..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!چراغ سبز چراغ قرمز
گا این
(من امسال 35 ساله شدم)
(و یک پسر هشت ساله دارم. کیم سولگی هستم)
(ما زوجی هستیم که یه بار طلاق گرفتیم)
(به عنوان والدین)
(...هدفم اینه بدون شرمندگی)
(شرکت کنم)
!اوه نه- فوق‌العاده‌ست
(!این قدرت یه مامانه)
(با این حال)
(سولگی باخت و مسابقه مرگ در انتظارشه)
(مسابقه مرگ، نیمه دیگر عشق،‌ شروع شده)
(...هر یه ساعت)
(در طی پنج دور)
(...زوجی که کمترین مکعب رو داشته باشه)
(کلا حذف میشه)
سونگ چی هیون و کیم هه ری سرعت) (شگفت‌انگیزی به نمایش میذارن
کیم جین وو و لی سونگ یون سرعت) (باورنکردنی‌ای از خودشون نشون میدن
(کیم سولگی و یو هیون چول اوقات سختی دارن)
(بالاخره از شدت نگرانی گریه‌ش گرفت)
(برای روحیه دادن به خودش فیلم بچه‌ش رو نگاه میکنه)
(وقتی به پسرم نگاه میکنم انرژی میگیرم)
(نمیخوام به این آسونی تسلیم بشم)
(سولگی از مسابقه مرگ جون سالم به در میبره؟)
اون کاملا متفاوته
(...هر مکالمه‌ای که بچه‌ها دارن)
(!به صورت زنده پخش میشه)
(...آریون)
(...یه عالمه)
(دوستای پسر داره)
(!جالبه)
(هر چی فکر می‌کنن رو بدون محافظه‌کاری میگن)
(آه)
(ازدواج به کنار،‌ با جی یون)
(این درست نیست)
(از دروغ سنج خطرناک‌تره؟)
(ماموریت دوربین مداربسته شوکه کننده به زودی تو راهه)
(راند سه، طرف مخفی عشق)
سرنوشت‌ساز ترین راند
چوون بقاشون به بستگی داره
!هه ری، بیا بریم تو کارش
(زوجی که اول بشه مستقیما از این مرحله رد میشه)
!بزن بریم- !آره-
باید راند سوم رو ببری
وای. چی هیون واقعا
به هر قیمتی شده باید ببرم
(اونا از دور اول مسلط بودن به بازی)
انگار واسه چی هیون دور اوله
‍‍!میخوام 29 ملیون وون رو ببرم
ولی جین وو دنبالشه
(جین وو و سونگ یون درست پشت یر ما اومدن)
!یه عالمه آبی می‌بینم
(جین وو و سونگ یون بی‌رحمانه چی هیون رو دنبال میکنن)
!کی میدونه
چون اون جوون‌تره قطعا سریع‌تره
از دیدن سرعتش شگفت‌زده شدم
چی؟- نزدیکه. چه اتفاقی داره میفته؟-
الان لحظه سرنوشت‌سازه
!کی میدونه! فقط پونزده ثانیه مونده
مکعبای آبی بیشتری می‌بینم
یه عالمه مکعب آبی هست
هنوز مساویه- آفرین! ده ثانیه مونده-
(این سه زوج با تموم وجود تلاش میکنن)
(راند سه نیمه مخفی عشق به پایان میرسه)
دور سوم تموم شد
یکی از تیم ها اگه زنده بمونه به مرحله بعد میره
فکر کنم پونزده‌تا آبی هست
نه؟ مطمئن نیستم
آبی یا قرمز پیروز به نظر میرسن
مال ما خیلی کمتر به نظر میاد- آره-
نتیجه راند سه همین حالا اعلام میشه
...تیمی که در حال حاضر اوله
دیگه ماموریت نداره و یه راست نجات پیدا میکنه
...زوجی که هفده امتیاز
...از ۴۵ مکعب به دست اوزده
نتیجه دور سوم) (مقام اول، مقام دوم، مقام سوم
فقط دو تا فرقشونه
...و کسی که از مسابقه مرگ نجات پیدا میکنه
سونگ چی هیون و کیم جین وو؟
سونگ چی هیون و کیم هه ری
میدونستم
سونگ چی هیون و کیم هه ری) (اولین نجات پیدا کننده‌ها هستن
فوق‌العاده‌ست
با اختلاف دو امتیاز بردن
عالی بود
حتما الان حس خوبی داره
آره انگاری
هه ری الان بالاخره داره لبخند میزنه
(...آسیب غیر منتظره)
(و فقدان ویرانگر)
(که به سرعت باعث ناامیدی و درگیری شد)
(نگاه غمگینش رو خوب یادمه)
"ما نجات پیدا کردیم"
"هنوزم میتونیم جنگ ازدواج رو به چالش بکشیم"
"به هر حال میتونیم از نو شروع کنیم" اینا چیزایی بود که بهش فکر میکردم
هفده، پونزده و سیزده ست
کارمون خوب بود. پونزده‌تاست
یک ساعت دیگه راند چهار شروع میشه
دو تا رقابت دیگه مونده هنوز- میدونم-
...چون فکر می‌کردم حالا که باید برنده بشم
همه چی برعکس شده
تسلیم شدم
حس میکرد هیچ ‌جوره نمیتونه موفق بشه
خسته‌م- واقعا؟-
اولین باره که اینو میگی
نخوابیدن بیشتر از همه خسته‌م میکنه
این خوب نیست
ما باید برنده بشم- همینه-
سعی داره آرومش کنه
خیلی نزدیک بودیم
میتونستیم ببریم
واسه عوض کردن اوضاع باید بیشتر تلاش کنم
تو اینترنت سرچ کنم؟
چی سرچ کنی؟
"چگونه چیزی را به خوبی بچرخانیم"
اسم بازی چی بود؟
"بهترین ترفند چرخاندن"
(زمان حاضر: 06:15 صبح)
سولگی‌ـه؟
(یه نفر هنوز بیداره)
(سولگی تنها تو افکارش گم شده)
انگار داره اراده‌ش رو برای مسابقه تقویت میکنه
(اون که نمیتونه بشینه یا دراز بکشه)
حتما کلی چیز تو ذهنشه
(سعی میکنه خودش رو آروم کنه)
نمیتونه بخوابه
(آیا این پایان سفرشه؟)
اول اینکه خوابم نمیومد
و عملکردمون خیلی داغون بود
برای همین حس کردم که موضوع داره جدی میشه و ما باید چیزی رو تغییر بدیم
با خودم فکر کردم این بار دیگه حذف میشیم
(...در آخر، از سر اضطراب)
اوه نه
(گریه‌ش میگیره)
یه نفر هست که وقتی حس درموندگی میکنه بهش قدرت میده
"همشو شنیدم"
(پسرش، همه‌چیزش)
دلش تنگ شده
حتما موقع نگاه کردن فیلمای پسرش احساس شادابی میکنه
الانه که گریه‌م بگیره- ...فقط نگاه کردنشون-
تو غمگین‌ترین لحظاتمون کاری میکنه گریه کنیم
اون خیلی دوست داشتنی ـه
"اون چیه؟"- "!سوپر ماریو"-
"سوپر ماریو و دیگه چی؟"
پسرش تموم داراییشه
خیلی دلم میخواد ببینمش
راستش ما خیلی وقته نتونستیم بچه‌هامون رو ببینیم
...برای همین نشستم عکس و فیلمای
بچگی پسرم رو نگاه کردم
کیک برنجی بخارپز خیلی دوست داره
...وقتی پسرم رو نگاه می‌کردم
حس میکردم دارم احساساتی میشم
همش در حال خوردنه
(کم کم اضطرابش از بین میره)
هر موقع نگاش میکنم یجورایی احساساتی میشم
فقط با دیدن پسرم تشویق میشم
نمیخوام به راحتی تسلیم بشم این حسیه که دارم
کیوت. چقدر فسقلیه
(سولگی مدت زیادی رو با پسرش گذروند)
کیوت
ساعت چنده؟ 06:43 صبح
(زمان حاضر: 06:43 صبح)
عشقم
الان پا میشی؟ ده دقیقه مونده به شروع
خیلی باحال به نظر نمیرسه؟ ...اول خودش رو آروم کرد بعد
اون خیلی فوق‌العاده‌ست- خیلی هم آروم بود-
اون باورنکردنی‌ـه
ما باید ببریم- البته که باید-
(خیلی مصمم ـه)
(جوری که هیون چول رو هم تشویق میکنه)
فقط نشسته بودم
عکس و فیلمای پسرمو نگاه میکردم- واقعا؟-
اون لحظه بود که
فهمیدم که همین کار رو میکردم مثل قبل نخوابیدم
از پسش بر میایم- آره میتونیم-
اون زمان بیشتر از الان نمیخوابیدم
...باید شیر خشک رو هم میزدی
همزمان پوشکش رو عوض میکردی- آره پوشکش-
تازه باید بادگلوش رو هم میگرفتی
این دقیقا مثل همونه- باید سر کار هم میرفتیم-
هیچ تفاوتی بین دووم اوردن اینجا و مراقبت از بچه نیست
(بین همه، فقط اونا تجربه مراقبت از نوزاد رو دارن)
(تمام خاطرات شب بیداریاش به خاطر پسرش)
آره این همون مراقبت از نوزاده
این "بخش پنهان عشق" نیست شبهای مراقبت از نوزاده
!راست میگه
حق گفت- ...کی میتونه-
مقاومت والدین رو شکست بده؟
نوزادا شبا هر دو ساعت بیدار میشن
!عالی انجامش میدیم. می‌بریم. ما میتونیم
!اوکی
تمام تلاشمو میکنم. نگران نباش
اینجا باحاله. باعث میشه بیشتر حس رقابت کنم
تو خفنی. از پسش بر میای
البته که میتونم
نمیتونیم اینجوری برگردیم خونه
البته که نمیشه
حس و حالشون یجورایی عوض شد
آره- ...انگار-
با مادر بودنش اراده‌ش رو تقویت میکنه
اومد، جین وو ئه
جین وو اومد پایین
…از بین همه مناسبت ها، بازی بین بزرگترین ها و
بهم بگو- و کوچیکترین هاست-
(توی دهه 20 سالگی vs توی دهه 40 سالگی)
باید ثابت کنی یک مرد توی دهه 40 سالگی چقدر میتونه خفن باشه
به همین زودی ساعت 7:00 صبحه
بیا باهاش بریم- بیا دیگه-
!بریم-
(بیا بجنگیم)
الان، راند 4
(بخش مخفی عشق، راند چهار، بزرگترین vs کوچیکترین)
یک رقابت بین بزرترین و کوچیکترینه
(دو زوج توی میدان جمع میشن)
(و اون از روی عادت بلند میشه)
(فاصله بین دو زوج فقط دوتاست)
!تو میتونی
!تا آخرش تسلیم نشو
(تا آخرش بازی از آن هرکسیه)
هیچی برای نگرانی ندارم، میتونم ببرم
خدای من، خیلی مضطربم
(بزرگترین vs کوچیکترین، والدین vs جوون ها)
راند چهار
شروع شد
(از اول، جین وو و سونگ یون جلو میزنن)
تا الان مکعب های آبی بیشتری هست
(قدرت جوونی، آبی اول بازی بکم برتره)
حرکاتسولگیقابل توجه هستن
!سول گی رو ببینین
(خیلی مصمم عه)
اون قدرت یک مادره
اون چیه؟- انجامش داد-
(مادر هیچوقت تسلیم نمیشه)
…حس میکردم مکعب ها
به دستکش هام چسبیدن
پس فکر کردم باید از این فرصت استفاده کنم
سول گی خیلی سریعه
خیلی سریعه- چه خبره-
این چیزیه که تو راند های قبلی ندیده بودیم
یک روی کاملا متفاوته
(این بازی کاملا با قبلی ها فرق داره)
الان کلی مکعب قهوه ای هست
کلی قهوه‌ای هست- قهوه‌ای ها رو ببین-
