قسمت37 این قسمت:مذاكره دانشمندان
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ارباب،جنرال ليو
مدير جنرال
تهديد ارتش سااُسااُ الان در جريان هستش
اين تنها زمانيه كه ميتونه نيروشو به جيانگ شيا بياره
اون هنوز حركت نكرده چون نيروي دريايي نساخته
اما وقتي كه اماده بشه
جيانگ شيا حريف قدرت اون نخواهد شد
ليو چي
مدير جنرال پس شما چه پيشنهادي دارين؟
دنبال اتحاد با سرزمين جنوب باشيم،و به سون چواِن براي جنگ با سااُ بپيونديم
سرزمين جنوب ادم هاي با استعداد زيادي داره همچنين مردان قهرمان
اونا جايي براي ما ندارن
اینطور نیستش
سااُسااُ الان در طرف ديگه رودخانه يانگ تسه هست
حضور ارتش اون از دور ميتونه احساس بشه
درست الان ارباب جوان سرزمين جنوب سون چواِن
بايد از شما بيشتر احساس ناراحتي بكنه
ارباب شما قبلا شكستو مزه كردين هر نبرد فقط شكست رو به ما تقديم كرده
اما براي سون چواِن فرق ميكنه
به غير از پيروزي يا شكست،اون بايد نگران زندگيش باشه
اين معلومه كه سااُسااُ از رودخانه خواهد گذشت و سرزمين اونو خواهد گرفت
فقط وقتي سون و ليو در مقابل سااُ اتحاد كنن
اميدي براي پيروزي خواهد بود
گزارش
درود جنرال،يك فرستاده از سرزمين جنوب براي ارائه تسليت به خاطر ارباب قبلي ليو بيااُ رسيده
يك پيغام تسليت از سرزمين جنوب براي تسليت پدرم؟
عجيبه
چطور؟
مدير جنرال يادتون مياد؟10 سال پيش پدر سون چواِن،سون جي ين به وسيله نيروهاي ما تير خورد و مُرد
بنابراين كينه عميقي بين سرزمين جنوب و جينگ جو هست
براي 10 سال گذشته ما چيزي جز جنگ با هم نداشتيم
هرگز پيام تسليت يا تبريك براي هم نفرستاديم
فهميدم
ارباب
فرستاده سرزمين جنوب به خاطر شما اينجا هست
چطور مگه؟
اشكاره كه فرستاده به بهانه ارائه دادن تسليت اينجا هست
تا از ارباب در مورد نيروي سااُسااُ بپرسه
مگه ما يك جنگ بزرگ به تازگي با سااُسااُ نداشتيم؟
درسته
زمانش رسيد،شانس سمتمون اومد
من ميخوام يك قايق قرض بگيرم و با اين شخص از رودخانه رد بشم
با مهارت متقاعد سازيم
بايد سون چواِن رو متقاعد كنم براي جنگ با سااُ متحد بشیم
بنابراين يك جنگ حماسي بين شمال و جنوب در رودخانه يانگ تسه بايد رخ بده
اگه سون چواِن پيروز شه،ارباب ميتونن از فرصت براي به دست اوردن جينگ استفاده كنن
و اگه سااُسااُ پيروز شد ارباب ميتونن از سرزمين جنوب براي به دست اوردن برتري استفاده كنن
كونگ مينگ
چطور ميتوني هنوز به برتري فكر كني در حالي كه در اين تنگنا هستيم؟
براي رك بودن ببخشيدم
همه برتري ها بيشتر در زمان هاي نااميدي شروع ميشه
ما بيشتر زمان هاي بحراني رو گذرونديم
درست الان جدا از سرهامون كه روي گردن هامون هست
ما هیچی برای از دست دادن نداریم
چيزايي فقط ميتونه از اينجا به جلو صعود كنه
افرين
فرستاده سرزمين جنوب چه كي هست؟
...اون گفت
اون گفت يك مشاوره مقام جنرالي هست و اسمش لو سو هست
لو سو؟ لو زي جينگ؟
سون چواِن اين مرد رو فرستاده ما رو دعوت كنه
كونگ مينگ تو اين مرد رو مي شناسي؟
نه
اما اونو از طريق برادر بزرگم جو گو جين مي شناسم
ارباب
در سرزمين جنوب هيئت نظامي به وسيله جو يو اداره ميشه
