چینگ لای
مثل بقیه ی شغلای نگهبانی نیست
پدر یانی
با اداره ایمنی و امنیت شرکتشون صحبت کرد
و التماسشون کرد
تو شورای شهر نگهبانی بدی
پدر زنتم اونجا کار می‌کنه
دقیقا
چینگ لای
تو
نونت تو روغنه
به کشور خدمت می‌کنی
کارمند عمومی میشی
اوه
باید حدس می‌زدم
اون مدیر بخش سازمانیه
تا وقتی که بخواد
کاری نیست نتونه انجام بده
حتما
خوبه
پس
راجع به اون
یعنی
قراره
در ماه چقدر
درآمد داشته باشم؟
فکر کنم
یکم بیشتر از دو هزار یوآن
همین؟
وایسا
یعنی من قراره
واسه دولت
کار کنم
ولی همه ی چیزی که قراره بگیرم همینقدره؟
همینم زیاده
من فقط هزار و پونصد یوآن در ماه می‌گیرم
چطور خودتو با من مقایسه می‌کنی؟
من مَردم
باید بیشتر از تو در بیارم
چینگ لای
من خودم کارشناسی ارشد دارم
ولی در ماه فقط یکم بیشتر از سه هزار یوآن در میارم
اگه قرار بود خودت یه کار دیگه پیدا کنی
احتمالا نمیتونستی
همچین پیشنهاد خوبی گیر بیاری
درست نمیگم؟
به علاوه
اگه به خدمات عمومی بپیوندی
برات بیمه اجتماعی و فاند مسکن هم فراهم میشه
آینده‌ات تضمین شده‌ست
چینگ لای
ما باید شکرگزار باشیم
درسته
شکرگزار
من همیشه شاکرم
ختما
پس
تشکرم رو
پدر زنت برسون
آره
به پدر یانی بگو قدردانشیم
نگران نباشین
مطمئن میشم حرفتون بهش برسه
باشه
من
کارمند عمومی میشم
شینگ فو
برگه ی فتوکپی کجاست؟
کجا نگهشون میداری؟
همینجاس
مرسی- فقط همینا برامون مونده-
باید دوباره موجودشون کنیم
اگه بیشتر بخریم ارزون تر هم هست
برگه‌های استفاده شده رو ننداز دور
من مرتبشون کردم
و گذاشتمشون اینجا
تمام برگه‌ها رو اینجا گذاشتم
بتونم بذارمش
زیر ظرف غذام
وایسا
میخوای بذاریش زیر ظرف غذات؟
مگه نگفتی باید صرفه جو باشیم؟
گفتی کسب و کار یکم
کند شده
و گفتی بیشتر کار کنیم و صرفه جو باشیم
اینم گفتی که
افزایش
پول
سیاسی؟
افزایش سیاست پولی
اها افزایش سیاست پولی
خانم شینگ فو
شما نه این سیاست رو تمرین می‌کنی
نه صرفه جو هستی
فقط داری منابع رو هدر میدی
منبع هدر میدم؟
ببین
بهت چی میگم
به عنوان مثال این برگه فتوکپی
میتونی از دو طرف استفاده کنی
بچرخونیش
و از اون طرف برگه استفاده کنی
ببین
اینجا بذارشون
بعد میتونی باز ازشون استفاده کنی
اوه فهمیدم
مراقب باش
انجام این کار
هم واسه محیط خوبه هم واسه کیف پولمون
اگه بخوای اینا رو بذاری
زیر طرف غذات هدر میرن
بعلاوه اگه میخوای چیزی بذاری زیرش
نمیتونی فقط از
روزنامه رایگان استفاده کنی؟
...تو فقط
باشه فهمیدم
...تو خیلی
...چطوری بگم
تو نمیدونی این ضرورات چقدر گرونن
اونم وقتی که خودت بابتشون پول نمیدی
به خدا فهمیدم
دیگه زیر ظرف غذام نمیذارمشون
فهمیدم
حالا اینجا
غش نکن دیگه
یکم سرگیجه دارم
همینجا وایسا
الان برات آب میارم
یکم آب بخور
مرسی
باید یه چیزی بهت بگم
میخوام فردا رو نصف روز مرخصی بگیرم
میخوام برم
چندتا جا رو ببینم
نمیخوام همش زیر سقف یه نفر دیگه زندگی کنم
باشه برو
باشه
شینگ فو
خیلی عجیبی
این لیوانای یه بار مصرف
برای مشتریان
ما خودمون باید
ماگ های خودمون استفاده کنیم
میدونی قیمت هرکدوم از اینا چقدره؟
چقدره؟
زیاد
باشه. گرفتم
چیکار می‌کنی؟
...من
