..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♫ وقتی روشنایی صبح از قلبمون می تابه ♫
اعتقادمون به پیروزی بهمون نهیب می زنه ♫ ♫ که سریع شروع کنیم
♫ هیچ وقت از راهی که می ریم منحرف نمی شیم ♫
پرتوهای درخشان رویاهامون بهمون ♫ ♫ گرما و امید می بخشن
♫ دستاتو بالا ببر،تپش دیوانه وار قلبتو رها کن ♫
♫ نیروی حقیقیِ عشقو حس کن ♫
♫ دستمو محکم بگیر، نذار دنیا بهم آسیب بزنه ♫
♫ انگیزه تمام رویاهاتو پیدا کن ♫
♫ دستاتو بالا ببر،تپش دیوانه وار قلبتو رها کن ♫
♫ نیروی حقیقیِ عشقو حس کن ♫
♫ دستمو محکم بگیر، نذار دنیا بهم آسیب بزنه ♫
♫ انگیزه تمام رویاهاتو پیدا کن ♫
[دختر گردبادی ۲]
«قسمت بیستم»
آرزوی دوست دختر من در الویته
اگر میخوای در مسابقات ملی جوانان مبارزه کنی پس منم باهات میام امتیاز بگیری
کار استاد چانگ آن
پیشرفت مهارت های توئه
مسئولیت دوست پسر متفاوته
من باید مطمئن بشم که خوب غذا بخوری , خوب بخوابی و خوب مبارزه کنی
و روحیه خوبی داشته باشی
آروم باش
من دوست پسری با تمام استاندارد ها هستم
بگیرش
پدر بزرگمه ، یه لحظه
سلام ، پدربزرگ
شما زود برگشتین
من سریعا میام
پدر بزرگ بهم گفت که همین الان برم پیشش
اینجا تمرین کن ، منتظرم باش . برات غذا آماده میکنم
چرا زود تر بهم نگفتی تینگ یی تو فنگ یونه؟
اگر زود تر میگفتم ، شما اجازه میدادین بره ؟
با اینکه میدونستی نمیخوام بره بازم بهش اجازه دادی؟
موقعی که کوچیک بودی مخفیانه به فنگ یون رفتی
وقت که برگشتی حسابی کتک خورده بودی
فراموش کردی ؟
...یادت نمیاد
پدربزرگ ، اولا ، خیلی عصبانی نباشین
تینگ یی بزرگ شده
اون میتونه خودش تصمیم بگیره و انتخاب کنه ، من باید اونو پشتیبانی کنم
بله ، سالن ژیان وو مشهور و شناخته شده است
اما همه توانایی های فنگ یون رو میبینن
اون رفته که یاد بگیره ، اونجا هنوزم خوبه
چیش خوبه؟ مزخرفه
اون میخواد یاد بگیره ، هرسالنی باشه مشکلی نیست
فقط فنگ یون نه
تو اونجا بودی ، نمیدونی ؟
تنها چیزی که اونا بهش فکر میکنن منافع خودشون و
نتیجه و برد و باختشونه
این تکواندو عه؟
اون فقط یک رباته
بهش زنگ بزن ، بگو برگرده
قبلا بهش زنگ زدم
.نگرش تینگ یی مثل شما نیست. اونو نمیشناسین
وقتی اون میخواد به چیزی برسه هیچکس نمیتونه اونو وادار کنه که برگرده
هر وقت بهش زنگ میزنم جوابمو نمیده
به بقیه هم که زنگ میزنم میگن داره آموزش میبینه
...دیگه زنگ نزن
این یکم غیرطبیعیه
منظورتون چیه ؟
قبلا وقتی خارج از کشور بود همیشه بهت زنگ میزد
اگر بهت زنگ نمیزد خوابش نمیبرد
اما الان حتی جواب تلفنتم نمیده
فکر نمیکنی یه کم غیرطبیعیه ؟
دارم بهت میگم
اگر با تصمیم های دمدمی الانش موافقت کنی
فردای روزگار شک نکن پشیمون میشی
به حرفم گوش کن ،برش گردون
این صندوق صوتی فانگ تینگ هستش ، لطفا پیغام خود را بگذارید
بای چائو ، من نمیتونم باهات به مسابقات بیام
من برای ژیائویینگ بلیط خریدم ، بذار اون باهات بیاد
نه ، استاد چانگ آن باید از تمرین دادن تو خیلی خسته شده باشه
من بهش اعتماد ندارم بذار ژیائویینگ باهات بیاد
