..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
استاد بزرگ تائوئیسم
قسمت نوزدهم
گذشته ها
گذشته
باید به فکر آینده باشیم
آینده
به موقعش
بهش فکر می‌کنیم
کونلون
تو امید جهان جاودانی
باید آزمون رو پشت سر بذاری
و جست و جو کننده تائوئیسم بشی
قول میدم
که همه ی تلاشم رو
برای سرافرازی شما بکنم
فقط تلاش کافی نیست
تو باید جست و جو کننده تائوئیسم بشی
بیا تو شهر بدون اشک خونه بسازیم
باشه؟
بسلامتی خونه ی ایندمون
تو این شهر
بسلامتی
نمیتونی بخوابی؟
پات خوبه؟
الان خوبه
بیا
خوشگله؟
اره
از تو ساحل شرقی پیداش کردم
هیچ ارزشی نداره
اما دلم میخواد بدمش به تو
من؟
چرا؟
یه هدیه به دوست جدیدم
دوست؟
پس دشمن؟
من خودم خیلی دشمن دارم
دیگه دشمن نمیخوام
روباه نه دم
داری به چی فکر میکنی؟
رییس
خدای اینه ما رو احضار کرد اینجا
چه خبره
هنوز نمیدونم
استاد شعله کجاست
من رو صخره دیدمش
حالشم اصلا خوب نبود
فکر نکنم بیاد
اون آنقدر احساساتیه
که از دست دادن شاگردش
ممکنه اون رو از پا دربیاره
چه حرفا
هیچی من رو شکست نمیده
ترجیح میدم بمیرم
تا شکست بخورم
شمشیر
تو ادب یه تهذیب گر هست
که پشت کسی غیبت کنه؟
نه
ببخشید
عذر میخوام
بیخیال
اون استاد بی ادبیه
خیلیا رو عصبانی کرده
چی داری میگی؟
استاد بی ادبی چیه
من این رو گفتم؟
من گفتم استاد بی ادبی؟
تو شنیدی؟
بسه دیگه
پیر ... - چی؟ -
بسه بسه
بالاخره برگشتی
ممنون که نگران بودین
خدای اینه
من فهمیدم
که فرمانده ارتش پیشقراول ها یه روباه نه دم اهریمنیه
همون روباهی که
پادشاه ژو رو اغفال کرد و باعث شورش شد؟
اره
اون
بیشتر از هزار سال تهذیب کرده بود
الان حیله هاش
از قبل هم خطرناک تر شده
اما سه ناحیه اون رو
تو جهان گرگینه ها حبس کرده بودن
حالا چطور تونسته ازونجا بیاد بیرون
و فرمانده بشه؟
همینو هنوز نفهمیدم
چیزی که بیشتر از هرچیز گیجم می‌کنه
اینه که
اون اصلا رد خودش رو نمیپوشونه
انگار میخواد پیداش کنم
این روباه و اهریمنی
و ارتش پیشقراوله
روباه
فهمیده که من زیر نظر داشتمش
اما هیچ حرکت دیگه ای نکرده
بیا اینجا
بیا با من بازی کن
بیا
زودباش
بیا اینجا
بیا
بیا بازی کنیم
این دختره روباه اهریمنیه؟
توقعش رو نداشتم
هوا تاریکه
میخوام شما پنج تا
با من بازی کنین
پیشاپیش ممنونم
اما
یه چیزی در عوض بهتون میدم
فکر کنم
بخواید بدونید
دارم کجا میرم
من دارم میرم...
