...آنچه در واکينگ دد: ورلد بياند گذشت
سلام بر شما براي صلح اومدم
نميفهمم
مرده ها رو با چراغ و موزيک گول ميزنيم که بيان
منفجر ميشن و پاکسازي‌شون ميکنم
اون داره کجا ميره ؟ - تشکيلات تحقيقاتي جمهوري مدني -
واس چي داري ميپرسي ؟ کسي رو اونجا ميشناسي ؟
واسم هيچ اهميتي نداره که چطور دروغ‌هات رو توجيه ميکني
دخترم رو پيدا کن
...فکر کردم تو - آره -
آره، منم فکر ميکردم بودم (مرده)
اميدوارم خيلي با اينجا بودنمون مشکل ساز نباشيم
ازت ميخوام منو ببري پيش آيريس و فيلکس
کاري که با دايي‌ام کرد
هاک تقاص کاري رو که کرد پس ميده
دنيل. دنيل، برگرد
داره تبديل ميشه
نه، هنوز داره نفس ميکشه
...فکر کنم
فکر کنم داره به هوش مياد
بيدار شدي
سعي کن تکون نخوري
دستت شکسته ولي کمک تو راه‌ـه
!اين پايين
انگار خيلي بدبختي کشيدي
خدا ميدونه که چند وقت توي اون رودخونه شناور بودي
خدا رو شکر که اوپي‌دي سريع ميرسه (مخفف بخش بيماران سرپايي)
به اوماها خوش اومدي
عزيزم ميتوني اسمت رو بهمون بگي ؟
نيروتو هدر نده
...فقط صدات ميکنيم
گروهبان دوم مليک
اينديرا
زمان زيادي گذشته
چي شما رو تا اينجا کشونده
آيريس ؟
!آيريس ؟
هوپ ؟
!آيريس
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ترديد کردي
دو تاي اولي که ديديم
ممکنه يه چند تاي ديگه از شکاف وارد شده باشن
مطمئن ميشم که اينديرا راجع بهش بدونه
هوپ ؟ - و هاک -
...دارن چيکار - نه نه. هي وايستا -
...اگه در حال حاضر تو رو ببينه - نه -
!هي
ببين، ممکنه تعداد بيشتري باشن
خيلي خب، بايد هوشمندانه عمل کنيم
آره
همين طوره
همين جا بمون - ...فيلکس -
باورم نميشه که اينجايي
بابا همراه توئه ؟
نه، فقط خودمون اومديم
هاک مجبور بود دزدکي منو بياره بيرون
بابا کجاست ؟ حالش خوبه ؟ - آره حالش خوبه. حالش خوبه -
هوپ - فيلکس ؟ -
سلام - !فيلکس -
کسي چه ميدونه ؟
درست مثل قديما
نميفهمم
چرا گروهبان دوم مليک با دوستت اينجاست ؟
نميدونم
حالت خوبه ؟ طوريت نشده ؟
نه نشده
جدا ؟ - آره. خيلي اتفاقات افتاده -
اميدوارم که دردسر با خودت نياورده باشي، جنيفر
نياوردم
مادرت خبر داره که اينجايي ؟
خبر نداره و خبر دارم نميشه
فقط ميخوام باهاشون حرف بزنم
تنهايي
اطلاع داري که اينجا از زمان تاسيس‌ـش
شاهد خونريزي نبوده
ميخوام همين طوري بمونه
چشم خانم
پس اسمت جنيفره، ها ؟
چه قشنگ
چرا اومدي اينجا، جنيفر ؟
چي ميخواي ؟
...چيزي که ما ميخوايم
اينه که تو و آيريس با ما برگردين
!1، 2، 3، 4
Tear the Place Up آهنگ) (Skunk Anansie از
!يه مسير باز کنين !گريدي، برو داخل
!تيگا، از پشت هواشو داشته باش
I feel the truth, I feel the truth
In my bones, bones, bones
We're gonna tear the place up, up, up, up
We're gonna tear the place up, up, up, up, up, up, up
!دروازه رو باز کن
!همين الان پلسکت
!گريدي، تکون بخور
!تيگا، حواست به وب باشه !سرعت بدين
!بريم !بريم
