..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
{داستان شینگ فو}
{قسمت بیست و سوم}
بفرما
شماها باید بند دوم و
اونایی که زیرشون خط کشیده شده رو بررسی کنین
آقای گوان و بقیه
اینهمه راه اومدن اینجا تا
اين پرونده حل بشه
روستاییای عزیز
خواهش ميکنم فعلا به حرف آقاي گوان گوش کنین
این پرونده
از اول
شفافه
در واقع
این فقط نقض قرارداده
مشکل اصلی ما الان
ارائه مدرک محکم
به دادگاهه
اون مدرک
قرارداهایی هستن که شما داشتین
اوه
و يه محاسبه دقيق از خسارات شما
همه اینها
میتونه تبدیل به پایگاهی بشه که
ازش برای گرفتن
غرامت استفاده کنیم
نمیتونیم پیروزی خودمون رو تضمین کنیم
به هر حال فکر میکنم که
شانس بیشتری برای پیروزی داریم
همه هنوز
قراردادشون رو دارن؟
بله
من دارم
تو خونه جا گذاشتم
نیاوردمش
مال من گم شده- نیاوردیش؟-
آروم باش- گم شده-
اونایی که
قرارداداشون همراهشون هست
اگه مایلین
میتونین
با وکیلای ما اینجا
وکالت نامه امضا کنین
وکیل های ما
از طرف ما
اتهاماتی به اونا وارد میکنن
اونایی هم قرارداد همراهشون نیست
اول آروم باشین و
برین خونه و دنبالش بگردین
اگه واقعا پیداش نکردین
شماها میتونین
شواهدی از همکاری خودتون
با طرف دیگه برای چند سال قبل رو پیدا کنین و
اونارو به ما نشون بدین
خب، چی رو میشه مدرک در نظر گرفت؟
اون میتونه
بیانیه بانکی
که شامل
تراکنش های مالی شما
با
طرف دیگه باشه
خوبه تا وقتي که بتونه ثابت کنه که شما با
طرف مقابل همکاری داشتین
باشه؟
پس اول
بریم سراغ اونایی که
قرارداد همراهشونه
بعدش میرسم سراغ اونایی که
قرارداد همراهشون نیست
باشه؟
باشه
بسیار خب
خب
چیز دیگه ای هم هست؟
یه چیزی هست که
ما قبلش باید بهتون بگیم
باید در مورد
حق الزحمه استاندارمون
به شما بگیم
از أقای ژانگ
دعوت میکنم تا
در این مورد صحبت کنه
بفرمایین
روستاییان عزیز
اجازه بدین در مورد حق الزحمه مون باهاتون صحبت کنم
طبق مقررات موسسه حقوقی ما
ما معمولا
حداقل 2000 یوان برای هر پرونده مربوط به اختلافات قراردادی
مثل اینها دریافت می کنیم
گرون نیست؟
با این حال
خیلی گرونه
ضمنا
ما مشکلات
شمارو
در نظر گرفتیم و
بهمین دلیل امروز دو راه‌حل آماده کردیم
اول
اگه همین الان قرارداد رو تحویل بدین
برای هر پرونده 1500 یوان
از شما دریافت می کنیم
اشکالي نداره
1500یوان خیلی هم بد نیست
راه حل دومی هم هست
دوم
دوم، ما ازتون
برای هزینه احتمالی
حق الزحمه
دریافت می کنیم
اون چیه؟
فقط در صورتي پول رو دریافت میکنیم که
پرونده رو ببريم
با این حال
با توجه به ریسک کار
باید نرخ بالاتری رو دریافت کنیم
برای هر پرونده مبلغ
4000یوان دریافت میکنیم
بنابراین
شماها
میتونین این دو راه حل رو
بررسی کنین و
یکی رو انتخاب کنین
باشه؟
من گزينه 1500 يوان رو قبول ميکنم
شینگ فو
براي ما تصميم بگير
کدام راه حل رو باید انتخاب کنیم؟
آره
شینگ فو
بايد به ما کمک کني
چطوری میتونیم
4000یوان رو پرداخت کنیم؟- اینطوریه-
میدونین
اون موسسه های حقوقی
از همون اول از مردم
ده ها هزار یوان دریافت میکننن
هیچ کس حاضر نیست
مثل آقای گوان و بقیه
مبلغ کمتری رو برای کمک به ما
دریافت کنه
براي شرکت حقوقي هم سخته
اونا اینهمه راه رو اومدن اينجا تا بهمون کمک کنن
اونا براي ماشين هاشون بنزین و
غذا هم براي خودشون احتياج دارن، درسته؟
همه اونها هزينه دارن
و ما نميدونيم پرونده دادگاه تا کي طول ميکشه
{مشاور حقوقی} نميتونيم بذاريم سفرشون به اینجا هیچی بشه
درست میگم؟
