..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جنرال شو،500 محافظ از كمپ ببر برداره و دنبال من به خانه مهمان ها بياد
جنرال وو 60 هزار سرباز زبده بسيج كنن و بيرون شهر مستقرشون كنن
منتظر دستورم براي حمله به شين يِي باش
جنرال سونگ،دربازه هاي شهر جينگ جو رو ببند و حفاظت رو محكم كن نزار هيچ كسي عبور كنه
اطاعت
عموي امپراتوري
ارباب جوان عموي امپراتوري
ارباب جوان،ملاقات اين موقع شب براي چيه؟
عموي امپراتوري،لطفا يه چيزو بهم جواب بدين
ايا شما امروز تنها با پدرم ملاقات داشتين؟
بله،براي جشن قايق اژدها ايشون گفتن براي شراب خوردن بهشون ملحق بشم
شما درباره چي حرف زدين؟
ارباب درباره انتخاب جانشين ازم پرسيدن
من گفتم:رد شدن از بزرگتر و انتخاب كوچكتر راه فاجعه خواهد بود
متشكرم عموي امپراتوري براي صداقتتون
ولي اين حرفا باعث شده براي عموي امپراتوري دردسر بياد
چطور؟برادر جينگ شنگ ميخواد منو بكشه؟
نه نه،پدر هرگز اين كارو نميكنه
اما سَي مااُ الان داره در مقابل شما اماده بشه
در عمارت جنرال ها چراغ ها روشن هست سَي مااُ داره افرادشو جمع ميكنه
عموي امپراتوري،جينگ جو رو ترك كنيد و فورا به شين يِ برگرديد
متشكرم ارباب جوان براي نجات زندگيم
ولي حالا كه به دعوت برادر جينگ شنگ اومدم
بايد قبل از رفتن به شايستگي ايشونو ترك كنم وگرنه اداب و رسوم رو شكاف دادم
زندگيتون در خطره،عموي امپراتوري رسوم رو فراموش كنيد زود باشين بريد
ليو بِي گرفته شد؟
جنرال،اتاق ها خالي هستن
ما همه جا رو گشتيم،اما هيچ اثري از ليو بِي نبود
ليو بِي بايد همين جا باشه چطور ميشه اثري ازش نباشه؟ منزل دار رو بيار
بيارينش
بله
برو سريعتر
ليو بِي كجا رفته؟
جنرال،درست در ساعت 2 شب
ليو بِي ناگهان از خانه مهمان ها در اومد سوار اسب شد و رفت
اون هيچي نگفت
ارباب رسيدن
ارباب
ارباب ارباب ارباب
محافظان كمپ ببر در اين نيمه شب اينجا چي كار ميكنن؟
ارباب،منزل دار به من گزارش داد كه
ليو بِي در ساعت 2 شب از خانه مهمان ها خارج شده و با عجله از اينجا رفته
من به عنوان مسئول امنيت شهر هستم و ليو بِي مهمان شماست
اگه هر اتفاقي براي ليو بِي بيوفته گناه من بخشيده نخواهد شد
بنابراين تعدادي سرباز براي بررسي به اينجا اوردم
اين همينطوره؟
بله بله
مشعل
بياريد
سال بعد از سال به پير شدنم در اينده فكر كردم روز به روزم با چيزهاي يكساني رو به رو شدم
يك اژدها نبايد در يك تالاب افتاده بشه بلكه بايد مثل اذرخش و رعد و برق
ارباب اين نوشته فتنه جويانه هست
ليو بِي منظورشه از ماندن در شهر جينگ جو داره رنج ميشكه
اون ترجيح ميده مثل اذرخش و رعد و برق باشه
من در اين مدت چيزي جز مهرباني براي اون نداشتم ولي اون در قلبش اين احساس رو نداره
به نظر كه واقعا نقشه داره استان رو از من بدزده
بله
من بايد نابودش كنم
ارباب
اين نوشته ناپخته و ساده لوحانه هست به نظر كه دست خط شواِندو نيست
به علاوه من هرگز دست خط اونو در گذشته نديدم
ارباب،اين واضح هست كه ليو بِي توي قلبش با شما اختلاف داره
چرا بايد در نيمه شب جينگ جو رو ترك كرده باشه؟ من از قبل ارتش رو جمع كردم لطفا به من اجازه بديد به شين يِ برم و ليو بِي رو بگيرم
