عمارت هشت ضلعی برپا شد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه خدای من - این مرد -
همتون اینجایید
اول از همه، از آشناییتون خوشوقتم
فکر کنم هوش مصنوعی تازه بیدار شده
از همین اول کار لکنت گرفتی
از اولین شبیه سازی لذت بردین؟
اسم اولین شبیه سازی
ناحیه چشم بود
برای توجیه اسمش، چشم های زیادی هم داشت
موقعیت افراطی‌ای که تو ناحیه چشم تجربه کردید، سرما بود
بله، روز سردی بود - بله -
جدا - ...من، جدا -
به هرحال، همه شما موفق شدید
این چیزیه که مهمه
من سکه های زد رو تقسیم میکنم
اول، لی کوانگسو
تو کسی هستی که واقعا زود تسلیم میشی
لی کوانگسو، کارشناس تسلیم شدن
!من تسلیم میشم! من تسلیم میشم
دکمه خروج کجا ست؟
تو واضحا گفتی که میخوای تسلیم شی
برو خداتو شکر کن که این سکه رو گرفتی
بعدی، یو جه سوک - بله -
مشکلی پیش نمیاد اگه یه مجری ملی این شکلی رفتار کنه؟
میکشمت یوهیول
چطوری وسط زمستون میتونی اینکارو کنی؟
!توی آشغال! توی آشغال
توی موقعیت های جدی
کاملا میتونستم شخصیت واقعیت رو ببینم
حتی خودمم نمیدونستم رفتارم اینطوریه
من ازش خوشم نمیومد - ما هم ادمیم -
این آدمه - اوه نه -
در ضمن، یوری
باید به بزدل پر حرف تسلی میداد
و مواظب احمق قد بلند میبود - اون زبون تندی داره -
اوه، پاشو
پاشو پاشو
زود باش چشماتو وا کن - یوری مرتب تشویق میکرد -
دیدن اون که به اعضا تسلی میداد، تاثیر گذار بود
و من بدون اینکه دست خودم باشه تحسینش میکردم
یوری دوتا سکه زد میگیره
میدونم هوش مصنوعی - آره -
درمورد مردا خیلی سختگیره
...با مردا، اون خیلی
چرا ما به این جلسه نیاز داریم؟
نمیخواستم اینو بگم، ولی شما دوتا - شما فقط پاچه خواری یوری رو میکنین -
آره - میدونین قیافه هاتون چه شکلی بود؟ -
شبیه زامبی بودم
فاجعه بود
توهم افتضاح شده بودی - شبیه هم نبودین؟ -
من خیلی هم بد نبودم - شبیه هم شده بودین -
من یکم خویشتن داری کردم - خدای من -
موهات الان خیلی بهتر شده
هی‌یول
توهم اگه اونجا بودی این ریختی میشدی
قرار نبود اینو بگم. ببخشید - بین ما اون از همه بدتره -
حالا که حرفش شد
...یوری - بله -
به ظاهرمون نمره بده
اوه، اونم حسابه؟
داره دیوونم میکنه - اول، دوم، سوم رو مشخص کن -
زشت ترینتون رو اول بگم یا اونی که از همه خوش قیافه تره؟
کدومش؟ - هر کدوم -
زشت ترین رو بگو. اوکی - تلفظت خیلی قویه -
اوکی. آخر از همه...نه
یه اشتباه کردم
...صادقانه بگم، واقعا - فقط رتبه بندیمون کن -
سومی از همه بدتره
یو هی‌یول سومیه - آره -
صادقه
اگه هی‌یول سومی نمیشد عجیب بود
من واقعا متاسفم - واسه چی متاسفی؟ -
این فقط سلیقه منه - اون کسیه که -
اینو خواست. لازم نیست متاسف باشی
دومی یو جه سوکه
صبر کن - دومیه؟ -
کوانگسو نفر اوله - من از همه خوش قیافه ترم؟ -
نه، بین اونا - نه -
عجیبه اگه درباره‌ش خوشحال باشم
...درواقع، نفر اول - هی -
هی، یوری
این واقعا اشتباهه - متاسفم -
این واقعا اشتباهه
اوکی. ساکت باشین
هوش مصنوعی ناراحت شد؟ - زمان ندارین -
که یه دور رو اینطوری حروم کنین
واقعا ناراحت شده
واقعا ناراحت شده. اوه، نه
مکان دومین شبیه سازی رو بهتون میگم
قراره به جایی بریم که به لباس هاتون میخوره
شما تو سونای خشک مجازی خواهید بود - آره -
برای این هوا عالیه
...شما فقط باید - بالاخره، یه جای گرم -
برای چهار ساعت گرم شید - این عالیه -
فقط یه شرط داره - اون چیه؟ -
...اون - بله؟ -
نگه داشتن سطح دقته
سطح دقت"؟ " - سطح دقت"؟ " -
سطح دقت؟" "
همگی، لطفا یونیفرم هاتون رو بپوشین
این چیه؟ - این چیه؟ -
این چیه؟
چی؟ - اوه -
خدای من - زمان گرفت -
بیاین بریم - !بیاین بریم -
اوکی
ناحیه فعال شد
سرده - آره -
سرده - این جلیقه برای چیه؟ -
فکر نکنم بتونیم اینارو دربیاریم
زودباشین برین یه جای گرم
جای شکر داره که داریم به یه جای گرم میریم - همینطوره -
واقعا
این چیه؟ - اوه خدای من -
!نه من رو نکش
این چیه؟ - وای خدایا -
داره چه اتفاقی میوفته؟
یو جه سوک
لی کوانگسو
یوری
عملیات نجات
چه خبره؟ - صبر کن -
اون کیه؟ - اون چشه؟ -
...این
وای خدایا - ...این -
...این چیه؟ چرا یهویی
خونه
یه نفر بهش شلیک کرد - چه خبره؟ -
اول تو برو کوانگسو
...نه من نمیتونم چون - نه -
من خیلی بلندم - اون قدش خیلی بلنده -
ولی چرا این اتفاق میوفته؟
جه سوک تو برو
زود باش - جه سوک تو اول برو -
جه سوک - وایسا -
...این
چرا این اتفاق میوفته؟
یه چیز عجیب شنیدم - یه نفر بهش شلیک کرد -
!ای وای - چرا؟ -
منفجر شد - وای خدایا -
چی؟ - داره خونریزی میکنه. یه سوراخ هست -
وای - خوبی؟ -
چرا به کیف پولش نگاه میکنی؟ - اوه ببخشید -
محض احتیاط - واقعا دستات -
سعی میکنم هویتش رو بررسی کنم
چرا بهش تیراندازی شد؟
!نه من رو نکش
!این یکیه - چی؟ -
این منفجر شد - ...این -
یونیفرمت رو بپوش
این چیه؟ - این چیه؟ -
این جلیقه برای چیه؟
فکر نکنم بتونیم درشون بیاریم
!نه من رو نکش
یه بمبه - اینجا -
برش دار - وقتی نمونده -
اوه خدایا - وای خدایا -
یک ساعت و 57 دقیقه؟
این کل وقت و عمرمونه - میدونم این کل زمانمونه -
فکر کنم وقتی صفر بشه منفجر میشه