اون منظوری داره
شماها باید در موردش فکر کنین
شینگ فو
اگه اینطوره، توصیه تورو گوش میدیم
همین الان تحویلش میدم
1500یوان پرداخت میکنم
منم همینطور
ما هم همینطور
بهمون بگو چطوری پرداخت کنیم
خب
اینجوریه
خب
سمت راست من
آقای وانگ هست
اونایی که طرح احتمالی رو‌ انتخاب کردن
باید به آقای وانگ مراجعه کنن
سمت چپ من آقای ژانگ
اونایی که راه عادی رو انتخاب کردن
به ایشون مراجعه کنن
باشه
همین الان امضاش میکنم
همین الانم پرداختش میکنم
یادتون باشه اول توافق نامه رو بخونین
باشه
همگی
به صف بشین
آروم باشین
نوبت بگیرین
روستاییان عزیز
لطفا به صف بشین
نوبت بگیرین
هول نشین
دستپاچه نشین
چيزي نيست
شماها میتونین خونه دنبالش بگردین
اگه نتونستین
پیداش کنین
چینگ لای؟
چینگ جی؟
اینجا چکار میکنی؟
تو
چکار میکنی؟
داشتم شام میپختم
زنداداشت داره
تو شهر کار میکنه
داره عالي کار ميکنه
با بقیه وکیلا رفته
سفر کاری
بايد براي خودم یه چی بپزم
باشه
یکم غذای آماده خریدم
آشپزی رو بیخیال شو
بیا باهم بخوریمش
فکر خوبیه، بچه ی لوس
حتما
یالا
چینگ لای
کم پیش میاد خونه ساکت باشه
امروز
باید مشروب بخوریم
چینگ لای
بدون تو
هیچوقت به جایی که الان هستم، نمیرسیدم
امروز چت شده؟
چیزی شده؟
چینگ لای
من دارم
دبیر
معاونت شهردار شهرمون‌ میشم
ترفیع گرفتی؟
الان نبايد بهش فکر کنم
در هر صورت، این یه واقعیته
تمام روز رو
با مدیرا وقت گذروندی
معلومه وقتی کارت رو خوب انجام بدی
بهت ترفیع میدن
بیا
بیا به سلامتیت بنوشیم
ممنون چینگ لای
چینگ جی
بعد اینکه تو ترفیع بگیری
لازم نیست برای هر چیزی به هر کسی التماس کنم
چینگ لای
من فقط
ترفیع گرفتم
باید بیشتر
محتاط باشم و
خیلی سخت کار کنم
من هیچوقت
جیگرشو ندارم که
علیه قانون کاری کنم
میدونم
تو
نگران نباش
حتی اگه از گشنگی بمیرم
برات
دردسر درست نمیکنم
موضوع اینه که
یکی از همکارام
بهم التماس کرد که
ازت بخوام
اگه میتونی از پدرزنت بخوایی
براش کار ردیف کنه
فقط همین
چینگ لای
اتفاقا برنامه داشتم
در این مورد
باهات حرف بزنم
میشه از این به بعد دیگه
از پدر یانی
درخواست کمک
نکنی؟
فکر میکنی جرات دارم از اون کمک بخوام؟
خبر داری
وقتی باهاش احوالپرسی کردم
چجوری بهم نگاه کرد ؟
انگار
گوه سگ بودم
چینگ لای
میدونی
چطوری من دبیر معاون شدم؟
نه
چطوری ترفیع گرفتی؟
اول
کارمو عالی انجام دادم
مافوقم من رو
تحسین کرده
با این حال، به نظر من
من به این راحتی
ترفیع نمیگرفتم اگه پدر یانی
من رو تایید نمیکرد
هر چی باشه
پدرش عضو
شورای شهرداری
اداره سازمانه
اون حق اینرو داره که
نظرش رو
برای انتصاب همه کارمندا بده
چینگ لای
رک بگم
اگه پدرش
در مورد من
چیز بدی
میگفت
آینده من
ميتونست خراب بشه
باشه
اگه اینطوریه
در آينده ازش دوري ميکنم
چینگ لای
من
بیا به سلامتیت بنوشیم
به خاطر من زجر کشيدي
به جاش بیا به سلامتی تو بنوشیم
تبریک میگم
یالا
گوش کن
بعد از اينکه برگشتيم
اول بايد توی پرونده خانم ليو پیروز بشیم
بخاطر اون
بقیه پرونده ها
دنبالش میان و
همه چی آسون میشه
اينجا بیشتر از 20 قرارداد هست
بیشتر از 30,000 یوان در اینجا بدست میاریم
خیلی از مردم هنوز تو صفن تا
قرارداد طرح احتمالی رو امضا بزنن
امروز
يه ضرب المثل بهتون ياد میدم
اینجوری میگن
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود
بهتره یادش بگیرین
هی
میخوام در مورد یه موضع با شما صحبت کنم
دو روز در مورد این موضوع داشتم فکر می کردم
خیلی وقت نیست که موسسه حقوقی مون رو تاسیس کردیم