اگه شما هنوز در مورد اين ترديد داريد ارباب
چرا اول ليو بِي رو دستگير نكنيم بعد شما ميتونيد شخصا خودتون ازش بپرسيد؟
بگيم تو بري شين يِ ليو بِي رو دستگير كني
گواِن يو و جانگ فِي همينجور وايميستن تو اين كار رو انجام بدي؟
جااُ زي لونگ هم هست
اونوقت اين يك جنگ آني بين دو طرف نميشه؟
همتون مرخصيد،يه روز ديگه با دقت بهش فكر ميكنم
برگرديد كمپ هاتون،مگه نشنيديد چي گفتم؟
تو روي زمين دنبال چي هستي؟ من ارباب استان جينگ نيستم؟
مگه شما فرمان ارباب رو نشنيديد فورا به كمپ هاتون برگرديد
زود باشين،اطاعت
وقتيكه ما ديشب به خانه مهمان ها رسيديم ليو بِي از قبل فرار كرده بود
ما دست خالي برگشتيم
به علاوه،وقتي اجازه حمله به شين يِ رو خواستم ارباب رد كردن
ارباب به نظر به من سوء ظن پيدا كردن؟
معلومه كه اينطوره
ارباب ديشب دير برگشتن
به محضي كه داخل خانه شد شروع به صحبت درمورد وجود خيانتكار در جينگ جو كرد
قدري عصباني بود كه خون بالا ارود
پس بايد چي كار كنيم؟
بي حوصله نباش،خوشبختانه،بعد اينكه حرفاش تموم شد مريضيه قديميش دوباره عود كرد
بي حوصله نباش،خوشبختانه،بعد اينكه حرفاش تموم شد مريضيه قديميش دوباره اود كرد
به نظر كه براي دوهفته بعد يا بيشتر نتونه امور داخلي رو اداره كنه
ولي وقتي ارباب ليو دوباره خوب شن حتما دنبال اينو ميگيرن
مطمئنا اينطوره
اما
من ميتونم اطمينان رو بدم كه اون به اين زودي خوب نشه
من قبلا يك طبيب رو گفتم تا از اون مراقبت كنه
از طرفي بايد ارباب ليو رو هم زنده نگه داره
از طرفي ديگه بايد بيماريشو در اين مرحله نگه داره
پس تو وقت زيادي داري،خوب ازش استفاده كن
خواهر اگه شما مرد بوديد يك مشاور ارتشيه بزرگ مي شدين
اگه زن باشم چي؟
نميتونم به عنوان يك زن ارباب استان جينگ باشم؟
بله بله
متشكرم عموي امپراتوري براي ملاقات من
ارباب جوان اينطور نيست،من بايد ازتون به خاطر نجاتم در خانه مهمان ها تشكر كنم
اوه درسته،اون شب من بدون خداحافظي ترك كردم
برادر جينگ شنگ برنامه دارن چطور با اين موضوع سروكار داشته باشن؟
در روز بعد مريضيه قديمي پدراود كرد و الان در بستر هستن
بنابراين اين موضوع كنار گذاشته شد
پس ارباب جوان مشكل بوده شخصا به اينجا سفر كرديد چي كار ميتونم كنم؟
پس فردا منسوخ كردن جشن معبد در استان جينگ هست
تمام حاكمان بالا مقام 9 بخش استان جينگ بايد در ملاقات حضور پيدا كنن
اين معينه كه امسال محصول زيادي داريم و جشن امسال با شكوه تر از هر ساله
مطابق قاعده پدرم بايد شخصا حاضر باشن
اما به شدت بيمار شدن و نميتونن بيان دستور دادن من جاشون برم
خوبه،اين نشون ميده كه برادر جينگ شنگ هنوز به شما اعتماد داره
ولي من به پدرم گفتم،بيشتر دولت مردان از استان ها از بزرگان من هستن
جوان و بي تجربه هستم و ميترسم كه افتخار پدرم رو لكه دار بكنم
و پدر بهم گفتن پس برو ليو شواِندو رو دعوت كن همراهت بياد
گفتن اون عموي امپراتوري هست پس مطمئنا افتخار كافي داره براي احترام گذاشتن به دولت مردان
اينطور نيست،حالا كه برادر جينگ شنگ به من فرمان دادن شما هم منو دعوت ميكنيد
من بايد فروتنانه اطاعت كنم
متشكرم