در حاليكه جانگ جااُ دولت مردان غير نظامي رو اداره ميكنه
اهميت اين 2 شخص و لو سو خيلي زياد هست
مطابق اونچه برادر بزرگم گفت
كسي كه در اخر رئيس تمام دولت مردان خواهد شد
ممكنه اين لو زي جينگ باشه
استعدادهاي لو زي جينگ از برادر شما جو گو جين بيشتر هست؟
در مورد شايستگي،برادر من حتي شايستگي مقام 20 رو در سرزمين جنوب نداره
بزاريد اينجور بگم
جو يو يك مرد مغرور هست
كساني كه اون بهشون احترام ميذاره كم هستن
اون فقط يك مرد رو در زندگيش توصيه ميكنه
و اون لو سو هست
در 3 روز بعد از مرگ سون سو،جو يو،لو سو رو به سون چواِن توصيه كرده
و بعد براي يك ماه بعد از اون
سون چواِن با لو سو خورده و خوابيده و يك لحظه ازش جدا نشده
با لو سو مثل استادش رفتار كرده
هيچ كس نميدونه در اين فاصله در مورد چي حرف زدن
اونچه معلومه سون چواِن با اينكه به تازگي فرماندهي رو دست گرفته
بعدا تمام دگرگون شده
رفتارش و حرفاش از اون به بعد رايحه شاهانه گرفته
براي سرزمين جنوب فرستادن همچين شخصي به عنوان فرستاده
كاملا غير عادي هست
كونگ مينگ،ارباب جوان
با من بيايد لو سو رو ملاقات كنيم
لو سو ملقب به زي جينگ
زود باشين،مراقب باشين
مراقب باشين
زود زود
من زياد نام عموي امپراتوري رو شنيدم امروز از ملاقاتتون خوشحال هستم
زي جينگ براي اومدنت ممنونم،ما رو ببخش زودتر براي ملاقاتت نيومديم
خواهش ميكنم خواهش ميكنم
زي جينگ بفرمائيد
بفرمائيد
ارباب جوان ليو
وقتي اربابم خبر فوت ليو جينگ شنگ بهشون رسيد خيلي ناراحت شدن
ايشون منو شخصا براي عرض تسليت اینجا فرستادن
اين پيشكش ناچيز كوچكي از طرف ما هست
ارباب شما با ما به خاطر مرگ پدرشون يك كينه دارن
ايشون بايد خوشحال باشن كه پدرم من فوت كرده
چطور ممكنه كه ناراحت شده باشن؟
به علاوه
چرا ايشون شما رو شخصا براي عرض تسليت فرستادن؟
به خاطر اينكه اگه ليو جينگ شنگ فوت نكرده بود
سااُسااُ جرات نميكرد به استان جينگ دست بزنه
جينگ شنگ كه فوت كرد،نه فقط استان جينگ دست سااُ افتاد
بلكه سرزمين جنوب ما هم به خطر افتاد
بنابراين،اربابم طبيعتا به خاطر مرگ ليو جينگ شنگ ناراحت شدن
دليل ديگر سفر من به اينجا
اينه كه به بهانه عرض تسليت چيزهايي در مورد قدرت ارتش سااُ از شما بپرسم
همچنين اينكه چقدر قدرت براي جنگيدن در مقابل با ارتش سااُ دارين
قابل تحسينه،براي بي پرده بودن از همين شروع
شما بايد جوگو ليانگ باشيد
برادر كونگ مينگ،من خيلي وقته نامتونو شنيدم
اين پخش شده كه شما باهوش،كاردان و خوش سخن هستيد
و اينكه ميتونيد شخصي رو فقط با حرف بكشيد
متاسفانه قدرت بيان هنر من نيست بنابراين فقط ميتونم حقيقت رو در حضورتون بگم
خوشبختانه حرف هاي حقيقت بيشتر از زدن با چوب استفاده داره
واقعا مورد تحسين منيد
لطف داريد لطف داريد
پس لطفا اجازه بديد رك و راست صحبت بكنم
عمو لیو امپراتوري
ممكنه بپرسم سربازان سااُسااُ الان چه تعداد هستن؟
قدرت نظاميه اون چطور هست؟
خجالت كنندست
سربازان من كم هستن و وقتي شنيدم سااُسااُ داره مياد فقط تونستم فرار كنم
بنابراين از قدرت ارتش سااُسااُ مطمئن نيستيم