وایسا اول بیا اینجا بیا داخل بریم. بریم اینجا
فقط دووم آوردن برای 4 ساعت نیست
ولی نمیتونیم جلیقه رو دربیاریم - میدونم -
بیا تو دارم یخ میزنه اینجا گرمه
یه جورایی باعث دل گرمیه - گرمه -
اوه خوبه - این عجیب نیست؟ -
برای ما باید چهار ساعت باشه - درسته -
ولی ما فقط دو ساعت برای دووم اوردن پشت سرمون وقت داریم - آره. این چیه؟ -
یه راهی هست که وقتمون رو زیاد کنیم؟
!آها
یه وسیله ای هست که جلوی 4 ساعت دووم آوردن ما رو میگیره
این چیزیه که میتونه جلوش رو بگیره - درسته -
فهمیدی؟ - همین الان اینو گفتم -
مسخره نباش کی همچین چیزی گفتی؟
مسخره بازی در نیار
من گفتم که یه چیزی هست که- هی هی -
تو واقعا خوشتیپ نیستی
انقد خودت رو دست بالا نگیر
همه ی مدت به این فکر کرده
ناراحته - اصلا برام مهم نیست -
اون دلخوره - ...من فقط -
گفت براش مهم نیست - هی. هی -
ازت خواست که راحت رتبه بندی کنی - من واقعا -
اهمیت نمیدم
!وای خدا بدون اینکه زیاد فکر کنم انتخاب کردم - اینو ببین -
این برای حفظ سطح دقته - این برای حفظ سطح دقته -
چجوری کار میکنه؟ - باید درست باشه -
فکر کنم آب بیرون بیاد
متعادلش کن
گفت سطح دقت رو حفظ کن - سطح دقتش رو تنظیم کن -
تنظیمش کن
من سنگین تر هستم، پس متعادل نمیشه - بیرون نمیاد -
این نیست؟ - این چیه؟ -
فکر کنم سطح دقت یعنی سطح آب
چجور سطح دقتی؟ چطوری سطح آب رو نگه داریم؟
اینم همونطوریه
بازی تفنگ آبی؟ - آره، یه بازی تفنگ آبی؟ -
یه بازیه که از آب استفاده میکنی
چجوری پول رو مبادله کنیم؟ - اوه اینجاست -
یه میز پینگ پونگ اینجاست
اوه آبم هست
حدس میزنم یه چیزی هست - یه چیزی درمورد آب هست -
فکر کنم یه چیزی هست
یه حمومه
آره حمومه
اینجا یه چیزی هست
اونجا رو ببین
وقت اینجا هم داره میگذره
...این - چه خبره؟ -
این همون تایمریه که پشت ما هم هست
اینم یه بمب ساعتیه
یه خط اینجاست
اوه باید کاری کنیم که به خط برسه؟ - باید برسونیمش -
باید آب رو جوری تراز کنیم که به خط قرمز برسه
امروز شرط دووم آوردن حفظ سطح آبه
برو بیرون - چرا؟ -
!بزارش زمین
بیشتر بزار. بیشتر بزار - !متوقف شد! وایساد -
این شبیه سازیِ
ناحیه ی آبه
یه خط هست
باید به خط برسونیمش
باید به خط برسونیمش؟ - باید برسونیمش به خط -
اینجا آب داریم
خدایا اونجا آب هست
چی؟
کوچکترین تغییری نکرد
این کار نمیکنه
میتونی سطل رو پر آب کنین و داخلش بریزی
میدونم، درسته؟
هیچ آبی بیرون نمیاد
آب از عمد قطع شده
این چیه؟
باید اینطوری آب رو بالا بکشیم
بخاطر خدا
!ما بیشتر نیاز داریم. بیشتر - یکم بیشتر -
!بیشتر - !یکم بیشتر، نزدیکه -
!بیرون اومد - بخاطر خدا -
بیرون اومد
یک، دو، سه - !سه -
!آب بیرون اومد - بیرون اومد -
اوه، پروردگارا - یکم بیشتر -
چرا؟ - تو انجامش نمیدی؟ -
خیلی خسته کننده ـست - هیچی بیرون نمیاد -
!اوه، نه - بیرون اومد -
اوکی
چرا تلاش نمیکنی؟
توجه کردی؟ - وقتی زور نزدم، تکون نخورد -
(دو تا اسکل )
بی فکر اینکارو نکن - یوری، تحمل کن -
آروم باش. با آرامش انجام بده
!اوه - !یوری -
دارم جمع ـش میکنم - بخاطر خدا -
کافی ـه؟
کافی ـه
هی
بخاطر خدا
...ما چجوری میتونیم - باید اینو ادامه بدیم؟ -
بخاطر خدا
اوکی
!حرف نداری
این خوبه
خیلی گرفتیم! تحمل کن
همونجا بمون
!یکم بیشتر
حتی نزدیکم نیست. بیشتر
!کوانگسو - بله؟ -
خنگ ـی؟
(من خنگ ـم؟)
سطح آب بالا میره؟
دیدی؟ حتی بالا نمیاد
یه راه موثرتر پیدا کنین
اون بالا بطری آب بود
خیلی خب - تلمبه آب هم -
ای خدا - میتونیم از اونجا آب بیاریم -
با اینکه کاری نکردم خسته ـم
بخاطر خدا
چطوری میتونیم اینجوری درستش کنیم؟
بیا بریم طبقه بالا
چطوری میتونیم درستش کنیم؟
بطری آب هست - اونا ـن -
بیا اول اینارو ببریم
هی
ای خدایااا
چطوری میتونیم اینارو تا اونجا ببریم؟
چطوری اینو ببرم؟ جه سوک
چرا سونای خشک اینقدر بزرگه؟
مسیر مورد انتظار
اینجا یه عالمه هست
!هیونگ اینجا یه عالمه هست
اون یکی نه. ما فقط میتونیم اینارو بگیریم
یوری - بله؟ -
همونجا فقط واینستا. کمک کن ببریم
یوری - اینجا سه تا ازشون هست -
یوری - بخاطر اینکه سه تا ـست -
!من تنها کسی ـم که قراره بمیره؟ تو هم میمیری
...این، اون نیست. این واقعا
من خیلی خسته شدم
نه، ولی این چیه؟ - من جدی ـم -
اول کار قابل انجام بود - کوانگسو -
درسته - سونای خشک گرمه -
اونو برش دار. عجله کن. اونقدرا هم سنگین نیست - چرا انقدر سنگینه؟ -
اونقدرا هم سنگین نیست. فقط بلندش کن
صبر کن، جه سوک - چی؟ -
مال تو خیلی کوچیک تر از یوری ـه - درسته -
اوپا اینجوری نکن
جه سوک - بدجنس. بیا عوض کنیم -
یوری - این قمقمه ـست؟ -
مال من پهنه - جه سوک -
قمقمه ـست؟ - همینطوره -
اون خیلی بدجنسه. بذارش زمین
ببرش
خیلی سنگین ـن
!اینجا یه چیزی هست
!اینجا یه گاری ـه - کجا؟ -
!هی - اینجا گاری ـه -
باید عجله کنیم وقت زیادی نداریم
!جه سوک! بخاطر خدا
اب ریخت
اوه، نه
همشون ریختن - عجله کن -
من اینکارو از رو عمد انجام دادم؟
من اینکارو از رو عمد انجام دادم؟ یا نه؟
چطوری تسلیم بشم؟ بیاین تسلیم بشیم
جدی. واقعا
هی - عجله کن. اونارو دوباره بذار -
بخاطر خدا
بزن بریم
لعنتی - !خدایا !