بذار برم تمیزش کنم
میخوای بدی مشتری دوباره اینا رو بخوره؟
این خیلی غیر بهداشتیه
دیگه این کارو نکن
چشم
صبر کن
حالا که دیگه ازش استفاده کردم
باید بیشتر بخورم
این کلاهه یکم
گنده نیست؟
نه اصلا
اتفاقا خیلی هم بهت میخوره
انگار اختصاصی واسه خودت درست شده
چینگ لای
تو واسه پوشیدن این لباس فرم به دنیا اومدی
وقتی با این قیافه خشن جلو دروازه وایسی
همه ازت میترسن
حقیقت نداره
اون روزی که آقای شو اومده بود
"خطابش کردی "عمو
اون موقع بود که حقیقتو فهمیدم
چه حقیقتی؟
عمو رو بگیر
برادرزاده رو ببین
چی میخوای بگی؟
چینگ لای بهم گوش کن
تان سانزنگ هشتاد و یکی چالش انجام بداد
تا بتونه کتاب مقدس بودایی رو برگردونه
منو ببین
من فقط یه نگهبان امنیتی ام
ولی ممکنه برای منم کلی چالش پیش بیاد
اولش که تمرینات هست
بعدش امتحانا
و بعد ارزیابی
کلی زحمت کشیدم
من مثل تو نیستم
حتما پارتی داشتن خیلی حس خوبی داره
من پارتی
ندارم
جدی میگم
تو آقای شو رو میشناسی
خود این پارتی بازی نیست؟
چینگ لای
از این به بعد من که سونگ شیائو شن باشم
ازت پیروی می‌کنم
کاراتو انجام میدم
هرچی بگی انجام میدم
پس لطفا حواست بهم باشه
اقای شو
ساعت دو ظهر یه جلسه دارین
همه‌ی بخش‌ها آماده هستن
تا بهتون گزارشاتشون رو اعلام کنن
وانگ و لی رو با خودت بیار
و
اینکه
آقای سان
اون اعضا رو مدیریت می‌کنه
تا دوباره این کارا رو انجام بدن
هرچی مشکل کوچیک‌تر باشه باید بیشتر بهش اهمیت بدیم
درست میگین
چینگ لای
مگه اون آقای شو نبود؟
آره
پس چرا بهش
سلام نکردی؟
مشغول کار بود
چیز مهمی برای گفتن بهش نداریم نه؟
یه سلام نگفتن که آسیبی نمی‌زد
باید وقتی ضروریه
سلام کنیم
آقا
فکر می‌کنین بتونین
نرخ ارزون‌ تری بهم پیشنهاد کنن؟
چقدر ارزون انتظار داری؟
شیشصد یوآن چطوره؟
ششصد یوآن؟
خیلی شجاعی دختر
بذار یه چیزی بهت بگم
این ارزون ترین پیشنهادمه
برای این خونه
هزار یوآن
خب ولی اینجا که از مرکز شهر خیلی دوره
دور؟
اینجا هوای تازه میخوری
میتونی صبحا بری بدوی
ورزش کنی
سالم‌تر نگهت می‌داره
دویدن
وقت زیادی می‌گیره
این چطوره
چرا شما بهم اجارش نمی‌کنید؟
و من
واستون تمیزشم می‌کنم
تمیز کنی؟
من دارم خونه اجاره میدم
مستخدم که استخدام نمی‌کنم
این چطوره؟
بری کلا
یه جای دیگه رو امتحان کنی؟
سلام
لی
آره میشنوم
بگو
وای یاخدا
آقا
حالتون خوبه؟
اقا
آقا
شما خوبین؟
اقا
حالتون خوبه؟
فکر کنم پاهام گیر کردن
نمیتونم بیرون بیارمشون
میتونی برام به اورژانس زنگ بزنی؟
حتما
سلام
با 115 تماس گرفتم؟
یه تصادف ماشین اینجا رخ داده
خیابون دونگ ران شهر قدیمی
راننده گیر افتاده
و نمیتونه از ماشینش بیرون بیاد
بله ، هوشیاره
میتونه حرف بزنه
باشه
لطفا تا جای ممکن خودتونو سریع برسونید
سلام
110؟
اینجا یه تصادف شده
خیابون دونگ ران شهر قدیمی
الان در
قفل شده
یه نفر مجروح شده
شماره پلاک ماشین؟
Wan X6C073.
حتما
پس
اینجا منتظرتون میمونم
حتما
آقا
نگران نباشین
هم به اورژانس زنگ زدم هم پلیس
جفتشون زودی میرسن
خودتونو تکون ندین
حتی اگه بخوام هم
نمیتونم تکون بخورم
میتونی کمکم کنی با یه شماره دیگه تماس بگیرم؟
حتما
168
0121
6498.