نمیگم
عصبانی نشید از من
دارم شوخی میکنم
منو سرزنش نکنین
اما
الان نمیتونم بگم
بگم مزش میره
بیاین قایم باشک بازی کنیم
اگر بتونین منو بگیرین
من بهتون
اولین زره مقدس رو
که دنبالشید میدم
چطوره؟ وسوسه کنندست؟
بیاین منو بگیرین
راستی
من واسه خودم اسم گذاشتم
بای چیانجی
اسمم یادتون باشه
هوا داره روشن میشه
مرد بدون چهره
بیا بریم قدم بزنیم
بله
چی تو سرشه؟
نمیدونم
اما مطمینم
که دشمن دوره سوم این رقابت
روباه نه دمه
اگر پنج نفری باهم باهاش مبارزه کنیم
نمیتونیم پیروز بشیم
اون بیست تا شرکت کننده
چطور می‌خوان شکستش بدن؟
اولین زره مقدس
بخاطر رقابت تائوئیسم
دوباره رونمایی شد
سرنخش هم روباهه
پس سرنوشت تغییر پیدا نکردنی اونا
رویارویی با روباه نه دمه
هیچکس نمیتونه ازش جلوگیری کنه
دور سوم کی شروع میشه؟
وقتی دوباره روباه رو پیدا کنیم
دور سوم شروع میشه
اونا
از نظر اینه اسمان غیب شدن
اینبار
اون میخواد قایم بشه
ممکنه پیدا کردنش
زمان ببره
خدای اینه
درسته ما نمیتونیم
تو رقابت دخالت کنیم
اما میتونیم
قبل از رقابت یکم کمک کنیم
نه؟
خیلی خب
یونچی
چه خبره؟
نمیدونم
دور سومه؟
نمیخوام آنقدر زود شروع بشه
زخمام خوب نشده
بریم ببینیم
باشه
چقدر پروانه
چه جای خوشگلی
چه بامزه
فهمیدم
برو
لازم نبود
جلو اتحادیه خودتو نشون بدی
الان اونا حتما
آماده حمله به ما شدن
اما
انگار واسه تو اصلا مهم نیست
و حالتم خیلی خوبه
اونا از
وجود من میترسن
وقتی میبینم انقدر هول کردن و ترسیدن
خندم میگیره
تازشم
اونا ازم میترسن
چون من براشون مهمم
و منو دوست دارن
فکر نمیکنی خیلی خوبه وقتی
یکی تورو
دوست داشته باشه؟
حس خوبی میده
ای کاش تا ابد منو به یاد داشته باشن
اینطوری
دیگه دلم نمیخواد بکشمشون
جدی میگم
میفهمی؟
اره
تو باهوشی
بالاخره اولین زره مقدس پیدا شد
پدیدار شد
هر لحظه ممکنه دور سوم شروع بشع
ممکنه دو ساعت دیگه
یا دو ماه دیگه باشه
هروقت شروع بشه
خدای اینه یه هدف برای ما مشخص کرده
و اون هدفم بدست آوردن زره مقدسه
اما
دشمن شماها
روباه نه دم اهریمنیه
روباه نه دم؟
استاد
اون همون روباهست؟
تو تمام این دنیا
فقط یه روباه نه دم هست
حالا خدای اینه
جزییات دور سوم رو میگه
اون ازمون خواست
که به شماها آموزش ویژه بدیم
تا شانس پیروزی تون افزایش پیدا کنه
از حالا
پنج گروه میشیم که هر گروه
توسط یکی از رهبرا رهبری میشه
تمام شرکت کنندگان اتحادیه
متعلق به گروه اولن
که توسط من رهبری میشه
بله
گروه دوم
متشکل از جو شیونگ، یینگ و بوفانه
و من بهتون اموزش میدم
من مسئول گروه سومم
برادران هان
چشم چپم میپره
میخواد یه اتفاق بد رخ بده
اروم باش
اون رهبریمون رو قبول نمیکنه
اون از ما خوشش نمیاد
جانگ لینگ، تیه لانگ
من رهبر شمام
بقیتون
چیانچی و بقیه
میان تو گروه من
بله
من اعتراض دارم
چیشده؟
فکر کنم..
