..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سااُ پي پسر سااُسااُ
يون چانگ ايا تو اونو مي شناسي؟
ميشناسم،ايشون پسر نخست وزير،سااُ پي هستن
و ايا اين اسب رو مي شناسي؟
خرگوش قرمز،خرگوش قرمز لو بو
درسته.در ميان مردان لو بو،در ميان اسب ها خرگوش قرمز
حالا كه لو بو ديگه در اين دنيا نيست
خرگوش قرمز منتظر يك ارباب جديد هستش
اين اسب بهترين اسب در جهان هست
330كيلومتر در روز ميره و كوهستان ها و رودخانه ها رو مثل زمين صاف ميره
در اين چند سال سااُ پي بارها از من اين اسب رو خواهش كرده
اما من بهش ندادم
پي ار من هر دفعه بهت چي گفتم؟
پدر گفتن من به اندازه كافي براي خرگوش قرمز مناسب نيستم
تو واقعا شايستش نيستي
اين اسب مخصوص جنگجويي شجاع هست نه كسي مثل تو
يون چانگ از امروز به بعد
خرگوش قرمز بايد اربابش تو باشي
نخست وزير مطمئنيد؟
اين اسب،خرگوش قرمز فقط ميتونه شايسته قهرماني مثل تو باشه
كسي كه در كشور بهترين باشه
...متشكرم نخست وزير تا ابد،من نميدونم كه اجازه دارم سوارش بشم؟
بفرما،اون الان براي توئه
ممنونم نخست وزير تا ابد،گواِن يو نميدونه چطور جبران كنه
يون چانگ زود باش بلند شو
يون چانگ
من به تو اين همه ثروت و زن دادم اما تو هرگز اينقدر خوشحال نشده بودي
خرگوش قرمز 330 كيلومتر در روز ميره
من با داشتن اون همراهم
به محضي كه از برادرم خبري به دست بيارم ميتونم بلافاصله خودمو بهش برسونم
خب،خوبه
يون چانگ،حس وفاداريه تو واقعا در تاريخ پيدا نميشه
الان ميتوني بري،برو
ممنونم نخست وزير
برو
نخست وزير
پدر،پدر
نخست وزير
پدر
نخست وزير
سردردم دوباره شروع شد،انگار سرم ميخواد چند تيكه شه
نخست وزير شما زياد به گواِن يو سخاوت نشون داديد
اما اون هنوز داره به ليو بِي فكر ميكنه
اگه امروز گواِن يو رو نكشيم
سااُ خونگ برادر سااُسااُ
اون دشمن بزرگمون در اينده خواهد شد
نخست وزير شما خودتون گفتيد
ترجيح ميديد به کشور خيانت كنيد تا اينكه کشور به شما خيانت كنه
اما گواِن يو با اينكه اينقدر سخاوت ازتون دريافت كرده براتون جبران نميكنه
اون تمام فكرش به ارباب قبليش هست و نخست وزير رو ناراحت ميكنه
نخست وزير چرا ما اونو نكشيم؟
نخست وزير دستور بديد تا گواِن يو رو اعدام كنيم
نخست وزير سر تكون دادن،برادرا حركت ميكنيم
سوار شيد،سوار شديد،گواِن يو رو ميكشيم
گواِن يو رو ميكشيم،نخست وزير بلند شين
نخست وزير دارن ميرن گواِن يو رو بكشن
نخست وزير
برگرديد
زود برگرديد،برگرديد
نخست وزيردستور دادن برگرديد
با دقت گوش كنيد
حس وفاداري گواِن يو،مثالي براي همه شما هست
من ترجيح ميدم...اون به عنوان دشمنم باشه
تا اينكه بكشمش
گواِن يو،خرگوش قرمز چيزيه كه نخست وزير حتي به پسرش خودش هم نداده
ولي به تو داد
تو ميدوني که چند تا فرمانده بعدش به تو حسودي كردن و ازت بدشون اومد؟
اينو ميدوني؟
اونا كسايي هستم كه براي سالها به نخست وزير خدمت كردن
اونا از سخت و نازك،اب و اتش گذشتن
ولي هيچ كدومشون همچين پاداشي نگرفتن
سخاوتمنديه نخست وزير منو شرمنده كرد
اما تو،چي گفتي؟
