..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...باورم نمیشه همچین بی‌عرضه‌هایی رو
به عنوان نماینده های بشریت انتخاب کردم - بی‌عرضه‌ها؟ -
حواست باشه چی میگیا - بی‌عرضه‌ها؟ -
واقعا خجالت آوره -
...با این وضعتون میشه گفت
یه شکست به تمام معنایین
خیلی بی ادبانه حرف میزنیا - بی‌تربیت -
معذرت میخوام - خیلی خوب بود -
طرز حرف زدنتُ دوست داشتم - یوری خوب اومدی -
از تُن صدات خوشم اومد - تاثیرگذار بود -
،من فن یوری تو گرلز جنریشنم
ولی بیا اینجا یه بگومگویی داشته باشیم با هم
خب یوری برنده میشه - نزدیک بود خِرمو بگیری -
یوری برنده میشه - دوست دارم بدونم کی میبره -
میگما جه‌سوک شی، پیشاهنگ دختر شدی؟
میدونستم اینو میگی
این آبیه دیزنیه
هر وقت میره دیدن مدیرای دیزنی
آبی میپوشه
واقعا - آبیه دیزنی -
آخه یه هوش مصنوعی از آبیه دیزنی چی میدونه؟
آآآی - چی میدونه؟ -
...آبی - چیکار میکنی تو؟ -
اون جین ئه - آبی -
...در هر صورت شما 3تا مامورای بشریت‌این
که باید دنیا رو نجات بدین
تنها کاری که باید میکردین این بود قر بدینُ یکم خوش بگذرونین
بجاش معتاد بازی‌ها شدین و شبیه‌سازی رو خراب کردین
بیاین هر کدوممون 5 میلیون وون شرط‌بندی کنیم - هر کدوم؟ -
یه ژتون لطفا - رو همه چی یه باره شرط میبندی؟ -
مجبوریم
آهای همه رو بذار وسط
نمیدونستم جه‌سوک اوپا از اون آدماییه که رو دار و ندارش شرط میبنده
ته دلش یه قمارباز حرفه‌ایه - چی میگی؟ -
یوری - به کسی نمیگم -
یه روی جدید از جه‌سوک هیونگ دیدم
این دوتا باور نکردنی بودن - زندگی اونجور که میخوام پیش نمیره -
همون میل به بازی یه دور بیشتر
و رو پول بیشتری شرط بستن زندگیتونُ داغون میکنه عزیزان
عاااه - ...واقعا -
فکر میکردم میدونم، ولی شبیه‌سازی دیدمُ بازتر کرد
حق با توئه، ضعیف شده بودیم
از اونجایی که نتونستین دووم بیارین
هیچ سکه زدی بهتون داده نمیشه
بازم سکه زد نمیگیریم
حالا، وقتشه که
وارد 7اُمین سایبراسپیس شین
رسیدیم به هفتمین سایبراسپیس - اوکی -
...این اعتقاد وجود داره که برای اولین بار انسان
حدود یه میلیون سال پیش از آتیش استفاده کرده
یعنی اینکه
حتی انسان‌های نخستین هم قادر بودن که این کارُ تمام و کمال انجام بدن
شرایط از همه ساده‌تره
این بار، از آتیش محافظت کنین و دووم بیارین
آتیش؟ - محافظت از آتیش؟ -
آتیش چی؟ - آتیش؟ -
یو جه‌سوک
لی کوانگ‌سو
یوری
عملیات نجات
توروخدا این بارُ موفق شین
شروع شده - بیاین یه امروزُ کارمون رو درست انجام بدیم -
(ناحیه فعال شده)
اینجا خیلی باد میاد
(دمای هوا منفی 5 درجه و سرعت باد 3.5 متر بر ثانیه)
ها؟ - اون چیه؟ -
اون چیه؟ بریم - باید از آتیش محافظت کنیم، این چیه؟ -
قوانین اینجان
"آتیش رو برای 4 ساعت همزمان که دووم میارین، روشن نگه ‌دارین"
"وقتی حرکت میکنین، دستتونُ دور شمع نگه دارین"
"اگه شمع خاموش شد، تو 60 ثانیه دوباره روشنش کنین"
اسم این شبیه‌سازی ناحیه آتیش ئه
(یه شمع به سه نفرشون داده شده)
وقت نداریم
فقط باید 60 ثانیه صبر کنیم
!زود باش
"اگه شمع خاموش شد، تو 60 ثانیه دوباره روشنش کنین"
آخه ای خدا من آخرش دیوونه میشم
این منو بیشتر دیوونه میکنه تو بوفه شکل رامیون کشیدن
هیونگ امروز رامیون نخور سر جدت
امروزُ رامیون نخور
بخاطر اوپا دیگه رامیون داره از جلو چشم میوفته
ماشین کارتی هم هست
ماشین هست - ماشینه -
کافه هم هست - کافه به نظر خوب میاد -
میدونین
این شمعه بخاطر باد حتما خاموش میشه
(دمای هوا منفی 5 درجه و سرعت باد 4 متر بر ثانیه)
میتونیم تا 60 ثانیه دوباره روشنش کنیم
چی شد؟ خاموش شد؟
وایسا، از اینا زیاد نداریم
کبریت، فقط 3تا کبریت داریم
آییش - هیونگ چته تو؟ -
چیه - ...چرا -
...وایسا، اگه از اون قسمت باقیموندش استفاده کنیم
اینجوری نمیشه، جلو بادُ بگیر - بذار من امتحان کنم -
جلو باد رو بگیر - وایسا -
همینجوری کبریتا رو حروم نکن
ای خدا
کبریتا رو ازش بگیر
بیا اینجا - ...اگه از قسمت باقیموندش استفاده کنیم -
اینجوری که نمیشه، احمقی؟
نمیشه، اون تمومه - چته تو؟ -
واقعا احمقی؟
روشن نمیشه اینجوری - گوش کنین -
من احمق نیستم، پس ناراحتم نمیشم - بیا اینجا دور شمعُ بگیر -
اینم تموم شد
چیکار کنیم خب؟ وایسا - حتما خاموش میشه -
باد حتما خاموشش میکنه، اصلا ممکن نیست
سخته
باید ببریمش تو
چی؟ - داخل خونه -
اونجا یه چیزی شکل شمع هست
راست میگی
(آتیشُ با شمع و کبریت‌هایی که جاهای مختلف هستن روشن نگه دارین)
شمع‌ها تو جاهای مختلفی هست
آره، باید ببریمش داخل خونه‌ها
نه؟ داخل خونه‌ها - آره -
وقتی بلندش کنیم باید دستمون دورش بمونه
درسته
بریم داخل
دورشُ بگیر، جلو بادُ بگیر
جلو بادُ بگیر - دستاتونُ دورش نگه دارین -
پس باید اینجوری روشن نگهش داریم
باد خیلی شدیده، چیکارش کنیم؟
واقعا دیوونه شدم دیگه - چیه این کارا؟ -
آهای - امروز واقعا دلم میخواد موفق شم -
میدونی که من چجوریم؟ کارایی که مقیاسش بزرگتره رو ترجیح میدم