بهش بگو که
رئیسشون با ماشین تصادف کرده
حتما
(دستگاه مشترک مورد نظر)
(در دسترس نمی‌باشد)
(لطفا بعدا تماس بگیرید)
آقا
برنمیدارن
این آدما
همیشه ازم میخوان بهشون لطف کنم
ولی وقتی خودم تو دردسر افتادم
هیچکدومشون نیستن بیان کمک
تو ماشینی که
بهم زد رو
دیدی؟
فکر کنم سدان نقره‌ای بود
تونستی شماره پلاکشو ببینی؟
نه ندیدم
خیلی سریع داشت میرفت
خانم
خیلی ازتون ممنونم
کلی دردسر براتون درست کردم
فکر کنم
باید یکم اینجا بمونین
که وقتی پلیسا اومدن
بهشون بگی
چی دیدی
تو الان شاهد محسوب میشی
شاهد؟
آره
شاهد عینی
کنجکاوم بدونم
اینجا دوربین نظارتی بوده یا نه
اگه این قضیه رو ببریم تو دادگاه
ممکنه به شهادتت تو دادگاه
نیاز پیا کنم
ببرینش دادگاه؟
این که عالیه
چی؟
نه
منظورم
این نبود
میخواستم بگم
عجب تصادفی
اتفاقا منم تو یه شرکت حقوقی کار می‌کنم
اگه میخواین علیهش پرونده شکایتی تشکیل بدین
میتونین شرکت حقوقی ما رو
استخدام کنین؟
تو وکیلی؟
من نه
من به عنوان دستیار کار می‌کنم
شرکت حقوقیمون تازه همین چند وقت پیشا باز شد
هنوز مشتری‌های زیادی نداریم
و اوضاع سختی رو میگذرونیم
داشتم فکر می‌کردم
شاید بتونم براشون مشتری جور کنم
...میتونی
...تو
به نظر میاد راجع به شغلت مشتاقی
وکلای ما خیلی خوب هستن
مطمئنم اگه
استخدامشون کنید
خاطر جمع می‌شید
من وکیل شخصی خودمو دارم
اگه قراره علیه اون شخص شکایت کنم
وکیل دیگه ای لازم ندارم
هرچند
اینکه اینقدر راجع به کارت مشتاقی
و مدیون بودنم نسبت به کمکی که بهم کردی
من
میتونم روش فکر کنم
جدی؟
پس
شما
مجروحید
خجالت میکشیدم اینو بگم
ولی این عالیه
ایده ی خوبی نیست
که اینجا منتظر بمونیم
منم نمیتونم درو باز کنم
یکم دووم بیارین
الان میرم کمک بیارم
سلام
میتونین بهم یه لطفی بکنین؟
مشکل چیه؟
اونجا یه نفر با ماشین تصادف کرده
حتما
ممنون
آقا
بیاین کمکش کنیم
موضوع چیه؟
سلام
آقا یه نفر با ماشین تصادف کرده
میتونین کمکش کنین؟
[آمبولانس]
[امنیت عمومی]
ممنون
کی الان به پلیس گزارش داد؟
قربان
من بودم
میتونی بهمون بگی چه اتفاقی افتاد؟
وقتی داشتم از جاده رد می‌شدم
اون ماشینو دیدم
که خورد
به تیر چراغ برق
بستگی به این داره که
جراحت مصدوم چقدر باشه
الان کسی پیشش هست؟
نه
بهت یه نصف روز دیگه هم مرخصی میدم
میتونی اونجا بمونی
و ازش مراقبت کنی
منم وقتی کارم تموم شه
میام اونجا
دو چشمی بپاش
باشه
بفهمم جراحت مصدوم
چقدر وخیمه
...پس
صبر کنین
حالش خوبه؟
تازه بهوش اومده
ولی اونقدرا هم هوشیار نیست
باید بیشتر وضعیتشو بررسی کنیم
شما از خانوادش هستین؟
نه
اگه چیزی احتیاج داشتین
زنگو بزنین
حتما. ممنون
شما کی باشین؟
من شاهد عینی ام
وقتی تصادف رخ داد من اونجا بودم
پس چرا داری ازشون عکس میگیری؟
واسه کی کار می‌کنی؟
واسه کسی کار نمی‌کنم
فقط میخوام به وکیل شرکت حقوقیمون
نشون بدم چقدر جراحت دارن
وکیل؟
من وکیلشم
بذار خودمو معرفی کنم
من
وکیل آقای ژانگ هستم
من مسئول
تمام امور حقوقی و قانونی ایشون هستم
واسه کدوم شرکت کار می‌کنی؟
چرا قبلا ندیدمت؟
...من
آقای ژانگ
بیدار شدین
نگران نباش
فقط یه شکستگی کوچیک تو پاهامه
خیلی زود درمان میشم
به محض اینکه
راجع به تصادف شنیدم
خودمو رسوندم
شرکت
همه‌ی افرادو فرستاده
تا با پلیس راهنمایی رانندگی صحبت کنن
الان حالتون چطوره؟
یه کار می‌کنیم
مقصر تقاصشو پس بده
هی
خانم جوون
شما هنوز اینجایین