فکر کنم استاد شوریده
چون از ما خوشش نمیاد
ما رو انتخاب کرد
اشتباه میکنی
بقیه رهبرا
نمیخواستن شما رو قبول کنن
من مجبور شدم
که شماها رو انتخاب کنم
اعتراض رد خورد
هفت روز بعد
اگر دور سوم هنوز شروع نشده بود
پنج گروه باید ازمون مبارزه بدن
تا تواناییاشون سنجیده بشه
خیلی خب
از حالا
همه باید از هر فرصتی استفاده کنن
و تمرین کنن و چیز یاد بگیرن
بله
چرا با ما تمرین نمیکنی؟
چه لبخند شیطانی ای
مراقب باش
اون خطرناکه
اره راست میگی
معاون رییس
ما اومدیم
شروع کنیم
چی رو؟
تمرین روش های جاودان
هرچی می‌خواین بهمون یاد بدید
وقتو هدر ندیم
چه جای قشنگی
تو همچین جای قشنگی
یه فنجون چای همه غم ها رو میشوره میبره
من نمیخوام
به شما احمقا چیزی یاد بدم
تازه شماها
ارزش تدریس من رو ندارین
گفتی ما احمقیم؟
تیه لانگ
بیا بریم
وایسید
وگرنه از رقابت حذف میشید
شما خودت نخواستی چیزی به ما یاد بدی
بعد چطوری میخوای ما رو حذف کنی؟
من این اختیار رو دارم
خدای اینه این تمرین رو ترتیب داده
اگر این وظیفه رو
به اخر نرسونین
میتونم حذفتون کنم
شما نمیخوای چیزی به ما یاد بدی
پس شما این وظیفه رو انجام ندادی
من به خدای اینه میگم
بریم جانگ لینگ
وایسید
شماها اوقات خوش من رو
خراب کردید
خیلی خب
منم باهاتون بازی میکنم
سلاحاتون رو بدید
نمیخواین اموزش ببینین؟
اینا دوتا توپ نیرویی رنگارنگن
وقتی شش سالم بود استادم بهم دادشون
بعد سه روز دیگه حوصلمو سر بردن
اگر بتونین از حمله جا خالی بدید
و اینا رو هدف بگیرین
بعدش میتونیم درباره تمرین و اموزش حرف بزنیم
حالا شروع کنین
این یه اسباب بازی بیشتر نیست
قدرتی نداره
دوتا توپ نیرویی
کاملا جدی باشید
چقدر رنگی رنگی شدی
توام همینطور
قرمز ابی زرد
برای همین اسمشون توپ رنگارنگه
ینی زخمایی که ایجاد میکنن
رنگارنگن؟
بله
نگران نباشید
درسته که خیلی درد داره
اما بعد از شش ساعت
همه زخما از بین میرن
صورت نه
به صورتم نزن
اگر استاد نبود
عمرا نمیفهمیدم
که دارم از مهارتم اشتباه استفاده میکنم
اره
دوباره
اولین بار بود میدیدم استاد
داره جدی مبارزه میکنه
مهارت های جاودان گروه ما
حرف ندارن
استاد از همه ی توان و نیروش استفاده نکرد
وگرنه ماها
بدجوری شکست میخوردیم
درسته
برای همین باید حسابی پیشرفت کنیم
اگر نتونیم استاد رو شکست بدیم، چطور میتونیم
روباه نه دم رو شکست بدیم؟
گونگ
مهارتی که امروز صبح استفاده کردم رو
دیدی؟
اره
اسمش قدرت پساصداییه
استاد در بهترین زمان
بهت ضربه زد
نیاز به تمرین بیشتری داری داداش
تمرکز روی انرژی لینگ تای و یونگ چوان
من نمیفهمم
منم همینطور
انرژی لینگ تای رو سره
انرژی لینگ چوان هم کف پا
باید تمرینامون رو تو یه وضعیت نگه داریم
و موندن تو یه حالت هم
نیاز به تمرکز ذهنی داره
ینی میتونی هم روی سرت تمرکز کنی
هم کف پات؟
از تمرینات انرژی چی خیلی بدم میاد
بستگی به احساساتت داره
من ترجیح میدم مهارت های رزمی یاد بگیرم
خیلی کاربردی ترن
اشتباه میکنی
اون حتما یه دلیلی داشته
که خواسته انرژی چی رو تمرین کنیم
نباید تسلیم بشیم
نه؟
بله