ارباب جوان بفرمائيد
عموي امپراتوري بفرمائيد
جشن معبد استان جينگ يك روي داد سياسي هست كه در استان خيلي مهمه
تمام عالي رتبه هاي 9 بخش استان براي بحث در مورد موضوعات اداري اونجا هستن
ليو جنگ شنگ بيمار شده و نميتونه شخصا اونجا بياد
اون دستور داده من جاش برم
من بايد فردا عازم بشم و چند روز ديگه برميگردم
شما بايد با دقت به وظيفه هاتون رسيدگي كنيد
وقتي من رفتم،يون چانگ حرف اخر رو روي همه امور شهر ميزنه
اطاعت
شما با شانس تونستيد با زندگيتون از جينگ جو فرار كنيد
چرا بازم ميخواد به اونجا بريد؟
من ميگم
هيچ جشن درست يا نيت خوبي در اين ملاقات نيست
برادر بزرگ نريد
اگه من نرم به اداب و رسوم در مقابل جينگ شنگ توهين كردم
اون باهام خوب رفتار كرده،چطور ميتونم برعكسشو انجام بدم؟
حتي اگه خطري باشه بازم بايد برم
نميتونم برادر جينگ شنگ رو ناراحت كنم
پس به عنوان محافظ باهاتون ميام
برادر سوم تو خيلي زود از كوره در ميري
زي لونگ رو در عوض با خودم ميبرم
اطاعت
اسب اسماني،اسب اسماني يك اسب بدون همتا
اقا بايد چشم هاي تيز بيني داشته باشيد كه اين اسب رو شگرف ميبينيد
ممكنه نام با افتخار شما رو بپرسم؟
نيازي نيست كه فعلا نام منو بدونيد
ممكنه من يك نگاهي به اسب شما بكنم؟
بفرمائيد
هر چند كه اسب خوبيه،ولي يك چاك ادامه دار زير چشمهاش داره
نشان جادو نامش هست
شما ديگه نبايد براي سوار شدن ازش استفاده كنيد ممكنه براتون زيان اور باشه
ممكنه بپرسم چه جور زياني برام مياره؟
تا چند روز ديگه يك خطر كشنده براي شما ميوفته
اقا راهي براي دفع كردن اين زيان هست؟
مشكل نيست
شما بايد اين اسب رو به عنوان هديه به دشمنانتون بديد
بعدي كه نشان جادو به دشمنتون صدمه زد ميتونيد دوباره اسب رو بگيريد و سوارش بشيد
اين دو اسودگي براي شما خواهد اورد
اقا درباره چي صحبت ميكنيد؟
اسيب رساندن به كسي به خاطر منفعت خود مقابل عدالت خداست
من ترجيح ميدم بميرم تا اينكه اينكارو كنم
همه ميگن ليو شواِندو دلسوز و درستكاره اين گفته درست هست
اقا شما از كجا اسم منو مي دونيد؟
امروز،همه عالي رتبه هاي 9 فرمانداري استان جينگ اينجا جمع شدن
تا براي محصول بزرگ و ارامش در سرزمينمون جشن بگيريم
پدرم متاسفانه بيمار شدن و نتونستن شخصا حضور پيدا كنن
ايشون بهترين ارزوها رو براي شما فرستادن وزيرهاي عزيز از همه جاي استان بهتون خوش امد ميگيم
ما ارزو داريم ارباب ليو هر چه زودتر بهبود پيدا كنن و به حال قبليشون برگردن
پدرم مرزبان جناح چپ يي چنگ رو دعوت كردن
كه همچنين عموي امپراتوري هم هستن ليو شواِندو
عمو ليو امپراتوري
از زماني كه من پا در اين استان گذاشتم
احساس كردم كه سرزميني مقدس،خوشبخت و پر بركت هست
در مقايسه به سرزمين اشوب كه تحت تسلط نظاميه سااُ هست
استان جينگ يك بهشت كامل هست
عموي امپراتوري درست ميگن،استان ما هميشه در ارامش بوده مثل يك قطعه از بهشت بر روي زمين هست
عموي امپراتوري واقعا يك جنتلمن درست هستن درست ميگم؟
بله بله
ارامش و كاميابيه اينجا
همش به دليل شكوه ارباب ليو جينگ شنگ عزيز و شما دولت مردان هست
امروز ليو بِي از طرف برادر جينگ شنگ نماينده شده تا به همه شما تبريك بگه