کی رو داریم گول میزنیم؟
شینگ فو کمک بزرگی بهمون میکنه
اگه آرزوشه که منشی ما بشه؟
باید بذاریم که بشه
باید اجازه بدیم شینگ فو همراه با
موسسه حقوقی ما رشد کنه
نظرتون چیه؟
معلومه که آره
اون گشنشه- سرده-
سرما خورده
يه لحظه بهم وقت بده - اين طوریه؟-
بذار گرمش کنم
وقته غذاست
مامان
بابا
شینگ فو؟
کی برگشتی؟
همراه آقای گوان و همکاراش تا روستای شیچیائو سفر کاری اومدم
تو راه برگشت از اینجا رد شدیم
بخاطر همین ازشون مرخصی گرفتم تا
بیام دیدن شما و
دو کوچولو
بیا
مامانی اینجاست
دو
مامانو ببین
منو میشناسی؟
دلت برای مامانی تنگ شده؟
اگر بتونه حرف بزنه وحشتناک ميشه
مامان
پسره خوب
بابا، حتما براي هر دوتون سخته
وقتی شرایطمون توی شهر بهتر بشه
دو رو با خودمون میبریم شهر و
میفرستیمش مهدکودک
اونموقع شما میتونین استراحت کتین
"دو" دلیل زندگیمونه
اگه از اینجا ببرینش
افسرده میشیم
مامانته
مامانی اینجاست
آقای ون
کیه؟
اومدم دیدنتون
شینگ فو، تویی؟
بذار کمکت کنم
چیزی نیست
همه چی خوبه
هی
چرا اینقدر وسیله آوردی؟- یه چیزایی برات خریدم-
من
نمیدونم قبل اینکه بهت سر بزنم، چی بخرم
خیلی زحمت کشیدی
بشین
بفرما
لازم نیست اینقدر زحمت بکشی
اصلا زحمتی نیست
حتی
مرغ پیری که بهم دادین رو خوردم
هنوز یادته؟
خب
چینگ لای
چطوره؟
تو شهر کار میکنه
قبلا
به مادرشوهرت قول دادم
گفتم
اجازه میدم که
چینگ لای
تو کارخونه کار کنه
اون قول
هنوز سرجاشه
شماها میتونین هروقت خواستین
برگردین
آقای ون
ممنونم از اینکه هنوز به فکر مایین
در رابطه با اون موضوع
بیایین
فراموشش کنیم
حتی اگه
علیه من شکایت کردی
کار درستی انجام دادی
کارم رو درست انجام ندادم
آقای ون
همه این اتفاقا
بخاطر اینکه
من اون نامه رو نوشتم، افتاد
من ناامیدتون کردم
هی ، شینگ فو
بلند شو
نباید اینکارو کنی
بشین
شینگ فو
منم به این موضوع
فکر کردم
تو آدم خوبی هستی
من
نیت تورو
صداقتت رو
رفتار منطقیت رو
و مهربانیت رو
تحسین میکنم
بايد اون بيرون سخت کار کني
حتی اگه پیشرفت هم کردی
نباید روستای ون رو فراموش کنی
باید
با روستای ون هم
همکاری و مشارکت کنی
حتما
من عضوی از روستای ون هستم
مهم نیست چقدر پیشرفت میکنم
هرگز ریشه‌ام رو فراموش نمیکنم
نگران نباشین
تو آدم خوبی هستی
من
حرفات رو یادم می مونه
[منشی: هو شینگ فو]
هی
به نظر میرسه منشی جدید مون
از شغل جدیدش
راضی نیست
انگار ناراحته
معلومه که ناراحتم
شماها تمام روز سر به سرم میذارین
ببین
اصلا حرفامو جدی نمیگیرین
چرا به ما مشکوکی ؟
یالا
بذار به منشی جدیدمون
خوش آمد بگیم
خانم هی شینگ فو
بس کنین، اذیتم نکنین
کي تو رو اينجا اذيت میکنه؟
شینگ فو
ما مثل
کلاه برداریم؟
اره
شما دو تا، بس کنین
تو منشی جدید مایی
شما دو تا زندگی رو به آدم زهرمار میکنین؟
هاه؟
خبر خوبی بود
ولی شما دو تا کاری کردین که
کلاه برداری به نظر بیاد
خانم هی شینگ فو
قصد داریم
شمارو بعنوان
منشی موسسه حقوقی فنگ یوان، استخدام کنیم
از این به بعد
تو ماهی
3000یوان حقوق میگیری
اگه اعتراضی نیست
[شرکت حقوقی فنگ یوان]
بعد از مطالعه قرارداد
اینجارو امضا کن
چی؟
بفرما
این
این واقعیه؟
معلومه که واقعیه
من
من الان يه منشی واقعیم؟
بله
به خوب کار کردن ادامه بده
خیلی یهویی بود
با این حال
هنوز بعنوان مستخدم هم
کار میکنم، درسته؟
هر روز یه ساعت
زودتر میام و
نیم ساعت دیرتر میرم
میتونی انجامش بدی؟
معلومه که میتونم
بعدش؟
درخواست دیگه ای داری؟
من