عموي امپراتوري دارين سعي ميكنيد منو گول بزنيد
زي جينگ
اين تقصير من هست
من از ارباب خواستم كه جواب ندن
پس بايد از شما بپرسم
كونگ مينگ
سااُسااُ چه تعداد سرباز داره؟
قدرت نظاميه اون چطور هست؟
قبل از اينكه جينگ جو رو بگيره
سااُسااُ 200 هزار پياده نظام،60 هزار سواره نظام و 180 هزار ارتش دريايي داشت
بعد از گرفتن جينگ به ارتشش 300 هزار اضافه شد
و در كل 700 هزار سرباز شد
در مورد قدرت نظامي
بعد اينكه پيروزيه بزرگي به دست اورده ارتشش الان پُر از جنبشه
ممكنه بپرسم در مورد حركت بعديه سااُسااُ چي فكر ميكني؟
از يانگ تسه عبور ميكنه،سرزمين جنوب رو فتح ميكنه و كشور رو تصاحب ميكنه
شما نقشه داريد براي حركت بعديتون چي كار بكنيد؟
فرماندار سانگ وو از اشنايان قديم ارباب من هست
به عنوان اخرين مراجعه به سانگ وو پناه ميبريم
سانگ وو شهر كوچكي بدون استحكامات هست نميتونه خيلي دووم بياره
سرزمين جنوب شامل 6 فرماندهي ميشه به خاطر زمين و ارتش قدرتمندش خوب دفاع ميشه
به علاوه اربابم كسيه كه استعدادها رو با ارزش ميشماره
چرا شما از سرزمين جنوب كمك نمي خوايد
و با ارباب من براي دفع كردن سااُسااُ متحد نميشين؟
زي جينگ،تو الان چي گفتي؟
كونگ مينگ
در اين مورد،جدا از متحد كردن نيروهامون
ما دو نيرو راه ديگه اي براي زنده موندنمون نداريم
زي جينگ حرف هاي تو مثل باراني بعد از خشك سالي هست
كدوم از شما مايل هست براي ملاقات با اربابم به سرزمين جنوب بياد؟
من
من با تو ميام
خب
خيلي خوب
نخست وزير دستو دادن،تمام صاحب منصب ها در سالن جمع بشن
ليو بِي به جيانگ شيا فرار كرده
به ليو چي براي دفاع از يك شهر تنها پيوسته
اونا الان تنها دشمنان باقي مونده ما هستن
اونچه موضوع هست اينه
كه ليو بِي ميره به سون چواِن براي پيوستن نيروهاشون بپيونده يا نه؟
من زياد روي اين موضوع فكر كردم
تصميم گرفتم استراحت و نيرومونو براي سه ماه ديگه اماده بكنم
وقتي حرارت بهار برسه و رودخانه ها گرم بشن
ارتش رو به حركت در ميارم
از رودخانه يانگ تسه عبور ميكنم و ليو و سون رو با هم نابود ميكنم
اطاعت
اين نبرد
بايد اخرين نبرد من براي گرفتن كل كشور باشه
همچنين نبردي براي به دست اوردن برتري نهايي
تا شكوهي جاويدان به دست اوردن
به علاوه
نبردي كه فتح كردن ما در اون تضمين ميشه
بعد اين نبرد
من بايد از ميدان نبرد كناره بگيرم
هر كسي در اينجا هم بايد به عُلو درجات نائل بشه
و ثروت ها و زمين هاي حاصلخيز به دست بياره
شما خواهيد تونست از زندگي اي راحت لذت ببريد و زن هاي زيبا در كنار دستتون باشن
ممنونيم نخست وزير
البته
اين كوه هاي طلا و نقره،زن هاي زيبا و معشوقه ها
جز حرف تو خالي چيزي نيستن
حتي اگه اونا الان جلوي شما باشن
بازم ميتونيد قبل از اينكه لمسشون بكنيد از دست بدينشون
ايا هنوز حادثه معبر جيانگ جين رو يادتون مياد؟
ليو بِي به بشقاب ما دست درازي كرد و گوشت ما رو ازمون قاپيد
اما در اخرين لحظه تونست از چنگ ما فرار بكنه
پس براي اين نبرد
شما بايد سربازاتونو خيلي خوب اماده بكنيد
بايد ارتش سون و ليو رو كاملا نابود كنيم
نبايد بزاريم حادثه معبر جيانگ جين دوباره برامون تكرار بشه