بفرمائيد،عموي امپراتوري بفرمائيد
زي لونگ
ارباب
تو هم بايد بري و با اونا بنوشي
ارباب،زي لونگ مسئوليت داره از شما محافظت كنه
من نبايد بنوشم
اينا همه دولت مردان محلي هستن
اگه ما براي مدت زيادي اينجا باشم بايد به اونا خوبي نشون بديم
به علاوه خيلي زشته كه تو اينجا شمشير به دست وايستي
زود برو
اطاعت
عموي امپراتوري،بيان به سلامتي هم بنوشيم
خب،بفرمائيد
همگي گوش كنيد،در اين سفر ليو بِي فقط جااَُ يون و 500 سرباز با خودش اورده
شما بايد بريد و چهار طرف اينجا رو محاصره كنيد
وقتي كه علامت دادم به داخل حمله ميكنيد
اگه كسي پرسيد بگيد كه ليو بِي با سااُسااُ توطئه چيده تا استان جينگ رو بگيره
و ارباب دستور داده تا بكشيمش
اين دفعه نبايد دوباره اجازه بديم تا فرار كنه
اطاعت
ارباب جوان
سلامتي،سلامتي،بيايد سلامتي
بيايد بيايد بيايد
به سلامتيه شما شراب خوبيه،شراب خوبيه
پر كن پر كن
ارباب جوان چي شده؟
منشي شيانگ يانگ بهم گزارش داد كه محافظان كمپ ببر اينجا رو محاصره كردن
محافظان كمپ ببر؟ برادر جينگ شنگ ميخواد منو بكشه؟
اين نميتونه دستور پدرم باشه،بايد كار سَي مااُ باشه
كمپ ببر تحت دستور مستقيم سَي مااُ هست
عموي امپراتوري،زود بريد،زود بريد
از در كناري بريد
ارباب جوان،من ايندفعه نميتونم از اينجا فرار كنم
شما ميدوني من زندگيمو از اينجا به اونجا فرار كردم جايي براي خونه ناميدن ندارم
هميشه در زندگيم فراري بودم ديگه نميتونم فرار كنم
امروز روز سرنوشتمه
بايد اينجا منتظر بمونم،و ببينم سَي مااُ چي كار باهام ميكنه
عموي امپراتوري،شما ارباب پرهيزكار و درستي هستيد به زودي كارهاي بزرگي انجام خواهيد داد تسليم شدن به سرنوشت مرگ شايسته مردي مثل شما نيست
به علاوه،وقتي شما بميريد،يك مصيبت خوني براي استان جينگ اتفاق خواهد افتاد
جنرال گواِن،جانگ و جااُ مطمئنا براي شما از پدرم انتقام ميگيرن
همچنين،سَي مااُ و نامادريم منو هم خواهند كشت
بعدش،ميترسم حتي پدرم هم نتونه از يك سرنوشت بد فرار كنه
ارباب جوان درست ميگن
زود باشين بريد،جلب توجهي نكنيد فورا از اينجا بريد
ارباب جوان به اميد ديدار
ليو بِي داره فرار ميكنه جنرال نگاه كنيد،ليو بِي فرار كرد
دنبالش،دنبالش زود دنبالش
ارباب جوان،اربابم كجا هست؟
جنرال نگران نباشيد،عموي امپراتوري قبلا رفتن
نشان جادو،نشان جادو،امروز به من خيانت كردي
جنرال سَي ارباب من كجا هست؟
اربابت رو ميگي؟اون از وسط رودخانه به اون طرف رفت
امكان نداره،لبه رودخانه عمقش خيلي زياده براي اسب پريدن خيلي سخته
جنرال در حالي كه شما درست ميگيد ولي ليو بِي واقعا تونست اونور بره
چرا شما با يه ارتش به اينجا اومديد؟
تمام دولت مردان 9 بخش استان اينجا در شيانگ يانگ جمع شدن
به عنوان رئيس جنرال استان نبايد ميومدم از امنيت اونا مطمئن بشم؟
حرف بزن،با ارباب من چي كار كردي؟
من هيچ كاري با اون نكردم
اگه باور نداري خودت برو از ليو بِي بپرس
برو كنار
جااُ يون،الان هنوز معلوم نيست كه ارباب تو زنده هست يا مرده
واقعا ميخواي بجنگي؟
يك نت بلند ناگهان حركت سنتور رو تغيير ميده
معنيش اينه كه مردي داره گوش ميكنه
من نامي ندارم،ولي ديگران اينه اب صدام ميزنن