از اونجايي که من دو تا کار رو همزمان انجام ميدم
من
چيز زيادي نميخوام
فقط
هر ماه 500یوان
بیشتر میخوام
3500یوان عالیه
به هر حال
هنوزم نباید جشن بگیری
اگرچه از
مستخدمی فارغ‌التحصیل شدی و
منشی گری
برات چیز جدیدیه
بهت یه دوره آزمایشی سه ماه میدیم
اگه نتونستی
کارت رو خوب انجام بدی
برمیگردی سر همون
کار مستخدمیت
مشکلی نیست
تو میتونی
{امضای طرف دوم : هی شینگ فو}
هی
من برگشتم
خیلی خوبه ولی
چرا منو میترسونی؟
لاتاری بردی؟
منشی شدم
اگرچه هنوزم مستخدمم هستم
از الان دیگه ماهی 3500 یوان حقوق میگیرم
اینجوری اگه
دستمزد دوتامون رو جمع کنیم
روی هم
حداقل 6000 یوان در ماه درامد داریم
اونا بهت 2000 یوان اضافه در ماه میدن؟
اره
آقای لیو
من
یک کیلو دنده گوشت خوک
میخوام
اینم میخوام
این
و این
شینگ فو
یانی
رسیدی
بیا داخل
باشه
یانی اومده
سلام چینگ لای
ظرفارو
بشور
باشه، شماها با هم گپ بزنین
بذار این رو برات نگه‌دارم
شینگ فو
اين لباسيه که برات خريدم
باید امتحانش کنی و ببینی اندازته
یانی، بازم برامون چیز میز خریدی
خیلی تو زحمت افتادی
اگه اینکارو کنی ناراحت میشم
ببین چیا برات خریدم
برات لوازم آرایش
غلیظ نخریدم
چون
سر کار نمیتونیم آرایش غلیظ
کنیم
بخاطر همین
برات لوازم آرایش سبک گرفتم
میتونی رنگاشو بعدا امتحان کنی
باشه
شینگ فو بشین
برام آیینه بیار
اینو امتحان کن
ولی، شینگ‌ فو
برازندگی آدم
چیزی بیشتر از آرایش کردن و
لباس زیبا پوشیدنه
باید درسم بخونم
میدونم
دانش در یادگیریه، زیبایی در درون آدمه
اون دیگه چی بود؟
منظورم این بود که
وقتی تو
به اندازه کافی دانش داری
زیباییت
طبیعتا نمایان میشه
نه فقط این
باید با اعتماد به نفس و
مودب هم باشی
درست میگم ؟
شینگ فو
کاملا تغییر کردی
رژ لبِ قشنگه
بزنش
فک کنم رنگش بهت میاد
نمیفهمم
چکار میکنی؟
چرا باید یه خانم محترم
هر روز آرایش کنه؟
چرا اینقدر بدجنسی؟
آرایش کردن ابتدایی ترین احترامیه که میتونی به مشتریات نشون بدی
این یه کار اخلاقیه
اگه چیزی نمیدونی قضاوت نکن
عالیه
چینگ لای من رفتم
مراقب باش
بذار بدرقت کنم
شینگ فو
تو از چینگ لای
بیشتر حقوق میگیری نه؟
اره
فقط یکم بیشتر
تعجبی نداره
موضوع چیه؟
چینگ لای از این موضوع ناراحته
چی؟
منکه پولم رو
خرج مردای دیگه نمیکنم
چرا باید ناراحت بشه؟
بیشتر مردا از اینکه
همسراشون از اونا تواناتر بشن، میترسن
به نظرم
چینگ لای از تو
خیلی کم تجربه تره
فقط داشتم
مزخرف میگفتم
به دل نگیر
یانی
تو و چینگ جی کارتون عالیه
شماها خیلی به هم نزدیکین و
ميتونين هر چيزي به همدیگه بگين
خیلی به شما دوتا حسودیم میشه
بعلاوه بعضی روزا که من و چینگ لای
پیش همیم
چیزی نداریم به هم بگیم
قبلنا
اونموقع که هنوز روستا بودم
فکر میکردم که
خیلی خوش شانسم که با مردی مثل چینگ لای
ازدواج کردم
اون توی روستای ثروتمندی به دنیا اومده بود
اون آدم درست کار و سخت کوشیه
از خونوادش محافظت میکنه و آدم ساده ایه
اين باعث نميشه که اون مرد خوبي باشه؟
ولی الان
فکر میکنم
عیب‌های زیادی هم داره
احساس ميکنم يه چيزي فرق ميکنه
شینگ فو
به خاطر اينه که تو پيشرفت کردي
در حالی که چینگ لای پیشرفت نکرده
ولی وقتی بهش فکر میکنم
اون هم
براش آسون نیست
اون فقط دوست داره
روی زمین با پدرش
کار کنه
دوست داره کل روز رو کار کنه و
به شدت عرق بریزه
بعدش دو کاسه برنج بخوره و
بخوابه
زندگی ساده و شادی داشتیم
ولی الان که اومدیم شهر
همه چی تغییر کرده
باید به مغزمون فشار بیاریم
حتی باید چیزای جدید یاد بگیریم