I'm still a freak, I'm still a freak
!زود باشين، بريم
!گريدي، اونو ببر تو قفس
...وب، تيگا !برين ولگردها رو بکشين
چه‌ت شده تو ؟ !بجنب
اون چه مرگش شده ؟
We're gonna tear the place up, up, up, up
Gonna feel it in your face, up, up, up, up
!پلسکت
!گفتم موزيک رو قطع کن و آماده پاکسازي شو
...آره، شرمنده، من - واسم مهم نيست -
فکرت اينجا نيست
اگر نميخواي آخر عاقبتت بکشه تهِ يه چوب‌کشتار
!حواست رو جمع کن
We're gonna tear the place up up, up, up
We're gonna tear the place up, up, up, up
نکن
We're gonna tear the place up, up, up, up
...وقتي کارمون اينجا تموم شد
همراهم مياي
Up, up, up, up
We're gonna tear the place up, up, up, up, up, up, up, up
داري از چي حرف ميزني ؟
آخه واسه چي باهاتون بيايم ؟
نمياين
تا بيشتر راه ميبريمتون
بعد يه طور نشون ميدين که انگار خودتون اونجا رو پيدا کردين
هدف قضيه چيه ؟
کنار همديگه بودن
شما رو در امان نگهداريم بابا رو در امان نگهداريم
گفتي حال بابا خوبه
خوبه، باشه ؟ اون... اون نگران‌ـه، باشه ؟
...و من نگرانم
که اگه تو رو زود برنگردونيم گند بالا بياره
آيريس، بابا ممکنه صدمه ببينه
يا بدتر
در همين حين، سي.آر.ام داره
...توي خونه بازنشستگي دنبالتون ميگرده - نه نه -
مامانت که نه
نه، همين تازگي‌ها اينجا بود همراه چند تا سرباز
توئم براي همين الان اينجايي ؟
از هوپ استفاده ميکني که ما رو بکشي بيرون ؟
هي. تو خوبي ؟
.نميدونم ...من...من...من واقعا نميتونم
ميدونه ميدونه که من اينجام
اين پشت نميتونن ما رو ببينن
...من... من اون ميدونه ديگه، باشه ؟
...من
متاسفم ...در حال حاضر نميتونم اينجا باشم
داري کجا ميري ؟
يه زني اونجا بود که اسلحه داشت
مامان تو بود
ثابت بشين
هر چقدر پيچ و تاب بخوري بيشترم طول ميکشه
طرفداري ؟
بابام تو فاز موسيقي بود
...خب بيشتر راک، ولي
من بيشتر تو فاز ريف‌هاي گيتار بودم
ميزني ؟
نه
من خيلي هماهنگ نيستم
اين چطور اتفاق افتاد ؟
خب، شده که تا حالا مثلا موسيقي مردم رو بياره اينجا ؟
...از طرف تشکيلات تحقيقاتي، يا
...مردمي که دنبال
تنها افرادي که بايد نگرانشون باشي
اونايي هستن که نفس نميکشن
بزودي با گروه ميفرستمت توي عمليات
فايده نداره تا ابد بذارمت مسئول نور و صدا
بچه‌اي به اندازه تو
باشه اينطوري برو
همين طوري
اگه اون دستو ورزش ندي عصب‌هات خوب ترميم پيدا نميکنن
فقط بايد خودتون رو درباره اينکه ميدونين من عضو سي.آر.ام بودم به حماقت بزنين
درباره کتاب‌هاي رمزي انبارهاي سوخت
اون وقت اوضاعتون خوب ميشه
مامانم قبولتون ميکنه
در امان خواهيد بود
"امان"
فقط يه دروغ‌ـه
اوهاما چي ؟
اونم فقط يه دروغ‌ـه ؟
صبر کن شما خبر داشتين ؟
نميدونستم خبر داشتين ...ميخواستم بهتون بگم
پس حقيقت داره ؟
همين طوري از بين رفت ؟
مستعمره کمپس هم همين طور
سي.آر.ام نميتونست براي نجات هيچکدوم سريعا مجهز بشه
