..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خانم جو
...نیاز به همکاریتون دارم
به عنوان شاهد در تصادف یو مین سونگ
فردا ساعت ده صبح
...فردا به دفتر دادستان یو جیهو
در دادستانی منطقه سئول بیاید
من شاهدم؟ فکر کردی میام؟
...پس باید احضارت کنم
به عنوان مظنون و برات حکم بازداشت صادر کنم
...فکر کردی
نمیدونم داری سعی می‌کنی من مجرم جلوه بدی؟
...هه‌سو گفت
که اگه من بفرستی زندان میزاره برگردی پیشش؟
قرار نبود انقد زیاده روی کنم
اما هرچی بیشتر تحقیق کردم بیشتر گناهکار بنظر اومدی
از چیزی که فکر میکردم خیلی ترسناک تری
کثافت
...سه یونگ، فردا ساعت ده
بیا دفترم
منتظرت هستم
خوب و سرده
بنظرت واقعا سه یونگ پشتش بوده؟
...بنظرت جیهو
آقای کو مجبور کرده دروغ بگه؟
هردو ممکنه
جیهو و سه یونگ پر از دروغ هستن
....اگه تحقیقات
...نشون بده که سه یونگ پدرم کشته
....بیا خودمون بفهمیم
که سه یونگ اینکارو کرده یا جیهو داره براش پاپوش دوخته
چطور؟
با بیرون رفتن
خدایا
نمیتونم اینطوری نابود بشم
جو سه یونگ
باید فکر کنی
میتونی بری بیرون
باید
(دفتر دادستانی)
(رییس دادستان یو جیهو)
اقا
سه یونگ کجاست؟
هنوز نیومده
شاهد بودن رد کرد؟
به زودی یه حکم صادر میکنم
مدرک داری؟
مدرک داره؟
بله
پول برای عمل مادر کیم سانگ گو
سه یونگ شخصا خودش نقدی تو بیمارستان پرداخت کرد
چهار سال پیش بوده، چطور میتونه ثابتش کنه؟
...یه عکس از سه یونگ در حال ملاقات اقای کو هست
تو بیمارستان، اوایل اکتبر چهار سال پیش
تو تلفن مادر کیم، پارک هیون هی
...به این معنی نیست که اون
دستور داده ترمز ماشین اقای یو رو خراب کنن
منم همین به جیهو گفتم
(کیم سانگ گو)
(توافق برای وفای به عهد)
...کیم سانگ گو یادش میاد که جو سه یونگ هزینه جراحی مادرش داده
و قول میده که دستوراتش اطاعت کنه
این ثابت میکنه به یکی کمک کرده
...نمیتونی از این استفاده کنی
برای اینکه بگی تو تصادف دخالت داشته
چه نیت خوبی داشته چه نه، باید درموردش تحقیق بشه
راستش بگم، اولش به سه یونگ شک نداشتم
اما هرچی بیشتر گشتم، بیشتر بنظر اومد که ممکنه اون باشه
ممکنه سه یونگ کاری به این وحشتناکی انجام داده باشه؟
بیشتر چیزی‌که کیم سانگ گو میگه
بزار صبر کنیم و ببینیم چی میشه
رسید عمل مادر کیم سانگ گو
میتونی برام بفرستیش؟
برای چی نیازش داری؟
برای اینکه مدرک محکم تری پیدا کنم
میتونی اینکارو کنی؟
نه تنهایی، ادم هایی هستن که بهم کمک میکنن
ببین
رسید عمل مادر کیم سانگ گو از چهار سال پیش
بیست هزار دلار یکدفعه ای پرداخت کردن؟
مشکوکه
این رسید برای شماست؟
(هزینه پزشکی، رسید)
بله، هست، برای ماست