ممنونم
این اولین باریه که همو می‌بینیم
هان
این خانم جوون بود که کمکم کرد
اون؟
اون کمکتون کرد؟
ولی دیدمش که داشت
از شما
عکس میگرفت
داشت به وکیل و
اینجور چیزا هم اشاره می‌کرد
عکس؟
وقتی رسیدم
داشت ازتون عکس می‌گرفت
صبر کن
میخوای عکسا رو
واسه کی بفرستی؟
میدونی آقای ژان
رئیس کدوم شرکتای سهامیه؟
عکساش همه جا هست
چطور میتونی تو همچین زمانی
ازشون عکس بگیری؟
تو
سعی داشتی چیکار کنی؟
باید قبل عکس گرفتن
اجازه گرفته بشه
اینو نمیدونی؟
چطور به خودت میگی وکیل؟
...من
...من وکیل
چی؟
خانم
واقعا شما داشتین ازم عکس میگرفتین؟
من
میخواستم از جراحتتون واسه وکیلمون
عکس بفرستم
منظور بدی نداشتم
حالا
این روزا شرکتای حقوقی
هرکاری می‌کنن تو کسب و کارشون برنده باشن
حتی اگه مجبور باشن علیه وجدانشون عمل کنن
هرکاری لازم باشه انجام میدن
تو
باید این عکسا رو پاک کنی
[پاک کردن]
پاکشون کردم
ممنون
شما خیلی به من کمک کردین
بهم بگین
چقدر میخواین
اشکالی نداره
فقط یه پرونده بود
همیشه میتونیم یکی دیگه بگیریم
خیلی احمقانه بود
حتی اگه آقای ژانگ
برامون فرصت بزرگی نباشه
وقتی مردی مریضه
و به پاش گچ بسته
نباید بدون اجازش
ازش عکس بگیری
قانون اینه
این یعنی احترام گذاشتن به دیگران
چطور اینو نمیدونستم؟
چرا به ذهنم خطور نکرد؟
تنها چیزی که بهش فکر می‌کردم
این بود که مشتری جور کنم
واقعا خیلی نگرانم که
داری چطور با استرس مالی کنار میای
من درک می‌کنم
که قصد و نیتت چیه
ولی
ببین
تو اونجور جاهایی
بزرگ شدی
چیزی نیست
سخت نگیر
یه سری قوانین هست
که تو هنوز نمیفهمیشون
خب
کارایی که انجام میدم با نیت خوبن
ولی نتیجشون همیشه بد میشه
هرچی بیشتر زندگی می‌کنم
بیشتر راجع به زندگی گیج میشم
وقتی اونجا زندگی می‌کردم همینطور بود
الانم که اومدم اینجا باز اینطوریه
خیلی احمقم
ابلهم
نباید راجع به خودت اینو بگی
کلی صفات خوب داری که بقیه ندارن
شجاعی
مهربونی
و راحت تسلیم نمیشی
اگه
یعنی
اینکه
منظورم اینه که
چی؟
میخوام بگم
این ویژگی‌ها
کامل نیستن
باید دانش و فرهنگت بالاتر بره
دانش؟
فرهنگ؟
مگه جفتشون یکی نیستن؟
این
دوتا
دقیقا یکی نیستن
تو با خوندن کتاب
میتونی دانش به دست بیاری
ولی فرهنگ نه
...تو باید
در هر حال ، این چیزی نیست که
بتونم تو زمان کوتاه توضیح بدم
بیا واسه یه روز دیگه نگهش داریم
پیاده شو
نمیدونستم
نگهبان امنیتی شدن
میتونه اینقدر سخت باشه
ژستمو ببین
میدونین چیه
فقط از تمرین طرز درست ایستادن خیس عرق شده بودم
کار آسونی نیست
چیزای زیادی برای یادگیری هست
جدی میگم
حتی باید شماره پلاک ماشینا هم حفظ کنم
وقتی ببینم ماشینا از دور میان
باید بهشون خوش‌آمد بگم
اونا همه رئیسا
و فرمانده‌ها هستن
ببینین اینطوری
سلام ( به فرانسوی )
خیلی زشت شدی
تو نمیفهمی
به جز اون
به جز اون هم
باید راه‌پیمایی یاد بگیریم
ببینین
ما نه سربازیم
نه افسر پلیس
حتی تو رژه نظامی هم شرکت نمی‌کنیم
چرا باید وقتمونو سر این تلف کنیم؟
این شکلی راه رفتنمون
خوب به نظر میاد؟
ببینین
خوب راه میرم؟
چه آراسته
چینگ لای
خیلی خوبه نه؟
ببین چی میگم
این راجع به خوب به نظر اومدن نیستن
این راجع به
دستیابی به اراده ی جمعیه
باید همیشه به دستورات گوش کنی
فکر کن
هممون بتونیم واسه خودمون
تو ساختمون شورای شهر راه بریم
اونطوری که دیگه بقالی می‌شد
تو تازه رفتی
واسه همین باید چیزایی که بلد نیستی رو یاد بگیری