...هی، این
خوبه
کل آب ریخت
کوانگسو. عجله کن اینارو اول ببریم - هی -
هی ضربه خوردم
هی - محکم تر بزنش -
!اوه، واقعا - !اوه -
!هی
آب داره میریزه
اگه ما اونا رو حمل می کرديم سريعتر ميشد
بيا حملشون کنيم
اين خيلی دردناکه، به خاطر خدا
از مغزت استفاده کن
ه اينطوری بذارش و یکی دیگه پیدا کن
ميدونی منظورم چيه؟ - آره -
می تونیم از الاکلنگ آب بیاریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
چی؟
هی
جه سوک - يی کيونگ، چرا اينجایی؟ -
اينجا مغازه عموی منه من اومدم اينجا تا بهش کمک کنم
لی یی کیونگ، بازیگر و برادرزاده صاحب سونای خشک
اون دمدمی مزاج، دست و پا چلفتی، و تو کسب و کار خوبه
اوه - اوه خدای من چی؟ -
سلام - سلام -
يي کيونگ اينجا بود - چرا اون اينجاست؟ -
اومدم به عموم کمک کنم - ميبينم -
آه
چی؟ - اون رو نگاه کن -
اگر موردی پیش بیاد از اینجا تماس می گیریم
این شماره تلفن عموی منه
،همیشه در دسترس برای سوالات تماس بگیرین
بذار اينو قرض بگيريم، صبرکن - اين يکی -
چرا داری آب رو پر ميکنی؟
...پس این - ما باید سطح آب رو مطابقت بدیم -
برای جلوگيری از انفجار بمب - آره -
اين يه بمبه؟ - آره -
اگه تا دو ساعت دیگه سطح آب رو به خط نرسونیم، میمیریم
ما باید خط رو مطابقت بدیم
ما بايد پرش کنيم
اينجا، اينطوری؟
نه، اونجا نه
چرا اونجا میریزی؟ - ای وای -
!اين يه کم... هی
خيلي سنگينه - عمدا اينکارو کردی -
نه، نکردم - اون عمدا اينکارو کرده -
چه مرگشه؟
من فکر میکنم سطح آب یکم بالا رفت
بیاین بزرگه رو منتقل کنیم
يی کيونگ - با یک، دو، سه -
داره جواب ميده
بيا - خوبه، مواظب پات باش -
چرا این مناسب نیست؟
مواظب دستات باش - اوه، اوه، اوه -
مواظب باش، آب رو نریز
دستات اوه، نه - اوه، نه -
دست نگه دار
تو نگران خیس بودن من نیستی
لباس زيرم خيس شده
اوه ، نه. مغازه ی من
من لباس زيرم رو بهت ميدم
سایزت چيه؟
متوسط
گفتی متوسط؟
وایسین
(خندیدن بهش)
...نه، منظورم اينه که - دوس دارم تنگ باشه شورتم-
مشکلت چيه؟ - دوس دارم تنگ باشه شورتم-
راستش، ایکس لارجه
ایکس لارجههههههههه
چرا داری ميخندی؟
حاجی حتی منم دارم لارج میپوشم اونقت تو مدیومی؟
دو ایکس لارجه اصن
شکمم درد می کنه
! ایکس لارجه! ما میمیریم
!بمب هامون منفجر ميشه - اين مناسب نيست -
عجله کن، کوانگ سو بلندش کن
!با یک، دو، سه - !با یک، دو، سه -
...اما چرا من
يی کيونگ، تو بايد به ما کمک کنی
یک، دو
بياین يه استراحتی بکنيم، دستام درد ميکنه - -درد داره -
اوه
صبرکن، داره بالا ميره؟
مثل قبل به نظر مياد
بیا اینجا، عجله کن، اينو بلند کن
يوري، برو عقب - نميتونم تنهایی اينکارو بکنم -
ميتونيم انجامش بديم - ما سه تا ميتونيم انجامش بديم -
اول بذارش اونجا - باشه -
!با یک، دو، سه
يوری، بيا اينجا - صبرکن، بذارش زمين -
نه، بذارش اونجا - يوری -
يوری بايد کمک کنه - ما به چهار نفر احتياج داريم -
اوه، جدی
اينجا بلندش ميکنم - مواظب پاهات باش -
یک، دو، سه
بلندش کن و بایست - باشه -
هی، تو لیدر نيستی
ببخشيد - "نگو "بس کن -
الان این مهمه اصن؟
مهمه، درسته؟
اینجا هم یک سلسله مراتب وجود داره - وجود داره -
اینجا تو از همه جوون تری
حالا، يک، دو، سه دو، سه -
بریزش - باشه -
تونستیم - تونستیم -
اوه، خيلی داره بالا ميره
اوه خدای من - ولی هنوزم کمبود داره -
این خیلی خسته کننده ست
بياین انرژيمون رو شارژ کنيم
ما بايد يه چيزی بخوريم
اونو بده به من، نوشيدنی برنج شيرين - چی؟ -
نوشيدنی برنج شيرين؟ - نوشيدنی دونه بو داده -
من براتون میارم
این واقعیه
درسته؟ - اوه -
دوباره دیگه نوشیدنی های دونه بو داده سفارش ندید
تو واقعا خسیسی
(همیشه دعوا، خواهر و برادر واقعی)
من معمولا خيلی مینوشم
کم کم دارم حسش می کنم
تو واقعا بدجنسی
تو جلوی نی رو گرفتی
تو نوشيدنيتو خوردی - قبل از نوشیدن خوب مخلوطش کنین -
ممنونم، خدایا
ما همه جور غذا داريم
مثل يه خورش - اول کرنومتر رو متوقف ميکنيم -
و بعد غذا میخوریم
وقتی وقت داری غذا بخور
...تو زمان باقی مونده - ميدونی -
بمب های ما تو 1 ساعت و 20 دقیقه دیگه منفجر میشن
شوخی ميکنه؟ - یک ساعت و 20 دقيقه وقت داری -
فقط 30 دقيقه وقت ميخوای تا آب رو پر کنی
من جاجانگ راميون خيلی دوست دارم
خيلی خوشمزه ست - اوه، خدای من -
وقتی برای شور کردنش نيست عجله کن و غذاتو بخور
امم
همینه - خيلی خوشمزه ست -
...آه
(شارژ مجدد انرژی ضروری ـه)
اينو داشته باشین
خدای من، این خوب بنظر میاد - مزه اش چطوره؟ -
خوبه، مزه شکلات - خوبه، درسته؟ -
اون وایب رو داره - اين شير کاکائو ـه؟ -
آیس چاکلت - شيرينش کردم -
يوری - بله؟ -
چرا مال خودت رو بهش دادی؟
نه، من... داری چيکار ميکنی کوانگ سو؟
!به خاطر خدا - اون ماله يوری ـه -
تو چی فکر می کنی؟ کسی مثل اين دور و برت هست؟
!آه
اون خيلی آزاردهنده ست - چه دلپذیر بود -
کسی نيست، درسته؟
تو همچین کسی دور و برت نداری - الان حالم بهتر شده -
اینجوری ما رو یادت میمونه، میبینی؟
نميتونم از نوشیدن دست بردارم
يوری، این خيلی خنک کننده ست
اوه، نه - یه ساعت وقت داريم، بياین عجله کنيم -
اوه، درسته
به ما گفته شد که سطح آب رو حفظ کنیم
ما فقط بايد بدون ريختن آب به خط قرمز برسيم
پس يکی ميتونه بره داخل
بيا بريم توی آب
اون در مورد "یورکا" حرف نميزنه؟
اون چيه؟ - وقتی رفتی توی آب -
سطح آب بالا میره، این "يورکا" ـه - -درسته -
کی اينو گفته؟ - ...خب -
نورکراتس؟ کی بود؟
نورکراتس؟ - همچين چيزی بود -
اين اسم دايناسور نيست؟
ارشمیدس - چی؟ -