به محضي كه از برادرم خبري بشنوم،بلافاصله ميرم تا بهش بپيوندم
تو ميدوني چقدر قلب نخست وزير رو شكستي؟
درست بعدش تعدادي از جنرال ها ميخواستن بكشنت
تو ميدوني نخست وزير چي بهشون گفت؟
نخست وزير گفتن
من ترجيح ميدم گواِن يو به عنوان دشمنم باشه
تا اينكه بكشمش
نخست وزير با من مهربونن
من حتما جبران ميكنم حتي اگه هزار دفعه بخاطرش بميرم
برادر يون چانگ،من يه چيزو ازت ميپرسم و بايد صادقانه بهم جوابش بدي
لطفا بگو
اگه ليو بِي ديگه در اين دنيا نباشه
تو حاضري كه تسليم نخست وزير بشي؟
اگه برادر بزرگم ديگه در اين دنيا نباشه
گواِن يو هم اين دنيا رو ترك ميكنه و دنبال اون به اون دنيا ميره
ارباب بيايد چاي بخوريد
خبري از برادر دوم و برادر سومم نشده؟
من افرادي رو فرستادم همه جا پرسو جو كنن اما خبري نشنيدن
زي لونگ چي؟
از اونم خبري نيست
برادرها جدا شدن،و من نميدونم زن هام هم كجا هستن
ما الان زير سقف كسي ديگه اي هستيم
اما نميتونه تا ابد باشه
ارباب،نكنه يواِن شااُ اشاره داره طولاني مدت بمونيم؟
اينطور نيست
اما
من زمان ها زيادي با يواِن شااُ گذروندم حس ميكنم اربابي نيست كه كارهاي زيادي بكنه
ببين اون چهار استان كشور رو فرماندهي ميكنه
و بيشتر از هر كس ديگه سرباز و فرمانده داره
اما فاقد قدرت تصميم گيري هست
بيشتر از 6 ماهه ارتشش رو راه انداخته ولي هنوز در بن بسته
نه با سااُسااُ ميجنگه نه باهاش متاركه جنگ ميكنه
نه جلو ميره نه عقب نشيني ميكنه چطور ميتونه فرمانروايي باشه كه كارهاي بزرگ بكنه؟
ارباب
شواِندو
شواِندو خونه اي؟
برادر شو ببخشيد براي خوش امد نيومدم،شرمنده،شرمنده
ابدا،ابدا
من امروز كاري نداشتم
بنابراين فكر كردم اينجا بيام و با هم چايي بخوريم
شما چاي تازه داريد؟
من دوست دارم مال من بيشتر دم بكشه
مي فانگ برو چاي بيار
چشم
برادر شو لطفا بشينيد
بفرمائيد
برادر شو چي ايده اي در سر داري كه براي چاي اومدي؟
خب من نبايد چيزي رو ازت پنهون كنم
دليلي كه امروز به اينجا اومدم اينه كه باهات درباره موضوع مهمي صحبت كنم
من در خدمتم
ارباب شواِندو
بيشتر از 6 ماه از وقتي كه اربابم يواِن شااُ بيانيه مقابله با خيانتكار رو منتشر كرده ميگذره
همه در كشور اينو ميدونن
اما ما از اون موقع هيچ پيشرفتي در اين جنگ نكرديم
ارتش ما و باقي مونده ارتش سااُسااُ در يك بن بست هستن
اگه اين موضوع همينجوري كش پيدا كنه نگرانم كه شما و من به خواب بريم
يك ارتش بدون انجام كاري بدون فايده هست چرخ زدن با همچين روشي
حتما قاعد هاي اساسيه جنگ رو ميشكنه
من ميخوام فردا يك پيشنهاد به ارباب بدم
ميگم با يورشي مستقيم به شو چانگ و جنگي قاطع با سااُسااُ رو به رو بشه
خوبه،برادر شو
من شنيدم يك بيماري در كمپ هاي سااُسااُ شيوع پيدا كرده
تعداد زيادي از سربازان مبتلا شدن و همچنين تعداي اسب تلف شده
اين يك فرصت خوب براي عمل هست
واقعا فرصتي خوب
شواِندو منو تو فردا با ارباب يواِن شااُ صحبت ميكنيم و قانئش ميكنيم تا با سااُساُ نبرد نهايي داشته باشه
اين نيست كه من نخوام
اما