فهمیدم
با منم خیلی خوب رفتار می‌کنن
اونا میدونستن
که آقای شو کمکم کرده این شغلو بگیرم
چینگ لای
تو نباید
به بقیه راجع به
رابطت با آقای شو چیزی بگی
رو دید دیگران نسبت به تو تاثیر میذاره
آره
سعی کن تاثیر بدی از خودت به جا نذاری
شینگ فو
چرا تا الان نمیدونستم
که تو نزدیک‌‌بینی؟
نه
فکر نمی‌کنی که من
اینطوری بیشتر با فرهنگ به نظر میام؟
داری چی میخونی؟
دارم سعی می‌کنم بفهمم
مسئول پذیرش چیکار می‌کنه
شینگ فو
باید رو وظایف خودت
تمرکز کنی
همشونو انجام دادم
اینم بخشی از توضیحات وظایف منه
باید هم دانشمند بشم هم با فرهنگ
احسنت
آموزش‌های من هدر نرفت
آموزشات هدر نرفت
هدر نرفت
هدر
درسته
باشه
بابا ، مامان
تو راه اومدنم به اینجا
آقای شانتانگو دیدم
چی
کجا
دیدیش؟
نزدیک دفترم
تو خیابون دیدمش
حالش چطور بود؟
به نظر خوب میومد
جز اینکه داشت می‌لنگید
عالیه
خدا رو شکر
آسمان‌ها همیشه به آدم‌های خوش قلب برکت می‌بخشه
درسته
یوده
عجله کن
به چینگ لای و بقیه زنگ بزن
بهشون بگو
که آقای ون مرخص شده
آقای ون داره میاد خونه
دو
دو کوچولو
میرم کیفمو بذارم
چینگ لای
میخوام
یه چیزی بهت بگم
شیویو تازه از سر کار اومده
و بهمون گفت آقای ون رو دیده
آره
مرخص شده
تنها مشکلش اینه که
یکم تو راه رفتن مشکل داره
یعنی
حالش خوبه
نگران نباش
فقط رو کارت تمرکز کن
پول بیشتر در بیار
نگران اتفاقاتی که تو خونه میوفته نباش
ما همه حالمون خوبه
باشه
حتما
مراقب خودت باش
آره. مراقب باش
خب
عالیه
هی
در حال حاضر
کار تا این حد تو روستا
پیش رفته
آقای ون
چیز دیگه ای برای گفتن ندارین؟
بیاین
یکم میوه اوردم
مرسی
آقای ون
شما باید الان
رو بهبود پیدا کردنتون تمرکز کنین
من و چوآنجیا
حواسمون به امور روستا هست
همه ی برنامه ها رو
یکی یکی پیش می‌بریم
شما نباید
نگرانشون باشین
حال خانواده ی
وانگ
چطوره؟
چیز خاصی نیست
وانگ چینگ لای
و هی شینگ فو
نمیتونن دیگه تو روستا بمونن
یه شغل تو شهر پیدا کردن
چوآنجیا
چینگ لای و زنش رو
ترسوندی
یا نه؟
چطور میتونی اینو بگی؟
ما تو جامعه ی تابع قانون زندگی می‌کنیم
چیکار میتونستم باهاشون بکنم؟
بدنم داره دوباره درد می‌گیره
واقعا بی حس شده
هی
شینگ فو
بیا
ماساژم بده
چیکار می‌کنی؟
ماساژم بده
فقط یکم
اینجا
بدنم دوباره درد گرفته
زود باش
ماساژم بده
کجاش درد می‌کنه؟
همه جاش
اول شونه هامو ماساژ بده
آه
خیلی خوبه
خونه ای که امروز رفتم بررسی کنم
از محل کارمون
دوره
فردا میرم چندتا دیگه ببینم
به نظرم
اگه تو شهر زندگی کنیم بهتر باشه
نیازی واسه عجله کردن نیست
فعلا که یه مکان واسه موندن داریم
چرا باید از این خونه گنده بیایم بیرون
و پول اجاره خونه بدیم؟
هدر رفتن پول نمیشه؟
جفتمون داریم کار می‌کنیم
میتونیم از پسش بر بیایم
مناسب نیست بخوایم همش
خونه ژینگ‌ژی بمونیم
چرا مناسب نباشه؟
اینجا خونه ی اونه
خودت ازش بپرس
اگه جرئت داره بگه خونه مال خودشه
منم سریع میرم
خودت ازش بپرس
داری غیر منطقی رفتار می‌کنی
ژینگ ژی تنهایی اینجا زندگی نمی‌کنه
یانی هم هست
هرچند
بلند نگفتنش
ولی نمیشه فهمید چی تو ذهنشونه
باید بیشتر حواسمونو جمع کنیم
بیا خودمونو تبدیل
به آدمای رو مخ نکنیم
از اینجا به سر کار رفتن
راحته
بعدشم
کل خانواده
با این موضوع کمکش کردن
منطقی نیست که تنهایی از همه ی اینا لذت ببره
تو برادر بزرگترشی
چطور میتونی اینو بگی؟
گمشو
کجا میری؟