يا شايد خودشون اينکارو کردن
کار مرده ها بود يه خوشه غول‌پيکر
.نه. به نظرم شما اون مردم رو کشتين
امپتي‌ها فقط سرپوش بودن
کار ما برگردوندن دنياست
...چرا بيايم صد هزار نفر مردم رو بکشيم
خودت چرا بهمون نميگي ؟
اين ديوانگي‌ـه
تو چيزي ميدوني ؟
اگه داري ميپرسي که ميتونم ثابت کنم يا نه ميگم نميتونم
ولي به هيچ وجه راه نداره من با اون هيچ جا برم
نه - هي، نه داري کجا ميري ؟ -
من ديگه حرفي ندارم که جلوي اون بزنم ؟
!موضوع درباره اون نيست
!درباره باباست دلت نميخواد ببينيش ؟
!البته که دلم ميخواد ببينمش
ولي حماقت ميکنيم که بدون داشتن راه خروج بريم اونجا
کاملا حق با اونه ما اينکارو نميکنيم
سايلس چطور ؟
سايلس چطوره مگه ؟
زنده‌ست
توي يه پايگاه جمع آوري و نگهداري توي همين نزديکي‌ها
داره از مراقبت ميشه
من اطمينان حاصل کردم
شما باهامون بياين شما هم ميتونين ببينينش
تو خبر داشتي ؟ ديديش ؟
اين اولين باري‌ـه که دارم راجع به سايلس ميشنوم
!چونکه داره دروغ ميگه - حقيقت همينه -
فقط نميخواستم مسائل رو پيچيده‌تر از
چيزي که الانشم هستن بکنم
باهامون بياين و خودتون ميبينين
ميخوام با تو حرف بزنم
تنها
!هي
تو چه‌ت شده ؟
نبايد اين بيرون باشي
اينجا چيه ؟ - هيچي -
فقط يه مخفيگاه شکاري قديمي‌ـه
نه نه، توش همه جور موجودي پزشکي از جمهوري مدني هست
کسي از گروه شما مريض‌ـه ؟ چرا مخفي شده‌ست ؟
ببين، اين هيچ ارتباطي به شما نداره، باشه ؟
فراموش کن که چيزي ديدي
پس اون وقت چيه اينجا ؟ بخشي از يک توافق جانبي ؟
مامانت نبايد راجع به اين بدونه ؟
از قبل ميدونه
من کسيم که مريض‌ـه
پلسکت
جايي ميري ؟
...آم، من ...خب من داشتم
به نظر من که انگار داشت قالمون ميذاشت
نه. نه اينکارو نميکردم - چرا -
داشتي ميکردي
ميخواين به دنيس بگين ؟
...نه. ببين پلسکت
اين بيرون ؟
ما به روش خودمون مشکلاتمون رو حل ميکنيم
ميرم يه قدمي بزنم
نه نميزني
تنها نه
...ميدونم که کلا چند روز گذشته، ولي
انگار بزرگتري چيزي شدي
تويي که بزرگتره
باورم نميشه که تولدت رو از دست دادم، هوپ
اوه چيزي نيست
...بابا يه شمع گذاشت روي نيمروم، پس
به کارهاي بابا ميخوره
آره
اين اولين باري‌ـه که از وقتي رسيدم اونجا
با کار حواسش پرت شده
امروز که ميديدمش با همه‌ي اون دکترهاي ديگه
از پورتلند و اوماها ...که درست مثل خودشن
فکر کنم دارم کم کم درک ميکنم که چرا انقدر سرش تو کاره
چرا... چرا انقدر مهم‌ـه
...پس بابا
خوشحال‌ـه ؟
...با سي.آر.ام نه، ولي
يه دوست دختر داره - چي ؟ -
خفه شو - جدي ميگم -
زنه واقعا باهوش‌ـه يه دانشمنده
اين يارو مِيسِن ميگه اون کارش خيلي مهمي چيزي‌ـه
ميسن ؟ ميسن کيه ؟
اوه، يه پسر معمولي‌ـه توي بعضي از کلاس‌هام‌ـه
اينطوري که به نظر مياد نيست
به نظر مياد داري پسرها رو ميبيني
فقط طوري درباره دوست دختر بابا ...حرف ميزني که انگار
آيريس، من دارم سعي ميکنم خودمون رو برگردونم پيش هم