تو رُم میبینمت . موفق باشی
خانم ها و آقایان
این فینال مسابقات یون وو دائو فرانکفورت است (فرانکفورت پنجمین شهر بزرگ آلمان)
ایست
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
قرمز، برنده است
برنده شی بای چائوئه
[امتیاز بای چائو از 167 به 187 صعود کرد] [رتبه اش در دنیا 22 ام] [ تا نفر دهم 27 امتیاز]
آقایون و خانم ها
این قهرمانی تکواندو پاریسه
قرمز ، برنده
برنده شی بای چائو
امتیاز بای چائو از 187 به 202 صعود کرد رتبه جهانی 15 ام تا نفر دهم 12 امتیاز
"پادشاه ضربه فنی ، شی بای چائو ،ضربه سه گانه گردبادی" "دختر طوفانی ، شی بای چائو ، بدون هیچ رقیبی"
"پادشاه ضربه فنی ، شی بای چائو ، ضربه سه گانه گردبادی" "دختر طوفانی ، شی بای چائو ، بدون هیچ رقیبی"
"ضربه سه گانه گردبادی شی بای چائو هیچ رقیبی نداره" "پادشاه ضربه فنی یون وو دائو ، شی بای چائو"
ببخشید ، آقای فانگ
خانم فانگ گفتن دارن تمرین میکنن زمانی برای دیدن شما ندارن
تمرین ؟
هر وقت میام داره تمرین میکنه
اون کلا استراحت نمیکنه؟
آقای فانگ لطفا سوء تفاهم نشه
این تصمیم خود خانم فانگه
اون وقتی برای دیدن من نداره
باشه ، من به دیدنش میرم
آقای فنگ لطفا ، شما کارت ورودی ندارین
حتی اگر وارد آسانسور بشین نمیتونین به طبقه بالا برین
صبر کن
...فانگ تینگ یی همین الان میای بیرون وگرنه
دارم تمرین میکنم ، میتونی بری
به پدر بزرگ بگو حالم خوبه . تو مسابقات ملی جوانان هم دیگرو میبینیم
... دارم بهت میگم الان
باشه من میخوام ان ژیو رو ببینم
متاسفم . خانم ان ژیو اینجا نیستن
خانمها و آقایان اینجا محل مسابقات تکواندو رُمه
!مسابقات ملی جوانان ! مسابقات ملی جوانان
بای چائو فایتینگ
با تمام قدرتت ضربه بزن
وایستین 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10, قرمز برنده شد
و برنده شی بای چائوئه
قهرمانی ، یه قهرمانی دیگه
ورزشکار انتخابی از سالن سونگ بای آنیانگ، شی بای چائو
موفق به کسب قهرمانی جهان شده
و امروز رتبه اش رسیده به
جایگاه دهم- بای چائو بهترینه-
شکی نیست که الان شی بای چائو میتونه تو مسابقات ملی جوانانِ
تکواندو شرکت کنه
بای چائو
خیلی عالی ،تو عالی ای
چرا ارشد تینگ هائو اومده ؟
ارشد تینگ هائو- بای چائو-
سلام ، ما خبرنگاران مرکز تلویزیون آنیانگ هستیم
بای چائو، شما دوباره برنده شدین .حرفی دارید که بخوایید بگید؟
از همه ی کسانی که پشتیبانیم کردن ممنونم در ادامه هم همه ی تلاشم رو میکنم
مسابقه بعدی شما کجاست؟ ما اخبار رو پوشش میدیم
به مکزیک میرم
خب، بعدا در این باره بیشتر صحبت میکنیم- ممنون-
بریم
فان ژیائویینگ
بریم ، بیاین بریم استاد چانگ آن
[فنگ یون]
مسابقات ملی جوانان ، تو با اون میری
فقط میتونی ببری ،نمیتونی ببازی
بله ،آقای چن ژو
،استاد چانگ آن ، ارشد تینگ هائو ، بیاین برای بای چائو به مناسبت گرفتن امتیاز آخر برای مسابقات ملی جوانان
جشن بگیریم
من قبلا بهش فکر کردم
من رستوران 3 ستاره می شی لین رو رزرو کردم
یه جشن زمینی و دریایی
خب...