سَي مااُ
خدمتكارتون در خدمته
من به تو 3 ماه وقت ميدم
400هزار سرباز دريايي رو در درياچه دونگ تينگ پرورش بده و 8 هزار كشتي جنگي بساز
در دهمين روز از پنجمين ماه
تو تمام ناوگان دريايي رو رهبري خواهي كرد
از درياچه پو يانگ خارج شو و مستقيم سمت ساحل صخره سرخ برو
اطاعت
چنگ يو
در خدمتم
قلم و كاغذ اماده بكن
من ميخوام يك دستور امپراتوري براي سون چواِن بنويسم
به وسيله حكم امپراتور" "خطاكاران را به نام خداوند مجازات ميكنم
"همان كه پرچم هاي من جلو رفت،ليو سونگ تسليم شد"
9فرماندهيه استان جينگ به" "محض شنيدن نام من تسليم شد
حالا من يك نيروي يك ميليون نفري" "و يك هزار جنرال رو رهبري ميكنم
"ميخوام براي شكار در سرزمين جنوب به من بپيوندي"
با هم بايد ليو بِي رو دستگير كنيم و" "يك اتحاد جاوداني درست كنيم
تو ميتوني به خواسته خدا خودتو تسليم بكني" "و تصميمي هوشمندانه بگيري
3هزار رونوشت از اين دستور تهیه کن
اونا رو داخل نگهدارنده بامبو قرار و روي رودخانه رها كن
من ميخوام تمام طول رودخانه يانگ تسه
با پيشنهاد من به سون چواِن پوشيده بشه
من ميخوام تمام كساني كه در حاشيه رودخانه زندگي ميكنن وحشت به تنشون بيوفته
من ميخوام ترس به قلب هاي تمام صاحب منصب هاي سرزمين جنوب رخنه بكنه
كونگ مينگ
هر چند من خيلي به متحد شدن دو نيروي ليو و سون براي مقابله با سااُ توجه دارم
ولي تمام صاحب منصب هاي سرزمين جنوب با من هم عقيده نيستن
بنابراين وقتي داري اربابمو در جلوي ديگر صاحب منصب ها ملاقات ميكني
نبايد به بزرگي و قدرت ارتش سااُسااُ اشاره بكني
متوجم متوجم
10انگشت با هم يكي نميشن
طبيعيه دولت مردان نظرات متفاوت داشته باشن
به علاوه،هر خانواده اي مشكلات خودش رو داره
صداي چي بود؟
گزارش،مشاور،اين يك پيشنهاد جنگي از سااُسااُ هست
به وسيله حكم امپراتور" "من خطاكاران را به نام خداوند مجازات ميكنم
"همان كه پرچم هاي من جلو رفت،ليو سونگ تسليم شد"
9فرماندهيه استان جينگ به" "محض شنيدن نام من تسليم شد
حالا من يك نيروي يك ميليون نفري" "و يك هزار جنرال رو رهبري ميكنمi
"من ميخوام براي شكار در سرزمين جنوب به من بپيوندي"
با هم بايد ليو بِي رو دستگير كنيم و" "يك اتحاد جاوداني درست كنيم
تو ميتوني به خواسته خدا خودتو تسليم بكني" "و تصميمي هوشمندانه بگيري
پيشنهاد خوبيه
چه لحن لطيفي،چه روح فرا گيري
اين پيشنهادهاي جنگ داره رودخانه رو طي ميكنه
همه در سرزمين جنوب راحت ميتونن بگيرنش و بخوننش
روحيه ارتش و مردم سرزمين جنوب با اين نوشته ضعيف ميشه
كونگ مينگ
الان بايد از اين نگهدارنده بامبوهاي زيادي روي ميز اربابم باشه
زي جينگ
حالا تو بايد بتوني درك كني كه سااُسااُ چقدر نيرومند هست
قبل اينكه به شهر حمله بكنه،به ذهن مردم حمله كرده
مشاور،بفرمائيد پياده بشيد
بفرمائيد
ارباب اقاي كونگ مينگ رو دعوت كردن در داخل منزل مهمان ها استراحت بكنن
فردا ملاقاتتون خواهند كرد
بفرمائيد
ارباب خواستن شما بلافاصله بريد ببينيدشون
ارباب
سون چواِن ملقب به جونگ مو
استاد لطفا ادامه بدين
ارباب
جانگ جااُ
