« ...آنچه گذشت »
‫ببین، من این متان رو مالِ خودم می‌کنم
‫حالا با کمک شما، یا بدون کمک شما
‫سفر اکتشافی، آره؟
،چون ما تازه موج اولیم
یه مشت سرباز وظیفه
.پس باید بریم ...باید
.نمی‌تونیم بریم .من نمی‌تونم برم
اون باید اینجا تو همین وضعیت بمونه
فقط اینجوری احتمال داره حالش خوب بشه
برو داداشی‌ها رو آماده کن
کلی کار داریم
.همه چی درست میشه .همه چی طبق نقشه پیش میره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫« مردگان متحرک: شهر مردگان » ‫« فصل دوم » ‫« قسمت هشتم(آخر): اگه تاریخ یه آتش‌سوزی بزرگ بود »
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
!سلام سلام
!آهای! بزنید به چاک
چطوری؟ حال و احوالت چطوره؟
خبرای خوبی دارم
نیگان حاضره باهامون گفتگو کنه
بچه‌ها رو می‌بریم با هم بازی کنن و
ما آدم‌بزرگ‌ها هم در مورد مسائل مهم صحبت می‌کنیم
بهتره وقتی تمام این ماجراها تموم شد
.کلید شهر رو بدن بهم .منو شهردار کنن
هنوز خبری از دختره نشده؟
باورش سختـه که
،قرن‌ها پیش
دقیقاً همین سلاح‌ها
برای همچین هدفی استفاده می‌شدن
از همون موقع‌ست که درگیر کُشت و کشتار همدیگه‌ایم، درستـه؟
،نه به خاطر اینکه هدف خوبی پُشتشـه
چون باید آدما رو بکُشیم تا اون دنیای قدیم رو برگردونیم تا
...بتونیم همینجوری به کُشتنِ آدما
در مورد دختره پرسیدم - چی؟ -
دختره
آها، دختره
مطمئنم حالش خوبـه
آره، می‌خواست بره دنبال اون زنه و پسره
من بودم همین کار رو می‌کردم چون
،پیش اون دوتا که باشی از خنده روده‌بُر میشی
آروم باش
نگرانش نباش
هیچی نشده داری دوستای جدید پیدا می‌کنی
کجاست؟
اونطوری که فکر می‌کنی نیست
خودش اومد سراغم
گفت که حاضره نیگان رو بکُشه
ولی نمی‌تونست خودش رو ...به کلیسا برسونه چون
،مریض بود یا زخمی شده بود، نمی‌دونم ما هم رسوندیمش
نمی‌دونی چه غلطی کردی
خب، واضحاً نیگان رو نکُشته، درستـه؟
چون نمی‌خواد بکُشتش
...سردرگمـه. مسئله
مسئله این نیست
پس مسئله چیـه؟
بچه‌اشـه یا همچین چیزی؟
قیافه‌اش رو ببین
!بیخیال
!خیلی حال میده
می‌دونستم به نیگان اهمیت میده
،حالا به لطف تو می‌دونم نیگان هم به دختره اهمیت میده
،حالا اگه اوضاع قاراشمیش بشه دختره میشه تضمین‌مون
به خدا قسم دستت بهش بخوره زنده‌ات نمی‌ذارم
نمیگم لازمـه همچین اتفاقی بیفته که
!خودم از ته دل امیدوارم اینطوری نشه
دیدی؟
.کیف میده .دقیقاً منظورم همین بود
این بازی خیلی کیف میده
تازه، مهم‌تر از همه‌ی اینا می‌دونی چیـه؟
امروز یه چیز جدید در موردت فهمیدم
،پُشت این قیافه‌ی خشن و فیلم‌بازی‌کردن‌هات
دلت اندازه‌ی گنجیشکـه
من هم یه چیز جدید در موردت فهمیدم
خب
طبقه‌ی بالا سراغت رو می‌گیرن
به زودی جنگ شروع میشه
اگه دل و جرئتش رو نداری
لازم نیست اینجا نمونی
،همونطور که گفتم جایی رو ندارم که برم
تا تهش باهاتم
...اگرچه
احتمالاً بیشتر تو دل و فکرت باشم تا واقعاً اینجا کنارت باشم
باز بذارم یا...؟
...من دیگه
امیدوار بودم همدیگه رو ببینیم
،دقیقاً همونی هستی که انتظارش رو داشتم حتی فراتر از انتظارم
شک ندارم
پسرم کجاست؟ - !پسرت همینجاست -
به خواست خودش
حتماً ضعف کردی
نباید الان مُرده باشی؟
جسدت رو دیدیم
پس خونه‌ی نُقلی و محقر من رو هم دیدی
آره، جسد یکی از واکرها بود
گذاشتم بسوزه تا حسابی جزقاله بشه
اینم همون فراتری که منتظرش بودم