اون به اینا عادت نداره
معلومه
چینگ لای مرد درستکاریه
زندگی اینجا کاملا با
زندگی روستا فرق داره
ولی شینگ فو
اگه چینگ لای
نتونه به این عادت کنه، چی؟
مهم نیست چی میشه؟
چکار دیگه میشه کرد؟
مهم نیست چی میشه
اون مَردِ منه
.پدر بچمه
اگه اینطوره
شينگفو، تو بايد به چینگ لای کمک کنی تا خودش رو بهتر کنه
اگه نه، روزهاتون سخت تر و سخت تر میشه
اره
راست می‌گی
باید بهش کمک کنم تا خودش رو بهتر کنه
{موسسه حقوقی فنگ یوان}
صبح بخیر آقای ژانگ
سلام
صبح بخیر آقای وانگ
صبح بخیر
شینگ فو
صبح بخیر آقای گوان
چی داشتی
می خوندی؟
.کتاب می‌خونم
[قوانین جمهوری خلق چین]
واو
اصلا بد نیست
داری همچین کتاب قطوری می‌خونی
چی؟
قصد داری
حالا که منشی شدی
وکیل بشی؟
اینطور نیست
قدیمیا میگن
یادگیری
.پیشرفت ایجاد میکنه
حتما
ادامه بده
شینگ فو
به احتمال زیاد
بعد از چند سال
تو ی وکیل واقعی میشی
واقعا؟
فکر میکنین میتونم؟
میتونم اینو از نوع بیانت بفهمم
به نظر من
تو میتونی
به همه هدف‌هایی که داری برسی
حتما
ممنونم
تو میتونی
لباست خیلی قشنگه
دادگاه مردمی
این حکم است
بازگشت توسط دادگاه مردمی
شهر فوشوی
[قاضی رئیس] شهرستان شیوچوان
با توجه به
اختلاف مدنی
طبق ماده 6
ماده 60
و ماده 107
از
قانون قرارداد جمهوری خلق چین
این حکم دادگاه‌ست
اول
متهم
شرکت بازرگانی می‌جیا با مسئولیت محدود
باید
به قول خود در قرارداد عمل کند
و مسئولیت فروش سیب هایی که
توسط لیو ینگ یینگ
پرورش داده شدن را
به عهده بگیرد
شاکی
ظرف 15 روز پس از صدور حکم
قابل اجرا‌ست
دوم
متهم
شرکت بازرگانی می جیا با مسئولیت محدود
باید خسارات مالی از دست رفته
لیو ینگ یینگ را متحمل شود
شاکی
به دلیل عدم
رعایت مفاد قرارداد
آنها باید 12,482 یوان به شاکی
بپردازند
سوم
هزینه پذیرش پرونده
که 112 یوان هزینه دارد
توسط متهم
شرکت بازرگانی می‌جیا با مسئولیت محدود
پرداخت خواهد شد
ممنون
اون اینجاست
شینگ فو
همگی آروم باشین
نوبت بگیرین
کی میتونیم علیه اونا شکایت کنیم؟
اگه بیشتر از این طول بکشه سیب ها فاسد میشن
هیس
وکيل ها الان دارن کار ميکنن
لطفا آرومتر حرف بزنین
باشه
آرومتر حرف بزنین
بیایین طبق روال پیش بریم
اینجا چند تا فرم دارم
شماها اول میتونین اینارو پر کنین
اگه سوال دارین منو پیدا کنین
باشه
خیلی خب
یکی به من بده
همگی یکی دارن
عموی سوم
باشه
خانم لی
از هر کدوم یکی بردار
اتحادیه محصولات بیولوژیکی آمفر
در آلمان
شعبه هاشون
همه جای دنیا
توی خیلی از کشورا
قرار داره
این اولین باره که
یک شرکت تابعه
با سرمایه کامل توی چین تاسیس کرده
همچین اون بزرگترین
شرکت خارجی توی استان ماست
این وضعیت فعلیه
برنامه دارن که
یک مشاور حقوقی شخص ثالث محلی
استخدام کنن
طبق چیزی که من شنیدم
اونا حول و حوش 3 میلیون یوان
بهشون در سال پرداخت میکنن
این یعنی
هر شرکت حقوقی که
بتونه این قرارداد رو ببنده
درآمد سالانه‌اش
سه میلیون یوان افزایش پیدا میکنه
الان
شرکتای حقوقی توی شهر
منتظرن
آمفر قصد داره این معامله رو به کسی که
بهترین قیمت رو داره ارائه بده
اونا قصد دارن که
این موقعیت رو برای همه اونایی که
آرزو دارن
باهاشون همکاری کنن، فراهم کنه
دوستان همکار من
شماها علاقه دارین؟
نباید یه تلاشی بکنیم؟
نظرتونو بگین
میدونی، حرف 3 میلیون یوانه
اگه بتونیم این پول رو بدست بیاریم
میتونیم از این وضع اسفناک خلاص بشیم و
به آسمون صعود میکنیم
ولی این شرکت بزرگ خارجیه