من ليو بِي،ليو شواِندو هستم،به شما احترام ميذارم
عمو ليو امپراتوري هستيد؟ خوشبختم
جنرال اسبتون خيلي سرزندست ولي سر و وضعتون نشون ميده كه به نظر پريشانيد
حدس ميزنم كه بايد از خطر فرار كرده باشيد
شما به قدري واضح فهميديد كه انگار اونجا بوديد
كساني دنبالم بودن ميخواستن منو بكشن
اسبم در 5 مايلي اينجا در وسط رودخانه گير كرده بود
تعقيب كننده هام بهم تير پرتاب كردن و درست در لبه مرگم بودم
در اون لحظه نااميدي اين اسب نشان جادو
به هوا پريد و روي صخره در ديگر طرف فرود امد
بنابراين تونستم از سرنوشتم فرار كنم شانس اوردم شانس اوردم
پس اين پير مرد حتي بايد به شما تبريك بگه
چرا؟
اين رودخانه تان ناميده ميشه
سالها پيش،شيانگ يو،پادشاه چو
300هزار سرباز رو كه از چين تسليم شده بودن كشت
يك ماه براي كشتن اونا طول كشيد
خون مثل رودخانه جاري شده بود و سرها مثل تپه توده شده بودن
رودخانه تان براي سال ها زمين ها رو تميز كرد
تا اينكه بالاخره تا رودخانه شيانگ همه جا رو شستشو كرد
تصورش سخت هست كه چه تعداد قهرمان و جنگجو زير اين اب ها دفن شدن
يا چه تعداد روح انتقام گرفته نشده اونجا گرفتار شدن
هيچ كس جز شما بعد اينكه داخل رودخانه تان افتاده
نتونسته از رودخانه بپره و امن به اونطرفش بره
!خداي بزرگ
جنرال درست هست كه شما از خداوند تشكر كنيد
من چند تا كوزه شراب در منزلم دارم
اگه جنرال قبول كنن،چرا داخل نيايد تا با هم شراب بنوشيم؟
متشكرم اقا براي پيشنهادتون
بفرمائيد
جنرال شما درباره اينده ليو بيااُ از استان جينگ چي فكر ميكنيد؟
ليو جينگ شنگ پسر عموي امپراتوريه منه
خردمند و پرهيزكاره،باهوش و شجاعه
مطمئنا در برگردوندن شكوه قبلي امپراتوري هان موفق ميشه
جنرال
جنرال،شك دارم حتي خودتون به اونچه ميگيد باور داشته باشيد
به خاطر اينه كه خارج از ادبه كه در مورد نقص هاي اون حرف بزنيد
پس شما چه در مورد اينده برادر جينگ شنگ فكر ميكنيد؟
ليو جينگ شنگ يك دشمن قدرتمند در خارج داره و يك دعواي داخلي در خونوادش
دولت مردانش مهم نيستن اختلاف ميان فرماندهانش هست
استان جينگ دير يا زود دست كس ديگه اي خواهد افتاد
من فكر ميكردم اين مشكل گفته نشده ولي شما چه خوب شمرده اونو گفتيد
در اين چند سال بچه هاي استان يك شعري رو درست كردن كه در استان مي خوننش
:فقط دو خط هست
وقتي خداوند نشان بده شانس كجا قرار بگيره اژدها بلند ميشه و بالاي اسمان ها ميره
جنرال ليو فكر نميكنيد كه
اين شعر مصداقش پريدن امروز شما در پشت اسب از رودخانه تان هست؟
وقتي خداوند نشان بده شانس كجا قرار بگيره اژدها بلند ميشه و بالاي اسمان ها ميره
اقا سربازان و فرماندهانم كم هستن
در اين سال ها هر نبردي كه جنگيدم شكست خوردم
كسي...كسي مثل من ميتونه واقعا كاراي بزرگي انجام بده؟
در اين جهان،مردان بي باك کمن
متاسفانه خيلي از اونايي كه ارزوهاي بزرگ دارن
كم ميتونن ارزوهاشونو از پيش ببرن
چرا؟
اگه شما بخوايد پرواز بكنيد،بايد دو بال با خودتون داشته باشيد
اگه شما بخوايد پرواز بكنيد پس بايد دو بال با خودتون داشته باشيد
يك بال نظامي و يك بال غير نظامي
جنرال در بال نظامي قوي ولي بال غير نظامي نه