مکعب قهوه‌ای تعدادش بیشتره
چجوری میشه انقدر سریع عوض شه
(…رنگ قهوه‌ای شروع به)
اونا خیلی سریعن
(به دست گرفتن میدان میکنه)
نمیتونستم باور کنم اونا تو دهه 40 سالگیشونن
اونا خیلی سریع بودن
خیلی سریع تر از چیزی که فکرشو میکردم
!تیم قهوه‌ای
(جین وو سونگ یون تا آخر سخت میجنگن)
جین وو باید سخت تر تلاش کنه
(جین وو و سونگ یون تا آخر سخت میجنگن)
(هیون چول و سولگی به شدت متمرکزن)
!لعتت بهش
(هیون چول و سولگی به شدت متمرکزن)
این غیر منتظره‌ست
!برو
(بخش مخفی عشق، راند 4 به پایان رسید)
تموم شد
اصلا نمیدونم- واقعا تشخیصش سخته-
جدا؟- چیه؟-
آخراش سخت بود
خسته نباشی
اون تمام وجودش رو گذاشت
سولگی تمام تلاشش رو کرد
…راند چهار- کارت خوب بود-
تمومه- عزیزم-
خسته نباشی
(نتیجه راند 4 چیه؟)
نتیجه راند چهار چیه؟
(از 45 مکعب، سولگی چند تا رو نجات داد؟)
چیه؟- چی؟-
(از 45 مکعب، سولگی چند تا رو نجات داد؟)
(نتیجه راند چهار)
(رتبه اول، هیون چول و سولگی، 31 مکعب)
!رتبه اول هیون چول و سولگی با 31 مکعبه
دوم، جین وو و سونگ یون با 14 مکعب
(رتبه دوم، جین وو و سونگ یون، 14 مکعب)
(!برگشت عظیم مامان سولگی)
!بیشتر از دوبرابره
دست برتر رو به دست آوردن
(ما انجامش دادیم)
میدونستم سولگی تمامش رو گذاشت وسط
طرز فکری که داشت رو دیدم
مثل این بود که توی فینال جنگ عروسیه
این چیزی بود که نشون میداد
خیلی برامون زوده بریم خونه
من الان نماینده مادران کره هستم
مادر ها قوین، واقعا
یک لحظه دراز بکش
عضله کمرت سفته
(تمام مهارتش رو استفاده میکنه)
ما میتونیم
…جین وو و سونگ یون
هنوز کلی فرصت دارن
بعد اینککه ازدواج کننن براشون یخچال میخرم
(بعدا که ازدواج کنن براشون یک یخچال میخرم)
الان این یک قول عه که باید نگهش داره
بیا تمام تلاشمون رو با جدیت انجام بدیم
بیا ببریم، من برنده میشم- آره-
این برای من مسابقه فیناله
(این برای من مسابقه ی فیناله)
،روحیه هیون چول رو به کم شدن بود
آره- ولی الان به لطف سولگی دوباره رفت بالا-
درسته- اون کارش جذابه-
وقتی کسی که دوسش داری، قدرت جمع میکنه
روحیه میگیری- درسته-
نسبت به قبل متفاوت به نظر میرسه
14تا داشتیم
به نظر میرسه یون یون شوکه شده
(نمیتونه نتیجه رو باور کنه)
خدایا! خیلی عقبیم
یه باخت بزرگه
در استانه حذف شدن بودیم
حس کردم که نباید بخوابم
هی احساس اضطراب میکردم
نمیتونی بخوابی، میتونی؟
(اون در اطراف پرسه میزنه تا استرسش رو کاهش بده)
ما میتونیم انجامش بدیم، مگه نه؟
مضطرب نباش، چرا اینقدر مضطربی؟
چجوری مضطرب نباشمب وقتی این ممکنه آخرین شانسمون باشه؟
هی بیا تا میتونیم بدوییم
میخوام گریه کنم
(یک زوج جوان کم تجربه که به چیزهای زیادی نرسیدن)
ولی من مطمئن بودم
مطمئن بودم نمیبازم
…خودمو جمع میکنم و انجامش میدم
با طرز فکر بردن
!بیا انجامش بدیم- !انجامش بدیم-
(ساعت فعلی: 8:00)
ساعت هشته- هشت-
بریم
(زنگ راند آخر به صدا در میاد)
!بیا انجامش بدیم- !انجامش بدیم-
راند آخره
راند آخره- !بیا انجامش بدیم-
!موفق باشی- !موفق باشی-
(آخرین فصل بازی مرگ)
بریم- انجامش بدیم-
(آخرین فصل بازی مرگ)
بالاخره راند آخره
الان زنده موندنشون به این بستگی داره
(امتیاز فعلی: 31 به 14)
(راند آخر برای تصمیم گیری زوج حذفی)
بهشون نشون میدم جوونی چیه
باید یک پدر با افتخار بشم تا نجات پیدا کنم
من میبرم
!من میتونم
!راند آخر، راند پنج
!الان شروع شد- !بزن بریم-
!اوکی
به مدت 100 ثانیه بدویین
(آخرین مبارزه تصمیم گیرنده بقا و حذف)
سونگ یون داره خوب پیش میره
هیون چول هم سریعتر شد- آره-
!فاصله داره کم میشه
(هیون چول و سول‌گی با فاصله زیاد از بقیه جلوئن)
!عجله کن
!جین وو یک استراتژی داره
…آره، جین وو- داره دنبالش میوفته-
داره میاد- داره دنبالش میره-
(اون داره با سرعت عالی شارژ میشه)
این استراتژی عالی ای هست
(او در حال پاک کردن تمام ردپاهای هیون چوله)
من میتونستم حرکات جین وو رو ببینم و حس کنم
پس بیشتر مضطرب بودم
اون زیادی سریع بود
داره فیزیکی میشه؟
(بعد‌ بستن راه سول گی)
(اون مکعب رو میندازه اونور)
حین وو مکعب ها رو از دستی میندازه دورتر
!درسته
من غرق کارهای اون شدم، برای همین همش اشتباه میکردم
هی پام سر میخورد
(قرمز؟)
به یک رنگ دیگه تبدیل شد
سول‌گی غافلگیر و گیج شدست- آره-
اون گیج شده چون شکه شده
!نه، اون قرمزه- !قرمزه-
(اون کاملا از ریتمش خارج شده)
الان بسته‌ست
!اوه، نه- اونا بازی رو برمیگردونن-
مطمئن نیستم، بازی رو برعکس کردن؟
!موفق باشی
(برخورد)
(پنجه زدن به هوا)
اونا همه درمونده ان
(اونها به خط آخر قدرت و تمرکز می رسن)
اونا نمیتونن باهم جعبه رو برگردونن- روی هم نندازین-
این خوب نیست- دارم تمرکزمو از دست میدم-
اونا دارن از سر باز میکنن، که خوب نیست
!سی ثانیه- !سی ثانیه-
(!فقط سی ثانیه مونده)
!اوه، نه
(نفس کم آوردن)
!بازی شانه به شانه‌ست
!ده ثانیه مونده- !ده ثانیه-
نه، هشت، هفت، شیش- نه، هشت، هفت، شیش-
!پنج، چهار، سه، دو، یک- !پنج، چهار، سه، دو، یک-
!تمام
( دور آخر بخش مخفی عشق تموم شد)
کارتون خوب بود
آبی برد یا قهوه‌ای؟
نمیتونم بگم- ایده‌ای ندارم-
کارتون خوب بود
(کارتون خوب بود)
!خدای من
(خسته شده)
!خسته نباشید
اون با حرف های آرامش دهنده) (ووجین بغصش میترکه
وای نه
اون احساساتیه
من کار وحشتناکی کردم
چی میگی ؟ کارت عالی بود
هنوز راجب نتایج نمیدونی
...همه اعضا لطفا از میدان مسابقه
برید بیرون
اونا خوب بودن
مسابقه مرگ، بخش مخفی عشق
ما نتایج نهایی رو اعلام می‌کنیم
...بین ووجین و سونگ یون
و هیون چول و سولگی
...زوج هایی که مکعب های بیشتری دارن نجات پیدا میکنن
درحالی که زوج دیگه برای همیشه حذف میشن
...ما باید برنده بشیم
و تا آخرش نجات پیدا کنیم
...اختلاف بین مکعب ها
سه تاست
فقط سه تا مکعب؟
(سرنوشت اونا فقط با سه تا مکعب عوض میشه)
اصلا نمیتونم چیزی بگم
ما دور قبلی برتری داشتیم
ولی از اونجایی که من این دور رو خراب کردم
ما حذف میشیم؟
...زوجی که از مسابقه مرگ نجات پیدا میکنه
(...کدوم تیم از مسابقه مرگ نجات پیدا میکنه)
یعنی کدوم زوجه؟
(و سفرشون رو ادامه میدن؟)
هیون چول و سولگی
(هیون چول و سولگی نجات پیدا کردن)
هیون چول و سولگی
(بلاخره، مامان انجامش داد)
واقعا ییه تغییر بزرگ بود
هیون چول و سولگی
(هیون چول و سولگی نجات پیدا کردن)
!خوشم اومد
...اون دوتا
اونا توی دور اول دوم و سوم مقام آخر رو داشتن
کارتون عالی بود خسته نباشین
(هیون چول و سولگی قدرت پدرومادر رو ثابت کردن)
خیلی مفتخر بودم اون آخرین دور برای من بود
درسته از بين همه بازی هایی که اینجا انجام دادیم
این سخت‌ترین بود
میخوام از سولگی تشکر کنم
ما فقط به خاطر اون برنده شدیم
من کسی رو دارم که بهش تکیه کنم
مجبور نیستم همه چیز و به تنهایی تحمل کنم
اینجا کسی هست که منو حمایت کنه
فهمیدن این موضوع از طریق این موضوع جالب بود
ما تونستیم انجامش بدیم چون ما باهم انجامش دادیم
خسته نباشی- مشکلی نیست-
مشکلی نیست
(جین وو و سونگ یون حذف شدن)
کارتون خوب بود
سرسخت بودین- جین وو و سونگ یون کارتون خوب بود-
نخوابیدن سخت بود مگه نه؟
جین و سونگ یون که حذف شدن
...لطفا کمپ جنگ ازدواج زو ترک کنین
بلافاصله
بیا بریم بزن بریم خونه
(همزمان هم حس خوبی دارن هم حس بد)
خدایا این گرمه
من به طرز عجیبی راجع به برنده شدن مطمئن بودم
قبلم خیلی سنگینه
باید راجع به ازدواج هم تجدید نظر کنیم؟
!شوخی بدی بود
چه‌جوری میرسیم خونه؟
حس بدی دارم
آره احساس میکنم میخوام گریه کنم
(اتاقی که بهش عادت کردن)
حالا که وقت رفتنه حس بدی دارم
(اتاقی که بهش عادت کردن)
هر لحظه‌ش رو یادم میمونه
(همه چیز سخت و جدید بود)
(اما دوتا قلب جوون قوی تر شدن)
کارتون خوب بود
...تو روز اول هم
کنار ما نشستی مگه نه؟
خداحافظ- خیلی خوش گذشت سولگی-
باهات درتماسم
احساس میکنم دارم از زندون آزاد میشم
توفو میخوای؟
(زندون مخصوصی که نمی‌خوان ترکش کنن)
میخوای وقتی میریم خونه توفو بخوری؟
(با وجود اینکه سخته اما اونا مارو ترک میکنن)
!خداحافظ- !خداحافظ-
!موفق باشین! ما میریم خونه
شما کارتون خیلی عالی بود
موفق باشین- خسته نباشین-
اگه نتونن دویست و نود هزار دلار برنده بشن بهتره زودتر برن خونه
حق با توئه
چی میشه اگه اونا از پس همه چیز بر بیان و آخرش حذف بشن؟
تایپ شخصیتی تو از نوع تی هست؟- درسته-
تایپ تی- من تایپ تی ام-