بدش من
نمی‌خوام مجازاتت کنم
یا کس دیگه‌ای رو مجازات کنم
بالا، بالا، بالا، مراقب باشید
مراقب باشید! یواش
پایین، پایین
آروم. یواش
!انگشت‌هاتون مراقب انگشت‌هاتون باشید
!آروم
خوبـه. آفرین
،گفتم یه دکوری جدید به دردت می‌خوره
،واسه اینکه حال و هوای اتاق یکم عوض شه
مخصوصاً که مجسمه‌ی قبلی
مال ۱۵۰ سال پیش بود
فرض کن هدیه‌ی خونه‌نوییـه
به نظر میاد قبلاً استفاده شده
آره، اسپانیایی‌ها قرن ۱۳ام ازش استفاده کردن
راستی، رفیقت کجاست؟
...کروئت؟ اون
رفته مرخصی
یه همچین چیزی
من هم یه چیزی واست آماده کردم
یه جور... هدیه‌ی خوش‌آمدگویی
می‌دونم باید در مورد یه مسائلی صحبت کنیم
باید در مورد حرکت‌های بعدی‌مون تصمیم بگیریم، درستـه؟
جفت‌مون می‌دونیم که نیوبابیلون قراره بیاد سراغ‌مون
پس خواهش می‌کنم بیاید جلو و از خودتون پذیرایی کنید
یه جای کار می‌لنگـه
با شکم خالی که نمیشه نقشه کشید
...می‌دونی، راستش
قبل از اینکه بیایم غذا خوردیم
به نظرم نباید بیشتر از این وقت تلف کنیم
جایی کار داری؟
.نه! نه، نه .ولی همونطور که خودت گفتی
نیوبابیلون کارش رو شروع کرده
از کجا معلوم همین الان توی جزیره نباشن؟
،به جای غذا خوردن
بهتره وقت‌مون رو صرف فکر کردن بکنیم
من کلی ایده دارم - شکی درش نیست -
ولی می‌دونی، مسئله اینـه که
افرادم کلی زحمت کشیدن تا ،این ضیافت رو براتون به پا کنن
دلم نمی‌خواد بی‌خود و بی‌جهت هدر برن
اینجوری حس می‌کنم اصلاً میزبان خوبی نبودم
بفرمایید. شما بخورید، ما صبر می‌کنیم
فکر می‌کنی توی غذا چیزی ریختم
معلومـه که نه
از کفِ خودت میره
مشکلی نیست؟
مشکلی نیست
!نه، نه، نه، برید عقب
!همه برید عقب
می‌دونم فکر می‌کنی دارم از پسرت استفاده می‌کنم
درست فکر می‌کنی، همینطوره
دنیای قدیم جوری ساخته و برنامه‌ریزی شده بود که
ما رو در هم بشکنه و از همدیگه جدا کنه
،ولی هرشل اون دنیا رو به چشم ندیده
برای همین می‌تونه دنیایی رو خلق کنه که
من و تو هرگز نمی‌تونیم
البته که به یه نفر احتیاج داریم تا از این دنیای جدید محافظت کنه
امیدوار بودم نیگان این مسئولیت رو قبول کنه
اما همیشه نمیشه به افکار اعتماد کرد
هرشل بهم گفته بود چه کارهایی ازت برمیاد
،ولی همین حقیقت که الان اینجایی
هنوز تسلیم نشدی
واقعاً متأسفم که
اینقدر طول کشید تا متوجهش بشم
پس قضیه از این قراره
می‌خوای نیگان رو بکُشم
فکر می‌کردم تو این مسئله هم‌نظریم و
جفت‌مون می‌خوایم بمیره
ولی می‌فهمم
،وقتی نیگان سرحال و قبراقـه حس می‌کنی باید بزنیش زمین
،وقتی هم که خورده زمین حس می‌کنی باید دستش رو بگیری و بلندش کنی
توی یه چرخه گیر افتادی
.نمی‌تونی بیخیالش بشی .نمی‌تونی بیخیال نیگان بشی
اصلاً چطور می‌تونی؟
اون شوهرت رو کُشته
به طرز خشن و بی‌رحمانه‌ای
بعد از اینکه این همه آدم که ...برات عزیز بودن رو از دست دادی
،مادرت
،پدرت
...خواهرت و
حالا هم پسرت
بهت نیاز داشت
ولی چطور می‌تونستی هواش رو داشته باشی وقتی که
حتی نتونستی هوای خودت رو داشته باشی؟
.اشکالی نداره، مگی .هنوز فرصت داری برگردونیش
،نیگان هنوز اون بیرونـه
داره زن‌ها رو بیوه می‌کنه و بچه‌ها رو یتیم می‌کنه
فقط تو می‌تونی جلوش رو بگیری
فقط تو می‌تونی بکُشیش
.واسه من این کار رو نکن .واسه خودت انجامش بده
واسه هرشل انجامش بده
خودتون رو آزاد کن
‫نه!