افرادتون گواِن يو،جانگ فِي و جااُ يون هر كدوم حريف ده هزار نفر هستن
ولي افرادي مثل سون چي ين،جي ينگ يونگ و مي فانگ
همشون فاقد قابليت كنترل كردن و البته امر كردن هستن
بنابراين جنرال فقط يك بال داريد
شما فاقد يك مشاور جنگي هستيد كه دانشش زياد باشه و استراژي هاش قوي
اقا شما درست ميگيد
پس ممكنه بپرسم از كجا ميتونم يك مشاور با همچين استعدادي گير بيارم؟
اژدهاي خفته و سيمرغ بال دار هستن
بدون يكي از اونها نميتونيد نظم کشور رو برگردوني
اژدهاي خفته و سيمرغ بال دار؟ کجا هستن؟
لطفا منو راهنمايي كنيد
اونچه خدا پنهان كرده نميتونم اشكار كنم جنرال ببخشيد
اقا
ليو بِي حتي اگه نتونه اژدهاي خفته و سيمرغ بالدار رو پيدا كنه
اقا اگه شما مايل باشيد بيايد و به من كمك بكنيد
اين واقعا بركت خوبي براي من خواهد بود
من سنم زياده،روزهاي اخرمه
فقط شايسته هستم تا كوهستان ها و رودخانه ها رو همراهي كنم
جنرال ناراحت نشيد
دير يا زود كسي كه ده ها مرتبه از من بهتر هست براي كمك به شما مياد
فقط به زمان بسپاريدش
وقتي زمانش نباشه تقاضاي شانس بيهوده هست
وقتي زمانش برسه همه چيز در جريان قرار ميگيره
متشكرم براي راهنمايي هاتون
بياين بياين،شراب بخوريد،شراب بخوريد
اومدم اومدم اومدم
اوه،يواِن ژي هستي؟مگه ليو بيااُ دعوتت نكرده بود به جينگ جو بري؟
چرا نيمه شب اينجا هستي؟
من واقعا به جينگ جو رفته بودم
ولي در حالي كه ليو جينگ شنگ نيت خوب داره فاقد ارزو هست
استحقاق شهرتش رو نداره
در كمتر از دو روز من تونستم نقطه ضعف هاي اونو ببينم
ليو بيااُ مردان خوبو گرامي ميداره نميتونه به كارشون ببره
فاسدا رو خوار ميشماره نميتونه حذفشون كنه
نه ميتونه فرمانده هاشو كنترل كنه نه خونواده خودشو اداره كنه
فكر كنم در اخر مصيبتي براي خودش بياره
ترسيدم منو در مقابل خواسته هاش ببينه
بنابراين شبانه شهر رو ترك كردم
ارومتر ارومتر
من مهمان ديگري امشب دارم
ببخشيد،اين مهمانتون كي هست؟
حرفاي شما چشماي منو باز كرد من جنرال جناح چپ ليو بِي به شما احترام ميذارم
پس شما عموي امپراتوري هستيد
خوشبختم،خوشبختم
اقا شما هستي؟
ممكنه بپرسم شما اژدهاي خفته يا سيمرغ بال دار هستيد؟
من حقير نه اژدهاي خفته و نه سيمرغ بال دار هستم
من شي شو هستم و ناميده ميشم يواِن ژي
الان از اتاقم شنيدم كه شما چي گفتيد
شما تقصير هاي ليو جينگ شنگ رو خيلي مختصر گفتيد
اگه اژده هاي خفته يا سيمرغ بال دار نباشيد بايد فراتر از اونا باشيد
لطفا اينو نگيد
در مقايسه با اژده هاي خفته و سيمرغ بال دار
من چيزي جز يك ستاره كم نور در مقابل ماه نوراني نيستم
اقا شما خيلي فروتن هستيد
شواِندو خوب اشاره اي ميكنه
كساني كه دانش استثنايي و فضيلت درست دارن
خيلي در مقابل خودشون فروتن هستن
بفرمائيد بفرمائيد لطفا بشينيد
عموي امپراتوري بفرمائيد
خيلي وقته حس دلسوزيه عموي امپراتوري رو شنيدم
اون روز از نشان جادو استفاده كردم نيتتون رو امتحان كنم
درست بود
اقا شما گفتيد نشان جادو براي سوارش زيان مياره و شما درست گفتيد
در روز بعدش من به رودخانه تان پريدم و تقريبا داشتم زندگيمو از دست ميدادم