تایپ تی هستی؟ - من یه تایپ تی افراطی ام-
(اون مثل بیابون خشکه)
(...عدد زوج نجات یافته)
(هفت)
(روز دوباره با رفتن جوون ترین زوج شروع میشه)
خیلی سخت بود چون ما نتونستیم شب بخوابیم
دقیقا
خاطرات شگفت انگیز مسابقه) (مرگ که در طول شب ادامه داشت
جدا
نمیخوام برم بیرون
چون ما دیروز رفتیم بیرون امیدوارم امروز بمونیم داخل
نظرت چیه بذاریم امروز بگذره و فردا دوباره شروع کنیم؟
این چیزیه که بهش امیدواریم- آره ما بهش امید داریم-
من نمیخوام مردم رو اخراج کنم- !لطفا-
(اونا امیدوارن حداقل امروز در آرامش سپری بشه)
من این منظره رو هرروز صبح میبینم
درسته
و این یکی
اونا حالشون خوبه
میتونی سالمند هایی مثل اونارو توی کوهستان پیداکنی
آره
(همه با روش های مختلف خودشون رو گرم میکنن)
اونا متفاوتن- آره-
(ته سوک یه چرخش به سبک رقص های باله انجام داد)
ته سوک باله انجام داده، مگه نه؟
(اون چرخش های زیبایی رو در صبح نشون میده)
(یه پایان تمیز)
اگه میتونی اینکارو بکنی، پس میتونی عضو تیم ملی باله کره بشی
مردم وقتی کاری که بلدن رو انجام میدن هات به نظر میان
شگفت انگیز بود- واقعا هات بود-
بهمون وسبک رقص واکینگ رو نشون بده !آره برامون برقص-
!والکینگ
همش اونکارو میکنه- !نشونشون بده-
برو- سوهیون-
(معمولا سانگمین دوست نداره خودنمایی کنه)
(با خجالت وارد صحنه میشه)
یهویی تبدیل به " استریت وومن فایتر"شد؟
!این خیلی هیجانیه
(خیلی یهویی رفتارش عوض شد)
(همه از دیدن یه چهره جدید ازش شوکه شدن)
!خیلی جذابه
(سکسی)
!آره- !فوق العاده اس-
(خیلی عالی قدرتش رو کنترل میکنه)
(یه حرکت عالی)
(سانگمین مهارت هاش رو نشون میده)
داره وارد میشه- کی؟-
چی؟- اون کیه؟-
(یه فلامینگو نفوذ میکنه)
درسته- چی؟-
این یه همکاریه
ته سوک از سانگمین نترسیده
(سوهیون هم اضافه میشه)
("الان این دیگه "جنگ خیابونیه)
(جیغ میزنن)
ته سوک هیجان زده‌ست
(ته سوک ذوق زده‌ست)
با نمکه
بعد از این ته سوک قراره کل شب از حال بره
(یه دنس پارتی وحشی به اتمام میرسه)
خسته ام بزار یه چرت کوتاه بزنم
نمیتونی بخوابی
زنگ ماموریت به صدا درمیاد- درسته-
(در میزنن)
!کیه؟ اینکارو نکن
من واقعا شوکه شده بودم
(اختلال استرس پس از سانحه بخاطر آلارم )
جدی میگم اینکارو نکن
اونا به اون صدا حساسن
میدونستم، نور بنفش رنگ شد
(...بی قید و شرط)
( واکنش)
اونا قرار نیست اصلا استراحت کنن
جدا
الان قراره چیکار کنیم؟
وقتشه
جنگ ازدواج- !محض رضای خدا-
هفت زوج هستن که نجات پیدا کردن
(نگران)
...امروز بازیکن ها قراره
برای شناختن همدیگه وقت داشته باشن
وقت برای شناختن همدیگه؟
این یه ماموریت نیست بعدش؟
(شوم به نظر میاد)
(زمانی برای شناختن همدیگه)
(این یعنی ماموریتی درکار نیست؟)
(این شاد ترین لحظه ایه که از زمان ورود به اینجا داشتن)
جونمی جون- !بزن بریم
!ازت‌خیلی ممنونم
!مجبور نیستیم امروز بمیریم
آروم باش
با هم آشنا میشیم- چی؟-
من تو رو بهتر میشناسم
امیدوارم یک قرار دو نفره باشه
(در ادامه اطلاعیه دیگه ای میاد)
بازیکنان مرد داخل کمپ میمونن
...بازیکنان زن برای ترک کمپ لباسشون رو عوض میکنن
و وقت آزاد دارن
فقط بازیکنان زن بیرون میرن
(فقط بازیکنان زن مجاز به بیرون رفتن هستن)
باید اینجا بمونیم؟- مثل اینکه باید بمونیم-
ما اینجاییم؟- بچه ها همین جا بمونین-
فقط اینجا میمونیم؟- آره-
خیلی خوشحال شدم
...این واقعیت که هیچ ماموریتی نداریم
خوشحالم میکنه
اول، خودمون، فقط دخترا
میرن و غذای خوشمزه میخورن
میخوام با هم بخونیم و عکس بگیریم
منم میخوام فیلم ببینم میخوام همشونو انجام بدم
(از همشون لذت میبرم)
چه خبر از کارکنانمون؟
باورم نمیشه- مشکوکه-
ممکنه یهویی به زمین گلی برن
باید چی یپوشم- راست میگه چی باید بپوشم؟-
باید چی بپوشیم؟
اینجا چیکار کنیم؟
...قراره ما رو داخل سالن حبس کنن
و اجازه بدن که وانجا استراحت کنیم؟
...قوطی های آبجو رو باز میکنیم و
"خوش اومدی"
(بازیکنان مرد هم هیجان زده ان)
بیاین آبجو بخوریم
و دخترها از طریق دوربین های مدار بسته ما رو تماشا میکنن
"اونا چیکار دارن؟"- "اونا چیکار دارن؟"-
(امکان نداره)
(بالا اومدن)
(احساس می کردم که فراموش شدم)
(.. هه ری میتونی با کسی بهتر از من)
(ملاقات کنه)
(برای من)
(این یک حس غیر ضروریه)
(حس وحشتناکیه)
(تو باید آداب خاصی داشته باشی)
(بعدا چطور اونو ببینم؟)
این درست نیست
(ماموریت دوربین مدار بسته)
(مردی که هرگز نمیخواین باهاش ازدواج کنین)
توی اون خیلی خوب به نظر میرسی مثل باربی هستی
(بلزیکنان زن در حال خوشگلاسیون هستن)
این یک استراحت برای همه‌ست
اوکی خوبه- دوستش دارم-
(رایون و جی یون باهم همکاری کردن؟)
(جی یون متفاوت به نظر میرسه)
(جی یون در حال تغییره)
باید بری
غذاهای خوب زیاد بخور
اونا سعی میکنن از ما تقلید کنن؟
به هیچ وجه- شکاک شدی-
درسته؟
بریم عزیزم
مراقب باش
خداحافظ- خیلی خوش نگذرون-
سعی نکن زیاد بدونی
(این زوج برای اولین بار از هم جدا میشن)
...نکته خنده دار این بود که
همه خوشحال بودن اما سعی میکردن پنهونش کنن
! خداحافظ
...خوشحال بودن اما- ! خداحافظ-
...اونا گفتن که
مثل فرستادن همسرشون به خونه مامانشون ایناست
(خندیدن)
میدونم چه حسیه
...کی وو وقتی همسرت می‌ره خونه پدر و مادرش
وقتی میره خونه مامانش اینا؟- آره-
چی؟
(لبخند ژکوند)
حتی اگه خوشحالی، وانمود کن غمگین و ناراحتی
برو- !خداحافظ-
گفت "برو"-
خداحافظ- خداحافظ-
مریم میخواد زود بره
یه چیزی بده که اینو ببندم
ماسکای چشم رو بگیر
گفتن نرو ولی دوازده تا دندون دیدم
!برو- !آره-
!اونا قشنگن
!میریم بیرون- !میریم بیرون-
(بازیکنان زن هم هیجان زده‌ان)
پتروزار هم هست؟
(فریاد عصبانیت)
نیتونم آزادی رو حس کنم
دقیقا
این دنیا بدون هیچ رقابتی
خیلی قشنگه
دیروز خیلی حساس شده بودم
دیروز یک مگس روی سرم نشست و اون مگس دیوونه مجبورم کرد که برم
!منم همینطور
اون موقع اینطوری بودم ولی الان دارم از خودم لذت میبرم
حتی مگس ها هم الان کیوت به نظر میرسن
یک وراج پرحرف اینجاست
همگی استراحت کنیم
(به مقصد رسید)
!رسیدیم
بزن بریم- !ووو-
!بریم
!اوه واو
!این خیلی خوبه
!خیلی هیجان زده ام
همه خیلی خوشگلن
(هیجان زده)
دیدن اونا تو این لباس بعد از اینکه مدت زیادی لباس بازی پوشیدن
!خیلی زیبا به نظر میرسه
دقیقا
!واو
وای خدایا
سلام، میتونیم همه چیزو از اینجا تا اونجا
داشته باشیم؟
!همشو میخوام
هه ری مسته؟
(مست به نظر میرسه)
خیلی وقته که بیرون نرفتیم
و ما خیلی هیجان زده بودیم که لباس شخصی می‌پوشیم
...من خیلی هیجان زده‌ام، گردش و بیرون رفتن
همیشه انقدر هیجان انگیز بوده؟
خیلی هیجان انگیزه
فقط مجبورم میکنه که برقصم
(بعد از یک سفارش سنگین)
بعدا باید برقصیم
(...جایی که خانم ها رسیدن)
این چیه؟
وایای این چیه؟
سینما؟ پروردگارا یک سینمای خصوصی
(تعجب های متعدد)
واقعا؟ این چیه؟
!ببین ببین
وای این خیلی خوبه- دارن فیلم میبینن؟-
خیلی تر و تمیزه
(چشماشون کاملا بازه)
!خیلی خوبه قلبمو به تپش میندازه
واو
فکر کنم ممکنه نامه های ویدیویی مردها باشه
...اونا باید نامه های ویدیویی که بچه ها ضبط کردن رو
نشون بدن
شاید کسی پیشنهاد بده؟
وای واقعا؟- اینطور فکر میکنی؟-
این چیه؟- چی؟-
یه چیزی اونجا بود
اینجا یه چیزی بود
!واو
میترسم بخوابم
(نگاهی آشنا روی صفحه‌ست)
(میبینم که چیه)
!این جای کمپ ماست
(همه بچه ها اطراف منطقه مشترک نشستن)
این چیه؟
خطرناکه
(ماموریت دوربین مدار بسته، مردی که نمی خواهید با او ازدواج کنید)
(تمام مکالمات داخل کمپ به صورت زنده نمایش داده می شود)
میدونی منظورم چیه؟
(خشم، شوک)
(ناامیدی)
این شروعی برای جدایی خواهد بود
(واقعا چی توی ذهن مردا میگذره که دخترا ازش خبر نداشتن؟)
چرا اینقدر جدی هستی؟
این اشکالی نداره
این تقریباً به اندازه دروغ سنج خطرناکه
!خطرناکتره
(!منظورت اینکه این خطرناکتره)
به چی فکر میکنی؟- ...دلیل خطرناکتر بودنش اینکه-
اونا حدود سه روزه که پیش هم هستن
بچه ها الان بهم نزدیکن
فقط بچه ها داخل مجتمع هستن
که این باعث ایجاد گفتگوهای مختلف میشه
...نکته دیگه ای که باید در نظر بگیرین اینه که
توی چه وایبی تنظیم شده
چرا بهونه میگیری؟- فقط دارم میگم-
وقتی اون حس وو حال ایجاد میشه
پسرا چیزهایی میگن که نیازی به گفتن نداره
اونا خیلی داستان سرایی میکنن
زیاده روی میکنن- قطعا همینطوره-
هردوشون در حال حاضر خیلی بهش علاقه دارن