که بتونيم يه فکري به حال مسائل بکنيم به شکلي که هوشمندانه باشه
چيزي که هوشمندانه‌ست اينه که اينجا بموني
تا بتونيم بابا رو باهمديگه بياريم بيرون
اگه اينجا بمونم، همه‌مون رو پيدا ميکنن
قبل از اينکه حتي يه فرصت پيدا کنيم
...ببين، توي تشکيلات، ميتونيم
ميتونيم از زمان‌مون استفاده کنيم ميتونيم درباره مسائل فکر کنيم
ميتونيم نقشه بکشيم - زنداني ميشيم -
زنده ميمونيم
پورتلند 2،700 مايل فاصله داره
و عمرا مورد هدف قرار داريم
برسيم اونجا و خودتم اينو ميدوني
خونه‌مون از بين رفته
فقط خودمون براي همديگه مونديم
آره ميدونم
چطور فهميدي ؟
درباره خونه
نميخوام در موردش حرف بزنم
فقط بگو که همراه ما برميگردي
هوپ
نميتونم
ميتوني
و بايد بياي
ولي درک ميکنم
نمياي
گوش کن
بايد يه چيزي رو بهت بگم
نکن نه ما اينکارو نميکنيم
...فيلکس
لئو و هوپ حتي خبر ندارن
چي رو خبر ندارن ؟
مادر من
يه تيم فرستاد به يه عمليات شناسايي
...و آم
بد پيش رفت
ويل رو از دست دادن
ميدونم که اون چه ارزشي برات داشت
...و حتي نميتونم بهت بگم که چقدر
...پس نگو
اون ديگه چطور وارد شده ؟
...اونا ميان ...ميان ميگردن
و ميبينن گاز گرفتي
تبديل شدي چندين مايل دور تر
يه عوضي مرده‌ي ديگه که رو زمين پرسه ميزنه
!فيلکس
نه، قرار نيست امشب بکشمت
نه، فقط ميخواستم بدونم وقتي ميکشمت چه حسي داره
از قدم زدنت لذت ببر، جنيفر
زود باش تکون بخور - دارين منو کجا ميبرين ؟ -
!خفه شو - همينه -
خب، دقيقا چه اتفاقي ميفته اگه نتونه خارج بشه ؟
ريده ميشه بهش
اينجا بودن چه هدفي داره
اگه فقط قراره گن کاري بالا بياره واسمون ؟
بايد ياد بگيره
هر چي تکون خورد تاب بده سمتش
اي دهنشو آسفالت
چند تا رو کشت ؟
9، 10 ؟
زير دو دقيقه
تقريبا رکورد تو رو شکست
باشه درسته
من تو دفعه اول يه سيزده تايي کشتم
ميدوني، محض اطلاع
من فقط يه ذره با اين حرکت موافقم بودم
اينجا ديگه چه جور جايي‌ـه ؟
ما بهش ميگيم نمايش
تشکيلات تميريني‌مونه
جايي‌ـه که تمرين ميکنيم حواسمونو جمع نگه‌ميداريم
بخور و فرار کنه فرار ميکني يا اونا ميخورن
البته از نظر تئوري ميگم به حساب اينکه
اونا دهن يا دندونشون کار نميکنه
ولي... دنيس اين برنامه رو چيده ؟
خودمون درستش کرديم
ولي اون خبر داره
ببين، مائم ميخوايم از اينجا بريم
فقط به يه روش متفاوت
فکر ميکني چرا هر روز ميايم اينجا خودمون رو جر وا جر ميکنيم ؟
وقت ميذاريم کارو خوب انجام ميديم
دنيس به بالا دستي‌ها ميگه
اون وقت شايد بفرستنمون به تمرينات سي.آر.ام
به صورت رسمي
براي همينم پياز داغ قضيه رو اضافه کرديم
و آماده بوديم که بپريم وسط ولي لعنت
از پسش بر اومدي
و ببين، تو قول بده که هواي ما رو داشته باشي، مائم هواي تو رو
همه چيز مرتبه، مرد
پس... به دل نگرفتي، درسته ؟
هي - کدوم گوري رفتي ؟
ميدونم که اين ديوانگي به نظر ميرسه ولي الان ديدم
پرسي از اسلحه خونه اومد
اينو ببين
وقتي اومدم تو اين اينجا بود
چيه ؟
فکر کنم اين مال پرسي‌ـه