آی اوپا - آآآآی -
واسه این کار باید نزدیک هم بمونیم
میتونیم بریم تو؟
آیگو
خیلی باد میاد
این کبریته یا شمع؟ - وایسا -
اینجاس، یه لحظه وایسا
این چیه؟
نمیدونم
چیه؟ - شکل شمع روشه -
یه شمع کوچیکه
کوچیکه - این بهتره یعنی؟ -
وایسا - امتحانش کن -
روشن شد - شعله‌ش بزرگتره -
محافظت ازش راحت‌تره - آره -
حق با توئه
آیش، اه
هیونگ، کم غُر بزن
خیلی عصبیم
میدونی که من با چیزای کوچیک کنار نمیام - نمیتونه تحملشون کنه -
این خیلی بهتره - تونستیم -
باید بیشتر از اینا پیدا کنیم - آره -
این شمع 4 ساعت دووم نمیاره
راست میگی - بریم اون پائین -
اونجا حتما یه چیزایی هست
بریم اون پائین - مراقب باش -
بریم داخل
شمعه خیلی زود میسوزه
...چی؟ انقد زود
همین الانشم رسیده به پیشونیش - سریع میسوزه -
باید شمع‌های بیشتری پیدا کنیم
باید پیداشون کنیم - پیداشون کنیمُ بریم تو -
بیرون خیلی باد میاد
چطور 4 ساعت دووم بیاریم آخه؟ - چطوری -
...این - آه -
بیاین امروزُ موفق شیم - واقعا امروز باید موفق شیم -
مراقب باش، مراقب شعله‌ش باش
هیونگ، گوشاشم نمونده
...واقعا باید - اون چیه؟ -
چی؟ سلام - دلم ریخت، پینوکیوئه -
سلام - چه کیوته -
سلام
حباب‌ها رو نگاه
(اینجا پر از رویاها و امیده)
حباب‌ها - حرف نداره -
(لطفا تا آخرش با پتانسیل نامحدودتون دووم بیارین)
خیلی بزرگه
اون چیه؟ چرا انقد بزرگه؟
آهای تو دنیا کُلی آدم هست که از تو قد بلندترن
...آره خب، ولی
ها؟ اون چیه رو گردنش یه شمع هست
کو؟ آآآ دیدمش
چطور میتونیم بگیریمش؟
اوه، اوووه
اوه
وایسا، دوباره برو
برو اونجا
(وقتی حرکت میکنین، دستاتونُ دور شمع نگه دارین)
وایسا
ببخشید
حباب‌ها میتونن شمعُ خاموش کنن
وایسا
(شمع داره خاموش میشه)
(یهو مضطرب شدن)
خوبه - بپر -
بازش کن
چرا نمیتونی بگیریش؟ - هیونگ گره‌ش محکمه -
شمع دیگه داره تموم میشه - اگه یکم خم بشی خیلی خوب میشه -
آخه چرا خم بشه؟
آهای
حالا - گرفتیش -
برو طرفش - گرفتیش -
گرفتم - گرفتیش -
ممنونم
مشت زدی تو شکم این طفلی
ممنونم - وایسا، نباید خاموش شه -
خاموش شد - خاموش شد؟ -
چی؟ - باید تو 60 ثانیه دوباره روشنش کنیم -
ای خدا - زود باش -
خاموش شد
وایسا
وایسا بینم، اصلا عادت کردی واسه همه چی سر من غُر بزنی
تقصیر توئه خب واسه پریدنت
خودت گفتی بپرم
مگه خودت نگفتی بپرم
(الان وقت سر و کله زدن با همدیگه نیست)
باید تو 60 ثانیه شمعُ روشن کنیم - اوه -
کجا رفت؟ - ایناها -
این از همه مهمتره
بیا اینجا - ای بابا -
چیکار کنیم؟ - کبریتا کوشن؟ -
پیش تو نیست؟
کبریتا قد زندگیمون مهمن
نمیتونیم این کبریتُ حروم کنیم
فقط دوتا واسمون مونده
خب - فقط یدونه کبریت واسمون مونده -
وااا - اینجوری نمیشه -
خیلی وقته حباب ندیده بودم - باید دور شعله رو بگیریم -
کبریت نداریم - باید کبریت پیدا کنیم -
وا اوناهاش، کبریت - کو؟ -
انگشت وسطیه رو نگاه - راست میگی -
عااا
باد میاااااد
وای - جلوشو بگیر -
کبریت‌ها - کبریت‌ها -
یه شمع اونجاس
اونجاس
اوه - اوووه باد -
مراقب باش
خیلی سخته - مسیرش خیلی پیچ تو پیچه -
اونجام یه پنکه هست
مراقب باش، شمعُ بگیر
خیلی تنگه - ...آخه مسیرش چرا -
انقد بادیه؟ - عمدا اینجوری کردن خب -
که خاموشش کنن
الان الان وقتشه - زود باش -
گرفتیمش؟ - چیه این؟ خمیر چیلی ئه -
(اینم قرمزه)
شمع دیگه داره تموم میشه
چیکار کنیم؟ - یدونه جدید میخوایم -
روشنش کن - خوبه -
اوناها
این چیه؟
اینم روشن کنیم - فکر خوبیه -
دوتایی باهم خاموش نمیشن - آره -
عااا - خوبه -
الاناس که تموم بشه دیگه
شعله‌ها خیلی سریع‌تر از چیزی که فکر میکردم خاموش میشن - خیلی سرده هوا -
خیلی باد میاد
بریم اونجا؟
کجا؟ - اونجا -
این طرفی - عا باشه بریم؟ -
!اووووه خاموش شد
آه خاموش شد
شمع تموم شد - بدوئیم اونجا -
شمعه تموم شد - دارم دیوونه میشم -
اون بخاریه؟ آه نه
اونجا یکی دیگه هست - کجا؟ -
یه شمع - اوپا چه خوب پیداشون میکنی -
باید روشنش کنیم - زودباش روشنش کن -
بیا - بخاریه، یه بخاری اینجا هست -
چیه؟ - خیلی سرده -
زود باش
(شمع، کبریت)
آییش، چرا وقت اصلا نمیگذره؟
چرا زمان اینجا انقد آروم میگذره؟
بیرون چهار ساعت معمولا تو یه چشم به هم زدن میگذره
واقعا
فرض کن رفتم باشگاه
وقتی حرف میزنم و یه چندتا وزنه میزنم 3 ساعتُ نیم میگذره فورا
آره - آخه تو باشگاه چرا باید حرف بزنی؟ -
باید بزنم نمیشه که - آخه چرا همچین جایی باید صحبت کنی؟ -
واسه این هیونگ خب از 10 قسمت سه تیکه‌ش ورزشه 7 تیکه‌ش فک زدن
سه قسمتش ورزشه و 7تاش صحبت کردن
یکم با بخاری خودمونو گرم کنیم - چیزی از شمع باقی نمونده -
چی شد؟ - تمومه دیگه -
آماده شو - عروسکُ بهم بده -
چی؟ یکی دیگه میخوایم - یه شمع دیگه داریم -
اووووووووو - چیه؟ -
کبریت - کو؟ -
(ردیاب انسانی کبریت)
اوپا واقعا چطور پیداشون کردی؟
ببین - باورم نمیشه -
اگه تو مسابقه شرکت کنی اول میشی اوپا، وااا
یه استعداد واسه خودت پیدا کردی