تقریباً از تماشا کردنش می ترسم
خیلی خنده دار میشه
نه نمیتونم
این منطقه یکدفعه خیلی غریب به نظر می رسه
!انگار یک مکان کاملا جدید و عجیبه
خیلی خنده داره
‍!مخصوصا با همه دخترای اینجا
(اونا از فکر اینکه به کمپ نگاه میکنن خیلی خوشحالن)
من واقعا از دوست دخترم انتظار زیادی ندارم
...چیزای دیگه رو نمیدونم ولی مامانم
حداقل عروسی میخواد
انگار دارن خوش میگذرونن
اونا اونجا بدون ما خوشحالتر به نظر میرسن
رو مخه یکم
(منظره عجیب و آزاردهنده مردان)
!نوشیدن ممنوع
!یکی به منم بده لطفا
نوشیدن ممنوع- حس بدی به این موضوع دارم-
،نه !بعد از مستی اینور اونور نرین و چیزی نگین
(!برای الان٫ به سلامتی)
بعد از حدود ۱۵ سال دیدن همدیگه
به طور طبیعی احساس کردید که نیاز دارید ازدواج کنید؟
یا موضوع خاصی باعث شد که به ازدواج فکر کنید؟
من همیشه دوست داشتم با دختری قرار بذارم
که میخوام باهاش ازدواج کنم
که همین الان باهاشم
(واو)
!واااو٫ جالبه
(سخت بازی میکنه چون خجالت زده اس)
این شگفت انگیزه
خیلی باحاله
(تنها دختر برای سانگ مین٫ سوهیونه)
...من توی نگاه اول عاشق شدم
و بلافاصله فکر کردم که اون خودشه
...من به ساختن عشقم برای اون ادامه دادم
و به ازدواج باهاش فکر میکردم
مدت کمی بعد از اینکه شروع به قرارگذاشتن کردیم٫ تولدش بود
میخواستم براش گردنبند بگیرم٫ پس رفتم که یکی بگیرم
بعد از اینکه یکی رو انتخاب کردم
اونا گفتن که گردنبند ۱۵۰ دلاره
هه ری حات چهره‌ش عووض شد
گردنبند رو دوست نداشت؟
اون گفت که گردنبند خیلی گرونه
...به جاش از من خواست که
یه چیز متفاوت براش بخرم
٫بعد از دیدن این جنبه ار هه ری
....میخواستم مطمئن بشم که من
خسیس نیستم و میخوام براش خرید کنم
من فکر کردم که مارک های برند طراح ها و همچین چیزایی رو دوست داره
!اما اون هیچکدوم رو نمیشناخت
من از اولش گرفتار اون معصومیت
و پاکی اش شدم
من علاقه‌ای به مارک های برند طراحی شده ندارم
برای اینکه خودت یه برندی
(چه تعریف غیر منتظره‌ای٫ چه آدم خوبی)
خیلی با نمکه
تا حالا دعوا کردید؟
چیزی که احساس کنید باهاش اوکی نیستید
...فکر میکنم بزرگ ترین دعوایی که داشتیم این بود که
الان دارید از دعوت حرف میزنید؟
زمان برداشتن پاپ کورنه
زن ها نمیخوان که در مورد این چیزا صحبت کنن٫ درسته؟
البته که نه- درسته؟-
تو ذهنش٫احتمالا به این فکر میکنه که٫
"حواست باشه که چی میگی"
زمانی که بیشترین دعوا رو داشتیم وقتی بود که به تعطیلات رفته بودیم
(بیاید بشنویم چی میگه)
شما در یه مدل بطری رو این طور
باز نمیکنید
انگشت رو قلاب میکنی
و با عقب کشیدن درپوش بازش میکنید
معمولا مردم این چیزا رو میدونم
نه بر اساس چیزی که بقیه میگن٫ فقط میدونن
اما اون اینطور در ش رو باز می کرد
و می گفت نمیتونم بازش کنم چون ضعیفم
توی دنیا همه میتونن در بطری رو باز کنن
به معنای واقعی کلمه همه
حتی دختر ها و بچه ها
...اما برای من٫ این واقعیت که نتونست در رو باز کنه
(لحنش به شما نشون میده چرا دعوا میکردن)
چرا نمیتونی در قوطی ای رو باز کنی که همه توی دنیا میتونن باز کنن؟
چرا نمیتونی؟
به نظر میاد کمی خشن بودی
نه٫ منظورش اینه که فکر کرده
نه٫اون با صدای بلند گفتش
با صدای بلند گفت؟
واقعا؟
نه٫فقط فکر کرده بود
نه٫گفت، با صدای بلند گفت
اون موقع بود که دعوا کردیم
...برای همین از اتاق بیرون رفت
به خاطر اینکه خیلی ناراحت بود
اون روز هر چی به ذهنش می رسید می گفت
"چرا نمیتونی اینکار رو انجام بدی؟ خودت انجامش بده"
این ناراحتم می کرد
من واقعا ناراحت بودم
چقدر طول میکشه اینکار انجام بشه؟
حتی یک ثانیه هم طول نمیکشه
(کیم هه ری با ناراحتی کامل از هتل بیرون اومد)
ما در نهایت همه رزرو هامون رو
توی رستوران های خوب کنسل کردیم
به خاطر اینکه اون نمیتونست
در یک بطری رو باز کنه
(به خاطر اینکه نمیتونست در بطری رو باز کنه)
خیلی تلاش کردم
نه برای خنده
(خوشحال نیست)
حال و هوا متفاوته
بیشتر از دو ساعت بیرون تنها نشسته بودم
چون هتل بودم٫ ولی کلید نداشتم
کنار خروجی اضطراری نشسته بودم
اما یک بار هم برای برگردوندن من بیرون نیومد
نیومد؟- نه-
این واقعا ناراحت کننده است- جدا ناراحت کننده اس-
و زمانی که برگشتم اون جمع و جور کذده بود و آماده رفتن بود
!ای واای
فقط به خاطر همین یه چیز
فقط همین؟
اثر پروانه ای ناشی از درپوش بطری اثر پروانه‌ای: یک پدیده اس که میگه یه اتفاق کوچیک میتونه) (عواقب بزرگی داشته باشه
باید متاسف باشی
برای اینکه یکبار در بطری رو باز نکردی
من اونجا بودم
از دید هه ری٫ اون اونقدر اهمیت نمیده که
حتی در یک بطری رو باز کنه؟
٫از اون به بعد
همه بطری ها رو برای هه ری باز میکنم
حتی وقتی نمیتونم از دستم استفاده کنم
با دندون هام بازش می کردم
(حتی با دهنم بازش کردم)
من اینطوری بازش می کردم براش
بعضی از شما ممکنه دیده باشید که اینجا انجامش میدم
اون دعوا باعث شد من تغییر کنم
اون واقعا اون روز آسیب دید
...تو واقعا از یه در بطری
درس گرفتی
حتی اگه همه دنیا بتونن اینکار رو انجام بدن
اگر هه ری نتونه٫ نمیتونه
اگر من درکش نکنم
هه ری فقط میتونه بره یه پسر بهتر پیدا کنه که اینکار رو براش انجام بده
اما برای من
من هه ری رو دوست دارم
و نمیخوام از دستش بدم
پس باید براش انجامش بدم
(اون الان خوشحاله)
به نظر میاد چی هیون این امتحان رو به سلامت پشت سر گذاشته
این خوبه- اون نجات پیدا کرد-
پایان عالی- پایان عالی-
پایان خوب
تو یه معضل داشتی
ما دعوا نکردیم یا همچین چیزی
نوبت مین کیه
من یکم آدم حسودی هستم
و آیون پسرای زیادی دورش داره
اون کلی دوست داره که پسرن
من نمی تونم باهاش کنار بیام
من دوستای جنس مخالف رو قبول نمیکنم
من خیلی دارم
گروه داره تقسیم میشه
این برای همه موضوع حساسیه
خیلی حساس
(پارک آریون دوستای مرد زیادی اطرافش داره)
نه٫ نه٫ قطعا نه
حتی اگه دوست صمیمی من باشه٫ نمیتونه باهاش دوست بشه
موافقم
٫اون توی محل قدیمیش دوستای پسر زیادی داشت
و توی خونش باهاشون مینوشید
حتی از اتاق مهمانش استفاده میکردن
اون اتاق مهمان داشت
چرا انقدر با دقت گوش میدی؟
من؟
من واقعا موافقم
من کاملا طرف توام
یک روز٫ آریون کافه خودش رو باز کرد
کلی آدم اومده بودن
یه پسر هم پیداش شد
یکی که قبلا باهاش کار میکرد
اون یه حس و حال دیگه داشت
یک حال و هوایی بود
یک چیزی توی فضای اونجا
(اون حال و هوای متفاوتی داشت)
حال و هوای کسی که بیشتر از یک دوسته
یه حال و هوای متفاوت
با یک نگاه دودآلود وارد شد
و چیزایی میگفت مثل اینکه من الان یک کافه رو میچرخونم و سعی میکنم چیزایی بهش یاد بدم
واقعا آزاردهنده بود
معمولا٫وقتی کنار کسی هستم
من اون آدم پرانرژی ام٫ مکالمه رو بدست میگیرم و این چیزا
اما الان
این منو دیوونه میکنه
البته- مین کی-
مین کی انقدر عصبانیه که گوشاش قرمز شدن
فکر کردن بهش دوباره عصبانیش میکنه
این واقعا منو عصبی میکنه
البته- مین کی-
اون هنوز عصبانیه- اون عصبیه-
اوه٫ نه- مین کی-
(خندیدن)
اون عصبانیه
من نگران آریون نیستم٫ نگران کاری ام که اون پسر میکنه
شما هرگز نمیدونید که چی بین زن و مرد ممکنه اتفاق بیفته
(شما هرگز نمیدونید که چی بین زن و مرد ممکنه اتفاق بیفته)
اون پسر داشت می رفت
حالت عادی٫ آریون فقط دست تکون میداد
...اون دست تکون داد و
اون پسر دستش رو به دستاش قفل کرد؟- اون اینکارو کرد-
(این غیر قابل قبوله)
(اون دستش رو با دستای یک پسر قفل کرد؟)
(دست پاچه شده)
دستاشون رو بهم قفل کردن؟
دستاشون رو بهم قفل کردن؟- چی؟-
این یکم زیادیه- بیخیال-
تو میتونی اینکارو کنی٫ نمیتونی؟
با یه دوست؟- آره-
صبر کن باید در این مورد صحبت کنیم- نه٫ نمیتونی-
چرا؟- این غیر قابل قبوله-
این برای دعا کردنه
تو باید دستات رو اینطور بهم گره بزنی
میتونی با یه دوست انجامش بدی؟
خداحافظ- خداحافظ-
نه- تو نمیتونی-
غیرقابل قبوله غیر قابل قبوله-
شما ها دستاتون رو بهم گره زدین؟
(کاملا غیرقابل قبوله)
جدی؟
آریون خیلی بهش فکر نکرد ولی من نتونستم صورتمو بی حس نگه دارم
..بعد اینکه رفت- اونا داشتن مچ مینداختن؟-
یه همچین چیزی
اونا داشتن دست تکون میدادن و همین که نزدیک شدن
اونا دستاشون رو گره زدن
کل دنیا فقط میزنن قدش
اینجوری
خداحافظ- میبینمت-
این یکم عجیب نیست؟- بی خیال-
می بینمت
(تکرار بی فایده)
چرا اون دوتا اینجوری بهم نگاه میکنن ؟
(نگاه عجیب)
(من اونکارو کردم؟)
تو اونجا نبودی؟
(دوستش همونجوری میره )