من الان يك ادم عاطل و باطلم و متكي بر فرماندهيه شمام
فكر نميكنم مناسب باشه كه توي برنامه هاي جنگي ارباب يواِن دخالت كنم
حتي اگه ارباب يواِن ناراحت نشن ممكنه كه مشاوران و جنرال ها ناراحت شن
اينجوريه،من قبلا اينو اماده كردم
فردا در مجلس من اول براي نصيحت اربابم حاضر ميشم
صرفنظر از اونچه اتفاق ميوفته بعد اينكه ارباب مجلس رو مرخص كرد اون مطمئنا نظر تو رو هم مي خواد
در اون لحظه شواِندو
چيزايي كه الان به من گفتي رو تكرار كن و کلمه به کلمه براي ارباب يواِن بگو
بعد همه چيزو به زمان بسپار تا اتفاق بيوفته
چر ارباب يواِن نظر منو بخوان؟
من فقط مهمان اون هستم
درست به خاطر اينه كه يك مهمان هستي
يك مهمان كسيه كه به مسائل بي طرف هست
از قديم گفتن،يك ببيننده شطرنج بهتر از بازيكنان بازي رو ميبينه
ميتونم به يقين بگم اربابم حتما نظر شما رو در اين باره ميپرسه
تحسين برانگيزه،تحسين برانگيزه،من طبق گفته شما عمل ميكنم
ارباب،بهار به سرزمين برگشته و گل ها دارن شكوفه ميزنن
برف ها اب شدن و رودخانه ها جاري شدن
تداركات سرزمين ما فراوانن
روحيه سربازانمون زياد هست و براي جنگيدن مشتاق هستن
از طرفي كمپ سااُ داره از يك بيماري رنج ميكشه
ميگن هزاران تعداد از افراد و اسب هاي اونها به مريضي افتادن و مردن
همه در كمپ سااُ صرفنظر از مقامشون روحيشونو از دست دادن و وحشت زده شدن
به نظر من اين بهترين فرصت براي جلو رويه ما هست
لطفا ارباب به يان ليانگ و ون چو دستور بدين براي حركت به شو چانگ بسيج بشن
يان ليانگ و ون چو هم براي من نامه هايي فرستادن
گفتن كه اگه بيشتر از اين تاخير كنيم
سربازان تنبل خواهند شد و روحيشون تحليل ميره
هر دوشون براي نبرد نهايي به من توصيه كردن
من در وسط فكر به پيشنهادشون بودم
ارباب،پس يان ليانگ و ون چو هر دو نظرشون جنگيدن هست؟
پس نظرشون مثل مال منه،ما هم فكريم
ارباب خواهش ميكنم ديگه مردد نباشيد
براي يان ليانگ و ون چو دستور بفرستيد كه به طرف شو چانگ حركت بكنن
من هم تا چند روز ديگه به اون سمت حركت ميكنم
ارباب باهوشن،ارباب ثابت در تصميم گيري
من دستور رو بلافاصله اماده ميكنم و به سرعت ابلاغش ميكنم
برو انجامش بده
ممنون ارباب
من بايد به زودي لشكركشي كنم
شما سر كارتون بگرديد و امادگي هاي مربوط رو انجام بديد
شواِندو
گل ها در هواي گرم شروع به شكوفه زدن ميكنن درخشندگيه رنگها در بيرون
بيا در بيرون قدم بزنيم و از گل ها لذت ببريم
وگرنه وقتيكه جنگ شروع بشه ما ديگه وقتي ازاد براي اين كار نداريم
ايده خوبيه،ايده خوبيه،من اطاعت ميكنم
ارباب
شما دستور به حمله داديد؟
من اين دستورو دادم
تي ين فنگ مشاور يواِن شااُ
شو يو به اشتباه انداخته شما رو
ارباب چند ماه پيش وقتي سااُسااُ داشت به شو جو حمله ميكرد
اون موقع فرصت مناسبي براي ما بود كه به شو چانگ حمله كنيم
ولي الان كه شو جو سقوط كرده و نيروي ليو بِي از دست رفته
عمو ليو امپراتوري لطفا ببخشيد
روحيه افراد سااُسااُ الان به خاطر پيروزيشون بالاست نه فقط بايد حمله نكنيم