‫مجسمه!
‫برید
‫- بجنبید! ‫- بریم!
‫مامان؟
‫من... نمی‌دونستم قراره اینطوری بزنه توی سرت
‫ببخشید
‫گفت باهاش صحبت کردی
‫حق با تو بود
‫هنوز نتونستم فراموش کنم
همیشه تو ذهنم بوده
‫همیشه بهش فکر می‌کنم
‫به کاری که کرد فکر می‌کنم و
‫می‌دونم که باید بیخیالش بشم
‫می‌دونم که این تنها راهشـه
‫اما هر چی تلاش می‌کنم، نمی‌تونم
‫متأسفم
‫می‌دونم، مامان
‫می‌دونم تلاش می‌کنی
‫ولی همونطور که خودت گفتی...
‫فایده‌ای نداره
‫می‌خوام مثل یه خانواده‌ی واقعی باشیم
‫می‌خوام فراموش کنم و...
‫یه نفس راحت بکشم
‫ولی فقط یه راه هست
...اون موقع‌ست که
‫همه چی تموم میشه
‫می‌تونیم دوباره از نو شروع کنیم
‫باشه
‫تمومش می‌کنم
بعد میام دنبالت
پس اینجوری جسدها رو پوسته‌دار می‌کردید
با بمب
‫واقعاً این همه راه اومدی تا
‫این توپ‌ها رو ببینی؟
‫دقیقاً
‫با همین توپ‌ها پدر نیوبابیلون رو
‫روی آب در آوردید
‫اگه تاریخ رو یه آتش‌سوزی بزرگ ‫در نظر بگیریم،
‫این توپ‌ها جرقه اون آتش‌سوزی‌ان...
‫یا شاید هم مثل سگ ترسیدی و
نمی‌خوای وقتی جنگ شروع میشه
توی کلیسا باشی؟
‫اون قایقه قبلاً هم اونجا بود؟
‫گندش بزنن
‫تو کی‌ هستی؟ طرفِ کی‌ای؟
‫نیوبابیلون!
‫نترس، دختر کوچولو
‫من اومدم، رفیقِ قدیمیت!
‫چی؟
‫باشه، باشه. ‫باشه، باشه.
‫خودش بود
‫همین یارو
‫اون مجبورم کرد این کارها رو انجام بدم
‫بقیه‌ی آدم‌هاش هم توی پارک قایم شدن
یه ارتشن، حداقل ۵۰ نفری میشن
‫برامون تله گذاشته بودن. ‫چند نفر رو گروگان گرفتن.
‫خودت می‌دونی من چقدر مردمم رو دوست دارم
‫نمی‌تونستم که مثلاً...
‫نیگان، من کلی اطلاعات از نیوبابیلون دارم
‫جدی میگم. ‫روال کارشون رو بلدم.
‫با گاز متان، با همدیگه ‫می‌تونیم شکست‌شون بدیم
‫بعدش می‌تونیم دنیای قبلی رو احیاء کنیم
‫دقیقاً همونطوری که بود. ‫نه فقط چندتا خیابون، بلکه کل شهر.
‫کُل این سیاره‌‌ی کوفتی!
‫بعدش هم من و تو، ‫دوباره برگردیم به دوران اوج‌مون!
‫برنده‌ها، با کلی غنیمت
‫درست مثلِ قدیم‌ها
‫زانو بزن
‫تو هم همینطور، مارشال
‫ده، بیست
‫سه، پونزده
‫هزار و شصت و شونزده
‫هر کی میگه شونزده نیست
‫هفده، هیجده
‫نوزده،
‫بیست!
‫هی، هی
‫اصلاً می‌دونید چیـه؟ بیخیالش
‫ببین، راستش واقعاً دلم می‌خواد ‫اول تو رو بکشم
‫نیگان، نه. خواهش می‌کنم. لطفاً، لطفاً
‫هیچی جلودار من و تو نیست!
!‫- متان ‫- متان!
‫لعنت به این متان
!فکر و ذکرت همونـه
‫اینقدر دلت متان می‌خواد؟
‫بفرما
‫بسپاریدش به خودم
‫نباید میومدی اینجا!