فقط بخواب
[دایرة المعارف حقوق برای عموم]
آقای ون
حالتون بهتره؟
آقای ون
دودو خیلی نازه
چه نازه
خیلی نازی
واقعا نازه
آره؟
ناز نیست
نرمه
یک دو سه
تو
یوده
چرا داره در میره؟
چرا بچه رو بهم نشون نمیده؟
خیلی بی ادبیه
وقت خونه رفتنه
برگشتی چینگ لای
چینگ لای
خسته شدی؟
آه
خیلی عجیبه
من فقط اونجا وایساده بودم
ولی حتی از کار کردن تو محوطه هم سخت‌ تر بود
میدونی چیه- چینگ لای-
این برای توعه
هی
چینگ لای
این بدترینش نیست
مرسی- اون موقع ها
اولین روز کارم
یکی از گرم‌ ترین
روزهای سال بود
ببین چی میگم
از بالا تا پایین خیس عرق شده بودم
انگار تو عرق خودم قوطه ور شده بودم
خدا رو شکر گرما زده نشدم
داری اغراق می‌کنی
اینطوری باشه که تو زمستون تبدیل به بستنی میشی
...نه ولی
زنم اینو درست کرده
امتحانش کن
بیاین امتحانش کنیم
خیلی خوبه
خوبه نه؟
واقعا خوبه
یکم دیگه بخور- آشپزیش حرف نداره
بیا
از طرفمون ازش تشکر کن
یکم دیگه بخور
چینگ لای
زنم خیلی خوب آشپزی می‌کنه نه؟
امشب قراره چیکار کنیم؟
نمیتونیم اینو مجانی بخوریم
همه رو به شام مهمون می‌کنم
هی
من
چند روزی از آخرین باری که الکل خوردم میگذره
پس قراره امشب چی بخوریم؟
خودت بگو
بذاریم
چینگ لای تصمیم بگیره
چینگ لای واسه شام چی میخوای؟
هرچی
از سی و بقیه هم بپرسین خب
آره
بپرس
باشه
بیاین با هم شام بخوریم
همشون اونجان؟
قطعا
باشه
پس منم میام
بیا با هم نوشیدنی بخوریم چینگ لای
زندگی عالیه
بگیر
بیشتر بخور
میتونی واسه خودت یکمشو هم خونه ببری
ببر
هی
مرد گنده
تو میزبانی
نباید به سلامتی چینگ لای بزنی بالا؟- درست میگه-
مرد گنده چیکار می‌کنی؟
بدو دیگه
...من
اینم به سلامتی تو
بشینین
بیاین با هم با هم چینگ لای بخوریم
به سلامتی چینگ لای- به سلامتی چینگ لای-
با هم بیاین
خب دیگه بشینین
بشینین
ببینین چی میگم
من
یه برادر کوچیکتر دارم
که کارشناسی ارشد داره
و تو خدمات عمومی هم کار می‌کنه
امیدوارم یه روز
به یه موفقیتی دست پیدا کنه
و خودشو به مافوق‌هاش ثابت کنه
چی؟
چینگ لای
چرا قبلا اینو نگفته بودی؟
نگفته بودم؟
نه کسی زیاد چیزی ازت نمیدونه
این مشغول کار بودم
که یادم رفت
هی
چینگ لای
پس تو
از یه خانواده ی پولدار
و نجیب اومدی
مطمئنم
آینده ی درخشانی داری
میدونی چیه چینگ لای
از قیافه صورتت میتونم بگم
...که تو
زیاد با کلمات خوب نیستم
شیائو شن تو بگو
اولین بار که چینگ لایو دیدم
میتونستم بگم
پیشونی گردی داره
پیشونی گرد- آره-
صورتت خوش شانسی میاره
آره دقیقا
مشخصات یه قهرمانو داری
یه قهرمان اینجاست می‌بینینش؟
درست میگی
صورت یه مرد نجیب
آره ، مرد نجیب
از خانواده ای شریف
تعریفاتون داره خجالت زده‌ام می‌کنه
بیاین به سلامتیش بزنیم
با هم
زود باشین
بزنین
به سلامتی چینگ لای- به سلامتی چینگ لای-
لطفا از این به بعد خوب ازمون مراقبت کن
حواست بهمون باشه
ببخشید بذارین این تماسو جواب بدم
شماها بدون من
ادامه بدین
مامان
من سر کارم
موضوع چیه؟
اون موقع
سر جشن
صد روزگی دو
دو بطری مشروب وولیانجی
اورده بودیم
ندیدیشون؟
تو قفسه
نگهشون داشتم
مشکل چیه؟
زمان زیادیو واسه پیدا کردنشون گذاشتم
فکر کردم
وقتی بیام شهر
میتونن مفید باشن
میتونم وقتی به کمک دیگران احتیاج دارم
به عنوان هدیه ازشون استفاده کنم
عجله داشتم اشتباهی جاشون گذاشتم
چرا میخوایشون؟
به عنوان هدیه
اینو نگه دار
نگهش دار من میرم بچه رو بیارم
خوابیده