بلكه بايد از درگيري باهاشو دوري كنيم كنار بمونيم و منتظر فرصتي بهتر باشيم
گزارشايي رسيده كه ميگه يك بيماري در كمپ سااُسااُ پخش شده
زندگي سربازان و اسب هاي زيادي رو گرفته
ارباب سااُسااُ يك ارتش 200 هزار نفري رهبري ميكنه
مردمي هستن كه هر روز مريض ميشن
يك چنين چيزهايي روحيه تمام ارتش رو خراب نميكنه
اين فرصتي براي پيروزي نيست
اما يان ليانگ و ون چو هم براي جنگيدن نصيحتم كردن
كدوم جنرالي اشتياق لياقت و نبرد رو نداره؟
ولي به عنوان فرماندار كل شما بايد با ديد عميقتري در اين مورد قضاوت كنيد و به راحتي با نظرهاي عمومي تكون نخوريد
ولي به عنوان فرمانده كل شما بايد با ديد عميقتري در اين مورد قضاوت كنيد و به راحتي با نظرهاي عمومي تكون نخوريد
ارباب،ميزان زمين ها و مردم تحت كنترل شما دو برابر از سااُسااُ بيشتره
در اين سه سال سربازان و تداركات شما از براي سااُسااُ بيشتر افزايش يافته
پس اسون خواهد بود كه اونو نابود كنيد
ارباب بايد روي ساختن قدرت و داشتن استراژي جنگي دراز مدت متمركز شيد
ما ميتونيم با منتظر بودن اولين حركت از دشمن رامش كنيم و اين تنها راه پيروزي هست
خب،بلافاصله دستور براي يان ليانگ و ون چو بفرست تا لشكركشي رو متوقف كنن
من فورا اينكارو ميكنم
شواِندو بفرما
ارباب شما به تي ين فنگ دستور دادين لشكركشي رو متوقف كنه؟
بله،اونچه تي ين فنگ گفت درسته
زمان مناسبي براي حمله نيست ما بايد منتظر باشيم دشمن اولين حركت رو بكنه
ارباب چرا بايد نظرتون روي دستورهاتونو عوض كنيد؟
سواره نظام قبلا فرستاده شدن و الان توي راه اونجا هستن
چه موردي داره؟
كسي رو بفرست تا اونا رو برگردونه
شواِندو همونجور كه الان ديدي
تعداديشون ميگن براي پيروزي به نبرد برو
تعدادي ميگن براي پيروزي از نبرد دوري بكن
تو از افراد من نيستي و در اين موضوع درگيري نداري
به من نظر صادقانتو بگو
من بايد حمله بكنم يا اينكه عقب نشيني بكنم؟
از سخاوتتون متشكرم كه يك سر پناه تحت محافظت شما دارم
شايسته صحبت در اين مورد نيستم
اينقدر فروتن نباش،نظرتو بگو
از وقتي شما بيانيه مقابله با خيانتكار رو صادر كرديد
همه مردم در كشور به دنبال موفقيت شما بودن
اما بيشتر از نصف سال گذشته و نه نبرد كردين نه متاركه جنگ نه جلو رفتين نه عقب نشيني كردين
يك ارتش بدون انجام كاري بدون فايده هست
اينا براي سااُسااُ سود داره و براي شما ضرر داره
ادامه بده و رك صحبت كن
بزرگوار شما در حقيقت برتريه كاملا قاطع بر سااُسااُ داريد
اما اگه بدون جنگيدن باهاش عقب نشيني بكنيد سااُسااُ به طور علني اعلان ميكنه كه اون پيروز هست
خواهد گفت كه به دستور امپراتور يك ارتش جمع كرده و شورشي رو نابود كرده
و بعد مردم كشور
مخصوصا ارباباني كه هنوز تصميم نگرفتن كه كدوم طرف باشن اين موضوع رو چطور مي بينن؟
و كدوم طرف رو ميگيرن؟
بزرگوار اينو فراموش نكنيد كه دربار در مجاورت سااُسااُ الان قرار داره
و زيركنترل شما نيست
...اين
...بزارين اينجوري بهتون بگم،اگر
اگر من فقط يك سوم از سربازان شما رو داشتم
به جنگ رفته بودم