همچین مسابقه‌ای وجود داره؟
خدایا - استعدادم پیدا کردن کبریته؟ -
کلی استعداد دارم - پیدا کردن کبریت -
!تسلیم میشم
(همیشه خدا فریاد میزنه که میخواد تسلیم شه)
دید جدیدی نسبت به کوانگ‌سو اوپا پیدا کردم
چون چندتا کبریت پیدا کردم دید جدیدی نسبت بهم داری؟
ببین دیگه چقد هیچ توقعی ازت نداشته
اه عجبا
هیونگ - این طرفش، اینجاش داره آب میشه -
یکیشو فوت کن - آآآی -
ای، واااای خدا
زودباش کبریت روشن کن
من داشتم فوتش میکردم - ...من -
هیونگ من اول خم شدم که فوت کنم - من داشتم فوتش میکردم -
تو اصلا چرا فوت کردی؟
...ولی یه شمع - ای واقعا که -
از دست شما واقعا، زودباشین روشنش کنین
واسه همینه که کارکنان تولید ازت خوششون میاد
کار من نبود - همش دردسر درست میکنی -
آخه تو اصلا چرا فوت کردی؟ -
فقط یکی - عاخه چرا کناریشم روشن کردی؟ -
آییش - آییش -
(نظاره‌گر یه کار تیمی تکرارنشدنی هستین)
باشه باشه باشه
دست بهش نزن - فقط یه شمعُ روشن کن -
باشه، این یکی نه - فقط یکی از شمع‌ها رو روشن کن -
اینو روشن نکن - اوکی -
دقیقا مثل اون دفعه‌س که عمدا موهاتُ کردی تو سوپر چسبه
راست میگه - مزخرف نگو -
نه، موهام نه
عمدا اونجوری نکردم - موهام نه -
آی واقعا که
...اون کناریش - بریم بازم کبریت پیدا کنیم -
شمع‌هامون داره تموم میشه باید شمع پیدا کنیم
شمع نداریم - توام عقل سلیم نداری -
چی میگی؟
وقتی من داشتم فوت میکردم تو دیگه نباید فوت میکردی مرد حساب
وقتی من داشتم فوت میکردم توام فوت کردی خب؟
من گفتم انجامش میدم
...اگه بخاطر یوری نبودا
نمیدونستم که توام داشتی فوت میکردی
...دهنت خودش خیلی جلو اومده واسه همین
دیگه ندونستم داری فوت میکنی - وای خدا -
فهمیدنش غیرممکن بود
کم غُر بزنین بیاین دیگه
پیش یوری خجالت نمیکشی؟
بعد فیلمبرداری میخوای چجوری با یوری چشم تو چشم شی؟
چی؟ - دیگه چیزی واسه خجالت کشیدن وجود نداره -
حتی اگه لخت هم بودن من خجالت نمیکشیدم
،حتی اگه لخت بودن هم - من خجالت زده میشم -
من خجالت زده نمیشدم قلبم نمی لرزید
چرا باید قلبت بلرزه؟ - چرا اینو میگی؟ -
نمیدونم
این چه حرفی بود؟
حرفم رو پس میگیرم
صبر کن. این شمع رو بپوشون
این شمع رو بپوشون
اگه خاموش بشه همه چی تمومه
اینجا شبیه ایتالیا س
قشنگه
تا حالا ایتالیا بودی؟ - حتما نمیخواد اونجا رفته باشی تا بدونی -
چیزی به اسم اینترنت وجود داره
تا حالا نرفته ایتالیا
بخاطر خدا - باید یه ارابه باشه -
باید این دور و اطراف باشه - نمی بینمش -
اینجاس - اینجاس -
الان خاموش میشه - چطور این رو برونیم؟ -
شمع داره خاموش میشه
ما 2 ساعت و 48 دقیقه وقت داریم
صبر کن. شمع رو محکم نگه دار
بیاین جلو بشینیم
من اول میرم داخل - صبر کن -
شعله به اون یکی شمع انتقال پیدا کرد. خوبه
خوبه - بگیرش -
یوری، بگیرش -
تا حالا از اینا روندی؟ - معلومه -
صبر کن - حتی نمیتونی استارت بزنی -
اوپا - "راننده میتونه دستش رو برداره" -
باشه
آروم برو
بزار رانندگیمو کنم
... یعنی - باید اینجوری بریم -
که چی بشه اونوقت؟ -
اوپا، انقدر یهویی نایست آروم آروم برو
همین سرعت رو ادامه بده
خوبه؟ - آره -
بایست. آروم آروم
برو
این بده
شمع داره خاموش میشه
اگه راه بریم سریع تر نیست؟ - خیله خب خیله خب -
حتما جلوی باد رو بگیرین
داره تکون میخوره. باد
همینکه شمع خاموش شده، همه چی تموم میشه
یه کبریت دیگه برامون مونده، آره؟
آره. یه کبریت داریم ولی هیچ شمعی دیگه نداریم
شعله هنوز هست؟ - آره -
هیونگ - یه شمع خاموش شد. این بده -
دیگه داریم می رسیم
اوه-اوه-اوه، اوه، اوه
وای نه - داره خاموش میشه؟ -
نه. هستش هنوز - هستش؟ -
آره هستش - اینم از این -
خاموش شد - خاموش شد؟ -
عجله کنیم - خاموش شد چون شمع تموم شد -
باید عجله کنیم. گاز بده
باید یه شمع پیدا کنیم
اینجا دهکده شازده کوچولو ئه
آره
خیله خب. زود باشین یه شمع پیدا کنین
دکه خوراکی فروشی - باید چند تا شمع استفاده شده میگرفتم -
اینجاس - اینجاس -
بازش کن - چی؟ شکلات نعناییه -
خدایا - شکلات نعنایی -
زود باشین یه شمع پیدا کنین
یه شمع هست - روی ریله -
اینجاس. برش دار
یه دقیقه وقت داریم - باید بگیریمش -
بگیرش - بگیرش -
وای نه
گرفتمش. آهای
یه کبریت روشن کن. باید ازش استفاده کنیم - چی؟ -
بیا. زود باش - روشنش کن -
خوبه
شکلات نعنایی چیه دیگه؟ - واقعا -
کبریت برامون نمونده، آره؟
مواظب باش - کبریت هامون تموم شدن -
نمیتونم بزاریم شعله خاموش بشه
صبر کن
چی؟‌ - شکلات نعنایی. پیداش کردم -
الان شکلات نعنایی پیدا کردی؟ - آره -
یوری، کبریت پیدا کن
خدایا - وای نه -
نزدیک بود بخاطر شکلات نعناییت خاموش بشه
اینطور نیست
یادت نره تو نماینده ی بشریتی
بریم
داری پوستش رو میخوری
رفت؟ اوکی - آره -
واقعا کیوتی
کیوتی
دیروز کاری کردی؟‌ - اتفاقی افتاده؟ -
کیفت کوکه ها - چته تو؟ -
چرا اینجور میکنین شما؟
چرا هنوز ایستادین؟
حرکت کردن عذاب آوره - چی؟ من نمیخوام راه برم -
بریم - نور خوشید اینجا گرمه -