فیلم دوربین های چهار سال پیش رو که ندارین نه؟
نه، خیلی اطلاعات زیادی داریم، هر شش ماه یکبار همه رو حذف میکنیم
کار دیگه هم هست بشه بکنیم؟ واقعا باید این بفهمم
شک دارم ادم های زیادی بتونن بیست هزار دلار نقد بدن
تو نوه ی رییسی درسته؟
بله
نباید این بگم
اما اگه شخصا اومدی بپرسی
حتما خیلی مهمه
هست، اگه بتونی کمکم کنی برات جبران میکنم
راستش اونروز، شیفت بودم
یه زن خیلی جوون و خوش پوش بود
با دسته اسکناس پنجاه دلاری پرداخت کرد
رسید پول خواست؟
گفت نه، گفت حوصله این چیزا رو نداره
فقط گفت داره به یه ادم بیچاره کمک میکنه
چیزی راجب لباسها یا لوازمش یادته؟
سنجاقش
سنجاق سینه قرمز که هزاران دلار ارزش داره
سنجاق سینه قرمز؟
اینه؟
بله
سنجاق چیه؟- جو سه یونگه-
این سنجاق توی عروسیم پوشید
داری التماس میکنی بکشمت؟
چطور جرات کردی بیای اینجا؟
ترجیح میدم بکشیم
چی؟- به جای اینکه برم زندان-
دوست دارم من بکشی
فکر کردی نمیتونم بکشمت؟
تو پسر بارزشم کشتی و قبل اینکه وقتش برسه از من گرفتیش
فکر کردی میزارم زنده بمونی؟
مطمئنی پسرت برات باارزش بود؟
چی؟- ...یه پسر احمق نبود-
...که میترسیدی
سر راه نوه ی باارزشت مشکل درست کنه؟
چطور جرات میکنی؟
حرف دهنت بفهم
...از دست زنی که
بهم زندگی داده بود راحت شدی، نکنه برام مشکل بشه
....فکر کردم همین کار رو با پسرت
که زیر نوه‌ت بود انجام بدم
هرچقدر میخوای من بزن
باشه، فکر کردی نمیکنم؟
بمیر، هرزه، بمیر
...توقع داری
بعد کشتن پسرم زنده بمونی؟
بمیر
سعی کردم بکشمش اما موفق نشدم
چی؟
یکم اروم شو و بشین
توضیح میدم
باشه عوضی
بزار ببینیم چی برای گفتن داری
...میدونی که
یه تصادف بود
اما اقای یو نجات پیدا کرد
خب چی؟
وقتی تو کما بود، یه روز ناگهانی مرد
بنظرت اتفاقیه؟
چی؟- این از تصادف جداست-
هرگز فکر نکردی یه نفر
دستگاه اکسیژنش رو خاموش کرده؟
قطعا من نبودم
پس کی به پسرم صدمه زده؟
اون ادم قاتل واقعیه
تنها جرم من این که دستور خراب شدن ترمزها رو دادم
چطور باورت کنم؟
اگه زنی هستی که ادعا داری از اتاقت تا دور دست ها رو میبینی
بهش فکر کن
اونموقع هرچی میخواستم رو بدست آوردم
چرا باید روهمش ریسک میکردم تا دوباره آقای یو رو بکشم؟
بدون اینکه پسرت بکشم
...برای بازی با زندگیم و حذف کردن
مادری که به دنیام اورده، برات مشکل درست کردم
...و مادری که از تمام دنیا بیشتر دوستش دارم
مدیرعامل شده بود
جو سه یونگ
چرا انقد پیش رفتی؟
اما همش همین بود
خیلی پیش نرفتم
تو پسرم مین سونگ نکشتی؟
نکته همینه
یکی دیگه کشته‌تش
باید بری دنبال ادم درست
یه چیز دیگه هست که نباید فراموش کنی
من چندتا از نقاط ضعفت میدونم
اگه برم زندان، تنها نمیرم