تي ين فنگ منو به اشتباه انداخت من بلافاصله لشكركشي ميكنم
بزرگوار،شايد بايد قبل از تصميم گرفتن با مشاورانتون صحبت كنين
من تصميم گرفتم،ديگه به اونا گوش نميدم
برادر تي ين فنگ،من تمام تلاشمو كردم ارباب يواِن رو راضي كنم تا به جلو بره
چرا بايد تو نظرشو عوض كني؟
چون كه استرژيه تو اشتباه هست و فقط استراژيه من ميتونه موفقيت رو تضمين كنه
شك دارم
فكر ميكنم كه يا از اعتمادي كه ارباب به من دارن حسودي ميكني
يا اينكه از دزديدن چهرت ميترسي
حتي اگه تي ين فنگ حسودي ميكرد به كسي حسودي ميكرد كه ارزشش رو داشته باشه
نه كسي مثل شو يو
برادر تو داري ناراحت ميشي
به نظرچيزي بيشتر از حسودي براي من داري
بلكه يك دشمني در مقابلم داري
شو يو،يادت مياد كه دفعه قبل ارباب تو رو تنبيه كرد؟
درد بعد از درمان رو فراموش نكن
چيه برادر؟
تو مطمئني كه تا چند روز ديگه اتفاقي براي تو نميوفته؟
شايد بيوفته
ولي من مثل تو نيستم،بعد از اينكه كتك بخورم عوض بشم
حتي اگه ارباب تا حد مرگ منو ميزدن بازم وفادار تا اخرين لحظه نصيحتشون ميكردم فرصت طلب نيستم
...تو
ارباب دستور صادر كردن:يان ليانگ و ون چو لشكركشي كنن
ارباب دستور صادر كردن
چي؟
يان ليانگ و ون چو لشكركشي كنن
برادر تي ين فنگ،من ميدونستم كه دير يا زود صداي غافلگير شدنت در مياد
در مدت 5روز،تمام ارتش بايد به لي يانگ برسن هر كي تاخير كنه اعدام ميشه
ارباب
تي ين فنگ گوش كن
من اجازه نميدم افرادمونو با حرف هاي بي اساست مغشوش كني
ارباب لطفا اجازه بديد يك چيز بگم
اگه شما تصميم دارين نبرد كنيد نبايد روي حمله به شو چانگ حساب كنيد
شما بايد كمپ اصليتونو در ين جين برپا كنيد و يك قسمت به گواِن دو بفرستيد
به علاوه با اينكه يان ليانگ شجاع هست اما استراژي نداره.نبايد بزاريد طلايه سپاه رو رهبري كنه
چطورجرات ميكني به مزخرفاتت ادامه بدي و روحيه ما رو ضعيف كني؟
ارباب
بيايد
تي ين فنگ از پست مشاوريه جنگي ارتش بركنار ميشه و به استبل دار تنزل پيدا ميكنه
ارباب
ترك كن
ارباب
ترك كن
ارباب دوباره فكر كنيد،ارباب دوباره فكر كنيد
ارباب،ارباب
صبر كنيد،صبر كنيد،صبر كنيد اين برادر تي ين فنگ نيست؟
داري ميري توي اصطبل كار كني؟
برادر
فكر ميكردم تو فقط در دراز گويي توانا و در چرند گويي رو راست هستي
فكر نميكردم در تميز كردن اصطبل هم توانا باشي؟
ببريدش
ارباب ارباب
حقته
نخست وزير
شنيدم شما براي مقابله با يواِن شااُ شورشي ميريد من داوطلب ميشم طلايه رو رهبري كنم
يون چانگ
من شنيدم كه اينقدر پريشان برادرات بودي كه نه تونستي بخوري نه بياشامي،درسته؟
من در اين لشكركشي به تو زحمت نميدم
برو خونه و استراحت كن،و منتظر خبر هاي خوب از من باش
حركت كنيد
اطاعت،حركت كنيد
وقتي ارتشمون به لي يانگ رسيد قبل از اينكه استحكاماتمونو ترتيب بديم يان ليانگ بهمون حمله كرد
جنرال ها ليو پينگ و خو چااُ قبل اينكه توسط يان ليانگ كشته بشن نصف روز جنگيدن
جنرال ها لو پينگ و خو چااُ قبل اينكه توسط يان ليانگ كشته بشن نصف روز جنگيدن