حرف هايي هست فقط اين مرد پير جرات میکنه بگه
ديگران ميترسن ارباب رو ناراحت كنن
لطفا صحبتتونو بكنيد
سااُسااُ 1 ميليون سرباز داره و همچنين حكم امپراتور رو
پرچم هاي اون جلوي خورشيد رو گرفتن و ارتشش زمين رو پوشونده
بيشتر جنرال هاش از شمال يا منطقه غرب احضار شدن
اونا خيلي دلير هستن
بيشتر سربازاش از افراد بسيار كهنه كار هستن و روحيشون بسيار بالاست
در مورد مشاورانش،بيشترشون خيلي كاردان و باهوش هستن
در حالي كه پياده نظام،سواره نظام و ناو دریایی ما حتی شامل 100 هزار نفر هم نميشن
در 52 سالي كه سرزمين جنوب پايه گذاري شده
بزرگترين جنگی كه جنگجويانش سرزمين جنوب در ان جنگيدن
نبرد در مقابل ليو بيااُ از جينگ بود كه در اخر هم به بن بست خورديم
اين دفعه جنرال هاي ليو بيااُ جرات نكردن در مقابل ارتش سااُسااُ بجنگن
بلكه به راحتي دربازهاشونو باز كردن و تسليم شدن
در نتيجه اين امر
سربازان سرزمين جنوب هرگز حريف ارتش سااُ نخواهند شد
استاد
ارباب
ما هنوز رودخانه يانگ تسه رو به عنوان خندقي طبيعي داريم
همينطوره
ولي سااُسااُ يك ارتش يك ميليون نفري داره
كه با انداختن كشتيهاش جريان اب رو قطع میکنه
علاوه بر اين،ما از ماهي گيران بالاي رودخانه اطلاع به دست اورديم كه
سااُسااُ داره ارتش ناو جنگيشو در درياچه دونگ تينگ تعليم ميده
اونا دارن شب و روز براي ساختن هزار كشتيه جنگي كار ميكنن
مطابق با الوارهايي كه اونا دارن براي ساخت كشتي حمل ميكنن
اين كشتي هاي جنگي بايد 200 اندازه طول و دهها اندازه عرض داشته باشن
اونا خيلي بزرگتر از كشتيهاي جنگيه ما هستن
پس استاد شما چي پيشنهاد داريد؟
اگه بجنگيم سرزمين جنوب داخل بدبختي و مصيبت ميوفته
تسليم بشيم ميتونيم از سرزمين و مردممون حفاظت كنيم
لطفا ارباب دولت مردان و مردم سرزمين جنوب رو براي تسليم شدن به دربار امپراتوري رهبري كنيد
سااُسااُ مطمئنا مقام فرمانداري سرزمين جنوب رو به ارباب خواهند داد
و ارباب ميتونن تا ابد فرماندار وو باشن وو:نام جمهوری مستقر در سرزمین جنوب
همه ما بايد هر ساله به شو چانگ خراج خودمونو بفرستيم
به اين خاطر هست كه سااُسااُ ميخواد كشور رو يكي كنه و نام خودشو در تاريخ بسازه
اخرين چيزي كه اون ميخواد اينه كه اربابان منطقه ها به خاطر زمين ها در میان خودشون بجنگن و در كشور شكاف بيوفته
اون همچنين نميخواد يك جنگي خونين بين شمال و جنوب رو ببينه
و اجساد مثل تپه روي هم انبار بشن و رودخانه يانگ تسه با خون جاري بشه
من با حرف هاي زي بو موافق هستم
با تسليم شدن دنبال خواسته خداوند و مردم خواهيم بود
جنتلمن ها و اقايان،لطفا بريد منزل هاتون
اجازه بديد كمي فكر كنم
بريم
همشون ترغيبم كردن تسليم بشم
و تو حتي يك كلمه حرف نزدي
ارباب
جانگ جااُ و بقيه دليل هاي خودشونو براي تسليم شدن دارن
از منظر و ديد اونا
تسليم شدن انتخاب درستيه
چون بعد اينكه تسليم بشن
بازم ميتونن منصب هاي اداري اي كه قبلا داشتن رو ادامه بدن
اونا بازم صاحب منصباي دربار خواهند بود
حتي
حتي من خودم ميتونم تسليم بشم
بعد اينكه تسليم شدم،ميتونم مقام اداريمو رها بكنم
و در خونه شعر بنويسم و خطاطي تمرين بكنم