اینکارو کرد و رفت
همینطور که داشتیم میرفتیم زبونم بند اومده بود
البته- اگرچه-
بهش گفتم ناراحت بودم- درسته-
من ازت عصبانی نیستم ولی چرا باید" "اون دستش رو با تو گره بزنه ؟
"اولین باره دارم می بینمش"
"ولی ازش ناراحتم"
"رفتارش خوب نیست "- با دوست پسری که اونجاست-
درسته من اونجا بودم- تو باهاش بودی-
من خیلی عصبانی بودم
اون خیلی عصبانی بود
آریون چیزی برای گفتن نداره وقتی) (مین کی احساساتش رو به اشتراک میذاره
آریون زیاد با مردا قرار نداشته
این چیزیه که گفته بود
"این چیزیه که گفته بود "- "این چیزیه که گفته بود "-
"این چیزیه که گفته بود "
"من همیشه اینکار رو میکنم "
"ولی فکر کنم میتونه ناراحتت کنه مین کی"
بنظر میرسه قراره خیلی چیز های اینجوری رو بعدا بفهمه
عذرخواهی کرد و قول داد دیگه اینکار رو نکنه
شروع کرد به گفتن اینکه ازمن ناامید شده
ولی درواقع حسودیش شده بود
(ماجرا با حسودی کیوت مین کی تموم شد)
فکر میکنی خنده داره؟
(این چیزیه که تو فکر میکنی؟)
تو خیلی کیوتی
داره با یه مرد جوون تر قرار میذاره
شما دو تا دعوا نمی کنید؟- ما به ندرت دعوا میکنیم-
دو سال اونجوری بودیم
دلیلی که بخاطرش تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم این بود که ما دعوا نمی کنیم
ما دعوا نمیکنیم ولی من همیشه میوفتم تو دردسر
هی میوفته تو دردسر
ما دعوا نمیکنیم
همیشه دارم جمعش میکنم
بهت استرس میده؟- نه-
...چیزی که هه سان میگه درسته و برای من خوبه
همونقدر که برای خودش خوبه
درسته. بالاخره یکی باید اینجوری باشه
استواره- بالاخره یکی باید اینجوری باشه-
ما یه دعوای بزرگ داشتیم- میخوام بدونم برای چی بوده -
من چندتا دوست داشتم تو آمریکا
دو تا دختر هستن
هان سوک باید توی اینجور چیزا باهوش باشه
...حدودا دو ماه
پیش من موندن
وقتی با مریم قرار میذاشتی؟
آره وقتی قرار میذاشتیم- اوکی-
نه- اشتباهه-
غیر قابل قبوله- موافقم-
من بهش اعتماد دارم پس اوکیه
راجع به اعتماد نیست - غیر قابل قبوله-
حق با توئه
محشره که اجازه داد
هتل ها و مسافرخونه ها برای همین وجود دارن
اونا پول زیادی نداشتن و من حس بدی داشتم براشون
ما بخاطر اون دعوا نکردیم
هالووین بود
لباسای جذاب پوشیده بودن و رفته بودن ایته وون
تو راه خونه گم شدن
واقعا گم شدن؟
همینو بگو- "همینو بگو"-
(خندیدن)
"همینو بگو"
"همینو بگو"- "همینو بگو"-
سوار مترو شدن ولی راه اشتباهی رو رفتن
بهت زنگ زدن؟
"زنگ زدن گفتن "ما نمیدونیم کجاییم
"میتونی بیای دنبالمون؟"
از نیمه شب گذشته بود و من با مریم بودم
(با مریم بود )
رفتی؟
همون لحظه رفت
مثل احمقا رفت- چی؟-
رفت بیارتشون
قابل قبول نیست
نه غیر قابل قبوله
باورم نمیشه درست نیست
تو کره تاکسی راحت گیر میاد- میتونستن راحت تاکسی بگیرن-
استفاده از نقشه هم راحته
گفتن اینترنت نداشتن
چطوری پیام میفرستادن؟- راست میگه
خیلی اذیت شدم- حق داری-
اشتباه بوده
هان سوک کار بدی کرده- درسته-
اشتباه بودهه
اینطوری بود که شروع شد
فکر میکردم هی به به اون روز فکر میکنه
هر وقت بحث میکردیم پای اون روز رو می کشید وسط
میفهمم- اشتباه از اون بوده که اینکارو میکرده-
"چرا نمیای دبنال من وقتی دنبال اونا رفتی؟"
...دلیلی که جوش میاره
اینه که من حتی بهشون پول هم قرض دادم
من حتی بهشون پول هم قرض دادم
(چرا زودتر نگفتی؟)
این زیاده رویه- خدایا-
(همه به نفس نفس افتادن)
نباید اینکارو میکرد
وقتی خودش بدهی داره
برو بهش بگو
خیلی خب
تو نباید به مردم پول قرض بدی
مریم باید نگران چیزهای مهمی بوده باشه
میدونه مردم قبلا چطوری ازت استفاده کردن
باید نگران بوده باشه که ضمانت یکی دیگه رو بکنی
شبیه توئه- تو خواسته های مردم رو انجام میدی؟
آره معمولا
کاری نیست که بشه کرد . من میخوام بهشون کمک کنم
هی سراشون رو تکون میدن
چی هیون گفت که بدهی دویست هزار دلاری داشته
مردا بنظر خوش قلبن
همه‌ی مردا اینجورین؟
نه گفتن به مردم واقعا برام سخته
سانگ کیو من ناامید شدم- بله؟-
میتونم ده هزار دلار قرض بگیرم؟- از اینجا گمشو بیرون-
از اینجا گمشو بیرون
(درجا مخالفت میکنه)
هه ری باید تغییرش بدی
ددووام بالایی داره- واقعا داره-
درسته- همونجوری میمونه-
این مشکل بین جی یون و منه
اون سعی میکنه ناراحتی هاش رو پنهون کنه
ولی من میتونم حسش کنم وقتی قراره دعوا بشه میفهمیم
سعی میکنه قایمش کنه
وقتی چیزی میگه
به خودم نمی گیرمش
ازش میپرسم چرا ناراحته؟
ازش میپرسم چی انقدر ناراحتش کرده که نمیخواد به زبون بیاره چیزی
ولی جواب نمیده
من چیزی نمیگم
منم- منم-
تو خودم میریزمش- اینطوری میشه درسته؟-
سعی میکنم به راه بهتری برای بروزش فکر کنم
ولی اون میگه "بهم جواب بده""حرف بزن باهام"
تحت فشار میذارتم- درسته-
اذیتم میکنه- دیوونه میشم-
(وقتی خانم فکر میکنه با خودش مرد اذیت میشه)
(آبجو میزنن که از اون حسه خلاص بشن)
..مردا- صدام بلندتر میشه-
"چرا بهم جواب نمیدی؟"
اون نمیتونه بروزش بده و احساس ناراحتی میکنه
برای همین یهویی گریه میکنه- میفهمم-
بعد من آه میکشم
میخوام یچیزی بگم
تو گفتی سعی کردی بهش نزدیک تر بشی
منم اینکارو میکردم
بعدا بهش فکر که کردم تلاش نمیکردم که بهش نزدیک تر بشم
داشتم تحت فشار میذاشتمش- درسته-
عاقلانه ست
من خوب حرف نمیزدم
ولی فکر میکردم دارم سعی میکنم بهش نزدیک بشم
منم این تجربه رو دارم برای همین اینطوری با جی یون حرف میزنم که
"بخاطر این ناراحت بودی؟"
"این تو رو ناراحتت کرده؟"
من اینجوری شروع میکنم- که اینطور-
نه - درسته؟-
نه نیست-
وقتی جواب نمیده من اینجوری میشم که "چی شده؟"
"باید بهم بگی چی شده که توضیح بدم برات"
"لطفا بگو"
بعد اینکه ده بیست دقیقه میگذره
حس میکنم داره نادیده میگیره منو - درسته-
میفهمم چه حسی داره- منم توی اون موقعیت بودم-
...ساکت نمیمونن چون نمیخوان حرف بزنن
یا چون میخوان ما بفهمیم عصبانین
نمیدونن چی بگن
نگرانن اگر چیزی بگن دعوای بدتری بعدش درست بشه
درسته
خوب میدونه ها
"اگر احساسم رو صادقانه بگم ولی بدتر بشه چی؟"
راجع به این نگرانن
درسته- دقیقا همینه-
میفهمه- خوبه-
چی هیون
من انتظار این رو نداشتم- خدایا-
تو قبولی- قبولی-
من همه این ها رو بهش یاد دادم- میبینم-
من همه‌ی این ها رو بهش یاد دادم- کارت خوب بود-
بعد مسابقه قبلی همین رو گفت
"اینطور نیست که نخوام باهات حرف بزنم"
...داشتم تو ذهنم فکر میکردم
چی باید بگم این چیزیه اون گفت
باعث شد حس بدی داشته باشم- درسته-
...اگه برم بغلش کنم
و ده دقیقه صبر کنم- درسته-
شروع به صحبت میکنه،من فقط باید گوش بدم
وقتی هه ری ناراحت بود
چی هیون مرتبا سعی کرد دلداریش بده
هیچ سوالی نپرسید- نه نپرسید-
فقط دستش رو گرفت
(چی‌هیون منظر هه‌ری موند تا اعصابش آروم شه)
بعد از اون بهتر شده
چی‌هیون، این خوبه
تا ابد نمیتونم این کارو انجام بدم
همیشه نمیتونه بدون حرف زدن تقلا کنه
و من ده دقیقه بغلش کنم
ازش میخوام که حرف بزنه
هرچی اون بگه، اگه اشتباهی کردم
نمی تونم ۱۰۰درصد قبولش کنم- واقعا؟-
نه، فکر نکنم
اون مثل هیون چوله
زیادی منطقیه
خیلی عصبانیم میکنه- رو اعصابه-
واقعا
دعواهای ما یکم متفاوته
ما فقط عصبانی میشیم
شما تو یه سطح دیگه این- چه شکلیه؟-
اول اینکه، ما دعوا میکنیم
حیلی ساده و بیشتر بچگانه‌ست
دعوا میکنیم چون پیاماشو سین میکنم جواب نمیدم
رو مخه، متنفرم وقتی اینکار رو میکنه
متنفرم
نباید اینکار رو کنه
هرکی دعوا رو شروع کنه آخرش شرمنده میشه
...مثلا یکبار گا‌این
رو لباسش اسلایم ریخت، منم داشتم‌ می‌شستمش
برای همین نتونستم به سولگی زنگ بزنم
وقتی کارت تموم شد بهش زنگ زدی؟
...بعد از اینکه لباس هاشو شستم- یادت رفت؟-
بله یادم رفت، شما درک میکنید دیگه؟
چی هیون درک میکنه
گوشیم رنگ میخوره
درحالی که دارم لباس های گااین رو میشورم جواب میدم
"سولگی، وقتی کارم تموم شد بهت زنگ میزنم"
بعد بهش زنگ نمیزنم- که اینطور-
تا بیشتر از یک ساعت بعد بهم زنگ‌نزد
آزاردهنده ست- فقط همون یه بار نبود-
ناراحت شدم ‌چون پنج شیش بار اتفاق افتاد
البته، اگه یکبار اتفاق می افتاد درک میکردی
سولگی بعد منتظر موندن برای مدت طولانی زنگ زد
گوشی رو جواب دادم و اون گفت چرا بهم زنگ نزدی؟
گفتم بهت زنگ میزنم؟ کی؟
دعواها اینطوری شروع میشن. چیزایی مثل این
میفهمم
وقتی سولگی ناراحت میشه گریه میکنه. پشت تلفن گریه میکنه
خدایا- پروردگارا-
وقتی می پرسم چرا، میگه که ناراحته