چطوره فردا بریم می شی لین
چون استاد چانگ آن قبلا یه مکان چینی رو رزرو کردن
کجای چینی خوبه؟ ما میتونیم برگردیم و هر روز غذای چینی بخوریم
اینجا رومه ،شما باید غذاهای اینجا رو بخورین
و منم یک تراس رزرو کردم
من خیلی وقته رزرو کردم بیاین بریم
بای چائو میخواد با من غذای ایتالیایی بخوره
چطوره ژیائویینگ تو با استاد چانگ آن برین و حسابی بخورین
من مشکلی با زیاد خوردن ندارم
اما این چیزی بود که بای چائو میخواست
بعد این همه وقت که خارج بوده دلش میخواد غذاهای خونگی بخوره
برای همین استاد چانگ آن یه جای چینی رزرو کرد
بای چائو میخواد غذای خونگی بخوره؟
من اینجا یه دوستی دارم که اتفاقا یه رستوران داره
غذاهای کانتونیش ، فوق العاده خوشمزه است
ارشد تینگ هائو ،خودتونو به سختی نندازین
فقط بیاین بریم رستوران استاد چانگ آن برای امروز رزرو کردن
این چطوره ، استاد اعظم چانگ آن بیا با ما غذا بخور
تو میتونی باهاش بری
دیدی
اما اگرامروز با فانگ تینگ هائو رفتی ، درآینده ، دیگه منو استادت ندون
استاد چانگ آن
وا من فقط میخوام بادوست دخترم غذا بخورم چرا اون نمیتونه تمرین کنه ؟
دوست دخترت هست یا نیست خودت بهتر میدونی
بای چائو، الان یادم اومد قبلا که راهنمای سفر بودم
شنیدم که این اطرافیک بستنی فروشی خیلی خوشمزه هست
حالا که اینجاییم بریم بخریم
بریم ، بریم یکم بستنی بخریم
استاد ها ، ما میریم
از این طرف
بای چائو ، فکر نمیکنی استاد چانگ آن چیزیش شده ؟
به ارشد تینگ هائو حسودی نمیکرد ؟
ژیائو یینگ
من حس ششمم خوب کار میکنه ها
بهش فکر نکن
بیخیال- بستنی فروشی کجاست ؟-
این تو که نوشته 200 متر دیگه مونده
تو مطمئنی این جا بستنی فروشی هست ؟
البته ، و میخوام دو تا بخرم
جلو مغازه یه عکس خوشگل میگیریم بعد حسودی بچه ها رو در میاریم
عکس با پاهای دو متری خوشگل من
میدونم ،خانم شماره دو
چرا این صدا اینقدر خوشگله ؟
چرا هنوز برنگشتن؟
زنگ میزنم و میپرسم
ژیائویینگ
من میرم دنبالشون بگردم ، تو همین جا وایستا و منتظرشون بمون
بیا تقسیم شیم
چه طعمی دلت میخواد ؟
طعم ماتچا
نگران نباش ، برات یه وانیلی میخرم
اوه راستی، بذار بیشتر بخریم . برای اونا هم ببریم
چرا گوشیم آنتن نداره ؟
چیکار کنم؟
ژیائویینگ ، اینجا کجاست ؟
داشتم حرف میزدم نقشه رو ندیدم
چرا اینجا اینقدر تاریکه ، خیلی ترسناکه
نگران نباش ، ژیائویینگ
بیا همین راهی که اومدیم رو برگردیم
نمی تونیم بریم بستنی بخریم ؟
بعدا میخریم
اون ها با ما که نیستن ، نه ؟
هی دخترا بیاین اینجا
ژیائو یینگ ، این طرف
بدو
بای چائو ، بای چائو
ولم کن ، ولم کن
ژیائویینگ
چی شد ؟
در تماس باش
ژیائو یینگ ، به پلیس زنگ بزن
بای چائو ، زود باش
بای چائو ، نجاتم بده
ژیائویینگ
بای چائو
ولم کن ، ولم کن
بای چائو- بای چائو-
وایسا
بای چائو
بیمارستان آنیانگ
آروم