لعنتي
اسلحه خونه بازه
لعنتي
!وايستا وايستا وايستا وايستا وايستا داري کجا ميري ؟
هي، فکر کنم اون زنده‌ست باشه ؟
فکر کنم پرسي زنده‌ست و اگه باشه، داره ميره دنبال هاک
و اگه ما اول گيرش نياريم همه‌مون رو به کشتن ميده
پلسکت
ميخواي بهم بگي داري کجا ميري ؟
همه دارن از يه چيزي فرار ميکنن
گروه ميتونن سرسخت باشن
...و کار کاره
ولي اين پايان ماجرا نيست
اين ما هستيم که خودمون رو از پايان ماجرا نجات ميديم
وب تازه براي تمرينات پايه‌اي قبول شد
فردا ميره
من ازت ميخوام خودتو بکشي بالا
داشتم سعي ميکردم دوستانم رو پيدا کنم
قبل از اينکه جدا بشيم داشتيم از اطراف کشور ميرفتيم
...و يکي توي گروه
اون زن خطرناک‌ـه
يه... يه قاتل
و بقيه شايد حتي ندونن
شايد بدونن
شايد الانشم حلش کرده باشن
تو هاک رو نميشناسي
هاک ؟
بچه جون، برام مهم نيست اون چيکار کرده
تو اجازه نداري از يه زن پير بدخلق به نام هاک بترسي
نميتونم همين جوري تسليم بشم
نميتونم
خب، ميتوني اينجا بخشي از يه چيزي باشي، پلسکت
...دوستانت
احتمالا خيلي قوي تر از اون چيزي هستن که فکر ميکني
همين جوري ميري توي زمين برهوت پيداشون کني ؟
چطوري جواب ميده، واقعا ؟
چطور اينکارو ميکني ؟
نميکني
...فرار کردن
اون تسليم شدن‌ـه...
فردا بايد صبح زود بيدار بشي پيشنهاد ميکنم يکم بگيري بخوابي
يه لطفي در حقم ميکني ؟
اون بطري رو بردار
خسته شدم از بس بهش زل زدم
براي تميز کردن دستت استفاده کن
پلسکت ؟
اينجا يه گند کاري داشتي
فقط همين يه بار
!هي
نه
آره منم
!نه
ويل ؟
ويل، چه غلطي کردي ؟
اين با عقل جور در نمياد
فکر کردم مردي - آره -
مجبور بوديم کاري کنيم سي.آر.ام فکر کنه مردم
که ردم رو نزنن
دارن سعي دارن منو بکشن
رومانو رو کشتن
ميخوان بميرم
پس تا وقتي که اين دياليز رو ادامه بدم
حالم خوبه
چيز خاصي نيست
کسِ ديگه‌اي خبر نداره بجز - مامانم و داداشم -
حال آدمو ميگيره که مجبور باشه ...به سي.آر.ام تکيه کنه، ولي
فقط دلم نميخواد نگاه مردم بهم فرق کنه
نگاهت بهم فرق کرد
...ميبخشيد. فقط اينکه
...تو خيلي
پس، جريان اون رفتار عجيبت که اومدي بيرون چي بود ؟
...خب آه
...شرايط به دوستم هوپ، آم
به هم ريخته‌ست
همه‌مون قاطي پاتي شديم
ميدوني، قبلا باور داشتم که مادر و خواهرم
هنوزم يه جايي تو دنيا باشن
...ولي آه
اين فقط يه داستان احمقانه بود که به خودم گفتم تا حس بهتري داشته باشم
فکر ميکني وقتي چيزي ميميره چه اتفاقي ميفته ؟
...خب اونا، آه
متلاشي ميشن به ترکيبات اصلي‌شون
ولي بعد از اينکه جذب زمين ميشن اون وقت چي ؟
...اون وقت توسط گياهان جذب مجدد ميشن
گياهاني که براي يک حشره تبديل به غذا ميشن
اونم توسط يه پرنده يا حيوان خورده ميشه
الان چيز اصلي بخشي از چيزهاي ديگه‌ست
ولي فقط به اين خاطر که ...اهميتشون زنده ميمونه
مدرکي وجود نداره که آگاهي‌شونم بمونه
خب ؟
من اميد دارم که ميمونه
بايد برم مامانم رو پيدا کنم