نشان جادو ميتونه روي يك مرد معمولي اثر كنه نه كسي به پرهيزكاريه شما
وقتي جينگ جو رو ترك كردم،از شين يِ رد شدم تا نگاهي كنم
بچه ها در اونجا درباره شما شعري مي خوندن
ميگفتن
عموي امپراتوري ليو خوشدل هست از وقتي به اينجا اومده هر چي نياز هست داريم
من از شنيدن اين خيلي تكون خوردم
شما براي يك سالي كه در شين يِ مستقر شدين
كارتون رو درست انجام دادين
نشون ميده كه ارباب دلسوز و درستكاري هستيد
چه ترقي كنيد يا بيوفتيد،يا پيروزي شيد يا شكست بخوريد
قلب مردم با شما خواهد بود
بدونيد كه مردم چي ميخونن و چي فكر ميكنن
و اوني كه بر دل هاي مردم پيروز بشه مثل اين ميمونه كه مرحمت خداوند رو به دست اورده
برادر شواِندو،براي چي اينكارو ميكنيد؟
اونچه يواِن جي الان گفت
تكان دهنده ترين حرف هايي هست كه در تمام زندگيم شنيدم
ولي اونا همچنين مثل يك شمشير قلب منو سوراخ كردن
درد اور ولي خيلي خوشحال كننده
اقاي يواِن جي
درحاليكه ليو بِي ناشايسته هست،ولي ازتون خواهش ميكنم در مقام مدير جنرال به من كمك كنيد
تا از كنار شما راهنمايي دريافت كنم
من يادگيري و بصيرتم كم هست
جرات نميكنم همچين مسئوليتي رو قبول كنم
ارباب عزيز كس ديگري رو انتخاب بفرمائيد
من ليو بِي براي 20 سال
خواب اينو ميبينم كه مرد با استعدادي رو براي كمك پيدا بكنم
روز و شب دارم بهش فكر ميكنم
ديدن شما امروز مثل ديدن باراني مطبوع در زمان خشكسالي هست
ليو بِي مشتاقانه از شما درخواست ميكنه تا اونو كمك بكنيد
من بسيار از حرف هاي شما تحت تاثير قرار گرفتم
ولي مدير جنرال يك مقام مهم هست،و من جرات ندارم بعهده بگيرمش
شي شو
عموي امپراتوري با زانو زدن خودشونو تحقير كردن تا از تو خواهش بكنن
خلوص نيتشون مشهوده و اشکاره تو بايد قبول كني
وگرنه تمام فضيلتي كه در تو هست بي ارزش خواهد بود
از زمان شروع،پيدا كردن مردان با استعداد اسان بوده ولي ارباب شايسته كم بوده
هر چند بخت و اقبال هنوز به عموي امپراتوري لبخند نزده
ولي هنوز اون مسلما يك ارباب باهوش و شايسته هست
دير يا زود به اسمان ها پرواز ميكنه و ارزوهاشو تكميل ميكنه
امروز ملاقات شما در منزل حقير من هم بايد به وسيله خداوند طراحي شده باشه
ليو بِي افتخار ميكنه كه شما براي باقيه زندگيش معلمش باشيد
شي شو اطاعت ميكنه
خوبه خوبه
اقا لطفا بلند شيد
اشنايي شما امروز بايد چهره كشور رو عوض كنه
تبريك تبريك تبريك
ارباب ارباب
اون زي لونگه
اقايان عزيز،از افراد من جااُ يون دنبال من اومده
جااُ زي لونگ از چانگ شان؟
دلاوريه اون در جهان شناخته شدست زود باشين،زود باشين داخل دعوتش كنيد
زي لونگ
ارباب
زي لونگ
چي تو رو اينجا راهنمايي كرد؟
من تمام شب رو گشتم،و بالاخره جاي پاي اسب پيدا كردم
با دنبال كردن اونا به اينجا رسيدم
مردي وفادار،جالب توجه هست
ايشون اقاي اب ايينه هستن و ايشون اقاي شي شو
ايشون اقاي اب ايينه هستن و ايشون اقاي شو شو
ايشون جااُ يون،زي لونگ هستن
بعد اينكه سااُسااُ يواِن شااُ رو شكست داده
نياز خواهد داشت كه به ارتشش اجازه بده يك سال استراحت كنه براي جمع غلات
بعدش دوباره ارتششو به ميدان براي فتح كشور ميبره
اولين هدف اون مطمئنا استان جينگ خواهد بود