بیاین از این طرف بریم. این یکی خیلی سریع می سوزه
بوفه خوراکی اینوره
اینجاس - باید کبریت پیدا کنیم -
کبریت هامون تموم شدن - بیاین بریم داخل -
خدای من. اونجا - چی؟ -
شعله خاموش میشه - بالاسرت رو نگاه کن -
اوپا، چطور دوباره بدستش بیاریم؟ - اونجا -
شعله خاموش میشه -
داره دیوونه م میکنه
(سطح عضو قد بلند)
بیا
خدایا - خدای من -
واقعا که
اوه
بیارش بیرون دیگه
(خالی)
چی؟ - این چیه؟ -
خالیه - اونجاس -
کجاس؟ - اینجاس؟ -
اینجا س - اوه، این بالا س -
اوپا، چرا بالا رو دوباره گرفتی؟
(من لی کوانگسو ام)
(پاهای درازم 7 هفته نادیده گرفته شدن)
(میدونین بدبختی عضو قد بلند بودن چیه؟)
رابطه مون با هم تموم میشه
(تا حالا نتونستم از دست و پای درازم کامل استفاده کنم)
!موهام نه
حتی قد بلندش هم یه ضعفه،با اینکه قد بلنده
هیچ وقت نمیتونه به نفع خودش ازش استفاده کنه
(امروز بهتون نشون میدم)
(دوباره بدستش میارم)
دیگه کافیه
(توقع صفر)
خدایا
ناخونم برگشت
(به وضعیت تنش زا سستی داد)
حالت خوبه؟
اه، اوپا. از این استفاده کن
(با کمک ابزار)
تونستی - یه چیزی توش هست -
یه صدایی شنیدم - گرفتیش -
محض رضای خدا
نمیتونم
بزن بریم - نزدیکه خاموش بشه -
تقریبا خاموش شد - داره دیوونم میکنه -
هیونگ ببرمت بالا؟
اوکی. یه لحظه حواست به آتیش باشه - اوکی -
از شونه ت میرم بالا
... اگه این رو زودتر تموم کرده بودیم
خطرناکه. مواظب باش - باشه -
یوری، دستم رو بگیر - دست من رو میگیری؟ -
دست من رو بگیر - خوبه خوبه -
یوری دستم رو بگیر - اوپا -
چرا گردنم رو میگیری؟
خیله خب - از چیزی که یادمه سنگین تری -
واقعا؟ من خیلی سبکم
اوه. اوه، اوه، اوه
گرفتیش؟ - گرفتیش، آره؟ -
اوه - چیه؟ -
گرفتمش - چیه؟ -
بزارمت زمین؟ - آره -
!بذارش زمین - اوه -
بذارش زمین - مواظب باش -
خیله خب - خیله خب -
(موفقیت بزدل ها)
خوبه - باور نکردنیه -
خدا رو شکر - شمع رو عوض کنیم؟ -
بیاین عوضشون کنم - عوضشون کنیم -
تموم شد - تموم شد -
چون کبریت هامون تموم شده باید مواظب باشیم
این نزدیکیا کبریت هست؟
تموم شد - دمت گرم -
جدی - ما تونستیم -
خوبه - تسلیم نشدیم -
چطور کوانگسو همه چی رو پیدا میکنه؟
چی؟ - این دکه خوراکی فروشیه؟ -
خدایا - دکه خوراکی فروشیه -
دکه خوراکی فروشیه
راه زیادی اومدیم
سخت بود - واقعا -
اینجا خیلی قشنگه. یه شمع خاموش شد
اون‌یکی شمع هم هست ازش استفاده کنیم که روشن بشه
با بدنتون جلوی باد رو بگیرین - خاموش شد -
چیکار کنیم؟
کبریت هامون تموم شدن - بریم داخل -
جایی نیست که بریم داخل - چیکار کنیم؟ -
خاموش شد
چیکار باید کنیم؟ - صبر کن -
کبریت - آقا -
فندک - شما فندک ندارین؟ -
این فقط ... دوکبوکی. کیک ماهی
اجاق گاز هست؟ - - دوکبوکی مهم نیست
آتیش هست؟ - صبر کن -
اگه آتیش هست، میتونیم ازش استفاده کنیم
روشنه؟
پیداش کرد
کبریت - خدا رو شکر -
زود باش - کبریت -
نوار جرقه کجاس؟
اوپا - زود باش -
ما کیک ماهی و توکبوکی میخوایم
- رامیون هم هست بس کن -
چرا کیک ماهی و دوکبوکی سفارش میدی؟
باید سریع بخوریم - الان وسط بحرانیم -
میشه داخل بخوریم؟
صبر کن - میشه داخل بخوریم؟ -
میتونین بیاین داخل - روشن شد -
بیرون خیلی سرده - اینجا کاملا گرمه -
این خیلی خوش مزه ست کلی خوراکی خوش مزه اینجا هست
بیاین بشینیم اینجا
صبر کن. یه بخاری اینجاس
ببرش بالا. خیلی گرمه
اینجا خیلی خوبه
میشه به نوشیدنی بخورم؟
آره بخور - آره -
بیرون خیلی سرده
یوری، چی میخوای؟
من؟ - پول داری؟ -
هیونگ، خسیس نباش
یکی برام بگیر
... من - یوری -
اودون تمپورا - یوکجه جانگ هست -
من یوکجه جانگ میخوام
صبر کن. اینجوری نباید باشه
من یه کارمندم - پول داری؟ -
تو اشکالی نداره
یوری، تو از من کوچیک تری
فقط نشین اونجا
بذار یوری استراحت کنه - خیلی ناراحت کننده س -
داره از شمع مراقبت میکنه - ،اوپا -
تا یکم پایین خط با آب پرش کن
لطفا بهمون و دوکبوکی کیک ماهی بدین - دوکبوکی -
خدایا - خدایا، خوشمزه میشه -
عاشق اینجام
بیاین تا جایی که ممکنه اینجا دووم بیاریم
واقعا - دیگه بیشتر از این نمیتونم بیرون بمونم -
... اما این شمعا اوه، یه شمع بزرگ اینجاس
اصل کاریه - بیاین یکی رو نگه داریم -
اون درازه؟ باشه
هیونگ
ممنون - ممنون -
چی؟ - آهای -
نکن، اوپا - هر دو شمع رو فوت نکن -
نکن - نه. صبر کن -
از آب استفاده نکن. باید دوباره روشنش کنیم - از آب استفاده نمیکنم -
از عقلت استفاده کن - هیونگ -
آفرین - بفرما -
محض رضای خدا - ایده خوبی بود -
خیلی خوبه - خیلی خوشمزه بنظر میاد -
انگار یه برنامه برای رامیون ئه - واقعا -
دیزنی بهترین رامیون رو داره
واقعا - - رامیون دیزنی واقعا خوبه
(متوجه نشد که چیکار کرد)
چیکار کنیم حالااا؟
بهش فکر نکردم - کبریت داریم؟ -
یکی داریم، آره؟ - نه، نداریم -
خدایا، کبریت میخوایم
دارم دیوونه میشم - آقا -
شما فندک دارین؟
اینجاس - یکی پیدا کرد -
فقط یکی هست - زود باش -