مرسي که راز منو نگه‌ميداري
...من... من فکر ميکنم تو خيلي شجاعي
قبل تر ميخواستم همين رو بهت بگم
بايد با دوستت حرف بزني
...شايد بتونه کاري کنه شرايط کمي
کمتر قاطي پاتي باشن
من دنبال حقيقت درباره اوماها بودم
براي همين سعي کردن منو بکشن
تا کاري رو که کردن سرپوش بذارن
اونا فقط سعي داشتن وضعيت رو آروم نگه‌دارن تا هوپ رو برسونيم اونجا
تا لئو فکر نکنه که خانواده‌اش مرده
اوه بيخيال زر مفته
...معنيش اين نيست که اونا پشتِ
کوري ؟
يا اون قدر احمقي ؟
اگه سي.آر.ام اوماها رو از بين ميبرد
مادرم خبر دار ميشد
باشه ؟ اون بهم ميگفت
چشماتو وا کن اون داره بهت دروغ ميگه
تو کل زندگيت رو صرف دروغ گفتن به اطرافيانت کردي
چي باعث ميشه فکر کني اون فرقي داره ؟
خورشيد به زودي طلوع ميکنه
من بايد هوپ رو پيدا کنم و بريم
نه نه
تا بتوني راجع به ويل بهشون بگي ؟
راجع به همه‌مون ؟
نميگم
قول ميدم
شما کاملا حق دارين که ازم متنفر باشين
ولي چه خوشتون بياد چه نه
من نزديک ترين دوستي هستم که توي جمهوري مدني دارين
خدافظ
در امان باش، بچه جون
مراقبت کنين، باشه ؟
پس، واقعا داريم اينکارو ميکنيم ؟
...کاري که سعي کردن با ويل بکنن
...اين يعني سي.آر.ام واقعا
تو بادي بهم ميگفتي
اين همه چيز رو تغيير ميده - ميخواستم بهت بگم -
چرا نگفتي ؟
.نميدونم ...من
شايد بايد ميگفتم
چيز ديگه‌اي هست که بايد بدونم ؟
دلم واست تنگ ميشه
ما تو و بابا رو از اونجا مياريم بيرون
مياريم
فقط بهش بگو نگران نباشه
و اينکه من حالم خوبه
ايکاش ميتونستم
با پرسي حرف زدي ؟
بهش هشدار دادم
اون فقط داشت کاري رو ميکرد که تو ميخواستي
اينو ميدوني، درسته ؟
ولي نکردم
ببين، خوشحالم که حالش خوبه
نميتونيم اينجا بمونيم
ديگه برامون امن نيست
براي توئم امن نيست
براي هاک حرکت هوشمندانه اينه که صداشو در نياره
به سي.آر.ام بگه، خودشو لو داده
نابودي مطمئن متقابل‌ـه
من دوباره تو رو از دست نميدم
يه راهي براي خارج شدن از اين پيدا ميکنيم
چطور ميخوايم اينکارو بکنيم ؟ هوم ؟
من حتي نميدونم چطور هوپ و لئو رو نجات بدم
...حالا سايلس - سايلس -
صبر کن. اونم با اوناست ؟ - اوه نه -
...هاک يه چيزي درباره يه پايگاه جمع آوري گفت
چيه ؟
تيري در تاريکي‌ـه، ولي اگه ...سايلس همون جايي باشه که هاگ ميگه
شايد يه راهي بلد باشم که همه رو خارج کنم
شرمنده
...من...من...من ميتونم ميتونم بعدا بيام
نه چيزي نيست
بيا تو
در چه وضعي ؟
ميدوني، کشتن بودگان اون آه... آسون‌ـه
حسابش از دستم در رفت
ولي يه آدم ؟
هيچوقت چيزي رو انقدر بدجور تو زندگيم نميخواستم
تو عدالت ميخواستي
و به نظرم هر دوي ما حاضريم که يکم بيشتر
از بقيه مردم پيش بريم تا به دستش بياريم
فکر ميکردم خواهرمم اينطوري بود
عصباني هستي که ويل جلوتو گرفت ؟
ميدوني، اون نبايد بتونه يه جور آزاد بچرخه
که انگار کاري که کرد اهميتي نداشت
ولي من... من بايد به همگي فکر ميکردم
به ويل
فيلکس
تو
...پرسي