ارشميدس - جدی؟ -
به خاطر خدا - ارشمیدس -
جواب درست رو گفتم
فقط هر چيزی نگو چون ما جوابش رو نميدونيم
نه، خب ارشميدس ـه
من جواب درست رو گفتم
ولی از اونجايی که جوابش رو نميدونین انکارش ميکنین
به نظر يه بازيکن فوتبال هلندی مياد - هی -
اگر اسمش با "دس" تموم بشه، ژاپنی نيست؟
هی - چی؟ -
"يه چيزی مثل "دس - درسته -
...جدی ميگم، تو
پس ارشميدس - من واقعا ارشميدس رو نميشناسم -
حجم رو پیدا کرد
میفهمی یعنی چی؟
رفت داخل آب، آب سرریز شد و خوشحال شد
درسته - رفت توی آب -
با اينکه ارشميدس رو نميشناسی، ميدونی که وقتی آب سرريز شد
"اون فرياد زد "يورکا - آره، اينو ياد گرفتم -
جواب ميده اگر بريم تو؟ - اگه بريم تو خب میشه -
زودباش تلاش کن - امتحانش کن -
به خاطر بمب
فکر کنم تو بايد بيای تو
سعی کن بشينی
يک، دو، سه
باید تو یک اسکات عمیق بشینید - اوه، کار می کنه -
داره بالا ميره - داره جواب ميده -
يوری، سعی کن بشينی
!داره جواب ميده - داره جواب ميده -
جه سوک،تا سرت برو زیر اب - !سطح آب در حاله افزایشه -
تا سرت برو زیر اب
هنوز کافی نيست
یکم بیشتر برین توی آب - یه ذره مونده -
يک، دو، سه - يه کم بيشتر نياز داريم -
يه کم بيشتر - ما درستش کرديم -
يه کم بیشتر - ما درستش کرديم -
(تطابق سطح آب تایید شد)
کرنومتر متوقف شد
اوه، واقعيه - !متوقف شد -
ما تونستیم، متوقف شد
حالا چه اتفاقی می افته؟ - بايد صبر کنيم -
بمب خاموشه، درسته؟
(تایید عدم تطابق در سطح آب)
ها؟
دوباره داره تيک ميزنه - اوه، نه -
به دراز کشیدن ادامه بدید - سطح آب باید اینجا بمونه -
ای خدا، باید این سطح آب رو حفظ کنیم؟
بايد 4 ساعت صبر کنيم؟ - اين کار رو نميشه کرد -
بياین سعی کنيم یکم بیشتر بریم تو آب، شروع
!فکر کنم جواب بده، جواب داد - تونستیم -
!جواب داد - دقيقا درسته -
کرنومتر متوقف شد
باشه - ما بايد اين سطح آب رو حفظ کنيم -
منجمد
ما بايد همونطور که هستيم بمونيم
زمان تیک میزنه وقتی سطح آب بالاتره
يا پايين تر از خط - درسته -
باید خط قرمز رو رعایت کنه بايد خط قرمز رو ببينه
ميخوام فشارش بدم
ميخوام برم دستشويی
داره خفه ميشه، نفس کشيدن سخته - درسته -
...اما - خيلی خنده داره -
نميتونيم تکون بخوريم - آره -
من چرا اینجام؟
یی کیونگ
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
آب داره خالی میشه. خدای من
چرا؟ - جلوشو بگیر. باید جلوشو بگیریم -
جلوشو بگیر - آب داره خالی میشه. چی؟ -
هی، زودباش جلوشو بگیر - ولی چرا؟ -
برو جلو و راهشو ببند
آب داره خالی میشه. چی؟
بذارش داخل - آره -
بخاطر خدا چه خبره؟
چه خبره؟ - این همونه -
زمان تصفیه آبه
چی؟
(آب با شدت در طول زمان تصفیه آزاد میشه)
چیکار میکنی؟ - آبو پاک میکنم -
جا خوردم
منم همینطور - خدایااا -
یوری - اون یهویی اومد سمتم و نفس نفس زد -
آه - آه -
اینطوری نیست - هی -
...من - بلافاصله رومو برگردوندم -
با گوش من چیکار کردی؟
اینطوری نیست - ...منظور من اینه که -
...حتی اگه کنار ما راحت باشی
!بالاخره ماهم آدمیم
یادم رفت حوله ـم اینجا بود
کلی آب تو چشمم رفت
چیکار کنیم؟ - باید آب بیشتری بریزیم -
مقداری که از دست دادیم
بیاین بریم طبقه بالا - سرده -
خسته کننده ـست - زمان داره میگذره -
بیاین بزرگه رو ببریم
یا این یکی رو؟
چی؟
چطوره هرچی مونده رو حمل کنیم... اون کیه؟
!ترسوندیم - چی؟ -
یونگ کیل، چرا اینجایی؟ - من واسه سونا اینجام -
واقعا؟
من واسه سونا اینجام
سونا؟
سونگ یونگ کیل، کمدین، سه ایکس لارج
وای خدا - چرا؟ -
فهمیدم - متوجه ـم -
!آرشمیدس
یونگ کیل، واقعا؟
...اگه بره تو آب - شگفت انگیزه -
با حموم پایین تنه مشکل نداری؟ - نه -
دوسش دارم
اوه سلام - شاه اینجاست -
مین سانگ، اینجا چیکار میکنی؟
این عالیه - ...نه، منظورم اینه که -
چیزی ضبط میکنی؟ - سلام -
(یو مینسانگ، کمدین، سه ایکس لارج پادشاه یورکا)
سلام - سلام -
...مسئله اینه که
یه وان حمام هست که باید اونو با آب پر کنیم
نباید بذاریم سطح آب از خط پایین تر یا بالاتر بره
وگرنه بعد از دو ساعت میمیریم
چی؟ - دو ساعت دیگه نه، به زودی میمیریم -
لطفا توی وان بمونین تا کرنومتر متوقف بشه
واسه دیدن خط - نمیفهمم چی میگی -
مثل یه وسیله باهامون رفتار میکنی
...نه نه - نه اینطور نیست -
سوء تفاهم برات پیش اومده - میگی مثل شراب جنسینگ شیرجه بزنیم -
از طرز گفتنت خوشم نمیاد ولی فقط این کارو برامون بکن
اینجور چیزیه آره؟
...برای اندازه گیری حجم طلا
ارسطو بود کی بود؟ - ارشمیدس -
ارشمیتئوس - آره -
!یورکا - درسته -
ارشمیتئوس نیست
هیچکی اسمش رو نمیدونه
پس بهت کمک میکنیم - آره -
ولی بذار اول یه چیزی بخوریم - خیلی طول نمیکشه -
باشه، بعد از خوردن کمک کنین - با غذا حجممون زیاد میشه -
دنبالشیم - باید این کار رو هم بکنیم -
باید بکنیم ولی چجوری؟ - میشه یه ماهی مرکب کَره ای بهم بدی؟ -
ماهی مرکب کَره ای؟
اگه بتونیم پایین بیاریمش - چجوری کار میکنه؟ -
بمکش
!حرکت میکنه کوانگسو، داره حرکت میکنه
هی، ارزش تلاش کردن نداره
یه بطری لازم داری
نمیتونی بی هیچی بمکیش - اوه -
داره میاد بیرون چجوری این کارو کردی؟
خسته شدم
(قاعده سیفون)
نگهش دار - حالا امتحان کن -
آب نباید سرریز بشه
باید آب بالا رو نگهداری
چجوری نگهش دارم؟ - اوه نه -
چطور اینقدر سریع انجام دادی؟
بطری خالی ای نمونده
بطری خالی ای نمونده - مسدودش کردم -
عالیه، میتونم مسدودش کنم - کار کرد؟ خوبه؟ -
سرم گیج میره
اوه واقعا
یه موضوع قطعی، خیلی ضعیفه
من توی وان میمونم خیلی سرم گیج میره