رامیون رو ازش دور کن - بهش فکر نکردم -
اوپا - رامیون باعث میشه دردسر درست کنم -
تو رو خدا - عجله کن -
زود باش
هیونگ
میخوای تنها اون بیرون بایستی؟
فقط روم رو برمیگردونم
اما وقتی رامیون میخوری به نودل ها فوت میکنی
(شاید باید اون رو بزنن)
واقعا که
وقتی رامیون میبینم عقلم رو از دست میدم
وای
خدایا، این دوکبوکی خوشمزه س
بی سر و صدا بخور
مغازه دار با شنیدنش خوش حال میشه
وای
خدایا، خانم
ساکت باش - مزه س فوق العاده س -
ساکت باش
"ساکت باش"
نزدیکه تموم بشه - خدا رو شکر که شمع اوردیم -
میشه تیکه آخر رو بخورم؟
بخور - فقط ترشی تربچه رو نخور -
خیلی خوشمزه س
چرا کل طرف رو آوردی؟
چرا اینکار رو کردی؟
اون دادش به من - رامیون با کیمچی خیلی خوشمزه میشه -
اما رامیون با ترشی تربچه فوق العاده میشه
اون موقع بود که بخاطر ترشی تربچه) ( شروع کرد به دیوونه بازی در اوردن
(به ترشی تربچه اعتیاد پیدا کرده)
چند بسته خوردی؟
این ترشی تربچه خیلی خوش مزه س - دقیقا -
خانم، این ترشی تربچه چیه؟
خودتون درستش کردین؟
آهای - داری خجالت زده ش میکنی -
مزه ش متفاوته - کی ترشی تربچه رو درست کرده؟ -
جداگانه بسته بندی شده
خیلی خوش مزه س - بیخیال -
چرا دو تا با هم میخوری؟
(تو ترشی تربچه ی کوچولو)
،برای اینکه تا آخر دووم بیاریم یک یا دو شمع دیگه میخوایم
یک ساعت و 52 دقیقه دیگه مونده
نگاش کن. چرا انقدر شمع زود آب میشه؟
بزن بریم - باید بیشتر پیدا کنیم -
غذا خیلی چسبید بهمون
ممنون - ممنون -
غذا خیلی چسبید بهمون
خدانگهدار - غذا چسبید بهمون -
ممنون - خدایا، خیلی حس بهتری دارم -
واقعا - غذا تاثیرگذار ـه -
الان که شکمم پر شده، احساس سرما نمیکنم
باید کجا بریم؟ - خیلی باد میاد -
گفتی سردت نیست - !اوه -
اول کار سردم نبود - دنبالم بیا -
بریم اونجا - بزن بریم -
بیاین به گشتن ادامه بدیم
مستقیم برو
منطقه تجربه شازده کوچولو
کوانگسو بیشتر پیدا کن. باشه؟ - سیرم -
از پسش بر نمیای - !واو، اوه -
چی؟
ایناهاش
(اگه تصمیم بگیرین که 4 ساعت صبر کنین)
(من از 1 ساعت شروع به احساس خوشحالی میکنم)
این یه شمع ـه - ایناهاش -
صبر کن
بیرون نمیره
پنکه اونقدر قوی نیست
خدایا - شمع رنگین کمونی -
این شمع ها خیلی زود آب میشن - شمع هارو عوض کنیم؟ -
اوکی
...به این نگاه کن. اگه باهم از در بیرون برین، من
...وقتی غرولند میکنی
ما یکی دیگه داریم
وقتی گفتی "غرولند" تقریبا خاموش شد
صدای پنکه از یجا شنیدم
ایناهاش. بالای سر - بالای سر -
خیلی خب
(برم بیرون یا نه؟)
خاموش شد - هوای شمع پایینی رو داشته باش -
شمع پایین - خداروشکر که روشن‌ ـش کردیم -
(کلماتش آرومن ولی دستاش لرزون)
بیا اینجا بذاریمش
شمع پایین خاموش شد - خاموش شد -
اگه این یکی خاموش بشه تمومه - نگهش دار -
ما فقط باید بریم اونجا
(یوری)
خاموش شد
خدایا
اگه کبریت نگیریم بازی تمومه
کبریت - کبریت -
عجله کن. وقت نداریم
یدونه
(از سر راه برین کنار)
نه، ازش استفاده نکن. فقط از یدونه کبریت استفاده کن
انجام شد، خدای من
(هزارسال پیر شد)
بریم - باید نگهش داری -
!وای
این بده. شمع زود آب میشه
ما باید شمع عروسکی پیدا کنیم - یه شمع -
زود آب میشه
باید اونجا باشه - میدونم -
بریم - برج ایفل -
من باید برم دستشویی - چی؟ -
(امروز چه خبرشه؟)
بهش فکر کن. تو سرما بودیم
ببخشید یوری - وقتی نمونده -
وقتی نمونده
ما باید اونجا یه جعبه پیدا کنیم
ترسیدم
واقعا که. ترسیدم
خدایا - خاموش شد -
دوباره خاموش شد؟ - خدایا -
بریم داخل - اوکی -
یافتم - کجا؟ -
ایناهاش - ...چطور -
دوباره روشنش کنم؟ - آره -
باید بریم داخل
!خاموش شد - !وای، نه -
برو داخل
یه کبریت - صبر کن -
عجله کن - عجله کن -
خاکمون به سر میشه اگه کبریتی در کار نباشه
یه کبریت - یدونه هست -
شمع رو روشن کن - صبر کن -
بیا بیرون. بیا اینجا
چیکار میکنی؟ - بیا اینجا -
عجله کن
فقط یه کبریت هست - زود باش. وقتمون داره تموم میشه -
وقتی نمونده
خیلی خب
کبریتی نمونده
اگه شمع خاموش بشه تمومه
این جواب نمیده
بذار برم دستشویی
وقتی واسه اون نداریم
میخوای بشاشم تو شلوارم؟
...در این مورد
نمیتونم باهات بیام، اوپا
...من - قول بده نگاه نکنی -
(یه کتک حسابی میخوای)
نگاه نمیکنم - گوشاتم بگیر -
مسئله فقط یوری نیست اگه نزدیکم وایسی نمیتونم بشاشم
اونوقت باید چیکار کنیم؟
(در جستجوی سرویس بهداشتی)
امیدوارم یه چیزی پیدا کنیم - دستشویی -
امیدوارم تو مسیرمون باشه
این مکان باحال نیست؟
واقعا که
!یدونه پیدا کردم
اوه! درسته
فقط کوانگسو میتونه برش داره
خدای من - یوری، تو برو -
میخوام برم دستشویی
(دنبالم نیا)
وای نه
محض رضای خدا
(میناله)
(آه میکشه)
(از درد)
چه صدایی دیگه؟ - چیکار میکنه؟ -
شمار دو ـه؟
این بدترین صدایی بود که امسال شنیدم
!وای
سرده
کارت تمومه؟ - تمومه"؟" -
چقدر دیگه باید اون تو میموندم؟
جه‌سوک، میتونی دستات رو بشوری؟
واقعا. دستات رو بشور
(متوجه شدی؟)
بچه ـست یا چی؟
یادم رفت. خیلی خب - بیا -