كي انتظارشو داشت يان ليانگ اينقدر توانا باشه؟
و دو تا از فرمانده هان ما رو در نصف روز بكشه؟
شو چو،جانگ خُ،و يوء جين همه ميخواستن به ميدان جنگ برن
اما من جلوشونو گرفتم و مجبور شدم بگم منتظر دستور شما باشن
درست گفتي،ارتش ما يك شكست جزئي خورده
بايد در نبرد بعدي پيروز بشيم وگرنه از نبرد دوري ميكنيم
ارباب،كسي رو در ذهنم دارم كه حتما ميتونه يان ليانگ رو شكست بده
داري به گواِن يو اشاره ميكني؟
درسته،اون گواِن يو هست
ارباب هنوز يادتون مياد در گذشته چطور سر خوا شيونگ رو قطع كرد؟
معلومه
اما نگرانم بعد اينكه اين كارو انجام بده منو ترك كنه
ارباب بيايد فرض كنيم كه ليو بِي هنوز زندست
پس كجا ميتونه باشه؟
پيش كي ميتونه پناه گرفته باشه؟ مطمئنا يواِن شااُ
ارباب اگه دستور بدين گواِن يو به نبرد بره و جنرال يواِن شااُ رو بكشه يواِن شااُ حتما عصباني ميشه و ليو بِي رو ميكشه
ارباب لطفا دربارش فكر كنيد،وقتيكه ليو بِي به دست يواِن شااُ كشته بشه
گواِن يو ديگه كسي رو جز شما نداره
سااُ رن
در خدمتم
بلافاصله گواِن يو رو اينجا احضار كن،خرگوش قرمز چابك هست
بهش بگو تا فردا ظهر برسه
بهش بگو من با شراب منتظرش هستم
اطاعت
يان ليانگ
طبل هاي جنگ رو به صدا دربياريد
گواِن يو مطابق با دستور شما رسيد
يون چانگ
اين ارايش يواِن شااُ هست ببين وضعيتش چطور هست؟
اين فقط مثل يك توده پاره سنگ مي مونه
اون مرد كه اونجاست جنرال طلايه دار يواِن شااُ،يان ليانگ هست
اونا ميگن كه دلاوريش كمتر از لو بو نيست
به نظر من اون داره اعلام ميكنه برم سرشو بگيرم
چي باعث ميشه اينقدر بي باكانه صحبت كني؟
سرورم من داوطلب ميشم برم و سر اونو بيارم
حرفاي مزاح در ارتش جايگاه نداره اگه نتوني سر اونو بگيري اونوقت چي؟
پس من ميخوام در عوض شما سر منو ازم بگيرين
خب،شراب بيارين
طبل بزنيد
تو كي هستي؟من مردان بي نام رو نمي كشم
تبريك سرورم،گواِن يو اينكارو كرد
اونچه بيشتر منو خوشحال ميكنه اينو كه زندگيه ليو بِي در خطره
شو يو
با توجه به محاسبات تو نتيجه اين جنگ چيه؟
ما اين دفعه داريم با تمام نيرومون حمله ميكنيم
ارباب،با اداره كردن شما
...من مطمئنم هستم سربازانمون در بهترين وضعيت خواهند بود
ارباب
و با تمام قدرتشون ميجنگن
ارباب
ارباب،جنرال يان ليانگ توسط نيزه گواِن يو به زمين افتاد
سربازان ما در بي نظمي هستن و ارتش سااُسااُ داره به حمله فشار مياره
چي؟جنرال يان ليانگ توسط نيزه گواِن يو به زمين افتاد؟
ارباب،گواِن يو الان به سااُسااُ پيوسته
از کجا مطمئني گواِن يو بوده؟
من اونو با چشماي خودم ديدم
جنگجويي كه صورتي سرخ با ريش بلند داره و نيزه اي با نشان اژدها در دست داره
اگه گواِن يو نيست پس كي هست؟
ليو بِي
من با تو بد رفتار نكردم،اما تو با سااُسااُ همدستي كردي تا جنرال يان ليانگ كشته بشه
افراد،ليو بِي رو بگيريد و سرشو بزنيد تا انتقام يان ليانگ گرفته بشه
اطاعت
بزرگوار،لطفا به من گوش كنيد
من يك دشمنيه ديرينه با سااُسااُ دارم
از زمان نبرد شو جو من يك مرتبه هم يون انگ رو نديدم