هنوزم کسایی رو تهدید میکنی که از حدت فراترن
...شاید برات بهتر باشه من بکشی
تا بزاری برم زندان
امیدوارم یه تصمیم عاقلانه بگیرین خانم
خانم جو کجاست؟
هنوز نیومده سرکار
چه خبره؟ رییس دادستان شخصا اومده؟
برای دستگیری جو سه یونگ حکم دارم
کجاست؟
فکر کردم پیش توعه، به عنوان شاهد بازجویی میشه
نیومد؟- درسته-
چرا به جای اینکه احضارش کنی، دستگیرش میکنی؟
مدرکی علیهش داری؟
اقای یون
چی؟
جو سه یونگ خودش تحویل داد؟
خودش تحویل داده؟
(دفتر دادستانی)
فکر کردم فرار کردی، اما خودت تحویل دادی؟
شجاعته یا وانمود به شجاع بودن؟
جایی برای پنهون شدن نداشتم
درسته، و خودت تحویل دادی، در حکمت لحاظ میشه
چرا اینکارو کردی؟
چرا دستور خرابی ترمز ماشین اقای یو رو دادی؟
چون ذهن رییس خوندم
...که فکر میکرد نوه‌ش یو این‌ها
تواناتر و باارزشتر از پسرشه تا گروه چون‌ها رو به ارث ببره
پس پسرش از سر راه برداشتی؟
فکر کردی این خانم ما رو خوشحال میکنه؟
این نصف دلیلمه
نصفه دیگه چیه؟
...میخواستم دردی رو احساس کنه
که انگار قلبش تیکه تیکه میشه
یعنی چی؟
...وقتی رییس بهم گفت
...از دست مادرم راحت شده
زنی که بهم زندگی داده بود، اونم بدون اجازه من
تصمیمم گرفتم
...که اون باید همون احساسی رو داشته باشه
که من داشتم
به علاوه
...نیاز داشتم یو مین سونگ شرش کنده شه
تا مامانم یا این‌ها
به جاش بتونن مدیرعامل بشن
فکر‌میکردی میتونی به زودی با این‌ها ازدواج کنی
اونموقع اره
...احساسی که به رییس داشتی
که تو رو به جای هه‌سو گذاشت، قدردانی نبود؟
...بخشی از تو میخواست برای بازی با زندگیت
و گرفتن زندگی مادرت انتقام بگیره؟
این انگیزه قتل بود؟
...انگیزه ای بود که به اقای کو گفتم
به اقای کیم‌ بگه ترمزها رو خراب کنه
هرگز نگفتم‌ قتل
انگیزه قتل نبود؟
با کلمات بازی میکنی؟- یادت رفته؟-
اقای یو تو تصادف مرد؟
توی کما بود
خیلی بعدتر مرد
من سعی به قتل داشتم
قاتل واقعی یکی دیگه است
همینه سه یونگ
امکان نداره تو بدون دلیل خودت تحویل بدی
که چی؟ فقط دستور خرابی ترمزها رو قبول میکنی؟
اتهام قتل رو قبول نمیکنی؟
زدی به هدف
با من بازی نکن
...خرابی ترمز قبول میکنه
نه قتل رو؟
بد نیست، تقریبا قانع کننده است
داره جالب میشه
سه یونگ میگه دستور خرابی ترمزها رو داده
اما قتل مرتکب نشده؟
اره، بعد تصادف
هم مین سونگ و هم سون جونگ
رفتن تو کما
چه فرقی میکنه؟
من زنده موندم و مین سونگ مرد
نیت قتل داشت
اما تصادف دلیل مستقیم مرگ نبوده؟
با عقل جور درنمیاد- وایسا-
شاید سه یونگ حقیقت میگه
What?
In Ha, what is it?
What are you talking about?
The day my father died.
I thought...