ژیائویینگ ، بذار خودم امتحان کنم
میتونی انجامش بدی ؟
مراقب باش
ببین ، ژیائو یینگ ، بهت نگفتم خودم میتونم راه برم
عالیه
خب ، خب ، خب ، وایستا تو نمیتونی بیشتر از این راه بری
وگرنه استاد چانگ ان دوباره نصیحتت میکنه میکنه
مشکلی نیست حتی اگه دکتر هم بگه میتونم یکم فعالیت داشته باشم تا خوب بشم
ژیائو یینگ، چطور میتونی اجازه بدی بلند شه؟
فقط میخواست یکم راه بره
گفتم اینکارو نکن ببین دوتایی عصبانی شدن
من خیلی وقته که دارم استراحت میکنم
پس از ژیائو یینگ خواستم منو ببره یکم این دور و اطراف چرخ بده
دکتر گفتش باید 3 ماه استراحت کنی
توی این سه ماه نمیتونی خیلی تمرین کنی
ولی من بیشتر از یک ماه استراحت کردم
و حالم الان خوبه میتونم برم خونه و درمان بشم 252×
اومدم اینجا ک یکم طرز عملم رو تغییر بدم 253×
یکی مثل تو چطور ممکنه ک سریع تو تخت دراز بکشه ؟
تمام فعالیت ها و برنامه های ایندت رو لغو کردم
باید تو تخت بمونی و استراحت کنی
امکان نداره هنوزم باید برای مسابقات ملی جوانان اماده بشم
نمیتونی
با این حالو روزت چطوری میخوای مسابقه بدی؟
...ولی- نمیشه-
دارم به عنوان مربی بهت میگم الان نمیتونی
بهتر از هر کس دیگه ای میدونم چه احساسی داری
، میفهمم که چطور، یک نفر که رقابتو دوست داره تنها کاری ک میتونه بکنه اینِکه یک گوشه بایسته و مسابقه دیگران رو تماشا کنه
خیلی سخته که خودت نتونی مبارزه کنی
ولی الان مهمتر از اون درمان توئه
میتونیم بعدا در موردبقیه چیزا صحبت کنیم
این حرفا رو ول کنیم بهت یکمی میوه میدم
بیا
ارشد تینگ هائو خودم میتونم
خودم بهش میدم تومیتونی به بای چائوکمک کنی
!ژیائو یینگ تو حرف نداری
بعدا من روش تخلیه ی خودمو انجام میدم
خودم میتونم بدش به من
ممنونم
فقط سلامتی بای چائو برام مهم بود لازم نیست تشکر کنی
تا زمانی که کسی با بای چائو خوب باشه ازش ممنونم
و نباید فراموش کنی که بای چائو الان دوست دختر منه
اروم اروم
مراقب باش
سونگ بای
بالاخره برگشتم هیچ جایی سونگ بای نمیشه
الان میخوای چیکار کنی؟
تینگ هائو
من نمیزارم مخفیانه تمرین کنیا باید توصیه هایی که دکتر کرد رو مو به مو رعایت کنی، فهمدیدی؟
اره ولی دکتر گفت ک میتونم تمریناتی انجام بدم که زودتر خوب بشم
جراحتم تقریبا خوب شده
فقط آسیب پامِ که اونم اگه تمرینای بیشتری برای بهبودم انجام بدم
زودتر میتونم مسابقه بدم
امکان نداره
بدنت یکم زخمی شده اونا زود خوب میشه
ولی اسیب اصلیو، پات دیده
اگه کاملا خوب نشه روی زندگی روزمرت تاثیر میزاره
میخوای روی زندگیت هم تاثیر بزاره؟
بای چائو، متاسفم همش تقصیر منه
ژیائو یینگ چرا همچین حرفی میزنی؟
ارشد تینگ هائو هیچ راهی نیست که کمک کنه من سریعتر خوب بشم؟
بای چائو من بهترین دکتر رو برات پیدا کردم
مهم نیست چقدر ماهر باشن اونا نمیتونن زمان بهبودو کوتاه کنن