‫اما خوشحالم که اومدی
‫ببین، من می‌دونم توی سرت چی می‌گذره
‫داری با خودت میگی
‫ای کاش همون موقع که ‫فرصتش بود بهش شلیک می‌کردم
‫حق هم داری
‫جدی باید شلیک می‌کردی
‫مسئله اینـه که، الان...
‫خب، الان دیگه خیلی دیر شده
‫هر چیزی که فکر می‌کنی دیدی، ‫اصلاً اونطوری نیست
‫من داشتم ازش محافظت می‌کردم
‫شاید، اما می‌دونی،
‫من واقعاً از این شایدها خسته شدم
‫نه، نه...
‫جینی!
‫جینی...
‫جینی، نه...
‫نه!
‫نه...
‫نه!
‫نه...
‫نه
‫جینی!
‫درش میارم. ‫چاره‌ی دیگه‌ای نداری.
‫من...
‫حسابی...
‫مشغولِ مراقبت ازش بودم...
به خیال خودم داشتم ازش مراقبت می‌کردم
نتونستم پیشش باشم
‫من...
نتونستم پیشش باشم
...حالا هم
‫اون مُرده...
‫تک و تنها مُرد
‫یه کاری مونده که هنوز انجام ندادم
‫من باید برم
‫تو قول دادی
‫بهم قول دادی
‫گفتی که بالاخره فهمیدی
‫گفتی می‌تونیم از نو شروع کنیم، اما...
‫الکی گفتی!
‫تو...
‫هیچوقت تغییر نمی‌کنی
‫ما اشتباه می‌کردیم
اونطوری که فکر می‌کردیم نیست
‫کشتن نیگان فقط همه چی رو بدتر می‌کنه
‫ما هم قرار نیست اینطوری...
‫نه!
‫دیگه هیچی مهم نیست
‫من و اون خودمون دوتایی می‌ریم
‫می‌دونم چه حسی داری
‫می‌خوای فرار کنی و به یه آدم دیگه تبدیل بشی
‫می‌خوای بهم آسیب بزنی، می‌خوای انتقام بگیری
‫فقط این رو...
‫آره، چون همه چی رو می‌دونی
چون هیچ اشتباهی تو زندگیت نکردی
‫فقط این رو بدون که من همیشه کنارتم
قرار نیست از شهر برم
‫نیوبابیلون، ‫موج دوم
‫پس دیگه تموم شد
‫متان رو می‌گیرن و...
‫خب الان کجا بریم؟
‫یه روز یه مَرده داشته توی جنگل قدم می‌زده که
‫به یه دوراهی می‌رسه
‫سمت چپ میره سمت خونه‌اش، گذشته‌اش
‫سمت راست پر از ناشناخته‌هاست، ‫می‌تونست ببینه توی آینده‌اش چه خبره
‫می‌دونه توی گذشته‌اش چه خبره. .براش دلگرم‌کننده‌ست
‫اما آیا همونجوری هست که به خاطر میاره یا نه؟
‫آینده‌اش پر از احتمالات متفاوتـه، اما...
‫اگه گم بشه چی؟
‫کدوم راه رو انتخاب می‌کنه؟
‫میره سمت چپ
‫برمی‌گرده خونه، ‫به روزای گذشته
ولی اونجا فقط یه خاطره‌ی قدیمی منتظرشـه که
یادآوریش خیلی دردناکـه
‫پس میره سمت راست
‫ولی اونجا هم چیز خاصی در انتظارش نیست
‫چون آینده، بدون گذشته، هیچ معنایی نداره
‫پایان هم، بدون اون خاطره‌ی قدیمی، معنایی نداره
‫حقیقت اینـه که فقط یه‌ راه وجود داره
‫یه راه برای ادامه دادن
‫باید با گذشته‌مون کنار بیایم
‫تا بتونیم بریم سراغِ آینده‌مون
‫مسیرِ سخت و طاقت‌فرساییـه،
‫پُر از پستی و بلندی
همش فکر می‌کنیم هیچوقت موفق نمی‌شیم
‫بعضی‌وقت‌ها هم می‌تونیم مقصدمون رو ببینیم
از دور قله‌ی کوه رو می‌بینیم
‫اینقدر زیباست که نفس‌مون بند میاد
‫ولی بعدش، جای پامون شُل میشه
به پُشت میفتیم
برمی‌گردیم پایین دامنه‌ی کوه
‫جوری که فکر می‌کنیم دیگه هیچوقت ‫نمی‌تونیم از سرجامون بلند شیم
‫اما بلند می‌شیم. ‫به هم کمک می‌کنیم و
‫ این بار مسیرمون خیلی روشن‌تر میشه
‫ادامه می‌دیم
‫با هم
‫و به مقصد می‌رسیم
« پایان فصل دوم »
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.