...من بايد، آه
بايد برم
امروز به بخشي از خودمون احترام ميذاريم
بخشي از اتحاد سه جامعه‌مون
شهر سقوط کرده‌ي اوماها و مستعمره‌اش کمپس
تراژدي‌اي که براي شهر خواهري‌مون رخ داد
يک فقدان بيکران هست
که بهمون ياد آوري ميکنه که هر زندگي به چه اندازه ارزشمند هست
به عنوان فرستاده‌ي ارتش جمهوري مدني به اوماها
من اين فقدان رو بسيار شخصي درک ميکنم
عميقا
اما الان زمان شک و ترديد نيست
که تصميم‌ـمون رو زير سوال ببريم
ميتونيم همه چيز رو از دست بديم
...اگه التون به کسي بگه
...اگه مردم بفهمن - نميفهمن -
چون بهش گفتم من کسيم که مريض‌ـه
حالا بيش از هر زماني بايد با مقتدر و متحد ايستادگي کنيم
يه عنوان يک اتحاد
تبريک ميگم
حمل و نقل تا دو ساعت ديگه سوارت ميکنه
چرا که جمهوري مدني و ارتش‌ـش
تا ابد به شما گره خوردن، پورتلند همون طور که شما به ما گره خوردين
امروز، از طرف سرلشکر بيل
من به شهروندان پورتلند و جمهوري مدني سوگند ميخورم
که اين تراژدي‌ها به عنوان يک پيغام واضح عمل خواهند کرد
...براي ارتش‌مون تا حتي بيش از پيش ثابت قدم باشن وقت گذروني خوش بگذره، چه خبرا) (از طرف ميسن -
آماده براي جنگيدن براي بقامون ( :) مسابقه برگشت ؟)
براي بقاي اتحادمون
و براي بقاي نژاد بشر
و همون طور که براي ارواح از دست رفته‌مون دعا ميکنيم
به شما ...متحدينمون در پورتلند ميگوئيم
قوي بمونين هوشيار بمونين
و باشد که خداوند همه‌ي ما را برکت دهد
جنيفر - هي -
داشتي نگاه ميکردي ؟
اميدوارم عصباني نشون نداده باشم
نه
اگرم بودي که خوب مخفيش کردي
خوبه
اين سه روزه به طرز وحشتناکي سخت بودن
متاسفم که به جلسه تثبيت در مقام‌ـت نرسيدم
خبرم کردن توي جمهوري مدني
سر يه موضوع اضطراري توي مجموعه بهداشت و رفاه
...حل شد، ولي برام سوال شده که ميتونيم
واقعا چند نفر توي اوماها زنده موندن ؟
اسامي‌شون رو داري ؟
گفتي با پرواز بردنشون
...ميدوني که اون، آه
اين نوع اطلاعات محرمانه
بالاتر از درجه‌ي يه گروهبان دوم‌ـه
...من نميپرسم به عنوان گروهبـ - نکن -
تازه چيزي که از دست داده بودي رو
بعد از يه اشتباه وحشتناک در قضاوت پس گرفتي
...متنفرم که کسي
فکر کنه تو درس‌ـت رو ياد نگرفتي
تو کل زندگيت رو صرف دروغ گفتن به اطرافيانت کردي
چي باعث ميشه فکر کني اون فرقي داره ؟
من آماده‌ام
اون کارو چرا کردي ؟
قايق آماده‌ست تيم منتظره
ميشه فقط قال قضيه رو بکنيم ؟
دلم برات تنگ ميشه
هميشه بدون که دوستت دارم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
ميخواين خودتون رو تسليم کنين ؟
از سمت جنوب نزديک ميشيم تا طوري به نظر نياد
که انگار از قلمروي شما عبور کرديم
سرجوخه پيرس گفت که تو رو توي دفتر من پيدا کرده
همه چيز اعتماده
تو موافق نيستي، جنيفر ؟
چند تا تيم دارن ميرن بيرون دنبال آيريس و فيلکس بگردن
.تو نميتوني، تو نميتوني .من بايد بهت ميگفتم
چيزي نيست
جواب نه قبول نکردن بالاخره کار ساز شد