مزاحمش نشو
اگه بیدار شه شروع کنه گریه کردن
همه چی رو خراب می‌کنه
تو نمیفهمی
وقتی آقای ون بچه ی بیچاره رو
بدون مامانش ببینه
مثل ذوب کردن آهن میمونه
فقط کافیه چند کلمه بگه
تا اجازه بده برگردن خونه
برو سریع بیارش
زود باش
یوده
آقای ون
جویژی
جویژی- اینقدر داد و بیداد نکن مرد-
چرا اینقدر داد میزنی؟
مشکلت چیه؟- ببین کی اینجاست-
هی
آقای ون
هیچوقت همچین چیزی انتظار نداشتم
چرا اومدین اینجا؟
واقعا غیرمنتظرس
لطفا علیه ما کینه به دل نگیرین
آقای ون
نباید شما رو ایستاده معطل بذاریم
بیاین داخل
از این طرف
بفرمایین
بیاین همینجا بمونیم
نمیتونیم بذاریم
لطفا نه
...شما
اینو ببینین
ممنون
هوا یخه- سرده-
بیاین اینجا نشینیم- هوا یخه
چیزی نیست
مراقب باشین
اونقدرام نحیف نیستم
آقای ون
اوضاع برای ما
خیلی سخت بوده
بابت کارایی که با شما کردیم
پشیمونیم
وقتی شما رفته بودین بیمارستان
قصد داشتیم بهتون سر بزنیم
هرچند نگران سلامتیتون بودیم ولی باز
می‌ترسیدیم حضورمون ناراحتتون کنه
من و یوده
تازه شنیدیم که
شما مرخص شدین
واسه همین قصد داشتیم
بهتون سر بزنیم
ولی
شما
یه قدم جلوتر بودین
خدایا
شما هنوز حتی کامل بهبود پیدا نکردین
پس لطفا به خودتون اضافه کاری ندین
بشینین
چشم
راجع به این
دکتر بهم گفت
حداقل
نیم ساعت
در روز
راه برم
واسه همین اومدم بیرون پیاده روی
و یه جورایی رسیدم اینجا
یوده
جویژی
چینگ لای و زنش رفتن شهر
که کار کنن درسته؟
بله
همش تقصیر ما بود
بچه ها فقط به این خاطر باعث همچین اشتباهی شدن
چون جوون و خامن
خداوندگار رو شکر
که شما
به اندازه کافی قوی هستین
تا از پسش بر بیاین
اگه اتفاقی برای شما بیوفته
ما
ما باید چیکار کنیم؟
لحظه ای که
رفتم بیمارستان
دیگه همه چیو بهم نگفتن
فقط وقتی اینو فهمیدم
که خودم ازشون
پرسیده بودم
اومدم اینجا
چون
میخواستم بهتون بگم
اگه چینگ لای و زنش
دوست داشته باشن
تو شهر کار کنن
بذارین انجامش بدن
بذارین
جوونا
یکم اونجا تجربه کسب کنن
چیز کاملا بدی نیست
اگه تو اونجا کار کردن
به مشکل بر بخورن
میتونن
همیشه
برگردن روستا
من همیشه
سر قولم
هستم
واقعا؟
ببینین
آقای ون
شما خیلی مهربونید
اگه به خاطر شما نبود
خانواده ی وانگ تا الان
دووم نمی اورد
درست میگه- بیاین هی راجع به این حرف نزنیم-
من
میرم به ادامه پیاده رویم برسم
حتما
آقای ون
این
این برای شماس
برای شما آمادش کرده بودیم
یوده
این- ما دوستای قدیمی هستیم-
نیازش بهش نیست
این
لازم نیست بدرقم کنین
لازم نیست دنبالم بیاین
خودم میرم
میرم- مراقب باشین-
مراقب باشین
چطور اینقدر
پیر شدم؟
این
آقای ون
هروقت وقت داشتین بیاین بازم
مراقب باشین
عالیه
سر زدن آقای ون
مثل اعلامیه ی عمومی میمونه
آره
از این به بعد
هیچکدوم از روستایی ها
جرئت ندارن رومون زبون باز کنن
دقیقا
عالی شد
بریم
خیلی خوبه
شینگ فو ، من اومدم
تو کجایی؟
همینجوری بیا
تا بازار تره بار رو ببینی
همینجا
دارم میام
شینگ فو
به نظرم اینجا مکانش خوبه
بازار تره بار هم که درست جلوی ساختمونه
با صاحب خونه صحبت کردم
طبقه بالا منتظرمونه
از این طرف
آشپزخونه همینجاست
خیلی خوبه
بیاین
یه نگاه بندازین
خانم
چهارصد یوآن چطوره؟
یه خونه دیگه دیده بودم
که از اینجا بزرگتر بود
ولی فقط پونصد یوآن میخواستن
پس
چرا
همون اتاق بزرگ‌تره رو اجاره نکردی؟
باشه
چونه زدن کافیه
پونصد یوآن
این بهترین پیشنهادمه
چهارصد یوآن ،‌ لطفا