ما تحت محافظت ليو بيااُ هستيم و در شين يِ مستقر شديم
بنابراين از حمله لطمه خواهيم ديد
از نظر من سااُسااُ ارتشش رو زودتر از بهار بعدي جمع خواهد كرد
مطابق عادات نظامي كه سااُسااُ داره ارتششو قبل از جمع شدن كامل حركت ميده
مطابق عادات نظامي كه سااُسااُ داره ارتشش رو قبل از جمع شدن كامل حركت ميده
اول سربازاني رو براي شوك جينگ ميفرسته تا در ميان راه به شهر ها حمله كنن
اما واقعا اهميت نميده اگه اين كار شكست بخوره يا پيروز بشه
يا اينكه چه تعداد از دشمن رو بكشن
بلكه اون از اين سربازان براي ازمايش استحكامات جينگ استفاده خواهد كرد
تا اينكه بتونه نقاط ضعف دشمن رو پيدا كنه
اون حتي ممكنه كه دقيقا تمام تشكيلات ارتش ليو بيااُ رو بفهمه
وقتي مدتي قبل با سااُسااُ مي جنگيدم با چيزهاي زيادي برخورد كردم كه نفهميدم
امروز بعد از توضيحات شما همه چيز اشكار شد
بنابراين ما الان دو موضوع مهم داريم
اول،لطفا يونگ چانگ و زي لونگ هر كدوم يگاني رو رهبري كنن
و يه كمپ در 30 مايليه خارج از شين يِ برپا كنن
كمپ يون چانگ يك تله خواهد بود در حالي كه براي زي لونگ نيرويي واقعي
اين دو كمپ با شهر هم اهنگ خواهند بود
و به هم ديگه در زمان حمله سااُسااُ نيرو مي بخشن
دوم،سون چي ين و مي فانگ به گرفتن سرباز جديد و ذخيره تداركات ادامه ميدن
تا براي نبرد مرگ و زندگي در سال بعد اماده بشيم
مدير جنرال،شما زياد صحبت كرديد
ولي به وقتيكه سربازان سااُسااُ براي شوكه كردن حمله ميكنن اشاره نكرديد
در زمان 30 روز ديگه
1يا2 روز كمتر يا بيشتر
چرا بايد 30 روز منتظر باشه؟
اگه من سااُسااُ بود فردا حمله ميكردم
برادر سوم خوب اشاره اي كردن
هر چند من مثل شما طالع بين نيستم ولي در امور جنگي هم تازه كار نيستم
يك فرمانده خوب سريعا و غير منتظرانه ضربه ميزنه
جنرال گواِن خيلي فروتن هستن
شما اصول جنگي رو خوب ميدونيد و شايسته ناميدن يك فرمانده خوب هستيد
ولي در جنگ يكي بايد با امر خداوند پيش بره و مقابلشون قرار نگيره
براي حمله در فردا يا پس فردا،تمام استان زير حمله باران خواهد بود
كه براي 20 روز ادامه خواهد داشت
و بعد 3 تا5 روز طول ميكشه تا زمين خشك بشه
در ضمن براي لشكركشي از شو چانگ به اينجا 3تا5 روز وقت خواهد برد
ارتش شوكه كننده سااُسااُ سواره نظام قوي اي از شمال هستن
من شك دارم اونا خيلي مشتاق باشن تا در گل و لاي بجنگن
بنابراين به اين خاطر گفتم ارتش سااُسااُ 30 روز ديگه به اينجا خواهد رسيد
دوستان
زود باشين و اونچه مدير جنرال گفتن انجام بديد به مسئوليت هاتون برسيد
يادتون باشه
حرف هاي مدير جنرال بايد به عنوان دستور نظامي گرفته بشه
اطاعت اطاعت
گزارش رسيده ليو بيااُ دوباره در بيماري افتاده و در بستر هست
تمام امور نظامي استان جينگ دست سَي مااُ فرمانده كل ارتششون افتاده
اون در جنگ با ناو دريايي خوب هست ولي در روي زمين نه
در همين زمان،ليو بِي داره در شين يِ سرباز تازه ميگيره
ارتشش رو افزايش ميده و براي جنگ اماده ميشه
روز به روز قدرتمند تر ميشه
خواسته من بلافاصله برپايي نبرد با جينگ و حمله به ليو بِي هست
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.