حالا اونا شرکت حقوقی بی نام و نشونی مثل مارو انتخاب میکنن؟
اره
الان ما باید
به پرونده صد تا روستایی رسیدگی کنیم
توی این شرکت حقوقی
فقط 3 نفر کار می‌کنن
نمی‌تونیم ادارش کنیم
اره
صدها پرونده؟
اونا سر جمع ده هزار یوان میشه
این پرونده 3میلیون یوان می‌ارزه
همه اون پرونده ها شبیه همن
فقط لازمه ترکیبشون کنیم و
رفع تکلیفی انجامش بدیم
ی نفر از ما
میتونه از پسش بر بیاد
شرکت خارجی
ممکنه الان برامون خیلی زیاد باشه
ميتوني دست از بهونه تراشی برداري و ترس رو بذاری کنار؟
آقای گوان
بیشتر از ده تا مشتری بیرون شرکت هستن
اونا از
از روستای شی چیائو هستن؟
بله
بهشون بگو
ما الان پرونده اول رو بردیم
اونا نمیبازن
دادگاه ترتیباتی داره
اگه خبر جدیدی رسید
بهشون اطلاع میدم
برو الان
به هر حال
فکر میکنم لازمه
مشتریا و پرونده هامون رو
در آینده فیلتر کنیم
این مشتریای ما
خیلی عجیب غریب بودن
مشتری که آخرین بار نمایندش بودم
اسمش چی بود؟
اسمش
شانلین بود؟
آره، شانلین
درست وقتی که میخواستم توی دادگاه اتهام وارد کنم
ی کار غیرمنتظره انجام داد
ی چیزایی با خودش آورده بود و
داشت سعی میکرد با طرف مقابل آشتی کنه
خوشبختانه، به موقع اینو فهمیدم
اگه نمیفهمیدم
اگه مذاکره بهم میخورد یا نمیتونست شرایط گفته شده و برآورده کنه
برامون دردسر میشد
نباید اینجوری بگی
به هر حال، قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود
حداقل اونا میتونن نیازهای ضروری مارو رفع کنن
به هر حال
نمیتونیم فقط به این پرونده ها متکی باشیم
اگه بخواییم شرکت حقوقیمون رو توسعه بدیم
بخاطر همین باید
برای پرونده گروه آمفر بجنگیم
فکر ميکني ممکنه؟
چرا نشه؟
میدونم شرکتمون کوچیکه
ممکنه باتجربه ترین وکلارو نداشته باشیم
ولی ممکنه خارجیا این موضوع براشون مهم نباشه
اگه به
برای رویکرد ما نسبت به قانون ارزش قائل باشن، چی؟
سه تای ما
تو این زمینه عالی هستیم
موافقم
فکر می کنم واقعا ما باید یه تلاشی براش بکنیم
حتی اگه شکست بخوریم
حداقل می تونیم تفاوت بین خودمون و بقیه رو بفهمیم
درسته؟
و
از کجا مطمئنی که
ما شکت می خوریم؟
نگو که ما حتی به توانایی‌های خودمون هم اعتماد نداریم
چی میگی؟
باشه
بیایین انجامش بدیم
ولی حالا که تصمیم گرفتیم اینکارو انجام بدیم
باید
برای پیروزی مصمم بشیم
زمان مناقصه
کیه؟
دوازدهم ماه آینده‌ست
ما 25 روز وقت داريم
هنوز وقت داریم
از اين به بعد
باید تمام تلاشمون رو بکنیم تا
مدارک قانوني رو آماده کنیم
وقت ناهاره
آقای ژانگ، آقای وانگ
غذا رسید
آقای گوان
وقت ناهاره
باشه
فعلا بذارشون اونجا
شینگ فو
چند تا پرونده
باید این هفته
رسیدگی کنیم؟
هنوز 9 تا پرونده مونده
باشه
همه چیز داره تو ی زمان اتفاق می افته
حالا که داريم سعي ميکنيم مناقصه پرونده گروه آمفر رو ببريم
بايد زمان بیشتری رو صرف آماده شدن براي مناقصه کنيم
عالی میشه
اگه می تونستیم این پرونده هارو تا ماه بعد به تعویق بندازیم
چی؟
اگه اونارو به ماه بعد موکول کنین
همه اون سیب ها‌ خراب میشن
گمونم چاره‌ی دیگه ای نداریم
راستی شینگ فو
بهشون بگو
دیگه نیان
راه خيلي طولانيه
هر خبری بهمون رسید
فورا بهشون اطلاع میدیم
کسی میتونه این ماده رو
از نظر قضایی برام تفسیر کنه؟
کدوم ماده؟
این یکی
قرارداد انتقال سهام شرکت سرمایه گذاری خارجی
بعد از تاسیس
یله
فقط هر چی میگه رو دنبال کن و
کارت تموم میشه
شرکت حقوقی فنگ یوان
چرا نمیخوری؟
من غذامو تمام کردم
چرا أدما اینطورین؟
منظورت چیه؟
اولا خوب بودن
ولی کم کم