دستاش رو نشست - میدونی -
...وقت گذرونی با پسرش جی‌هو
(جیغ میزنه)
اون بعد شاشیدن
رامیون رو با دستای شسته نشده میخوره
هوا خیلی سرده
دستکش هات رو دوباره بپوش - باشه -
صابون نزدی، نه؟
صابون نیست
بنجامین باتنی؟ جوون تر میشی؟
(مورد عجیب یو جه‌سوک)
زود باش نگهش دار - نمیخوام نگه دارم -
برو اون بالا
من لیدرم
(کاپیتان کوان دوباره لیدری میکنه)
یکم ترسناکه
از چیزایی مثل این بدم میاد - مراقب باش -
انگار چیزی نیست
ولی خیلی ترسناکه - وای، خدای من -
خیلی ترسناکه - از چیزایی مثل این بدم میاد -
کوانگسو، تو باید بری چون پاهای دراز داری
تو سبک ترینی
یوری کمکمون کن - چاق شدم -
تو باید دنبالم بیای - باشه -
(ما 3 میلی‌متر حرکت میکنیم)
ميتونی با پاهات بهش برسی
يوری، ميدونم که ميتونی انجامش بدی - درسته -
من ميترسم
از ارتفاع ميترسی؟ نمیترسی، درسته؟
اين يکم منو ميترسونه
نميتونم بهش برسم
بيشتر سعی کن
برو
اوپا
اون صدا چيه؟ - يه کم بيشتر -
خدایا - خدایا -
کبریت ها - خيلی خب -
يوری، چند تا شلوار پوشيدی؟ - حق با تو ـه -
سردت شده؟ - سردمه -
پس وقتی ما رو سرزنش کردی گرم بودی
"تو تا حد مرگ يخ نميزنی" - "بيخيال" -
"چی پوشيدی؟"
زودباش و برو پايين
...جدی - میدونی، ما مورد حمله قرار میگیریم -
توسط طرفدارای یوری
اگر مورد حمله قرار بگیرم بهتره ازش مراقبت کنی
چی؟
من جدی ام
چطوری ازش مراقبت کنم؟
به خاطر خدا
بهتر بود به طرفدارات بگی - پيداش کردم -
خيلی خب -
این یه شمع بزرگه - چیزهای بیشتری هم هست -
کبریت ها - کبریت هایی وجود داره -
ما تقریبا آماده ایم
شمع رو بده به من
خيلی خب - اين اطمينان بخشه -
یک ساعت و 20 دقیقه فرصت داریم
چه بلايی سر شمع اومده؟ - نزديک بود تموم بشه -
بايد مطمئن بشيم که خاموش نشه
خدای من - خیلی باد میاد -
خیلی باد میاد
چادرها خیلی می لرزن
اونجاست، اون یه شمع دیگه ست
کجا؟ تو درست میگی - اون بالا -
آویزونه - حتما باید خوب باشه -
ما خیلی نزدیک هم واینستادیم؟
مردم فکرمیکنن که ما عاشق همیم
اين منو ديوونه ميکنه
کوانگسو - هی -
کوانگسو
بهت گفتم که همچين کاری نکن
بايد در مورد پله ها بهم ميگفتی - زمان رو چک کن -
اوه، نه - تا 60 ثانيه ديگه ميتونيم بريم اونجا -
ما کبریت ها و يه شمع داريم
ما فقط بايد تا 60 ثانيه ديگه روشنش کنيم
بیا اینجا، عجله کن
کجاست؟ - اونجا -
عجله کنید. ما 60 ثانيه وقت داريم
دری وجود نداره
شمع رو دوباره روشن کن، همين الان انجامش بده
عجله کن، زودباش
شمع، کبریت
به خاطر خدا. بیا اینجا
این ديوونگيه - يک -
باید الان روشنش کنيم - روشنش کن -
عجله کن - روشنش کن -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
(شمع، کبریت)
خيلی خب - اين شمع رو هم روشن کنم؟ -
تو سه ثانیه درستش کردیم
چرا شعله رو خاموش کردی؟
من قصد انجام این کار را نداشتم ما الان هیچ کبریتی نداریم
اون چی بود؟
هیونگ، منو زدی؟
کی منو زد؟
تماشاچیا بودن
من اينکارو نکردم
يه چيزی روی سرم افتاد - جدی -
کی منو زد؟
تو نبوی، نه؟
تو به اون سنگینی ضربه نمیزنی
فقط اينو بهم بگین دست نبود، درسته؟
تو از يه اسلحه مثل کفش استفاده کردی، درسته؟
مطمئنا مثل یک دست نبود
نميتونی با يه دست به اين محکمی ضربه بزنی
چرا کبریت ها رو هدر دادی؟ - چرا افتادی پايين؟ -
بايد در مورد پله ها بهم ميگفتی
گفتم
اوپا - یدونه شمع از اينجا رفت بيرون -
ما دو تا شمع روشن کرديم
من سوراخ های بینی شما رو می بندم با دستمال توالت
دستمال توالت؟
من انجامش ميدم - ايده خوبيه -
سوراخ های دماغ اونو بیند، جدی
بهتره جلوشون رو بگيريم هوایی که از دماغم میاد خيلی قويه
...از اونجايی که يه دماغ بزرگ دارم - درسته -
اما صدایی که قبلا شنیدم خیلی کم بود
در مورد چی حرف می زنی؟
خيلی کم بود
اون داره در مورد چی حرف ميزنه؟ - هی -
تو افکار عجيبي داری - دماغت رو با اين پاک نکردی؟ -
چرا زرده؟ -
چيزی نيست، من از اين طرف استفاده نکردم
تو دماغت رو باهاش پاک کردی
اینجا
دست بردار
کاغذ دستمال یکم زرده
اونا خيلی کوچيک نيستن؟ - مواظب باش -
نه - مطمئنی؟ -
موثره - موثره، هیچ بادی بیرون نیومد -
هر وقت حرف می زد شعله می لرزید
ما هیچی کبریت نداریم، درسته؟
درسته . ما بايد جعبه رو باز کنيم طبقه بالا رو دیدیم
خدایا - چرا باد هست؟ -
خوشحالم که سه تا شمع روشن کرديم
خیلی باد میاد - باد شوخی نداره -
اینجا خیلی باد میاد
اينجاست
صبرکن، اونجاست؟
اين شمع تقريبا از بين رفته چقدر زمان باقی مونده؟
هیونگ، يه ساعت و ده دقيقه باقی مونده
چطور میتونیم اين مدت رو نگه داريم؟
داخلش چيه؟ - کبریت -
کبریت ها؟ - کبریت ها و یه شمع -
اونجا هم يه شمع هست؟ خدا رو شکر
اون يکی بزرگه
بهتره روشنش کنی، درسته؟
روشنش کن - هنوز اينکارو نکن -
بيا يه لحظه اينجا بمونيم
چرا امروز اينقدر باد میاد؟
واقعا
بیشترم هست؟
چيز ديگه ای وجود نداره
يوری - بله؟ -
تو گفتي که ازش برای پاک کردن دماغت استفاده نکردی