هیچوقت تسلیم نشو
بریم تمرین کنیم
استاد شعله
اصلا استاد خوبی نیست
اره
اصلا هیچی بهمون یاد نداد
فقط گذاشت باهاش مبارزه کنیم
ما که حریف اون نمیشیم اخه
شاید میخواسته ما
از شکستمون درس بگیریم
اخه وقتی حتی حرکات اون رو نمیبینیم
چی قراره یاد بگیریم؟
چندین ساعت اون مرد بداخلاق
شما رو مچل خودش کرد
هنوزم میخواین ادامه بدین؟
واقعا براتون ناراحتم
چه حرفا
بعد از ده ساعت تمرین
اصلا خسته بنظر نمیاین
این روحیه مبارزه ست
ممکنه یکی با این روحیه پیروز نشه
اما ممکنه یکی بدون این روحیه شکست بخوره
امیدوارم دور بعدی به این زودیا شروع نشه
تمرینات ویژه برای ما
خیلی مهمن
کونلون
من هنوز چندتا از نکاتی که
بابا یاد داد رو نفهمیدم
بیا مرورشون کنیم
باشه
استاد گفت
روحیه شیائویو هنوز با ما یکی نشده
برای همین قدرتش جای کار داره
بهت گفته بودم وقتی
به جای حرکات روی معنی
روش ها فکر کنی چی میشه
ذهن و قلبت رو یکی کن
و بعد شروع به حرکت کن
روحیه ت خود به خود یکی میشه
جانگ لینگ
تمرینتون چطور بود؟
خیلی چیزا یاد گرفتیم
خوبه که
از استاد شوریده
چیا یاد گرفتین؟
همه میخوایم بدونیم
اون خیلی چیزا یادمون داد
الانم خسته ایم
میخوایم بریم بخوابیم
هنوز که چیزی نخوردین
نمیخوایم
گرسنه نیستیم
چه عجیب شدین
چرا نگاه نمیکنین به ما؟
چیشده؟
فی فی اینجا رو
چیشده؟
مگه نرفتین تمرین؟
چرا صورتاتون کثیف شده؟
چطور میتونین به بدبختی دو نفر
هار هار بخندین؟
مگه شماها دوست ما نیستین؟
اگر دوست نیستیم
باید باهم مبارزه کنیم
چرا به ما میخندین؟
بعد به خودتون هم مینازین؟
باشه
حالا که میخواین بدونین
اون به ما چی یاد داد
الان بهتون میگم
هیچی بهمون یاد نداد
داشت با دوتا توپ رنگی
سر به سرمون میذاشت
اون ما رو شکنجه کرد
و کاری کرد
مثل احمقا به نظر بیایم
این رنگا پاک نمیشن
شماها چون کلی چیز یاد گرفتین
الان خوشحالین
ما چی؟
هیچی جز درد و حقارت حس نمیکنیم
ببخشید
نمیتونم جلو خندم رو بگیرم
جانگ لینگ
برو کنار
یونچی
خسته ای؟
نه اصلا
چطور؟
اگر نیستی
بیا بریم کمکشون کنیم
گناه دارن
خیلی خب
بریم یکم کمکشون کنیم
ناراحت نباشید
شاید تمرینات ویژه استاد شوریده ...
تمرین نبود
بازی و سر به سر گذاشتن بود
هرچی تو بگی
بعد ازون قضیه ای که داشته
اون دیگه
هیچ شاگردی نداشته
اما استاد خیلی خوب و زبانزدیه
شاید هرکاری که
با شماها کرده
یه معنی عمیقی داشته باشه
اصلانم اینطور نیست
تازه شروع شده
سرزنشش نکنین
بخاطر شکایتی که ازش میکنین
رابطتون انقدر بد شده و
کار به اینجا کشیده؟
شاید اینطور باشه
اولش
یه لبخندی رو صورتش بود
اون گفت این لبخند خیلی خطرناکه
اخرشم به این روز درومدیم
کی جلوی رییس
ازون گله کرد؟
بسه
چرا رفتارتون رو
عوض نمیکنین تا ببینین
شرایط بهتر میشه یا نه؟
موافقم
خیلی خب
فردا سعی میکنیم
باهاش بهتر رفتار کنیم
اما دیگه نمیخوام اون دو تا توپ رو
جلو چشما ببینم
یونچی
تو ایده ای نداری؟
امروز هیچی یاد نگرفتیم
برای همین به کمکتون نیاز داریم
من هنوز چیز زیادی بارم نیست
اما یه چیزی رو باهاتون درمیون میذارم
گفتم که