خدای من
...احساساتی که موقع دعوا حس میکنم
چیزایی‌ان که الان نیاز ندارم
من خیلی پرمشغله ام
ساعت ۷ و نیم بیدار میشم. یه دختر دارم
کمکش میکنم دست و صورتشو بشوره، موهاشو میبندم
برای مدرسه آماده میکنمش
میرم سرکار، و فروش ها رو ثبت میکنم
اگه سولگی شیفت سوم رو بره
وقتی اون‌ میره سرکار من میخوابم
تهش کارمون به جایی می رسه که یه هفته نه حرف میزنیم نه زنگ میزنیم به هم
اگه سولگی بپرسه هیون چول، دلت برام تنگ نشده؟
چرا اصلا بهم زنگ نمیزنی؟
مشکل قیافش چیه؟
من اینکار رو میکنم
(احساس گناه میکنه)
چرا اصلا بهم زنگ‌نمیزنی؟
اون ناراحته. میدونم که احساس ناراحتی میکنه
وقتی که خوابه
میتونی بهش پیام بدی- بله، میتونم-
راست میگی- وقتی بیدار میشه-
می بینه بهش پیام دادی که دلتنگشی
باعث میشه حس بهتری داشته باشه- حق با توئه-
اون اینکار رو نمیکنه
خیلی راحته- میدونی چی خنده داره؟-
من معمولا احساساتم رو بیان نمیکنم، ولی با سولگی این کار رو میکنم
درسته سولگی؟
درسته؟- سولگی-
نه، نیست
اون دوتا مشاوره لازمن
اونا به مشاوره هه ری نیاز دارن- آره واقعا-
باید باهاشون حرف بزنم؟
آره- آره،لازمه-
مشاوره یک به یک لازم دارن- آره بخدا-
اون بی طرف نیست
توضیح میدم‌که چرا ناراحت بودم
...اولش- داری گریه میکنی؟-
ولی ناامید میشم اشکم درمیاد
...معتقدم که مردا باید یکسان باشن که وقتی همو میشناسین
و زمانی که قرار میذارین
که اینطور- ...متنفرم ازش-
ولی اولش سخت تلاش میکنن- درسته-
...بعد عوض میشن
بعد از قرار گذاشتن برای یه مدتی
اگه نمیتونن ثابت قدم باشن
نباید اطلا اینکار رو بکنن- باهات موافقم-
احساس ناامیدی میکنم چون میبینم که تغییر کرده
ولی خودش متوجه نمیشه- خودش این طور فکر نمیکنه-
اونا مثل همن
درسته؟- آقای صورتی هم همینطوره-
آقای لباس صورتی؟- همه مثل همن-
فکر کنم ‌میخوان که ما بفهممیم
درسته- میدونی که دارم چه عذابی میکشم-
درسته؟- صحیح-
هرچند، اونا در ابتدا اینکار رو کردن
حرف منم همینه- حق با توئه-
قبلا می پرسیدم سرکلاس نیستی؟ چطور داری پیام‌میدی؟
اون گفت من حتی سر کلاسم میتونم‌بهت پیام بدم
الان وقتی سرکلاسه ساعت ها پیام نمیده
اصلا دستشویی نمیره؟
میخواد درکش کنی
برای همین بیخیال شدم چون نمیخوام بحث کنم
منم همین طور
همسرم هم این مدلیه
اکثر مردم این مدلی نیستن؟
حتی بعد ازدواج هم باید همینطور رفتار کنی؟
...زن ها انتظار هیچی رو ندارن اگه مرد
توانایی تلاش کردن رو نداشته باشه
ولی اگه یکی از اول اینو نشون بده
یعنی توانایی انجام دادنش رو دارن
به هر حال، وقتی تغییر میکنن زن ها ناامید میشن
هیون چول متولد سال 1983- درسته-
...انرژی و اشتیاقش
ممکنه مثل سابق نباشه
(...تو داری )
(درباره چی حرف میزنی؟)
به نظر میاد اصلا موافق نیستی
(سخته با کسی همدردی کنی)
چرا میخواستی با دوست دخترت ازدواج کنی؟
به غیر از دوست دخترت
کسی رو می بینی که چیزی داشته باشه یاد بگیری ازش؟
بخاطر یه قدرت مشخص با کی ازدواج میکنی؟
از بین خانوم های اینجا؟
...حاضری با کی ازدواج کنی
به غیر از دوست دخترت؟
چرا باید اینکار رو کنن؟
الان دارن این کار رو میکنن؟
نباید اینکار رو کنن
حتما زده به سرشون
(مردا خبر ندارن که خانوم ها دادن نگاه میکنن)
فکر کنم باعث شه به محض اینکه حرف بزنن دعوا کنن
تو چی، هیون چول؟
من؟- آره-
...فکر کنم- غافلگیر شده-
اون کیو انتخاب میکنه؟- هیچ کدوم از ما نیست-
ما نیستیم، سولگی
تو که نمیدونی
...راستش، قبلا اینو گفتم ولی
...راستش- نکن-
سو هیون، کی تو باز کردن بطری ها خوبه؟
...به غیر از دوست دخترم- هی سان خوب بطری ها رو باز میکنه-
آریون هم کارش خوبه
اگه بخوام یکی رو غیر از هه ری انتخاب کنم
(چی هیون بااحتیاط شروع به صحبت میکنه )
سولگی رو انتخاب میکنم
(چی هیون سولگی رو انتخاب میکنه)
قیافه هیون چول رو ببین
وقتی داشت بازی میکرد
میتونستم قدرت یه مادر رو ببینم
انتظار داشتم هه ری به چیزی مثل اون بشه
هنوز هه ری و به عنوان مادر ندیدم
این یه روش خوب برای پایان دادنش بود
میدونه چیکار میکه- پایان بندی خوبی بود-
خوب جمعش کرد- آره واقعا-
همه چیه هه ری رو دوست داری
...ولی میخوای مثل سولگی بشه
و خودش بطری رو باز کنه
فکر کنم سولگی بتونه بطری آبجو رو هم باز کنه
با قاشق بازش میکنه
با دندوناش چی؟
میدونی برای همین چاپستیک رو درآوردم که؟
بله، حتی حاضر بودی در رو باهاش باز کنی
(نزدیکه منفجر بشه)
به هرحال، این منم
منم سولگی رو انتخاب میکنم- واقعا؟-
خوشم میاد که آسون میگیره- که اینطور-
...میتونی ببینی- انتظارشو داشتم-
که چقدر روشن و مثبته
معلومه که به راحتی تحت تاثیر چیزای دیگه قرار نمیگیره
همیشه با شجاعت از پس چیزا برمیاد
تحت تاثیر قرار گرفتم
اگه بخوام انتخاب کنم، سولگی رو انتخاب میکنم
(کیم سولگی سه رای آورد)
تو محبوبی- خیلی مشهوری-
(پوزخند زدن)
سعی نمیکنه خوشگل بنظر بیاد
این وجهه شو دوست دارم
خیلی خاکیه
خیلی مهربون بنظر میاد، ولی از درون محکمه
شما سولگی واقعی رو ندیدین
چرا اینو گفت؟
هیچی نگو- فقط باید ساکت بمونه-
(گفتن چیزایی که لازم نیست)
هیون چول- نمیخوایم ببینیمش-
ما نمیخوایمسولگیواقعی ببینیم
(میتونین اونو برای خودتون نگه دارین)
این باور نکردنیه
(اون نمیدونه باید چکار کنه)
من خیلی ساده ام
تایپ آدمی که من جذبش میشم هه ریه
(کیم هه ری)
...به خودم اومدم دیدم
من خیلی رلیز های هه ری توی اینستا دیدم
(اون با عصبانیت کنترل پرتاب میکنه)
سول گی- اون تکذیب کرد-
(تو گفتی که این کارو نکردی ولی گرفتار شدی)
این خطرناکه
من نمیدونستم هه ریه
فهمیدم
اون رلیزای زیادی پست میکنه- سول گی درمورد این موضوع پیش ازم عصبانی شد-
چند وقت پیش یا تازگی؟- تازگی-
تازگی؟- "سول گی" -
من ویدیو هایی که هیون چول دیده بود رو گرفتم
اگه اونا برای تازگی بوده
باید ویدیو هایی باشن که من با دقت دیدمشون
(آروم بازیشون میکنه)
فکر کنم اون بتونه ویدیو ها رو ببینه
اما هر چند وقت یه بار ازش میپرسم که چرا اونا رو نگاه می‌کنه
از اونجایی که من به مردم یاد میدم که چطوری ورزش کنن
اون سالم و خوشگله- ...من جذب کسایی میشم که-
به هیکل خودشون برسن- البته-
اگه اینطوریه پس منم میتونم یه گیس مناسب باشم
تو کیوتی
باشه
(یو هیون چول توی جمع‌بندی اون شکست میخوره)
من میترسم
تو نمیترسی؟
ته سوک باید آدم باهوشی باشه
اون کیو انتخاب میکنه؟
من از ازدواج چیزی نمیدونم
...اما من همیشه آرزو داشتم
(تایپ کیم ته سوک برای یه مدت طولانی)
بودن با کسی مثل ان هتوی بود (بازیگر آمریکایی)
چی؟ اون کیه؟- خارجیه-
...برای اولین بار با دیدن این ویدیو
با تایپ اون آشنا شدم
اون به من گفت که به آدمای مشهور علاقه ای نداره
من از افراد مشهور خوشم نمیاد
اون به من گفت که هم تایپ اونم
دوست دختر بهترین زنه؟- صد البته-
اون به من گفت که با کسی که هم تایپ خودش باشه قرار میذاره
این چیزیه که اون همیشه می‌گفت
برای همین کنجکاو شدم که بدونم تایپش چیه
(اون جعبه پاندورا رو باز کرد)
پس اگه قرار بود با کسی قرار بذارم
من با آریون که رنگش پریده قرار میذارم
من اگه جای جی یون بودم خیلی آسیب میدیدم
حتما آسیب دیده- اونا باهم خیلی فرق دارن-
شرط می‌بندم که حس عجیبی داره
(تایپش با خودش خیلی فرق داره)
یکی مثل اون
از نظر شخصیتی نه از نظر ظاهری؟
نمیدونم، با توجه به اون چیزی که من دیدم
من هه ری از نظر شخصیتی انتخاب کردم
چون اون مخالف شخصیت جی یون بود
متاسفم- شما دوتا متضاد همین؟-
چکار باید کنیم؟- اون حتما خیلی صدمه دیده-
شرط میبندم قلبش شکسته
دقیقاً
ته سوک جذب آدمایی میشه که دقیقا برعکس منن
توی من عاشق چه چیزی که میخواد باهام قرار بذاره؟
...من معمولا
سعی میکنم به جی یون هر چی میخواد بدم
با این حال اون حتی زمان هایی که من خسته هستم هم
بازم میخواد از طرف من بیشتر دوست داشته بشه
اون کیوت و دوست داشتنیه
ولی فقط ای کاش وقتی من خسته ام درکم کنه
یه وقتایی آرزو میکنم که ای کاش اینجوری نمی‌کرد
...به هرحال وقتی همچین حسی دارم
(ته سوک از کنترل خارج میشه)
باعث میشه وقتایی که از هم دوریم
از قصد پیام هاشو دیرتر سین میکنم
چت شده مرد؟- از قصد"؟"-
اوه عزیزم- میکروفن خاموش کن-
من نمیتونم همچین چیزی ببینم
بس کن دیگه
(دهنت رو ببند)
(چیزی رو گفت که نباید بگه)
من محکوم به فنام
من یه وقتایی پیاماشو دیر سین میکردم
واقعا نمیدونستم ازت همچین کاری هم برمیاد ته سوک