از زمان نبرد شو جو من يك مرتبه هم يون چانگ رو نديدم
حتي نميدونستم زنده هست يا مرده
بزرگوار،شما چطور ميتونيد به سادگي جنگجويي مثل گواِن يو رو به گل بنشونيد
و بگيد كه من با سااُسااُ همدستي كردم؟
درست ميگي،دوباره داشتم يك مرد بي گناه رو ميكشتم
ارباب،چه اون مرد گواِن يو باشه يا نه اين اشكاره كه سااُسااُ از قبل اماده شده
ارباب چرا شما تله احتمالي كه در اينجا هست رو ترك نميكنيد
بعدش نيروهامونو براي سنگر گيري در ين جين و گواِن دو رهبري كنيم تا از اطراف به سااُسااُ حمله كنيم؟
ارباب،اصطبل داره حقير داره دوباره بهتون درس ميده
دشمن درست در رو به روي ماست
چطور بدون جنگيدن ميتونيم عقب نشيني كنيم؟
از قديم ميگن عقب نشيني باعث دست پاچگي ميشه و دست پاچگي باعث شكست
تي ين فنگ منظورش اين نيست
تي ين فنگ
تو اصرار داري من عقب نشيني كنم،ولي در حقيقت قصد تضعيف روحيه سربازان رو داري
و اين دليلي هست كه يان ليانگ كشته شد
افراد،تي ين فنگ رو بگيريد و ببريد 50 ضربه شلاق بهش بزنيد
اطاعت
ارباب ارباب ارباب
براي نبرد بعدي
كدوم از شما داوطلب ميشيد به جنگ با سااُ بريد
و قدرتمون رو نشون بديد؟
من ميرم
ارباب،يان ليانگ مثل برادر براي من بود
ون چو
من قسم ميخورم شورشيه ريش دراز رو بكشم و انتقام يان ليانگ رو بگيرم
خب
اما براي امروز ديگه دير شده
فردا در هنگام ظهر
تو 50 هزار سرباز رو براي درگيري با سپاه سااُسااُ رهبري ميكني
من شخصا خودم به جلوي خط ميام ترغيبت ميكنم تا افرادمون دل گرم بشن
اطاعت
ارباب،سااُسااُ براي ما اماده شده
ون چو ممكنه شجاع باشه ولي ميترسم حريف خيانتكار نشه،ارباب لطفا عقب نشيني كنيد
تي ين فنگ،تو همينجور پشت هم داري به من توهين ميكني
من خيلي تحملت كردم ولي امروز ديگه نمي تونم اينكارو بكنم
افراد،تي ين فنگ رو بگيريد و جلوي همه سرشو بزنيد
اطاعت
ارباب ارباب
ارباب،به خاطر خدمات زيادش اونو ببخشيد،ارباب
درسته ارباب
اين ها دارن درست ميگن
هرچند اخلاق تي ين فنگ گستاخانه و نادانيه
اما منصفانه به ارباب احساس وفاداري داره
حالا كه اونا دارن شفاعت تو رو ميكنن
من امروز زندگيه تو رو مي بخشم
اما وقتي سااُسااُ رو نابود كردم بايد زنده تو رو بسوزونم
گوش كنيد،تي ين فنگ رو به جي جو برگردونيد و زنداني كنيد
دستور اعدامش فعلا معلقه
اطاعت
حقير تا ابد متشكره
كسي كه برادر منو كشته كجا هست؟
زود باش بيا مرگو ملاقات كن
ون چو پهلوان بزرگ من هست
به اندازه كافي قدرت داره كه جلوي هزار مرد رو بگيره
سال قبل وقتي داشتيم با گونگ سون زن مي جنگيديم
اون در يك زمان با هفت جنگجو ميجنگيد
سه تا شونو سر زد و چهارتاي ديگه نقص عضو
و خودش هيچ صدمه اي نديد
با دلاوريه جنگجوياني مثل جنرال ون شما مطمئنا ارتش سااُ رو شكست ميديد
اون صورت گلگونه ريش دراز كجا هست؟ زود بيا بيرون مرگ رو ملاقات كن
حرفاي گستاخانتو نگه دار شورشي شو خوانگ اينجاست
جانگ ليااُ اومد
ارباب،دو جنگجو از افراد سااُ به جلو اومدن
يكي هست جانگ ليااُ و ديگري هست شو خوانگ
بزرگوار،اين دو نفر از بهترين جنگجويانه سااُسااُ هستن