جانگ لینگ همیشه اونقدر باهوش هست
که خودش یه راهی پیدا کنه
اما مهارت های جاودانت اصلا خوب نیست
اگر دشمن قوی رو به روت باشه
شکست میخوری
برای همین
بهت پیشنهاد میکنم انرژی چی رو تمرین کنی
و پایه های خودت رو بسازی
اما یه مرد باهوش
حتما کلی افکار مزاحم
و ذهن مشغول داره
که اینا دشمن این مدل تمرینن
برای همین
اول پیشنهاد میکنم ثابت نشستن رو یاد بگیری
باشه
گل گفتی
تو نقطه ضعف من رو فهمیدی
با ثابت نشستن
تمرینم رو شروع میکنم
تیه لانگ انرژیش بهتره
و انرژی چی قوی ای داره
اما فقط همون تکنیک
شمشیرت رو بلدی
راه حلش اینه که
یه تکنیک رو
به چندتا تکنیک تبدیل کنی
درسته قدرت زیادی نداره اما
میتونی مدت بیشتری تو مبارزه دوام بیاری
درست میگی
ممنونم
فی فی
تو به جانگ لینگ
ثابت نشستن رو یاد بده
بله
تیه لانگ
من بهت یاد میدم انرژیت رو کنترل کنی
خیلی ممنونم
بشین
مگه نباید ثابت نشستن رو تمرین کنیم؟
خیلی خب
نمیخندم
برای ثابت نشستن
باید بفهمی ارامش چیه
ادما همیشه تو سرشون فکر دارن
برای این تمرین
نباید افکار مزاحم داشته باشی
برای همین باید بذاریم بدون قدرت کنترل خودمون
افکار برن و بیان
باد هرچقدم قوی باشه
افکار ما قایق هایی هستن که
روی سطح اب میمونن
وقتی افکار مزاحم کمرنگ بشن
و ذهنت اروم بشه
این قایق
رو سطح یه اینه می ایسته
این راه
ثابت نشستنه
فهمیدی؟
خودت فهمیدی؟
من ...
معلومه فهمیدم
فقط الان خیلی تمرکز ندارم
اما از تو که بهترم
میدونم
شروع کنیم
دستاتو بذار تو دست من
چرا؟
برای اینکه نفس
و ریتم انرژی درونیم رو حس کنی
اینطوری میتونی خیلی زود
اروم بشی
کونلون این رو بهم یاد داده
عجله کن
داری به چی فکر میکنی؟
خب
دارم همینطوری فکر میکنم
ادما همیشه فکر میکنن
حالا چه حسی داره وقتی
اتاق فکرت کاملا
خالی باشه؟
حق با یونچی بود
تو
کلی افکار مزاحم
تو سر و قلبت داری
درسته
اما
بابام یبار بهم گفت
که اگر یه ادم هیچ فکری تو سرش نداشته باشه
میتونه با بهشت هم پیمان بشه
در اون صورت
من و تائو یکی میشیم
و من خود جهان هستی میشم
تو
ازاد و رها میشی
شاید معنی واقعی ازادی همین باشه
من با
تائو یکی میشم
و خود جهان هستی میشم
این چطور حسیه؟
شاید یه روزی بفهمی
اما هنوز راه زیادی پیش رو داری
بیا شروع کنیم
چرا افکار
مزاحمت بیشتر شد؟
من
نمیدونم
خیلی خب بابا من بیخیال شدم
یبار دیگه
ادم باشیا
بیا
خیلی خب
نفس بکش
کی هستی؟ بیا بیرون
چیه
داشتم رد میشدم
ببخشید
نمیدونستم تویی
داری تمرین میکنی؟
اب داری؟
خوبی؟
اره
داری خیلی به خودت سخت میگیری نه؟
متوجه نیستی
خیلی خب اگر نمیخوای بگی
من میرم
خیلی سخته که ارشد
یه مدرسه باشی
چرا انقدر سخته که ارشد گروه و
مدرسه خودتون باشی؟
قصر بهشتی شهرت دیرینه ای داره
اما ما باز هم به این اتحاد ملحق شدیم
همه فکر میکن
که من از
ارشد این اتحاد یعنی کونلون
ضعیف ترم
استادم ازین قضیه ناراحته
برادرام هم همینطور
اونا فکر میکنن
که من باید جست و جو کننده تائوئیسم بشم و
باعث افتخار مدرسمون بشم
خودتم میخوای که بشی؟
من فقط نمیخوام که اونا رو
نا امید کنم