ببینین
ما از این به بعد همسایه ایم
از قدیم گفتن
همسایه نزدیک باشه بهتره تا برادر دور باشه
ما جفتمون جوونیم
هر اتاقی که
بیوفته
ما هستیم که به هم کمک کنیم
مشکل اینه که قیمتای اجاره
این روزا داره سر به فلک میکشه
بهترین پیشنهادم پونصد یوآنه
پایین ‌تر از این نمیام
ببینین
اینجا
مبلمان هم داره
میتونین از همش استفاده کنین
یه تلوزیون رنگی هم
اینجا هست
اینم میتونین استفاده کنین
کی میتونیم بیایم؟
واسه حرف زدن راجع به نقل مکان زده
باید اول راجع به قیمت اجاره به توافق برسیم
پونصد یوآن
پایین‌ ترین پیشنهادم
باید اندازه شیش ماه اجاره رو یه جا بهم پرداخت کنین
خانم
لطفا چهارصد یوآن
اگه اینو به ما اجاره کنین
حتی اتاقم واستون تمیز می‌کنیم
واسه اجاره دادن های آینده هم کارتون راحت تر میشه
درست میگه خانم
خواهر من واقعا آدم خوبیه
همیشه همه ی چیزا هم تمیز نگه می‌داره
هر کمکی نیاز داشته باشین
اون میتونه کمکتون کنه
هیچوقت از اجاره دادن این اتاق به اون پشیمون نمی‌شین
لطفا
مامان
چینگ ژی
ما تو اتوبوسیم
خبرای خوبی برات داریم
همه اینجان
امروز تولدته
واسه همین میخوایم باهات جشن بگیریم
صبر کنین
این
خیلی یهوییه
قبلش بهم خبر می‌دادین
خب الان دارم میگم دیگه
خب
کی میرسین اینجا؟
ظهر میرسیم
باشه
پس میام دنبالتون
شما میتونین اول برین
من باید یه کار دیگه انجام بدم
باشه
چطوری میخوای بری؟
نگران من نباشین تاکسی خبر می‌کنم
باشه
خدافظ
هی
یانی
یه دقیقه صبر کن
یانی
الان میتونی حرف بزنی
امروز تولدته
ولی نمیتونم بیام پیشت
ببخشید
اشکالی نداره
شغلت الویتش بالاتره
تا وقتی که قلب‌هامون به هم وصله
خوشحالم
مرسی یانی
من برمی‌گردم سر کار
بعدا دوباره بهت زنگ میزنم
راستی
وقتی اون بیرونی
حواست جمع باشه
غذاتو سر وقت بخور
از خودت خوب مراقبت کن
باشه
خدافظ
[خروج]
هی
چینگ ژی
بابا
چینگ ژی- مامان-
چینگ ژی
پدر ، چرا یهویی تصمیم گرفتین بیاین اینجا؟
اصلا بهم نگفته بودین
میخواستم بگم
ولی میخواستیم
تولدتو با تو جشن بگیریم
و مامانت میخواست زودی بیاد اینجا
میتونین واسه دیدن من
بدون اوردن
این مرغ زنده بیاین
این مرغه یه قضیه ای داره
مامان
دوباره اتفاقی افتاده؟
آره
ولی خبرای خوبیه
من و بابات کل شب نتونستیم بخوابیم
اومدیم خبرای خوبو بهت بدیم
آقای ون اومد خونه‌مون
این مرغ هم
از طرف آقای ونه
این
یعنی
چینگ لای و شینگ فو
میتونن برگردن روستا؟
درسته
اومدیم با تو هم
این خبر خوب رو در میون بذاریم
واقعا خبر خوبیه
دیگه بریم خونه
بریم
دو کوچولو
از این طرف
مامان بابا
...این خونه
مامان حالت خوبه؟
کلی آدم تو اتوبوس چپیده بودن به هم
خیلی تو هم تو هم و
گرم بود
خیس عرقم
از اتوبوس اومدم بیرون یکم هوا بخورم
چیزی نیست
بشین
بیا
خودتو ببین تو رو خدا
چطور میتونی
تو همچین هوای سردی
اینقدر لباس
کم بپوشی؟
چینگ ژی
با موادی که اینجا اوردم
یکم غذا واست
آماده می‌کنم
یانی رو دعوت کن
با هم غذا بخوریم
مامان
بله
یانی تو سفر کاریه
هنوز برنگشته
چه حیف
ببینین
اینجا خیلی دنجه
تجملیه
خیلی خوشگله
چرا نمیپرسی
چقدر بابتش پول داده
و چقدر بابت پرداختش وام گرفته
میدونی چند سال
طول میکشه تا چینگ ژی قرضشو بپردازه؟
بیست سال
مامان بابا
من عصری باید برگردم سر کار
طبقه پایین زمین بازی هست
میتونین دو رو
ببرین اونجا
باشه
بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.