(مچم رو گرفت)
من از همون اول داشتم از اين استفاده ميکردم
ببخشید
چيزی نيست، اوپا
هیونگ، تنها جايی که ما نرفتیم اونجاست
ما نميتونيم بريم اونجا
بچه، چرا داری بازی میکنی؟
ما بايد بريم، بيا فقط بريم
این یعنی بریم بیرون
از کدوم طرف بايد بريم؟
يوری - بايد جايگزينش کنم؟ -
چرا؟ - مثل يه پوشک سه روزه ميمونه -
به نظر خيس مياد، اوپا
خدایا، نگاه نمیکنم
يوری شبیه مامانا ـه
من تنها کسیم که ميتونی روش حساب کنی
اين خيلی زيادیه
چرا دارم اينکارو ميکنم؟
خیلی خوب
خدایا
ميخوايم چيکار کنيم؟
اين منو ديوونه ميکنه
اون آبریزش بینی داره
عجله کن چرا اونو از سوراخ دماغ من بالا بردی؟
(سوراخ های بینی اون ضعیفه)
(شمع، کبریت)
یکی مونده - باید مراقب باشیم -
چرا تکونش دادی؟ - یه کاری با آبریزش بینیت کن -
ما بايد بريم، بزن بریم
خطرناکه
این دوتا آخرین شمع هاست
اون یکی خاموش شد
این بده. باید یه جعبه پیدا کنیم
خونه عروسک ها - بیاین بریم خونه عروسک ها -
خونه عروسک های اروپایی
خیلی سرده
میتونیم بریم اونجا؟
باید یه جعبه باشه - سردمه -
اطراف رو ببین - شازده کوچولو -
درسته - خدای من -
میتونیم یکم ریلکس کنیم - بیاین یکم استراحت کنیم -
خوبه - باید یه جعبه باشه -
...اگه یه شمع پیدا کنیم
هست - کجا؟ -
نزدیک سقفه کنار عروسک رو نگاه کنین
اوکی - کوانگسو -
خدای من - یه شمع -
این چیه؟ شمعه؟ - شمعه -
حله
(شمع، کبریت)
یه شمع سیبی، بالاخره
شمع سیبی باعث میشه حس آرامش داشته بکنم
پنجاه دقیقه مونده
احتمالا چیزایی که داریم کافیه
یه شمع سیبی داریم - درسته -
!اوه
(...فقط باید)
(مشکوک رفتار میکنه)
ماموریت مخفی داری؟
جاسوسی؟
صبر کنین، گوش بدین
وقتی یوری این رو گذاشت رو سرم، من هنوز نشسته بودم
افتاد چون جریانش اش از بین رفت
(حالا میخوای من رو سرزنش کنی؟)
احتمالا اینایی که داریم کافی نیست
باید یه جعبه دیگه پیدا کنیم
هیچ کدوممون نمیگه بلند شیم بریم
همونجور که داشتیم آتیش رو نگاه میکردیم، خوابمون برد
بیاین جرئت حقیقت بازی کنیم
...وقتی رفتم
دستشویی
دستام رو نشستم
(یه هدف درست شد)
هی، من تازه اومدم بیرون
چون دستکش پوشیدم
هروقت یه تصمیمی میگیرم
...اجازه مامانم رو میگیرم
اینکار رو نمیکنم، باشه؟
چندبار باید بهت بگم؟
چرا میزنیش؟
واقعا؟ بچه ننه ای؟
خیر سرم 38 سالمه، منطقی نیست آخه
بعضی آدما اینجورین
نه، نیستم
...من
تو یه رابطه ام
خیلی غیر طبیعی بودی
(مشکوکه)
اون دیگه چی بود؟ - یوری -
راستش
اینکه یوری تو رابطه باشه یا نباشه
به ما ربطی نداره - درسته -
...درسته. ولی
...تو - چرا به شمع ها دست زدی؟ -
چرا بهش دست زدی؟
اینطور نیست
دوست پسر ندارم
الان روی کسی کراش دارم
ممکنه آتیش بگیری. داری چیکار میکنی
(قلب مردم رو به آتیش کشیده)
ندارم
ندارم - نه. ندارم -
...وقتی من - چیزی نمیگم -
...وقتی تو گروه بودم
مسئولیتش برای هممون بود
یه بار تو گروه بودم - یه بار تو گروه بودم -
بدون اینکه اعضا بفهمن قرار گذاشتم
(کی هدف سوال بود؟)
چرا اول جواب نمیدی؟
برای من
جوابم
بله ست - میدونستم -
...نیاز های اولیه اش
محض رضای خدا
اصلا باحال نیست. بریم
بیاین بریم بیرون و شمع بگیریم
گفتی خیلی سرده
میخوام برم بیرون - بیاین بریم بیرون -
اوکی. اگه از پس این بربیام، موفق میشیم
اگه یه شمع دیگه داشته باشیم، خیلی خوب میشه
سرده
خیلی باد میاد
دمای هوا: 5 درجه) (سرعت باد: 7 متر بر ثانیه
عالی میشه اگه یه شمع سیبی دیگه بگیریم
فقط یکی دیگه
اینجا نبودیم
هیچی نیست. بیرون
جعبه داره اونجا؟ - نه -
بریم. جعبه نیست
اینجا هیچی نیست
یه اتاق هست
هیچی نیست - حق با تو ـه -
پیداش کردم - یه جعبه -
کبریت. یه کبریت - یه کبریت -
این یکی نصف شد
داری چیکار میکنی؟ - به چی نگاه میکنی؟ -
خوشگله، همین
(یه ذائقه میلی بامزه داره)
چجوری نماینده بشریت شدی؟
تو دماغش دستمال کاغذی داره. واقعا که
(آقای آب دماغی، کارهارو به مدل خودش جلو میبره)
هی
(یوری خیلی کمک نمیکنه)
خیلی کمک نمیکنی - فقط اونکار رو نکن -
همینجا نگهش دار
خدای من
یواش برو - !اوه -
محض رضای خدا - دیوونه کننده ست -
چیکار کنیم؟
هی - جه سوک -
چرا اینقدر باد میاد؟ - بسته ست -
باید عجله کنیم
بریم داخل. بیاین اول روشنش کنی - باید موفق بشیم -
چرا داری فرار میکنی؟
هیونگ، وقت نداریم
اول بیاین روشنش کنیم - وقت نداریم -
زودباشین روشنش کنیم - اینجا؟ -
آره
فقط دوتا کبریت دیگه داریم
نذار دوباره خاموش بشه - باید حفظش کنیم -
نذار دوباره خاموش بشه
بیاین از همینجا حواسمون رو جمع کنیم
بریم
خیلی باد میاد
خدایا، دوباره خاموش شد - دوباره خاموش شد -
نباید بذاریم دوباره خاموش بشه - بیاین بریم بالا -
هیونگ
صبر کن - برو داخل -
هیونگ، تهش رو نگهدار - برو داخل -
بیاین اینجا انجامش بدیم - باشه -
بیاین اینجا انجامش بدیم
اینجا امنه
خداروشکر اینجا هست
بیاین غذا بخوریم تا وقت کشی بشه
این دووم میاد، آره؟ اگه نیاره خیلی مضحکه، مگه نه؟