عوض شدن
منظورت ماییم؟
همش به خاطر اصلاح زمينه
منظورم اون نبود
منظورم گوان تائو و بقیه وکیلا بود
اولا وقتی که از کشاورزا
درخواست دریافت میکردن خیلی خوشحال بودن
اونا ميگفتن که ميخوان
تا پولای کشاورزارو براشون پس بگيرن
ولی الان ، عوض شدن
اونا دیگه بهشون توجه نميکنن
به هر کسي که بيشتر از همه بهشون پول بده کمک ميکنن
آخرشم، به کشاورزا نگاه تحقیرآمیز دارن
صبح بخیر آقای گوان
صبح بخیر
صبحانه خوردین؟
چون دیر خوابیدم و زود بیدار شدم
اشتها ندارم
آقای گوان
حتما براتون سخت بوده
براتون یکم فرنی درست کردم
امتحانش کنین
هی
خیلی باملاحظه ای
خیلی داغه
تا گرمه بخورش
چجوری درستش کردی؟
با پلوپز برقی پختمش
هی
باید مراقب باشی
شعله های روشن تو دفتر مجاز نیست
نگرانش نباشین
میدونم
بوش عالیه
یهویی دلم خواست بخورم
بذار یه امتحانی بکنم
خوشمزست
برای اونام میذاری کنار؟
گذاشتم
ی قابلمه پر درست کردم
این چیه؟
گوشت عمل آمدست
روستاییای شی چائو
برامون فرستادن
ميخواستم بدونم چرا اينقدر خوشمزه بود
باید بیشتر بخورین تا
تا انرژی بیشتری برای کار کردن داشته باشین
خوشمزست
شرکت حقوقی فنگ یوان
شماها دارین میرین؟
شینگ فو هنوز اینجایی ؟
ساعت 8 شبه
باید بری
آره، با هم میریم شام ميخوريم
ميخواي باهامون بیایی؟
نه ممنون
باید بیایی
شماها برین
چیزی شده؟
اره
شماها میتونین اول غذا سفارش بدین
زودی میام اونجا
باشه
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
آقای گوان
شماها هنوز حواستون به
پرونده سیب ها هست؟
معلومه که هست
فقط اينه که پرونده فعلي
الان مهم تره
اونقدر مهمه؟
چقدر مهمه؟
گروه آمفر مناقصه گذاشته
اگه این مناقصه رو ببریم
بهمون سه میلیون
در سال پرداخت میکنن
این میتونه به توسعه شرکتمون تا حد زیادی کمک کنه
ولی
ولی پرونده سیب ها هم
برای شرکت خیلی سودمنده
شينگ فو، داري باهام بحث میکنی؟
نگفتم پرونده مهم نیست
فقط موضوع اینه که مناقصه
از نظر زمانی فوری تره
باشه
آقای گوان
میدونم پرونده بزرگ مهم تره
میدونم که اون آدما کشاورزن و
قدرتمند و پولدار نیستن
ولی شماها نباید بحاطر پرونده بزرگ تر
اونارو نادیده بگیرین
شینگ فو
اشتباه متوجه شدی
وقتی برام فرنی درست کردی
منظورت رو فهمیدم
همه اونا موکلای منن
فراموششون نمیکنم
نگران نباش
حتما توی زمان معین
به پرونده هاشون رسیدگی میکنم
داره دیر میشه باید بری
شینگ فو
هرچند الان ما سه تا بي پوليم
وقتی پیروز برگردیم
پولدار میشیم
گوان تائو
آماده سازي چطوره؟ همه چیز حاضره؟
اره
بریم
راستی شینگ فو
داریم میریم تو مناقصه شرکت کنیم
خونه رو میسپریم
به تو
گروه آمفر
توقع نداشتم با حضورت به ما لطف کنی
وظیفمه
این آقای شیائو از انجمن وکلا نیست؟
واقعا اینجاست؟
اونا کارشناس معروف نظریه قضایی رو هم همراهشون دارن
خیلی سخت گیر به نظر میان
بیایین بریم داخل
آقای فرنک
اینا همش
برای معرفی شرکت حقوقی
شوجه هست
ممنونم
[نماینده انجمن وکلا] [مشاور حقوقی]
بعدی، بیایی به شرکت حقوقی
یی دائو خوش آمد بگیم
شرکت حقوقی یی دائو ؟
اونا رو خوب ميشناسم
استاندارد آقای هان
بی عیب و نقصه
بیش از 3000 عضو
در انجن وکلا هستن
به جرات نميتونم بگم
ایشون عضو برتر هستن
با این حال، ایشون یکی از ده عضو برتر هستن
حق با منه، آقاي چیان؟
حق با آقاي شيائوست
به نظر من
ایشون به اندازه کافی شایستگی اینو دارن که
یکی از صد عضو برتر انجمن باشن
بعنوان یک وکیل
قابلیت فرد
خیلی مهمه
ضمنا
ارتباطات فرد
مهم تره
آقای هان