میدونم مسابقات ملی جوانان الان خیلی برات مهمه
ولی از سلامتی خودتم مهم تره؟
بای چائو تو باید به حرفم گوش کنی
فکر میکنی ک یک دفعه ای کاملا خوب میشی؟
شماها، وقتی من نیستم باید چهارچشمی مواظبش باشین و نزارین تمرین کنه، فهمیدین؟
فهمیدیدم
فهمیدین؟- اره-
تکون نخور بای چائو
چرا در نبود من همچین کاری کردی؟
فراموش کردی مربی و ارشد تینگ هائو چی گفتن؟
من خوبم ژیائو یینگ، خوبم
ژیائو یینگ الان وقت تمرین عصرت نیست؟ چی شد برگشتی ؟
پس منو برای زودتر برگشتنم مقصر میدونی ؟ چرا ؟ اینکه نزاشتم مخفیانه تمرین کنی؟
نه ژیائو یینگ پای من خوب شده بهت نشون میدم
بای چائو تکون نخور حرکت نکن
با دقت ببین
بای چائو
آروم آروم آروم
بای چائو
ژیائو ییینگ
خوبه
هر روز با لبخند بهم نگاه میکنی و تظاهر میکنی ک آسیب ندیدی
نمیخواستی من ناراحت بشم، درسته؟
ژیائو یینگ بای چائو
متاسفم من توی این ماجرا کشیدمت من باعث شدم اینجوری بشی
ژیائو یینگ چرا همچین حرفایی میزنی؟
بزار ازت بپرسم اگه توی خطر بودم
اولین نفری نبودی که بیای منو نجات بدی؟
آینده نگری من و تو شبیه همن
ولی این بار بدجور بهت آسیب زدم
تو برام کم نزاشتی، همیشه به فکرم بودی
اون سال وقتی ک از کوان شِنگ بیرون انداخته شدم
از ناراحتیِ من، تو هم ناراحت بودی
من بیرون شده بودم
زیرِ بارون با من بودی
من هیچ خونه ای نداشتم
پس نصف خونه رو بهم دادی
و وقتی بخاطر بقیه ناراحت بودم
مهم نبود ک نظر بقیه چیه همیشه طرفِ من بودی
ژیائو یینگ
همیشه به من گفتی من صمیمی ترین دوستتم
تو هم
صمیمی ترین دوست منی
از اینکه اسیب دیدم، احساس بدی داری
ناراحت شدی
دارم میبینم ک خودتو سرزنش میکنی
نمیتونم ناراحتیتو ببینم
بای چائو
ژیائو یینگ
(یک روز خوب )
آروم ...
آروم تر آروم تر
کارت خوبه آروم آروم
بهتر شدی بای چائو
اروم
بای چائو آروم انجامش بده تو میتونی
...یک...دو...سه
خیلی بهتر شده
بای چائو خیلی بهتر شده
ممنونم
خوش اومدی
میخوای یکم استراحت کنی یا ادامه بدی؟
ادامه میدم
من باید خوب شم
باید توی مسابقات ملی جوانان شرکت کنم
قبل از مسابقات ملی جوانان
فرصت زیادی نیست ک قدرت پاهام بتونه بهبود پیدا کنه
پس باید از پای چپم بعنوان عامل هجوم استفاده کنم
چطوری؟
استاد چانگ ان
نتونستم بخوابم پس اومدم قدم بزنم
هنوزم میخوای بهم دروغ بگی؟
شرمنده الان برمیکردم شما هم برین
اگه برگردم
یواشکی میای بیرون و دوباره تمرین میکنی مگه نه؟
!نه ! نه ! اصلا
فردا چی؟ روز بعدش؟
اگه کسی نباشه که تو رو ببینه یواشکی تمرین میکنی
جوابمو بده اگه جرئت داری بهم دروغ بگو
ولی استاد پام حتی یک ذره هم اذیتم نیمکنه
بازم تلاش میکنم گرچه پای راستم قدرتی نداره
اگه وزنمو بندازم روش مشکلی نیستش
پس بازم میخوام تمرین کنم تا با پای چپم انجام بدم
از حمله به دفاع میرم پس احتمالا میتونم مسابقه بدم