هی، وقت نداریم - جه سوک -
وقت ماهی مرکب کره ایه
با این چیکار کنم؟
زود باش کوانگسو، مسدودش کن
کوانگسو مسدودش کن، بجنب
خیلی خوشمزست
چی؟ بادوم زمینی هم داره
چیکار میکنی؟
به منم بده
فکر کردم عصبانی بشه ولی اونم میخواد بخوره
کوانگسو
!آهای، یوری - !آهای -
جلوشو بگیر، باید جلوشو بگیری
وایسا، یه دقیقه وایسا - بگیرش بالا -
یه دقیقه نگهش دار - بگیرش بالا -
بدش به من، من جلوشو میگیرم - من بطریُ میارم -
بذارش به عهده خودم، خیلی سرده
همه بطری‌ها پُر پُرن
برو خالیشون کن خب
بریم
نه، بیا
بیا کار میکنه - کار میکنه -
راهی نیست که بشه از بالا جلوشو بگیریم؟ - برو سدش کن، یالا -
همینجور بِر و بِر نگاه نکن
آخه چطور میتونم جلوشو بگیرم؟ - دیگه همینجوری واینسا نگاه کنی، برو یه کاری بکن -
چطور جلوشو بگیرم؟ - ببندش دیگه -
چیزی واسه بستن هست؟ - ببندش -
میتونم برم طبقه بالا ببندمش؟ - اوپا -
(اگه چیزی نباشه که آبُ توش نگه دارن، داشتنش فایده‌ای نداره)
...اینجا - شیر آب کجاس؟ -
اون دوتا کجا رفتن؟
!مین‌سانگ شی
بله؟
باید عجله کنی
!وگرنه فاتحه‌مون خوندس
!خودم از گشنگی میمیرم
!بمب‌های واقعی همراهمون داریم
!ما خودمون تو شکممون بمب داریم
!حوصله شوخی ندارم
!فقط یه چیزی واسه خوردن میخوام
!آهای، یو مین‌سانگ - چیه یو جه‌سوک؟ -
دسته چندمی؟
یک، دو
(ادامه بدین، صحنه نجات وحشتناک)
این کافی نیست
خیلی عجیبه غذا تو سونای خشک خوشمزه‌تره
یه سوجو واسم بیارین
نمیدونم اینا دارن چیکار میکنن
شنیدن اینکه همش میگن میمیریم خیلی اذیت کنندس
دارن از گشنگی میمیرن
بیا بریم تو و تایمرُ متوقف کنیم
گرمه، یوری گرمه
اوه گرمه
ما تونستیم، به خطش رسید
وایساد
رو 28 دقیقه وایساد
اونایی که پشتمونه حدود یه ساعت و 20 دقیقه‌ش مونده
یعنی باید لااقل یه ساعت اینجا بمونیم؟
...اگه نتونیم یه ساعت و نیم دووم بیاریم - اوم -
تسلیم شیم دیگه
اه واقعا که - آهای -
فقط یه پیشنهاده
میتونین یه ساعت و نیم دووم بیاری؟ پس همین کارو بکنیم
میتونم، همینطوری دارم میپرسم
یه ساعت و نیم؟ - آخه چطور میشه انقد طولانی اینجا بمونیم؟ -
اگه اون دوتا نیان مجبوریم
درسته
(خواب‌آلود، خسته، طاقتشون طاق شده)
حالا همه چی خسته کنندس
موفق شدین؟
اومدن، دوتاشون رسیدن
تایمر وایساده
متوقف شده؟
آیگو
الان که تا خرخره پُرم، دلم میخواد حموم کنم
چی؟ - ...ولی -
خیلی سرده، ممکنه سرما بخورم
وقتی ما اینجاییم نمیتونین بیاین اینجا
نه - به سطح مناسب رسیدیم -
وقتی ما اینجاییم دیگه شما نمیتونین بیاین
ببخشیدا، ولی برین خونه‌تون - الان نمیتونین بیاین تو -
وای - اینجا خیلی گرمه -
وگرنه تایمر دوباره شروع میکنه - تایمر دوباره راه میوفته -
!برین خونه‌تون
چرا عصبانی حالا تو؟
!دراز بکش - باشه -
...چرا تو - چرا بهمون میگی بیایمو بریم؟ -
چرا؟ - تایمر دوباره داره میشماره -
بذار یکم آب بیارین - زمان باز شروع شد -
باشه؟ - بخند دیگه، داری منو میترسونی -
وای نه - چرا آب داره تخلیه میشه؟ -
اوه نه - وقت تصفیه‌س؟ -
وقت تصفیه آبه؟ - بازم؟ -
وقتی کثیف شد پاک نمیشه؟
لیوان یخه
یه چیز خارجی
یه چیز خارجی - !بندازش بیرون -
چیز خارجی مجاز نیست؟ - !بندازش بیرون -
واقعا که داره دیوونم میکنه
اول بیا بریم تو
وای دیگه داره دیوونم میکنه
یوری، بیا تو
بلاخره عقلشونُ به کار انداختن
اون قویه - یوری -
درسته - کار میکنه -
اینجوری درسته
وای، من تونستم
خسته شدم - درست شد -
تو قوی‌ای - من همه چی تمومم -
(امید بشری کارسازتر از ایناس)
یوری، میشه یکم آب بیاری؟ - ای خدا -
من یه فکر بکر دارم
چیه؟ - چیه؟ -
یه هندونه بیرونه
هندونه؟ - آره -
میتونیم سالاد هندونه درست کنیم
ها؟ - که چی؟ -
خوشمزس خب
چی؟ - داره چرت و پرت میگه -
جدی ها - یادم رفته بود -
اینجوری میتونم کل روزُ اینجا بمونم و بشینم سالاد هندونه بخورم
یوری، میشه هندونه رو واسمون بیاری؟
...چون هندونه
وگرنه دوباره بلند میشیم
یا اینکه اونا میرن - اونا میرن -
میخوای بمبت منفجر شه؟
عا اوکی اوکی، یی‌کیونگ عجله کن
هندونه کوش؟ - بیرونه -
!خیلی سرده
حموم تو فضای باز
غیر ممکنه
خیلی سرده
هندونه، کجاس؟
!اونجاس - کجا؟ -
این جاده برفی چیه دیگه؟
دارم تو جاده برفی پا برهنه راه میرم
وای خدا
(پر از یخه)
!خیلی سرده خیلی خیلی - ...هندونه -
یخ زده
خیلی سرده
بیا همونطور که هست ببریمش - بشمار یک، دو، سه -
(با حمل کردنش همینجوری که هست سطح آب تغییر نمیکنه)
خوبه، اوه، وایسا
!انگشتام! وایسا
برف رفته لای انگشتام
نیوفتی ها - باشه، دوباره بریم -
وایسا
یک، دو، سه - یک، دو، سه -
سرده
یعنی چقدر سرد میتونه باشه با دمپایی راه رفتن تو جاده برفی؟
یک، دو
(تنها امیدشون، فداکاری نون‌آور گروه)
نیوفتی
اصلا چرا چشمشون افتاد به این هندونه؟
اصلا چرا خواستن سالاد هندونه بخورن؟
یک، دو، سه - مراقب باش -
خیلی وقته اینجام
خیلی وقت پیش میخواستم برم بیرون
میخوام برم بیرون
بریم یکم آب بیاریم؟ - بریم؟ -
آره، لااقل یکی میتونه بیرون باشه
باشه پس من میرم بیرون - باید بری -
یکم بیشتر برین تو آب - آره، عمیق‌تر -
برو پائین‌تر - ای وای -
عمیق‌تر - زمان داره میگذره -
باید بیشتر بری پائین - عمیق‌تر رفتم -
گرفتیش، همینه
کل وزنت به اندازه جمع وزن گردن سه تاییمونه
وای، حرف نداره - ...چونه چطور میتونه -
یکم بیشتر آب میارم - به وزن یکی اضافه میشه؟ -
گرمه
(فرار از وان، آبُ فراموش کرده)
یه انحراف کم
خیلی خوبه
خسته کنندس
کوانگ‌سو، میگم تو استعداد مستعدادی چیزیم داری؟