خصوصا در این زمینه
[نماینده شرکت حقوقی فنگ یوان] عالی هستن
شما دوتا به من لطف دارین
میدونین
[نماینده شرکت حقوقی یی دائو] من بیشتر از بیست ساله وکیلم
یه چیز رو فهمیدم
در واقع در آخر
همگی در این صنعت تقریباً در یک سطح هستند
این یه مسابقه است که ببینیم چه کسی در حفظ قانون بهتره
شنیدم که
اين اولين باريه که از چين ديدن ميکنين
براي وکيل شدن در چين
نه تنها
لازمه تو کارتون خوب باشین
بلکه باید قادر به برقراری ارتباط با دسته های مختلف جامعه هم باشین
ما يه مزيت
نسبت به بقیه داریم
چون طی سالها
در حوزه های مختلف فعالیت داشتم
من هم با سطوح بالا و هم پایین جامعه آشنا هستم
آقای چیان، درست میگم؟
بله
یادم میاد
اولین بار که به این شهر
منتقل شدم
روز دومیکه
شروع به کار کردم
اومدی خونم
[نماینده شرکت حقوقی فنگ یوان]
اما چرا ارتباط با محافل دیگه مهمه؟
چرا داشتن رابطه با محافل دیگه اهمیت داره؟
چون
این وضعیت ملی
منحصر به فرد چینه
اگه بخوایین تجارتی رو‌ در چین شروع کنین
اگه ارتباطات خوبی نداشته باشین
براتون سخت میشه که
کارتون رو خوب انجام بدین
برقراری
ارتباط با گروه های دیگه
تخصص ماست
خانم هی
این شامل موادیست که
برای این جلسه آماده کردیم
با توجه به همه مسائل حقوقی احتمالی
ممکنه وقتی که
یک تجارت رو در چین تاسیس می کنین باهاش روبرو بشین
ما راه حل های دقیقی برای همه اونا ارائه کردیم
اجازه بدین از شرکت حقوقي يي دائو تشکر کنيم
در آخر اجازه بدین
به شرکت حقوقی فنگ یوان خوش آمد بگیم
گوان تائو هستم
یکی از بنیانگذاران شرکت حقوقی فنگ یوان
امروز
ببخشید
ی لحظه حرفتون رو قطع میکنم
لازم میدونم
گوان تائو رو بهتون معرفی کنم
در ابتدا گوان تائو
یکی از وکلای ما بود
به هر حال، شرکت حقوقی یی دائو پر از استعدادهاست
معلومه که
فضا خیلی رقابتیه و
درصد حذف خیلی بالاست
خیلی وقت نیست که آقای گوان
از شرکت حقوقی ما استعفا داد
ایشون و چند تا جوون
یه چیزی تاسیس کردن که
صداش میزنن شرکت حقوقی فنگ یوان
فقط یک سال که
فعالیتشون رو شروع کردن
درست میگم؟
درسته
لطفا ادامه بدین
در کنار اینکه تعداد
مدارک پایه برای مناقصه آماده کردیم
ما تحقیقات
کاملی درباره
فرهنگ شرکت شما هم انجام دادیم
ما یک طرح پیشنهاد با توجه به
فرهنگ منحصر به فرد شما
و بازار چین ارائه کردیم
این طرح پیشنهادی
اینه که
قربان
وقتمون داره تمام میشه
از اینکه به فکر بودین ممنونم
آقای هان
دوست داریم شرکت شمارو ملاقات کنیم
و هر چه زودتر درباره وضعیت با شما
بحث و تبادل نظر کنیم
به دلیل محدودیت های زمانی
دوست داریم از
أقای گوان برای سخنرانیشون تشکر کنیم
آقای فرانک امیدوارن که
هر چه سریعتر بتونن با
آقای هان و
شرکت حقوقی یی دائو ملاقت داشته باشن
تا اقدامات بعدی انجام شود
البته که میتونین اینکارو انجام بدین
منتظر ورود شما هستيم
اجازه بدین به
شرکت حقوقی یی دائو تبریک بگیم
اجازه بدین به گروه آمفر
برای گرفتن این تصمیم عاقلانه
تبریک بگیم
مناقصه امروز همین بود
آقای فرانک
ممکنه یکم از وقتتون رو بگیرم؟
فقط ميخوام يه چيزي بگم
ما این
مدارک رو
مخصوص شما آماده کردیم
برای ما بی فایدست
پس
اونارو اینجا میذاریم
اگه وقت داشتین
میتونین بخونیدش
اگه بتونه
تا حدودی بهتون کمک کنه
حداقل این چیزیه که
باعث خوشحالی ما میشه
حداقل ثابت میکنه که
تمام تلاشی که کردیم
هدر نرفته
مهم نیست چی میشه
ما به تصمیم شما احترام میذاریم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.