دکتر گفتش ک تو این سه ماه نمیتونی تمرین انجام بدی
اگه پات بیشتر آسیب ببینه دیگه هیچوقت خوب نمیشه
ولی استاد همه مثل هم نیستن ساختار بدن هر کسی فرق داره
هر کسی زمان بهبودش متفاوته
بعضی از مردم جراحت مشابهی دارند که سه ماه زمان نیاز داره
ولی استاد من فقط دو ماه نیاز دارم
استاد من فقط یک ماه لازمه برای مسابقه اماده بشم
مربی منو بزار پایین
استاد من فقط یک ماه لازم دارم تا بعدش مسابقه بدم
مربی من خودم میتونم راه برم
پای شما هم آسیب دیده من خودم میتونم راه برم
!ساکت شو
برای شروع باید تکواندو رو فراموش کنی
چی؟
برای اینکه پات خوب شه قبلش باید کاملا تکواندو رو فراموش کنی
بازم فرصت داری تو مسابقات ملی جوانان شرکت کنی
حتی اگه از تکواندو برای همیشه دور بمونی پاهات حداقل سالم میمونن
بعد از فارغ التحصیلیت دیگه مهم نیست ک مترجمی یا
گوینده خبر یا هر شغل دیگه
حداقل پاهات مثل قبل سالمن
چیزهای مهم دیگه ای هم وجود داره
!اما استاد
هنوزم میخوام که تمرین کنم
اگه به این مخفیانه تمرین کردنت ادامه بدی دیگه منو استاد خودت ندون
دیگه توی این باشگاه اموزش نمیدم
سونگ بای رو ترک میکنم
برمیگردونمت تا استراحت کنی
استاد
اگه باور نمیکنی، ادامه بده تا نتیجشو ببینی
!بای چو فایتینگ
ارشد ، نمیتونی بیشتر از این ازم مخفیانه استفاده کنی
همیشه میری و به بای چائو کمک میکنی
با یک تماس ازم میخوای مدارکو برات بفرستم چطوره که یکمم بهم محبت کنی؟
برای چی شبیه خانوم غر غروها شدی
دفعه ی دیگه بیرون دعوتت میکنم چطوره؟
خوبه
اطلاعاتی که خواستم همینایِ؟
بله ارشد
بای چائو نمیتونه تو مسابقات ملی شرکت کنه؟
این مالِ تینگ ییِ نمیزاره من تمرینش رو ببینم
باید ی کاری بکنم درسته؟
این چیه دیگه؟
نمیدونی امروز روزشه؟
نه
سی روز گذشته که بای چائو مرخص شده برای همینم یه هدیه کوچیک براش اماده کردم
عجب دوست پسر موقتی باحالی هستی نمیتونم با یک کلمه توصیفت کنم
به من میگی موقت؟
اما ارشد تو با 3 ماه، موافق نیستی؟
یه قرار توافقیِ؟
بای چائو قبول کرده؟
میخوای دائم بشی؟
به این راحتیا هم نیستش
ولی به محض این ک یک ماه بشه ماه دومم هم میادش
...و بعدش ماه سوم
اگه واقعا جواب نداد فقط به تلاشم ادامه میدم
وااو ! ارشد کی بهم
روشهای مربیگریِ خودتو یاد میدی؟
[7روز تا مسابقات ملی جوانان] [بای چو در رتبه یِ 10 م هست]
:ترجمــه و زیـرنویــس یاسمیـن . مونـا
!!آخ
بای چائو ارشد تینگ هائو
داری چیکار میکنی؟
میخوای مثل تو چلاق بشه؟
من دوست پسرشم
اجازه نمیدم کسی دخالت کنه
ارشد تینگ هائو ما واقعا نمیتونیم
بهم دروغ بگیم
این بخاطر چانگ آنه؟ شی بای چائو
!سر عقل بیا
من اجازه نمیدم تو مسابقات ملی جوانان شرکت کنی !اجازه نمیدم
ارشد تینگ هائو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.