ممکنه کسی باهاش کاری کرده باشه
اونروز
دکتر دستکش های چرمی پوشیده بود
بنظرم اقای کو بود
فکر میکنی اقای کو دستگاه اکسیژن رو خاموش کرده؟
احتمالا داشته از دستور اطاعت میکرده
...اقای کو گفت
...به کیم دستور داده ترمز خراب کنه
تا انتقام اتفاقی که برای پدرش افتاد رو بگیره
چون اقای یو دستور کشته شدن پدرش داده
...اما
گفت تو درموردش خبر داشتی
چقدرش میدونستی؟
بعد اینکه اقای یو مرد
از سونگ جه پرسیدم
اینم اتفاق نبود؟
تو بودی؟
تا زمانی که اقای یو زنده بمونه، صندوق اسرار شما
هرگز تا ابد مهر و موم نمیمونه
فهمیدم که ممکنه سونگ جه دستگاه اکسیژن رو خاموش کرده باشه
اما هرگز فکر نمیکردم یکی دیگه پشتش باشه
چطور تونستی وانمود کنی خبر نداری؟
سئول یو گیونگ، تو هم همونقدر کثافتی
مامان، دعوا بین خودمون فایده ای نداره
اول باید بفهمیم بالاخره کی بابا رو کشته، درسته؟
اره باید بفهمیم
...بنظرم قاتل واقعی
خواسته من‌ گناهکار نشون بده
میخوام باور کنم سه یونگ نبوده
...باعث تصادف شد
و برای همین هیچوقت نمیبخشمش
تقاصش پس میده مادر
حالا باید بفهمیم کی دستگاه اکسیژن خاموش کرده
درست میگه، باید قوی باشیم مامان
باشه
باید اون ادم پیدا کنیم
(مرحوم کو چول مان)
سونگ جه؟
اقای لی، اطراف بگرد
فکر‌کنم اقای کو اینجا بود
اینجا نیست
بنظرم اقای کو گذاشته‌تش
(نائب رییس سئول یو گیونگ)
خیلی وقته ندیدمت
تو این زمان، ممکنه فراموش کنم چه شکلی بودی
اونقدر ها هم خوش قیافه نیستم که نگام کنید
شنیدم زنت برگشته خونه
حتما تو رو دور انگشتش میگردونه
اجازه میدم اینطور فکر کنه
...دلجویی از فرشته‌م خیلی سخته
وقتی ناراحت میشه
وزیر جو
چطور ما قراره چیزهای بزرگتر بدست بیاریم
اگه تو نمیتونی خودت از زیر کنترل زنت ازاد کنی؟
میخوای یه نقشه دیگه بکشی؟
من، نقشه؟
حدس میزنم خیلی روی بازی تمرکز کرده بودم
از دهنم در رفت
وزیر جو
بنظر نمیاد اصلا نگران دخترت باشی
سه یونگم؟
چرا نگران نباشم؟
یه نوه بسیار جالب دارید
که علیه زن خودش اقدام قانونی میکنه
حتی نتونستم بهش بگم بهش اسون بگیره
من سعی میکنم با جیهو حرف بزنم
...تو هم‌ ببین
میتونی یک بارم شده مثل یه پدر دوست داشتنی باشی
...چرا یهویی برای دخترم
نگران‌ میشید؟
باید بشم
زن نوه‌مه
...سه یونگ
ازتون چیزی داره؟
وزیر جو
شوخی بود، جدی نگیرید
شما دونفر حتما صمیمی‌ هستید
دوست مشروب خوری هستید
از‌مرغ لذت ببرید و خوش بگذرونید
و دعوا نکنید
همسر مین سونگ و بانو
ممنونم که اومدین
خیلی مست بودی
چرا خواستی من ببینی؟
چه خبره؟
...عروست سه یونگ
...مسئول خرابی ترمزهاست اما
اما؟
یکی دیگه، قاتل واقعی دستگاه اکسیژن رو خاموش کرده
...اون
خواب نبود؟
با سه یونگ چیکار میکنی؟
خودش تحویل داد
قبول کرد دستور داده