بیست دقیقه مونده
نوزده دقیقه تا رفتن وقت داریم - امکان نداره -
چندتا کبریت دیگه داریم؟
یه دونه - واقعا؟ -
داخلیم، پس خاموش نمیشه
اگه تو کار مسخره ای انجام ندی، خاموش نمیشه
(رفته تو لیست سیاه)
همچین کاری نمیکنم
نمیکنم - امروز جلوی پله ها -
خیلی کور بازی درآوردی
مخصوصا انجام ندادم که - داره دیوونه ام میکنه -
کوانگسو - هی -
اوپا
بهت گفتم همچین کاری نکن
متوجه ام چرا برات سوءتفاهم شده ولی اینطور نیست
پله ها رو ندیدم - نمیدونم -
بحث برانگیزه
حتی اگه پله ها رو ندیده باشی هم مشکله
باید میدونستی که پشتت پله ست
چجوری باید میدونستم؟
بیشتر مردم از محیط اطرافشون یه حسی میگیرن
تو خیر سرت بزرگسالی
تو کسی بودی که زد تو سرم، آره؟ - نه من نبودم -
مشت زدی؟
چرا باید بزنم تو سرت؟
میدونی، اگه همه شمع ها
آب بشه، باحال میشد - مممم -
این اتفاق نمیفته
خیلی خب. 15 دقیقه مونده - یه ربع مونده -
خیلی خنده دار میشه - نمیشه زودتر بسوزه، میشه؟ -
ده دقیقه - سریع میسوزه -
مگه نه؟
میتونیم این شمع رو روشن کنیم
بیاین امتحان کنیم
خدای من - باید چیکار کنیم؟ -
اووه
یا خدا. زودباش
میخواستم خیلی شیک انجامش بدم - صبر کن -
جه سوک، درست انجامش بده
اگه خاموش بشه بدبخت میشیم آخرین کبریته
(شمع، کبریت)
(آخرین کبریت رو هم استفاده کردن)
قلبم تو دهنمه
...تا تهش خوب سوخت
کبریت هامون تموم شد
دست نزن بهش - دست نزن بهش -
دست نزن بهش
هشت دقیقه مونده
خیلی دیگه نمونده، عالیه
(به کوانگسو گفت دست نزنه بهش)
چیکار داری میکنی؟ - هیچی -
نه. باد نده - این چیه؟ -
فقط دارم یکاری میکنم بسوزه
ولش کن
...چرا داری
چرا داری شمع ها رو آب میکنی؟ - داره ذوب میشه -
تا 5 دقیقه دیگه دووم میارن؟
جه سوک، شعله یک سوم شمع رو آب کرد
چرا داره بزرگ تر میشه؟ - چرا بهش دست زدی؟ -
شعله داره بزرگتر میشه - چرا داره بزرگتر میشه؟ -
اوه
دووم نمیارن - سیل شد -
صبر کن. چرا آتیش خاموش نمیشه؟
بیخیال - چی؟ -
بیاین آتیش رو خاموش کنیم
خاموشش کنین - نمیتونیم فوتش کنیم -
چی؟
محض رضای پروردگار، آروم وایسین
شعله داره بزرگتر میشه
خدایا - خاموشش کردی -
خدای من
داری خیلی سرو صدا میکنی
خیلی سر و صدا میکنی - تقریبا تو یه فاجعه تموم شد -
واقعا
نصف شمع ها سوخته
دیگه خیلی ازشون نمونده
باید درست باشه همه چی. 4 دقیقه مونده
اون شمعه تموم شد - هی، بهش اشاره هم نکن -
ببخشید؟
میخوای دردسر درست کنی
درباره چی حرف میزنی؟
تویی که اینا رو آتیش زد
(زبونش بند اومده)
چی؟ تو باعث شدی شمع ها بسوزه
جه سوک - شمع های آب شده داره میریزه -
سه دقیقه
چیکار کنیم؟
فقط اون پایینی ها دارن میسوزن
عین صحنه فیلم شده
امکان نداره - امکان نداره -
چجوری این اتفاق افتاد؟ - راست میگه؟ -
استرس زا نیست؟ - دو دقیقه و 48 ثانیه مونده -
وقت زیادی نمونده
چرا دست زدی؟
اوه. خاموش شد
بخاطر دست زدن من نبود
خاموش شد
اون چی بود دیگه؟ - من نبودم -
چرا دست زدی؟ - چرا دست زدی؟ -
داشتم میگفتم کارمون دیگه تموم شده
یک دقیقه و 59 ثانیه دیگه میریم
امکان نداره - باید یک دقیقه دیگه دووم بیاره -
روون شده. شمع آب شده عین سیل راه افتاده
(عین سیل راه افتاده)
یک دقیقه و 10 ثانیه دیگه میریم
یک دقیقه مونده - شصت ثانیه -
هیچکاری نکنین
واقعا. خیلی خنده دار میشه اگه یهو خاموش بشه
مزخرف
دیوونه کننده ست
امکان نداره
چی؟ - هی -
اووه
این دیگه چیه؟
امکان نداره - چجوری اینجوری شد؟ -
ددهنت رو ببند
سی ثانیه دیگه مونده
اوه، اوه، اوه
چه اتفاقی داره میفته؟ - چی؟ -
چی؟
...فیتیله
لطفا - نمیتونم نگاه کنم -
بیست ثانیه
زودباش
موفق شدیم
منطقه آتیش تموم شد
چی بود؟ - خدای من -
مثل یه شمع سالم نسوخت
با کلی پارافین آب شده سوخت
واقعا
بالاخره موفق شدیم
چجوری اونجوری شد؟
یه دقیقه دیگه طول میکشید
میباختیم - همین. ممکن بود خاموش بشه -
موفق شدیم - باور نکردنیه. موفق شدیم -
من حساب میکنم
یادم رفته بود. ممنون هیونگ
خیلی خب - ممنون، اوپا -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
روشن شد
اولش، توجه ام رو جلب کرد
که نمیتونین یه طور جذاب موفق بشین
محض رضای خدا - بنا به دلایلی -
بعد از کلی تلاش، موفق شدین
یه چیز غیر ممکن بود
میدونم. تقریبا کارمون تموم بود - واقعا -
فکر کردیم میبازیم - کاملا -
اسم آخرین شبیه سازی، منطقه آتیش بود
آتیش یکی از رکن های اصلی
برای زنده موندن بشره
با تشکر از آتیش، علم و تکنولوژی تو زندگی مدرن
پیشرفت کردن
این شبیه سازی نشونمون داد چقدر طول میکشه
تا از یه شعله مراقبت کنیم
هشتمین فضایی که تجربه میکنین
شامل بدترین فاجعه ست
بدترین؟ - شبیه سازیه -
جنگه - ...آه -
چه اتفاقی قراره بیفته؟ - میترسم -
نجنگین
قراره شلیک کنی؟
باید به نیروها ملحق بشیم
فقط صلح
هیچکس نمیدونه چه اتفاقی میفته
(یه ارتش هوش مصنوعی قدرتمند)
براتون آروزی موفقیت میکنم
باید یوری رو ببینیم
یکم دیگه و میمیری
اول قایم شو، برو یجای مرتفع