راستش هیچی ندارم
یه چیز خنده‌دار و بامزه ازت دیدم
چی بود؟ - ...اون -
حالت چهره‌ت که هم خوشحال بودی هم ناراحت
اوه، آره - آها اون -
خیلی بامزه بود، بازیگر خوبی هستی
نشونمون بده
...خوشحالم ولی - خوشحال -
آره، خوشحالی
ولی ناراحتم هستی
ناراحت
تو یه زمان هم خوشحالی هم ناراحت
خوشحال و ناراحت
یه چیز این شکلی بود
نمیتونم دوباره خوب انجامش بدم
خیلی خب - آره، یه چیز اینجوری بود -
پس ترسناک و بامزه چی؟
ترسناک ولی بامزه، دیوونه بازیه - ترسناک ولی بامزه -
هم ترسیدی هم بامزه‌ای
ترسیده و بامزه - هم ترسیدی هم بامزه‌ای
ترسیدی
ترسیدی، آره
چه باحاله، حالا خوشحالی
تو یه زمان هم ترسیدی هم خوشحالی
ترسیدی
(ترسیده و خوشحال)
یکم شبیهه قیافه قبلیته
بامزس - یکم شبیهه -
آیگو
آب - اومدن -
آب - الان میتونم برم بیرون -
این چیه؟ - !هندونه رسید -
!هتدونه‌س - هندونه! چه سرده -
آب یخ ریختی، سرده
چطور میتونی آب یخ بیاری؟ - مثل یه تیکه یخه -
هیونگ
خسته شدم
شکسته که
از زمینای برفی آوردیمش
باید بخورینش
میتونی بشکنیش؟
زورشو ندارم - ممکنه، نه؟ -
من زورشو ندارم
کوانگ‌سو اوپا، تو میتونی؟
خیلی سرد بود آوردنش خیلی سخت بود
با دست خالی؟ وای
هی، خودتو جمع کن - چی؟ -
خدایا - واقعا فکر میکنی اینجوری میشه؟ -
خُل شدی؟
کوانگ‌سو اوپا میتونه - با دستات؟ ای بابا -
!تو میتونی، یک، دو، سه
وای - تو خود مردی اصلا -
خیلی سخته
شکسته
کوانگ‌سو
خیلی سرده - ام -
خیلی خوشمزس
یکم هندونه میخوای؟
نه ممنون
حیلی سرده
بنداز تو تا یکی بتونه بیرون بیاد - یکی میتونه بیاد بیرون -
که یکی بره بیرون - کوانگ‌سو میتونی بری بیرون -
یکی یکی میتونین بیاین بیرون
یه بلوک یخی بزرگ بیرونه
جدی؟ - میتونی بندازیش -
به محض اینکه بندازیش تمومه
میتونه همه چیو تموم کنه - بیاریمش اینجا -
پس یه دقیقه اینجا بمون
یوری تو باید بیای تو
یوری، نذاری برن - باشه -
فکر نمیکنم سطح آب با اون تغییر کنه
فقط یکم تفاوت ایجاد میکنه
نمیگم سنگینی ها - وایسا -
از اونجایی که یه آدمی
فکر میکنم میتونیم با یخ تمومش کنیم
زمان داره میگذره - آهای -
میشه اینجوری؟
!همینطوره
چرا کار میکنه؟ - وایساد -
چرا کار میکنه؟ - کار کرد -
بریم - آره -
ما یخُ میاریم وقتی یخُ بندازیم توش تموم میشه
اینجا خیلی گرمه
چه خوبه اینجا - عجله کن! دیگه داره تموم میشه -
دوتا بلوک یخی بزرگ هست
واقعا؟ خیلی خب پس - آره -
بیا یکم تو سونای خشک استراحت کنیم
سرده
(بعضیا حتما باید به صورت روزانه خیانت کنن)
چه خوبه
کوانگ‌سو بذار من دراز بکشم - آ هیونگ -
خیلی خستم
هیونگ - ها؟ -
وقتی من تو وان بودم تو اینجا بودی؟
نه
هیونگ - ها؟ -
هیونگ - چیه؟ -
یه پوست تخم مرغ جلومونه
هر چند وقت یه بار میومدی اینجا لم میدادی؟
منظورت از "لم میدادی" چیه؟
ازت نا امید شدم
جفتمون لم دادیم
چیه این الان مهمه؟ اینجا رو دوست داری یا نه؟
خیلی دوسش دارم - پس فقط لم بده -
وای
خیلی خوبه
واقعا خوبه
(زمان باقی مونده)
کوانگ‌سو دیگه بریم بیرون
بیا تا سه بشماریم و بلند شیم
یک، دو، سه
چرا بلند نمیشی؟
(دلش بهش میگه بلند شو، ولی بدنش بهش گوش نمیده)
نایی واسم نمونده
دیگه نایی واسم نمونده
اگه این بار بلند نشدیم میزنیم تو گوش همدیگه
...یک، دو
سه
چرا بلند نمیشی؟
باشه
!اوه، نه
خسته کنندس، حوصلم سر رفت
!خسته کنندس
گفتم حوصلم سر رفت
(یوری به هم ریخته)
(این دوتام رفتارشون غیرعادیه)
کوانگ‌سو بلند شو، خودتو جمع کن
واسه این کارا وقت نداریم
زنگ میزنه - چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟ -
یوری ئه
الو - !اوپا -
بله - کجایی؟ -
دارم یخ جابه‌جا میکنم، مردم از خستگی
یه جایی دراز کشیدی؟
آهای، وقت این کارا رو نداریم
رفتی یه جای گرم دراز کشیدی؟
!نه
نه، عجله میکنیم
این دوتا میخوان برن گفتن بس‌شونه
باشه
زود میرسیم
زود باشین
من میرم - نه -
انگار دراز کشیده
نه، به نظرم زودی میاد
برو دنبالش
برم؟ - آره -
یونگ‌کیل و من میتونیم بمونیم
تایمر باز شروع کرد، پس زود میام
اوپا - ما اینجا میمونیم، تو برو -
باشه
(میره دنبالشون)
خیلی وقت بود که راکت پینگ‌پنگ دستم نگرفته بودم
به خودم قول دادم که دیگه دست بهش نزنم
به پای ما نمیرسی
ما پینگ‌پنگ‌مون خوبه
هر کی 5 امتیاز بگیره برنده میشه
باشه
بیا اینجا بیا
برو - بیا اینجا -
به نظرم عجیب بود، جدی میگم
!بیا اینجا
!اوپااا - سو تفاهمه -
...این -
!سرده - سرده -
اوه! چه سرده - سرده -
یخ کجاس؟ - اونه؟ -
همینه؟ - خودشه -
حموم تو فضای باز
پاهام داره یخ میزنه
تو رو خدا باید واسه بلند کردنش از حوله استفاده کنیم
اینجوری؟ - آره -
وای چه سرده
دستام داره یخ میزنه
چطور میتونیم اینو بیاریم؟ عه اون چرخه
چرخه، بریم بیاریمش - بیاریمش؟ -
پس میتونیم 2تا بیاریم - آره -
هیونگ خیلی سرده - خیلی سرده -
میخوای بریم سونای خشک؟ - آره، بریم -
نمیتونم تحملش کنم
(یه بار دیگه پا به فرار گذاشتن)
چی؟ شوکه شدم
آهای، کم به پروپامون بپیچ
راست راستکیه - واقعا -
خیلی یخه - متاسفی؟ -
خیلی ببخشید - ببخشید -
جدی - چطوری نشون میدین متاسف بودنتونو؟ -
بذار یکم تو سونای خشک بمونیم - آره -
خیلی سرده - اول یخُ بیارین -
آخه خیلی سرده - اشتباه برداشت کردی -
اوه، نه - نمیتونم بیارمش بیرون -
چطوری اینو گذاشتی؟ - چطور گذاشتمش؟ -
اینجوری - مسخره میکنی؟ -
گیر کرده - چطور انداختیش اونجا؟ -
چطوری این کارو کردی؟ - نمیدونم -
تو دیوونه‌ای - چطوری انداختمش؟ -
!انقد یخ میزنیم تا بمیریم - !آهای -
...این - زودباش در رو باز کن -