اما گفته قصد قتل نداشته
احتمال زیاد درسته
مادربزرگ- ...همه چیز در نظر بگیر-
و کاری‌ کن حکمش کمتر از سه سال باشه
و بعد ازادی مشروط بهش بده
مادربزرگ
ازتون باج گرفته؟
حتی موقع شکار موش هم، باید یه فضا برای فرار بهش بدی
سه یونگ رو میبخشید؟
امکان نداره
...تو صورتم اعتراف کرد
که دستور خرابی ترمز داده
کاری میکنم زندگیش یه زندان بدتر بشه
و مجبورش میکنم بفهمه که زنده موندن میتونه از مرگ دردناکتر باشه
...تا بدترین ها رو درک کنه
و التماسم کنه بجاش بکشمش
..پس
در عوض چی‌ گیرم میاد؟
خودشه جیهو
هرگز نباید مجانی چیزی بهم بدی
این داد و ستده
دارم از بازی با قدرت خسته میشم
فقط یکم دیگه بازی کنید
تو رو معاون میکنم
خیلی بد بنظر نمیاد
جایی برای برگشتن دارم
پیشنهاد جذابیه
مامان‌بزرگ- ...من چشم رو هم نزاشتم-
و تو تا این ساعت میخوابی؟
چطور میتونی؟
نامزد کی شدی و میخوای باهاش ازدواج کنی؟
حس خونه میده
هنوز خیلی پر انرژی هستی
نمیتونی با هه‌سو ازدواج کنی، هرگز
هرجوری شده باهاش ازدواج میکنم
رسوا
اصلا به من اهمیت نمیدی نه؟
احمق بی عاطفه
خیلی عاشقت بودم
چطور جرات میکنی؟
چرا گوشم میخاره؟ یکی داره پشت سرم بد میگه؟
حسش کردی؟
داشتم با خودم غر میزدم که تو سهم من داری میخوری
چون تو پختیش مزه‌ش بهترم شده
هرچقدر میخوای بخور
...جیهوی عزیز من
نمیشه بفهمه
چیه که نمیخوای بقیه درمورد جیهو بفهمنن؟
شنیدم
چی؟
...جیهوی من
جیهو چی؟ جیهو چیشده؟
شنیدم با اقای کو حرف میزد
درمورد چی؟
خانم کانگ؟
باید داستانت تموم کنی
به چی فکر میکنی مادر؟
نه
مطمئنم کانگ فقط مست بود
کانگ؟- با مامان جیهو الکل خوردی؟-
اره، نصفه مست بهم زنگ زد و خواست برم پیشش
چی‌گفت؟
امکان نداره
بگو مامان- درسته-
...گفت
خانم کانگ، بیدار شو
بله- مین سونگ-
روزی که اون از دستگاه جدا شد
جیهو با اقای کو حرف زده
یو مین سونگ
...مطمئن شو بره جایی
که نتونه ازش برگرده
حقیقت داره؟
واقعا مامان؟
نمیدونم هذیون مستی بود یا حقیقت گفت
اما این چیزی که گفته
(بازداشت مرکزی سئول)
محاکمه میشی
تصمیم گرفتی بفرستیم زندان؟
معلومه که نه
...تو با یه رییس دادستان ازدواج کردی
که از قضا نوه گروه چون‌ها هست و پدرتم هم وزیره دادگستریه
برو سر اصل مطلب
میزارم مشروط ازاد بشی
شرطش چیه؟
خوشحالم که رسیدم بهش
امضاش کن
(تایید طلاق توافقی)
(شوهر: یو جیهو)
میخوای برگه های طلاق امضا کنم؟
(بازی جادوگر)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
دوباره مامانم شو، خواهش میکنم ترکم نکن
هیچ راه برگشتی نیست، برو
کسی که پدرم کشت واقعا جیهو بود؟
وایسا، یه نقشه دارم
سه یونگ برگه های طلاق امضا کرد؟
بهت هشدار میدم که بدون جنگ نابود نمیشم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.