اون نمیدونه که ما داریم تماشاش میکنیم این بده
صبر کن
(حالتش یهو تغییر کرد)
وقتی یه وبتون میخونم توش گم میشم
یا وقتی دارم یه سریال آمریکایی میبینم
دارم حساس ترین قسمتش رو میبینم
باید زیرنویساشو بخونم
اون وقتایی که ازش دورم کارایی که دوست دارمو انجام میدم
برای همین بعضی وقتا
میگم ای کاش جی یون کمتر تو کارام سرک بکشه
...امیدوارم یکم وقت گیر بیارم تا
...تنهایی
برای خودم باشم
من خیلی به این فکر کردم
خیلی خوب نمیدونم
اما فکر نمیکنم که هه ری خیلی به شما وابسته باشه
"اونو بده به من، توروخدا بدش من"
فکر نمیکنم یعنی ندیدم که تاحالا ازت کمک بخواد
چطوری میتونم بعدا با اون روبه‌رو بشم
توی اتاق حقیقت- توی اتاق حقیقت-
جبران اون آسون نیست- درسته-
ته سوک اسم منو صدا میزنی؟
این بده
(حالت صورتش جدی شد)
الان موقع این نیست که نیشت باز باشه
درسته- اون بدبخت شد رفت پی کارش-
به خودت بیا
من فکر میکنم تو باید این کارو کنی- چی؟-
(توی دوربین مداربسته پخش نمیشه)
(جی یون به حرفایی که ته سوک زده فکر می‌کنه)
(نمیشه راحت سر صحبت باز کرد)
بقیه‌ش برام مهم نیست
...اینکه اون پیامای منو دیر سین می‌زده
اونم از قصد- "از قصد"-
این جمله هی توی سرم میچرخه
اون دیوونه شده
میخواستم جلوی دهن ته سوک قبل از گفتن این جمله بگیرم
هممون میخواستیم این کارو کنیم- دقیقاً-
که "از قصد" حالا من باید چکار کنم؟
(حرفای ته سوک مثل خوره افتاده به جونش)
جی یون داره جلوی اشکاشو میگیره
اون خیلی راحت اشکش درمیاد
خدایا- حالا چکار کنیم؟-
با این چکار کنیم؟- خیلی ناراحت شدم-
با ته سوک چکار کنیم؟- ...نمیگم-
که ته سوک آدم بدیه
...اما اینکه اینجوری اینارو با صدای بلند گفت
واقعا که- به جاش اونو توی دفتر خاطراتش می‌نوشت-
درسته- لزومی نداشت که بگش-
باید چکار کنم؟
(اون خیلی ناراحته)
من جا خوردم- چی؟-
منم جا خوردم
این یه ماموریته؟- منم اینجوری فکر میکنم-
چی؟- این چیه دیگه؟-
این چیه؟
(زنگ هشدار بدون اینکه شکست بخورن به صدا درمیاد)
فکر میکردم امروز اینو نمیشنوم
(زنگ هشدار بدون اینکه شکست بخورن به صدا درمیاد)
حالا قراره چکار کنیم؟
تا الان مکالمه آقایون
دور از چشم دوست دختراشون رو
تماشا میکردین
بر اساس اون چیزی که تا الان دیدین
شما باید جواب این دوتا سوال بدین
این چیه؟
سوالا اینجاست
اونا چی هستن؟
فکر کردم امروز چیزی نیست- اول-
کسی که بیشتر از همه میخوای با اون ازدواج کنی
آها پس درسته، از اونا سوال پرسیده میشه
و ما باید رای بدیم- دوم-
کسی که عمرا دلتون نمیخواد با اون ازدواج کنین
این چیه دیگه؟- به غیر از شریک زندگیم-
به غیر از اون- ...ولی-
شما نمیتونین به دوست پسر خودتون رای بدین
(به خاطر همین گفت و گو به صورت زنده نشون دادن)
به هیچ وجه
...من نمیخوام دوست پسرمو به عنوان کسی انتخاب کنم که
به هیچ عنوان نمیخوام باهاش ازدواج کنم
این خیلی بده- واقعا بده-
رای گیری از الان شروع میشه
الان؟
(مردی که بیشتر میخواین با اون ازدواج کنین)
(مردی که هیچ وقت نمیخواید با اون ازدواج کنین)
(لی سانگ مین، اوه سو هیون، چوی کوانگ وون، شین هی سون)
(بهترین مرد و بدترین مرد با رای هفت زن)
(همه رای هاشونو ثبت کردن)
فکر میکنم وقتی نتایج بشنون خیلی عصبانی بشن
...من دوست دارم دوست پسرم به عنوان مردی انتخاب بشه
که میخوان باهاش ازدواج کنن- ...چیزی که من نگرانشم اینه که-
...چی میشه اگه ته سوک به عنوان مردی انتخاب بشه که
اونا نمیخوان باهاش ازدواج کنن؟
بعد تکلیف جی یون چی میشه؟
(این خیلی میتونه وحشتناک باشه)
(توی ماشین تو راه برگشت به کمپ)
(حرفای ته سوک هنوز توی ذهنشون مونده)
وقتی شنیدم حرفاشو جا خوردم
...آره منم خیلی جا خوردم، من
...و چیزی که من ازش ناراحتم اینه که
اون نمیتونه اونو رها کنه
من... بعدا درموردش صحبت میکنیم
اون هنوز ناراحته
...فکر کردم عزیزم، نه، دوست پسرم
خیلی رمانتیکه
همه دور وریا هم همینو میگفتن
منم وقتی اومدم اینجا همینجوری فکر میکردم
اما اون رمانتیک نیست
اون اینجوری نیست
(ته سوک رمانتیک نیست)
(مردا برای خودشون دارن ریکلس میکنن و از همه جا بی خبرن)
(اومدن اینجا)
شبیه کسایی به نظر میرسن که اومدن اینجا تا بازپرداخت بگیرن
باید چیکار کنن؟
(به طور خودکار از خواب بیدار میشن)
(خانوما میدون مرکزی رو به دست گرفتن)
(دوییدن)
پاپی اینجاست
بهت خوش گذشت؟
خوب خوابیدی؟- آره. غذای خوشمزه خوردی؟-
نه
خوب خوابیدی؟- آره-
بهت خوش گذشت؟
چی؟- این چیه؟-
(در این بین اون تنها وایستاده)
هان سوک کجاست؟
(آه کشیدن)
اون کجاست؟ هان سوک کجاست؟
...اون
(سردرد داشتن)
(پرسه زدن)
(با دادن یه رشوه جلوی حرف زدنش رو میگیره)
این چیه؟- فقط عجله کن-
ته سوک
(فارغ از هرچیزی، ته سوک مثل همیشه رفتار میکنه)
بوی الکل میدی
خیلی اذیت کننده‌ست
این صورت یعنی خیلی عصبانیه
...همه مکالمه‌هایی که آقایون
...در طول وقت آزاد امروز انجام دادن
...برای خانم‌ها
به صورت زنده پخش شد
(چی؟)
خوب حرف زدی
(هنوز دارم خواب میبینم؟)
(الان میخواین چیکار کنین؟)
چیکار کنم؟
میدونستم
دروغ نگو
روی صورتت رد بالش داری
یه حسی داشتم
،وقتی از کنار میله‌های آهنی رد میشدن
طوری راه میرفتن انگار دارن میرن جنگ
گیرت میندازم" این حسو داشت"
،بعد از مشاهده آن
...خانم‌ها به مردی که بیشتر از بقیه
دلشون میخواد باهاش ازدواج کنن ...و مردی که هیچوقت نمیخوان
باهاش ازدواج کنن رای دادن
(فکر کردن درباره گذشته)
...نگران بودم بهم به عنوان مردی که هیچوقت نمیخوان
باهاش ازدواج کنن رای بدن
(نگه داشتن خندش)
...نتایج
اومو- اومو-
...همین الان- همین الان؟-
اعلام خواهد شد
این اعلام عمومیه- ...همین الان-
میدونستم- اعلام میشه-
این چیه؟
اول مردی که بیشتر از بقیه دلشون) (میخواد باهاش ازدواج کنن اعلام میشه
اون کیه؟
چرا من نگرانم؟
دقیقا
(خانما بیشتر نگرانن)
این خوبه
،مردی که بیشتر از بقیه میخوان باهاش ازدواج کنن
...مردی که یه رای یا بیشتر گرفته
فکر میکنم نگران نبودم
مطمئن نیستم
"نباید حداقل یک یا دو تا رای بگیرم؟"
چوی کوانگ وون، به مین کی) (سونگ چی هیون، یو هیون چول
چهار نفرن
چوی کوانگ وون، به مین کی) (سونگ چی هیون، یو هیون چول
(...مردان زمان)
(که به جز از دوست دخترشون یه رای یا بیشتر گرفتن)
چوی کوانگ وون، به مین کی
سونگ چی هیون و یو هیون چول
مرد من جذابه
"...چرا خانمایی که تو دهه بیست و سی سالگیشونن"
"بهم رای دادن"
(یو هیون چول، چهل و یک ساله)
(خودش نمیتونه متوجه بشه)
"به عنوان کسی که میخوان باهاش ازدواج کنن؟"
همچین فکری داشتم
باید خوشحال باشه- خوشحال هست-
...میخوام دوست پسرم
همیشه بهترین باشه
میخوام محبوب‌ترین مرد باشه
فکر میکنم یا اول شده یا دوم
...کسی که بیشترین رای رو به عنوان مردی که میخوان باهاش ازدواج کنن گرفته
کی میتونه باشه؟
(یه کم امیدوار شدن)
سونگ چی هیون
(سونگ چی هیون تو رتبه اوله)
(فریاد زدن)
خدای من- خدایا، اون خوشحاله-
اون خیلی خوب میدونست خانما چی میخوان
(سونگ چی هیون)
من به چی هیون اوپا رای دادم- چی هیون اوپا-
من به چی هیون اوپا رای دادم
هه ری اونو درست شکل داده
...طرز نگرش و افکارش
خیلی ایده‌آل بودن
،آزمون و خطا وجود داشت
...اما گوش کردن به اینکه چطور تغییر کرده
...طرف آروم و مهربونش
خیلی شبیه کوانگ وون بود
البته، کوانگ وون مهربون تره
اما من تاثیر خوبی ازش گرفتم
شگفت انگیزه- ممنونم-
(چی هیون سه رای گرفت)
این درسته؟- آره همینطوره-
اینطور فکر نمیکنم- چرا؟-
چرا؟ میتونه درست باشه
اینطوری فکر نمیکنم- چرا؟-
...به زوج کیم هه ری و سونگ چی هیون
که به عنوان مردی که بیشتر میخوان باهاش ازدواج کنن انتخاب شد
...مزیتی که با نجات پیدا کردنشون
آفرین- ...بهشون کمک میکنه-
آفرین- داده خواهد شد-
"آفرین"- "آفرین"-
یهویی هیجان زده شدن
فکر کردم اون بازیگر موزیکال بوده
کارم خوب بود؟- کارت خوب بود-
جدی؟
همه چی رو میبخشم
"همه چی رو میبخشم"
به خاطر بخشیدنم ازت ممنونم. دوستت دارم
میبخشمت
دوست دارم- بوی الکل میدی-
معذرت میخوام
،در همین حال
...مردی که یه رای یا بیشتر
...به عنوان مردی که هیچوقت نمیخوان باهاش ازدواج کنن گرفته
ته سوک- ته سوک-
"من رای میارم" از اول به این فکر میکردم
...فکر کردم که ته سوک هیونگ
و هان‌ سوک هیونگ این عنوان رو میگیرن
(کیم ته سوک، هونگ هان سوک)
...کیم ته سوک
و هونگ هان سوک
(خندیدن)
چیزی برای خندیدن نیست