برای همین باید بشم
انگار خیلی فشار روته
تو چی؟
تو چرا اومدی؟
اگر نمیخوای بگی
عیبی نداره
تو گروه اسمان رو میشناسی؟
اره
اگرم نمیشناختی تعجب نمیکردم
الان صد ساله که مدرسه ی ما تو یه جای دور افتاده
وجود داره
اما همیشه نادیده گرفته شدیم
استادم من رو فرستاد
تا یکاری کنم جهان جاودان
با گروه ما اشنا بشه
من باید جست و جو کننده تائوئیسم بشم
تا به این شهرت برسم
خب
توام قدر من
تحت فشاری
اما یه فرقی بین ما هست
من ارزوی این اتفاق رو دارم
از تحقیر شدن
خسته شدم
تازه
بنظر من تو از کونلون ضعیف تر نیستی
من میرم
کونگیون
بذار همراهت بیام
ژی شو
فرمانده
این شهر قدیمی بالاخره برای شما شد
اره
همین الان فهمیدم که این مقبره ی نفرت
صدها سال پیش
توسط یکی از اعضای سلسله شانگ ساخته شد
جسد پادشاه ژو
با یه گنج نایاب اینجاست
این گنج برای برگردوندن سلسله شانگ استفاده میشه
تا حالا هیچکس وارد اینجا نشده
برای همین نمیشه فهمید
که حقیقت داره یا نه
ژی شو تو مقبره ست
میدونم که اونجاست
مقبره ی نفرت
تا عشقی نباشه
نفرتی هم نیست
اون از من
متنفر بود؟
گوی هو
بشکنش
بله
انگار متوفی
تهذیب گر بوده
این مقبره توسط مهر و موم
جاودان محافظت شده
ژی شو
بالاخره دیدمت
فرمانده
دارین گریه میکنین
روباه نه دم به جز برای عشق
اشکی نمیریزه
ژی شو تنها مردیه که
تو این هزار سال عاشقش بودم
نوا شما رو فرستاد
تا پادشاه ژو رو اغفال کنی
و سلسله شانگ رو به نابودی بفرستی
اره
مهم نیست من چقدر قدرتمند باشم
میتونم باعث بشم یه مرد
از کشور خودش بزنه
و سالها خوار و حقیر بشه
این مرد
دیوونه نبود
فقط منو خیلی زیاد
دوست داشت
قبل از اشنایی با اون هزاران سال تهذیب کردم
اما هیچوقت احساس عشق نکردم
وقتی با چنین عشق قدرتمندی
مواجه شدم
چطور باید جلوی خودم رو میگرفتم؟
ژی شو
تو این هزار سال حتما
خیلی احساس تنهایی کردی
فرمانده
ما کار داریم
اینجاها اثری از جاودان ها نیست
انگار هیچ چیز با ارزشی
اینجا پیدا نمیشه
اطلاعات ژنرال سایه
اشتباه نیستن
گوله پشمی
کمکم کن زره مقدس رو پیدا کنم
پشت دیوار
یه اتاق دیگه هم هست
سازنده مقبره
یه تهذیب کننده ساده نیست
قدرت خیلی زیادی داره
مهر و موم روی دیوار
الان شکسته نمیشه
من یه دستی
تو شکستن مهر و موم دارم
بذار من انجامش بدم
باشه
میتونم وقت بیشتری
با ژی شو بگذرونم
معاون رییس
فکر نمیکردم امروز بیاید
ما دیروز بی ادبی کردیم
توهین نشه
مارو ببخشید
از شهر بدون اشک یه سری میوه
و دسر خریدیم
لطفا قبول کنید
خیلی تازست
خیلی خوبه ادم به اشتباهاش پی ببره و خودش رو اصلاح کنه
ادامه بدیم؟
البته
من تصمیم گرفتم
که تمریناتم رو انجام بدم
تحت هر شرایطی
خوبه
منم همینطور
لطفا بهمون آموزش بدید
خوبه
به شما اموزش دادن ارزش داره
شروع کنیم
استراتژیمون رو یادته؟
بله
درد ما دشمن نیست
بلکه اون دوتا توپن
ما اماده ایم
خیلی خب
جواب داد
ممنونم
هنوز تموم نشده
از دوتا نیرو چهار نیروی دیگه بیرون میاد
شما این قانون رو
نمیدونین؟
صورتم نه صورتم نه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.