گیر کرده - نمیتونم بیارمش بیرون -
ای وای - !یخُ بیارین -
وایسا - اونجا -
یه چرخ جلومونه
سرده، خیلی سرده - توروخدا -
اینجاس
عجله کنیم
دارم یخ میزنم
وای - خدا -
دارم یخ میزنم
بلندش کن، دارم یخ میزنم
یک، دو، سه
(اینا چه فکری کردن با خودشون آخه)
از دستشون دیوونه شدم
چرا انداختیش؟
...هیونگ، تو واقعا
چرا وقتی اینو گفتی به یوری نگاه کردی؟
تموم تلاشتو میکنی که فحش نخوری
هیونگ، یه بلوک یخه دیگه سمت چپ هست
دیگه دیوونه شدم
خیلی سرده - خیلی سرده -
بخاطر خدا، دیوونه کنندس، خیلی سرده
!وای خدا - !وای پاهام داره یخ میزنه -
خیلی سرده - !وای خدا -
اینطوری نمیشه باید برم چکشون کنم
! خیلی سرده
اگه این رو بشکنیم کارمون تمومه - صبر کن -
محض رضای خدا
... این واقعا
هی کج میشه ، فکر کنم بشکنیمش اینطوری چیکار بکنیم ؟
پاهام دارن یخ میزنن - هیونگ -
پاهام - چیکار بکنیم ؟ -
زود باش ، وقتی برامون نمونده - ممکنه بشکنیمش -
خودمون نمیتونیم انجامش بدیم - صد در صد میشکنیمش -
اگه بلندش کنیم ، واقعا میشکنیمش - اینطوری طراحی شده -
بیا اینجا ، زود باش - کمکمون کن -
کمک کنم ؟ پاهام دارن یخ میزنن - بیا ، زود باش -
یوری ، چرا انقدر راجب یخ زدن پاهات شکایت میکنی ؟
زود باش - میخوای بمب هات منفجر بشن ؟ -
زود باش بیا ، ممکنه هممون بمیریم - بیا -
واقعا میخوای این رو بهم بگی ؟ - بیا اینجا -
چطوری باید ببریمش ؟ - جلو بذارش -
اینجا - دارم یخ میزنم -
اوه ، خیلی سرده
خیلی سرده - خیلی پر سر و صداست -
بریم توی سونای خشک ؟ -
نه ، چرا ؟ - واقعا داریم یخ میزنیم -
... صورت تو هم - یوری -
اوپا - فکر نمیکنم بتونیم از پسش بر بیایم -
بذارش دورش - آره -
یکاری کن بره زیرش - پاهام دارن یخ میزنن -
برو کنار ، به خودت صدمه میزنی
میتونی بهمون کمک کنی ؟
خواسته اش به سرعت نور تغییر میکنه
کمکمون کن - اوپا ، ببین -
اولش به این سمت بخوابونش
شروع کنید - خیلی سرده -
یک ، دو ، سه -
یک - هی ، داری چیکار میکنی -
پس چیکار بکنیم ؟
این قسمت رو بلند میکنیم - آره -
میتونیم با دستامون بلندش کنیم
بلندش کن - نه ، داریم چیکار میکنیم -
تو اینجا نگهش دار - ببین جدی میگم ، الان واقعا -
شبیه یه گنگستر به نظر میرسی
زود باشید ، سه ، دو ، یک - "داریم چیکار میکنیم؟" -
اوکی - خدایا ، خیلی سرده -
! پام
کجا ؟
! پای راستم - یخ رو نگه دارید -
الان میفته - بیخیال یخ بشید -
! پام - مهم نیست -
محض رضای خدا - عجله کنید ، یک -
یخ افتاد روی پام - وقتی برامون نمونده -
برو کنار ، خودم انجامش میدم - وقتی گفتم یک -
من این رو میگیرم یک ، دو ، سه ، خوبه
بزن بریم - خیلی سرده -
حتما خیلی دردناکه - هی تو -
حتما خیلی دردناکه
عجله کن ، باید اینو هول بدیم - یک نفر میتونه انجامش بده -
بیاید سنگ کاغذ قیچی بکنیم - هی -
وقتی برای اینکارا نمونده
! خیلی سرده ! خیلی سرده
نه ! مواظب باش - ببرش اون طرفی -
باید چیکار کنم
یک ، دو ، سه - خیلی سرده -
منفی دوازده درجه سلسیوس
یک ، دو ، سه
خدای من - خیلی سرده -
خدای من
خیلی سرده - داری چیکار میکنی ؟ -
! هی - ! پاهام دارن یخ میزنن -
نمیتونه منطقی فکر کنه
بریم - ... این واقعا -
پاهام دارن یخ میزنن
توی شرایط وخیمی مثل این به تلاش ادامه میدن
انگشتای پام - تقریبا رسیدیم -
! اوه ، نه
زود باش ، نه
بذارش اونجا
صبر کن ، به عقب هولش بده
چی ؟ - بچرخونش -
کدوم طرفی ؟ لطفا به خودت بیا
! به خودت بیا ! آدمها همینطوری میمیرن
لی یی کیونگ کجاست ؟
لی کیونگ ! ای خدا
اوپا ! به خودت بیا اینطوری میفتی میمیری
اوپا - بیا اینجا ، یوری ، من میبرمش -
بریم - ... یک -
فکر نمیکنم وقت زیادی برامون مونده باشه
اگه اینارو ببریم کارمون تموم میشه
وقت داره تموم میشه ، هیونگ - خدایا -
یک ، دو ، سه - دو ، سه -
اون دوتا توی وان نشستن ؟
نه - !نه ؟ -
چی ؟ - آره -
رفتن ؟ - آره -
کجا رفتن آخه ؟
دوازده دقیقه دیگه میمیریم - رفتن -
فکر میکنم رفتن ، خدایا
ما همینجا میمونیم ، شما برید - آره -
نه ، نه
همین که بقیه میرن ، اونجا رو ترک میکنن
فکر میکنم رفتن ، خدایا
... پس
بریزیمشون تو ؟ - باشه -
یک ، دو ، سه
کافی نیست - کافی نیستن -
باید هرچی مونده رو بیاریم
زمان باقی مانده
کافی نیست
! الان
یک بار دیگه
بکشش بالا ، الان
اوکی
اوکی خوبه - گرفتیمش -
یی کیونگ میدونه چجوری ازش استفاده کنه - یک ، دو ، سه -
یوری ، من میبرمش ، ولش کن
میتونی تنهایی ببریش ؟ - معلومه که میتونم -
امروز خیلی سخت کار کردی
سنگینه
لیزه - یوری -
با هم ببریدش - اون چی بود دیگه -
خطرناکه - یک ، دو ، سه -
اما میدونی که برام مهمی ، مگه نه ؟ - خطرناکه -
یوری ، مواظب باش حواست رو جمع کن
گوانگسو اوپا - یوری -
فقط حرف نزن ، یا کمک کن - لیزه -
کمکش کن ، دستاش درد گرفته
داره کار میکنه - باید یه بار دیگه هم انجامش بدیم -
! بکشش
انگار نبرد نهاییه
بکشش
هیچ آبی نمونده
فکر میکنم آخراشه
برو تو - بیاید الان بریم داخل -
زود باشید
باید یکبار دیگه هم نجامش بدیم محض رضای خدا
یکم آب نداریم این دور و بر
این داره دیوونم میکنه
! منو نکش
ترس ، مرگ ، وحشت
! اوه ، نه - چطور میتونیم وان رو پر آب کنیم -
هیچ وقتی برامون نمونده - مینسانگ رو بیار -
زمان باقی مانده
بیا بکشش
خوبه ، یک بار دیگه - واقعا دارم دیوونه میشم -
سه دقیقه مونده
گرفتیمش
بیاید حداقل این رو بریزیم
فقط دو دقیقه وقت داریم وای خدا
عجله کنید - اوپا -
! جه سوک ، عجله کن
لطفا - انقدر زمان برامون مونده -