...شخصی که به عنوان مردی که
هیچوقت نمیخوان باهاش ازدواج کنن تو رتبه اول قرار گرفته
اوه، عزیزم- لازم نیست بگین-
فکر کنم آسیب ببینن
ته سوک نگرانه
فکر کنم من باشم
ته سوک، ساکت باش
فکر میکردم نتیجه بدی بگیرم
(کیم ته سوک، هونگ هان سوک)
(آیا ته سوک همونطور که انتظار داشت انتخاب شده؟)
کیم ته سوک
(آیا ته سوک همونطور که انتظار داشت انتخاب شده؟)
(کیم ته سوک، هونگ هان سوک)
(آیا ته سوک همونطور که انتظار داشت انتخاب شده؟)
کیم ته سوک‌
(آیا ته سوک همونطور که انتظار داشت انتخاب شده؟)
هونگ هان سوک
(مردی که هیچوقت نمیخوان باهاش ازدواج کنن، هونگ هان سوک)
...خدایا
(هونگ هان سوک)
دودل و بلاتکلیف به نظر میرسه
مشکل پول و دوست‌های دخترشه
بدترین کارایی رو که نباید انجام بده انجام داده
"چه بلایی سر این پسر میاد؟"
این چیزیه که بهش فکر کردم
...زوج مریم و هونگ هان سوک
که به عنوان مردی که هیچوقت نمیخوان باهاش ازدواج کنن انتخاب شده بود
شانس شرکت تو ماموریت بعدی رو از دست میدن
چی؟- چی؟-
اونا حذف شدن؟
باید بلافاصله بازی مرگ رو انجام بدن
اوه، خدای من
...این- این زیادیه-
این مجازات خیلی بزرگیه
بدون انجام دادن بازی تو خطر حذف شدنن
درسته
وحشتناکه- اومو-
فکر میکردیم فقط یه رایگیری بود. این چیزیه که بهش ختم میشه؟
(یه فاصله نزدیک بود)
(هان سوک و مریم کاندیدای حذف شدن)
مریم، معذرت میخوام
اشکالی نداره
مریم خیلی مهربونه- مریم مهربونه-
ازتون انتقام میگیرم
فقط صبر کنین. همتون رو شکست میدم
باور نکردنیه
(خیلی مصمم شده)
اطلاعیه‌ای برای شرکت‌کنندگان وجود داره
برنامه امروز به پایان رسید
...به اتاقاتون برگردین
و روز رو به پایان برسونین
امروز کارت خوب بود
خیلی زیاد حرف زدم؟
امروز کارت خوب بود
میرم لباسمو عوض کنم- برو عوض کن-
الان ته سوک تو دردسره
اوه، عزیزم
(جی یون تنها میره)
برنامه ته‌سوک الان شروع میشه
الان شروع میشه- الان شروع میشه-
این فقط یه مرگه
تو دردسر افتادی جی یون جدی به نظر میرسه
اون جدی جدی عصبانیه
نمیتونم حالت صورتم رو کنترل کنم
بریم؟
نمیتونستم قیافم رو کنترل کنم برای همین اصلا صورتش رو ندیدم
اون احتمالا میدونه
...اون- نمیدونه-
الان شروع میکن به فکر کردن
"چی گفتی؟"- "چی گفتی؟"-
(ته سوک با چراغ خاموش توی اتاق تنها نشسته )
وقت خود اندیشی شده
(لبخند با تلاش)
ته سوک، اون خیلی عصبانیه
چیکار کنم؟- دقیقا-
(مردی در بحران)
این بده
اون باید افکار زیادی داشته باشه
(...مین کی در اطراف پرسه می زنه)
(از طعم بعد از پخش زنده)
اونا به همه چیز گوش میدادن - نمیدونم-
...ما یکمی صادقانه
با جوک میکس شده بودیم
اما چی هیون واقعا خوب عمل کرد
فکر کنم خودش رو نگه داشت
چی هیون
( در مورد من صحبت می کنن؟)
(مردی که گوش‌های تیز هوش تیز داره اجازه میشه
خارق‌العاده
پخش زنده رو تماشا کردن
دقیقاً- چطور این کار رو کردن؟-
به نوعی این یه ماموریت بود
واو شگفت‌انگیزه
ما باید چیکار کنیم؟
مشکلی نیست
خدایا- اوکیه-
اونا خیلی بدجنسن
به نظرتون چرا من مردی شدم که اونا نمیخوان باهاش ازدواج کنن؟
...چون
به خاطراون خارجیا، درسته؟
نمیدونم- درسته؟-
صادقانه بگم
سردتر از بقیه پسرها به نظر میرسی
مهربون حرف نمیزنم؟
خب، آره
باید چیکار کنم؟
منظورت چیه؟
ناراحتی، نه؟- فراموشش کن-
اونا باهات ازدواج می کنن؟ نه
مریم خیلی باحاله- باهات ازدواج میکنن؟-
باید خیلی حرفای محبت آمیز بهت میزدم
اما تو معمولا انجام میدی
(یه راحتی گرم)
فراموشش کردم- آره، درواقع-
مریم بهتر از هر کسی میدونه که اونجور آدمی نیست
اون قلب بزرگ و مهربونی داره- مریم خیلی خوبه-
آره
مین‌کی غذا خوردی؟- نه-
درسته؟ تو گرسنه نیستی؟
من یکم گرسنه ام
درسته؟منمم
ما امروز هیچی نخوردیم
شک داشتم که تو ممکنه تماشا کنی، اما شک کردم
(پس؟)
من چیز بدی گفتم؟
چی؟- مین‌کی خیلی کیوته-
من فقط در مورد اجماع صحبت کردم
در مورد اجماع چی؟
...من یکم، اومم میدونین
"من در موردش کنجکاو بودم"
"راجع بهش اشتباه کرده بودم؟ میخواستم اینو ازش بپرسم"
برقراری تماس فیزیکی و چیزای دیگه - پاش-
دارم سعی میکنم بفهممش
ولی آخرش گفتم فهمیدم
اون مضطرب بنظر میاد- اون مضطرب بنظر میاد-
(چقدر کیوت)
چرا یکدفعه شروع به تکون دادن پاتون میکنی؟
من چیزی نگفتم
دقیقاً بختطر هیمنه که اون رو تکون میدم
آره این اون رو بیشتر مضطرب میکنه - اینطوره؟-
بخاطر اینکه چیزی نگفتم تکونش میدی؟
اون خیلی کیوتهه
(اون در نهایت لبخند میزنه)
خدایا جوجه نگران بودی؟
من اصلا ناراحت نشدم
چی؟ طوری رفتار می کنی که انگار چیزهای بیشتری توش وجود داره
این چیه؟- من چیزی نگفتم-
دقیقا چرا چیزی نمیگی؟
چون اصلا اذیتم نمیکنه
اینجوریه؟- اره-
باید چراغ هارو خاموش کنم؟ بیا اینجا بشینیم
(به پایینش ضربه بزنین)
چیکار میکنی؟- ببخشید-
من فقط کیوت بازی میکنم
چرا کیوت رفتار میکنی؟ حتی به صورت معمول این کار رو انجام نمیدی
من این کار رو به طور معمول انجام میدم - کی انجامش دادی؟-
کی ناز کردی؟
خدایا فراموشش کردی؟
هیچ راهی نیست که فراموش کنم
احتمالا یادت رفته با من تماس بگیری
درسته؟
بیا اینجا عزیزم
نمیدونستم هیون چول انقدر دوست داشتنیه
خیلی تلاش میکنه- اره-
اگه ناراحتت کردم بهم بگو
من واقعا طرفدارت بودم
به محض اینکه دیدمت،
من عاشقت شدم
...به خاطر همینه که رلیز‌های هه‌ری رو تماشا کردی
و به هه‌ری رای داد- ...عزیزم راستش من -
(سول گی اون رو به راحتی رها نمیکنه )
لطفا
از اونجایی که چی هیون تو رو انتخاب کرد
عزیزم- من اون رو انتخاب کردم-
داری غان غون می کنی
دارم عین بچه‌ها حرف میزنم؟- عین بچه ها حرف میزنه-
...خدایا، تو
(...تو و دهنت)
( همین موقع، جی یون برمیگرده اتاقش )
آب زیاد نیست
(حال و هوای سرد بین اونا)
(اتاق 101 ساکته)
(ته سوک توی یک تله گرفتار شده)
با اینا چیکار کنیم؟
سرده
بیا اینجا- چرا؟-
چی؟- چرا؟-
چرا انقدر عصبانی هستی؟
چیز زیادی برای گفتن ندارم
دقیقا چرا انقدر عصبانی شدی؟
نمیدونم تو احتمالا بهتر می دونی چرا
باید به من بگی
من (جی یون فقط به جای دیگه خیره میشه)
آره؟
انگار قراره گریه کنه
(اون بیصدا از چشماش دوری میکنه )
(ناامید)
باید بدونم
در مورد این وضعیت هم
چرا نمیدونی؟ اونا کلماتی هستن که تو گفتی
چی؟- حرفای تو هستن-
پس چرا نمیدونی؟
بین حرف هایی که زدم، چی باعث ناراحتیت شد؟
به نظرت این کلمات چی بودن؟
این در مورد دیر پاسخ دادن به متن های عمدیه؟
و؟
مگه میشه اینطوری حرف نزنی؟
چرا؟
(دعوا احساسی میشه)
منم از این موضوع ناراحت شدم
...اما چیزی که بیشتر از همه ناراحتم کرد این بود که
هیچوقت در مورد تیپ ایده آل شما نشنیدم چون همیشه می گفتی که من هستم
اما تو کسی رو انتخاب کردی که کاملا برعکسه
فکر میکردم سول‌گی رو انتخاب کنی چون من و اون خیلی شبیه هم بودیم
خنده داره؟
نه
من هیچ ایده‌ای در مورد اینکه تو میگی ندارم
چرا میخوای با من ازدواج کنی
نمیدونم، فقط احساس وحشتناکی دارم
(در آخر، جی یون بهش پشت میکنه)
در آخر
فکر میکنم من همه چی رو خراب کردم
برای جی یون خیلی متاسف شدم
درهرحال من میخوام
...دوست پسری بودن که جی یون بهش افتخار میکنه
(...افتخار)
جلوی همه
(من میخوام دوست پسری باشم که جی یون بهش افتخار میکنه)
این... چی بگم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
(این زن و شوهر با بحران روبرو هستن به این شکل تموم میشه؟)
(محل ماموریت بزرگ)
اونا چی هستن؟- وای خدای من -
اونا چی هستن؟
(ماموریتی در مقایسه گسترده شروع میشه )
(مانع 1: لاستیک)
(مانع 2: لوله های استوانه‌ای)
(مانع 3: تیرهای تعادل)
(مانع 4: زمین گلی)
(بر موانع غلبه کنین و عشق خود رو تضمین کنین)
(...کسایی که با ترس مبارزه می کنن)
(خودت رو پرت کن تا برنده بشی)
(اما موانع دشوار یکی بعد و بعدی خود رو نشان میدن)
(بدنم اونجوری که می خواستم حرکت نمی کرد)
(اونا از نظر ذهنی در حد خود هستن)
(نه، انجامش میدم)
(درگیری اونا در مقابل مأموریت دشوار دوباره منفجر میشه)
(ازش متنفر بودم ازش متنفر بودم)
(انتخاب من همه چیز رو خراب کرد)
بیخیال بشیم
(یک مسابقه مرگ در بزرگترین حد)
این کجاست؟ - شبیه یک مجموعه فیلمه-
(قبل از مسابقه مرگ)
(ماموریت مقدماتی انجام میشه)
(اولین مسابقه مرگ با 2 مرحله)
(فرصت زنده ماندن دوباره میاد)
(میخوام ازشون انتقام بگیرم)
(ما باید همه اونارو بکشیم)
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.