جانگ ليااُ،شو خوانگ بريد كنار بسپاريدش به من
يون چانگ مراقب باش،اون يك جنگجوي ماهر هست
تو شورشي اي نيستي كه يان ليانگ رو كشتي؟
اون فقط براي دست گرمي بود
برادرا،يواِن شااُ درست روي اون تپه هست
همه حمله كنيد و يواِن شااُ رو زنده بگيريد
حمله
ارباب،ارتش سااُ داره به سمت ما مياد زود باشين بريم
ما وقت نداريم
عقب نشيني،عقب نشيني
شواِندو براي چي اونجا وايستادي؟زود باش بيا
ليو بِي رو بياريد
ليو بِي من به واضحي ديدم
اون كسي جز برادر دوم تو گواِن يو نبود كه جنرال پهلوان من ون چو رو كشت
تو با سااُسااُ در خفا همدستي كردي و از پشت توطئه چيدين
افراد،در خدمتيم
ليو بِي رو ببريد و سرشو بزنيد
اطاعت صبر كنيد
بزرگوار،اجازه بديد قبل از اينكه بميرم حرف هاي اخرم رو بزنم
با اتفاق هايي كه افتاده تو ديگه چي براي گفتن داري؟
بزرگوار سااُسااُ هميشه منو رنجيده خاطر كرده
ظاهرا اون ميدونسته من با شما هستم به اين دليل عمدا اجازه داده گواِن يو به نبرد بياد
سعي ميكنه از شما استفاده كنه منو بكشيد
لطفا با عدالت دوباره فكر كنيد بزرگوار
من به قصد هايي كه سااُسااُ داره توجهي نميكنم
فقط ميخوام از سر تو به عنوان پيشكش به ون چو و يان ليانگ استفاده كنم
اما برادر دوم من نميدونه كه من اينجا هستم
اگه برادر دومم ميدونست كه من اينجام
چرا جنگجويان باارزش شما رو ميكشت و منو در چنين مخمصه اي قرار ميداد؟
بزرگوار،ممكنه اينو بپرسم
مهارت برادرم گواِن يو در نبرد در مقايسه با يان ليانگ و ون چو چطور بود؟
اون بامهارتر از اونا بود
پس ممكنه بپرسم
چطوره كه من يك نامه محرمانه به گواِن يو بفرستم و بخوام اينجا بياد
تا اون و من هر دو با هم بتونيم به شما خدمت كنيم؟
جدا؟اگه من بتونم گواِن يو رو به دست بيارم
10برابر بهتر از اينه كه يان ليانگ و ون چو رو داشته باشم
يون چانگ عزيز
ما سه برادر در باغ هلو قسم خورديم زندگي و مرگمونو با هم شريك بشيم
پس برادر چرا تو عهدمون رو انكار كردي و با شورشي در انجام گناهانش كمك كردي؟
برادر اگه تو تصميم داري ثروت و مقام به دست بياري
من سرمو براي تو مي فرستم تا براي اين كار كمكت كنه
نامه نميتونه همه چيزرو برسونه ولي من زندگيمو تحت فرمانت قرار ميدم
برادرم زنده هست
برادر بزرگم زنده هست
با كشتن يان ليانگ و ون چو تقريبا داشتين باعث كشته شدن ارباب مي شدين
من هميشه خودمو مطابق مرام هاي وفاداري اداره كردم
هرگز انتظار نداشتم كه برادر در كمپ يواِن شااُ باشه
جنرال من در پاسخ بايد چي به ارباب ليو بگم؟
برگرد و به برادرم گزارش بده
اولين چيز در فردا من نخست...سااُسااُ رو ترك ميكنم
و زن برادرام رو اسكورت ميكنم تا با اون ملاقات كنم
سااُسااُ اجازه ميده شما بريد؟
من سه شرط براي تسليم شدن به سااُسااُ داشتم
مهمترين شرط از انها اين بود كه
وقتيكه از جاي برادرم خبري به دست بيارم مهم نيست چقدر دور باشه ميرم تا بهش بپيوندم
خب من تمام شب رو به جي جو ميتازم تا به ارباب بگم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.