عجله کنید ، بیشتر برید پایین
گردن هاتون رو ببرید توی آب
یک ، دو ، سه - گردن هاتون رو ببرید توی آب -
! گردن هاتون رو ببرید داخل ، تونستیم - ! تونستیم -
زمان متوقف شده ؟ -
وایستاده - وایستاده ؟ -
آب خیلی سرده - الان باید چیکار کنیم ؟ -
همونجا بمون - ... دهنم الان میره زیر آب ، پات -
لبای منم دارن آب رو لمس میکنن
یکاری بکن
چند دقیقه زمان مونده ؟ ساعت رو نشونم بدید
فقط باید حساب کنی ، 23 دقیقه - بیست و سه دقیقه -
چطور میتونیم بالای 20 دقیقه اینطوری بمونیم؟
چیکار باید بکنیم ؟
چطور میتونیم 22 دقیقه اینطوری بمونیم ؟
آّب داره بخاطر یخ سرد میشه
این دیوونه کنندست - دارم دیوونه میشم -
داره سرد میشه
دارم یخ میزنم - سردمه -
الان گوزیدی ؟
دیوونه شدی ؟ - توی این وضعیت آخه ؟ -
اوپا - با عقل جور در نمیاد -
فکر میکنی همچین کار میکنم ؟ - پس یه دلفین نامرئی توی آبه ؟ -
فکر کنم الان بوش پخش میشه - ما توی وضعیت مرگ یا زندگی هستیم -
فکر کردی توی این وضعیت میگوزم ؟ - هی ، به عنوان یه مامور ، تو گوزیدی -
داری کجا میری ؟ - اینجا هیچ ماهی زندگی نمیکنه ؟ -
هوای توی لباسام داره میاد بیرون
... پسریه
هی ! محض رضای خدا - بس کن -
... پسریه
... نه دقیقه باقی مونده
زمان باقی مونده
اما اینجا واقعا سرده - دارم یخ میزنم -
بخاطر اینه که یخا آب شدن
امروز کلی بلا سرمون اومد
داری یخهارو هول میدی سمت من ؟ - سردمه -
الان جدی هستی ؟
آب خیلی سرده - این طرف خیلی سرده -
یی کیونگ - بله -
یه سطل آب گرم بریز - باشه -
یک سطل آب گرم - آب گرم -
خیلی سرده
غذا مهمونم کن
تو جاجانگ میون های خوشمزه ای میپزی
متوجه نیستی که توی وضعیت مرگ یا زندگی گیر کردیم
منظورم اینه که اگه زنده موندی اینکارو بکن - "اگه زنده موندی" -
اگه تونستی - این دیگه یعنی چی ؟ -
خیلی خسته ام ، دیگه نمیتونم
یی کیونگ ، یک سطل آب گرم بریز
سرده ، فکر میکنم باید حرکت کنیم بیاید حرکت کنیم
وقتی سرده باید حرکت کنیم - اما این واقعا سرده -
چطور ممکنه اینطوری باشه ؟ یه لحظه گرممه ، بعد دوباره سردم میشه
نمیتونیم بذاریم آب خیلی بیاد بالا
چند دقیقه مونده ؟ - چهار دقیقه -
چهار دقیقه ؟ تحمل کنید - چهار دقیقه -
تحمل کنید -
پس میتونیم وقتی ۱ دقیقه و ۵۶ ثانیه مونده بریم بیرون
درسته ، میتونیم قبل از اون بریم بیرون - آره ، درسته -
اگه یی کیونگ و اون دو نفر دیگه بهمون کمک نمیکردن
کل روز رو باید اینجا میموندیم - آره ، کل روز رو -
اون اینجاست - چی ؟ -
یی کیونگ اوپا ، آب رو از خط بالاتر نبر
وقتی آب رو میریزی حواست بهش باشه - باید خودمون رو بکشیم بالا -
میتونیم یکم بدنمون رو بیاریم بالا
گرمه ؟ - گرمه -
میخوام بیام اینطرفی -
گرمه - من میخوام بیام اینطرفی -
هی ، زمان دوباره داره کم میشه
متوقف شد - باید خودمون رو بکشیم بالاتر -
برید بالا - باید بریم بالاتر ، بریم بالاتر -
زمان وایستاد - تکون نخورید ، ثابت بمونید -
سه دقیقه دیگه مونده
دقیق بخوایم بگیم میتونیم سر ۱ دقیقه و ۴۴ ثانیه بریم بیرون
آره ، ۱ دقیقه و ۴۴ ثانیه - ... سر ۱ دقیقه و ۴۴ ثانیه -
تکون نخورید - تکون نخورید -
دو دقیقه مونده
وقتی ۱ دقیقه و ۴۶ ثانیه مونده بود بهتون میگم
خوبه ، سر ۱ دقیقه و ۴۴ ثانیه
باشه
پام خواب رفته
نه - انگشتای پات رو تکون بده -
پام خواب رفته - هی -
تکونش بده - خیلی تکون نخور ، اما پات رو خم کن -
باشه ، تو خوبی ؟ - من خوبم -
چند دقیقه مونده ؟
... هی ، الان - الان ساعت روی ۱ دقیقه و ۵۶ ثانیست -
یک دقیقه ؟
چهار ساعت امروز خیلی طولانیه
مگه نه ؟ - امروز روز طولانیه -
درسته - یی کیونگ ، خیلی خسته ام -
خیلی سرده
! تونستیم
از ۱ دقیقه و ۴۳ ثانیه هم گذشتیم
! تونستیم - ! موفق شدیم -
تموم شد - تمومه ؟ -
! تونستیم - ! موفق شدیم -
! تونستیم
خدای من - ! تونستیم ! نجات پیدا کردیم -
امروز کلی سختی کشیدیم
منم همینطور
تو هم - جدی میگم -
پنج ، چهار ، سه ، دو ، یک
! تونستیم - ! تمومه -
شبیه سازی ناحیه آبی به پایان رسیده است
تونستیم
تونستیم هرجور شده موفق بشیم - امروز هم موفق شدیم -
بریم
به تمام کسانی که در شبیه سازی دوم موفق شدن تبریک عرض میکنیم
آره ، ما تونستیم - درسته -
اسم شبیه سازی دوم ناحیه آبی بود
چی ؟ - در طول عملیات با نگه داشتن سطح آب روی خط -
میخواستم بهتون اهمیت تعادل و بالانس رو بفهمونم
ما باید در زندگیمون تعادل رو حفظ کنیم
نامتعادل بودم ممکنه باعث نابودی همه چیز توی دنیا بشه
مخصوصا در آبی که با اینور و اونور رفتن میریختید و حیفش میکردید
امیدوارم از این موضوع درس بگیرید و بدونید که آب چقدر مهمه
بر اساس اطلاعات سازمان ملل متحد یک سوم جمعیت جهان
این آزاردهندست - چقدر حالم جا اومد -
امیدوارم این موضوع رو از ته دلتون درک کرده باشید
اگر به فکر حل مشکل نباشیم این شبیه سازی مجازی ممکنه به واقعیت بپیونده
سومین شبیه سازی
براتون بهترین هارو آرزو میکنم
بیاید اینجا
اینجا کجاست دیگه ؟ - اونا خونن -
" ارواح شیطانی به روستا حمله کردن "
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! خدای من
روح های شیطانی روستایی هارو تبدیل به هیولاهای وحشی کردن
باید جون سالم بدر ببریم
توی این روستایی زامبیی هم باید قوانینی باشه
به واقعیت راجب ارواح شیطانی پی ببرید و جون سالم بدر ببرید
میخوام انتقام بگیرم
این رو بگیر - چی میخوای ؟ -
هی
! گازم بگیر
داره به زدن دکمه فکر میکنه - اگه اینکارو بکنی ، ریشت رو از دست میدی -
یه اعلامیه دیگه در حال انجامه ؟ - یوری -