در خونه مطالعه بكنم
و برام مشكل نيست اين اخرين ملاقاتم باشه
...اما
ارباب
هر دولت مرد در سرزمين جنوب ميتونه تسليم بشه جز شما اربابم
شما نبايد تسليم شده حساب بشيد
چرا من تنها كسيم كه نبايد تسليم بشم؟
چند وقت پيش
سااُسااُ قفسي از طلا در شو چانگ ساخته
اين واقعا مجلله اين قفس دربار امپراتوري ناميده ميشه
در قفسش پرنده اي نگهداري ميشه
اين پرنده امپراتور ناميده ميشه
نه خيلي بعدش
سااُسااُ پرنده ديگه اي توي اين قفس قرار داده
اون نامش ليو سونگ هست
اگه ارباب من تسليم بشن
شما هم به وسيله سااُسااُ در اون قفس قرار داده ميشيد
ارباب،لطفا روي اين فكر كنيد
يك قفس كه 3 پرنده داخلش داره
خيلي ازدحام نميشه؟
زي جينگ
...اون چه تو گفتي
تمام قلب منو سوراخ كرد
اين امكان وجود داره
چون اين سرده و در حقيقت سخت
اقاي كونگ مينگ
برادر زي جينگ
كونگ مينگ شما امروز به نظر درخشان و سر زنده هستي
چه روحي و چه انرژي اي
سرزمين جنوب مكان با شكوهي هست كه با استعدادها درش جمع شدن
اگه كمتر از درخشان بودن باشم
وقتي ارباب شما رو دارم ملاقات ميكنم احساس خجالت نميكنم؟
كونگ مينگ،يادت باشه
لطفا به اربابم در مورد قدرت ارتش سااُسااُ به هيچ وجه اشاره ای نكن
متوجم متوجم
خب،بفرما،بفرما
كونگ مينگ
ايشون رئيس دفتر دار سرزمين جنوب
جانگ جااُ،جانگ زي بو هستن
من جانگ جااُ فقط يك شخص متوسط در سرزمين جنوب هستم
جناب،من شنيدم كه شما در لونگ جونگ سكونت داشتين
و به اژدهاي خفته معروف هستيد
شما خودتونو با گواِن جونگ و يوء يي برابر ميكنيد گواِن جونگ:یک سایتمدار برجسته در عصر بهار و پاییز یوء یی:جنرال و سیاستمدار در دوره ایالت های وارینگ
واقعا ميتونيد با اونا مقايسه بشيد؟
اين چيزي جز مقايسه ابلهانه در روزهاي نوجواني من نبوده
اقا لطفا اينو جدي نگيريد
شنيدم ارباب ليو مجبور شدن براي ملاقات سه دفعه به كلبتون بيان
تا ترغيبتون كنن كه بهشون خدمت كنيد
بعدش ارباب ليو مثل ماهي اي شده كه اب پيدا كرده
ايشون بعدش براي گرفتن استان جينگ و فراهم كردن سرزمينشون اماده شدن
اما الان
9فرماندهيه استان جينگ در دستان سااُسااُ افتاده
ممكنه گستاخي باشه االان ازتون بپرسم
اين شنا كردن ماهي داخل اب هست يا پختن سوپ در داخل ديگ؟
اگه اربابم ميخواستن استان جينگ رو بگيرن براشون به اساني يك چشم به هم زدن بود
ليو بيااُ اونجارو به ارباب من پيشكش كرده بود
ولي اربابم به خاطر خويشاونديشون استان رو نگرفتن
بنابراين سااُسااُ از فرصت استفاده كرد و استانو براي خودش گرفت
الان ارباب من در جيانگ شيا مستقر شدن
وضعيت براي ايشون الان بسيار مطلوب هست
اقاي زي بو نياز نيست نگران باشيد
اقا شما خودتونو با گواِن جونگ و يوء في مقايسه ميكنيد
گواِن جونگ به دوك خواِن از چي براي برتري يافتن به ديگر اربابان كمك كرد
يوء في به ين خدمت كرد يك استان ضعيف و با يك حركت 72 شهر استان چي رو به تصرف در اورد
اين دو شخص نابغه هايي فرض ميشن كه براي سرزمین هاشون كاميابي به دست اوردن
...ولي در مورد شما
شما در كلبتون وقت گذروندين و از ارامش طبيعت لذت بردين
جدا از ساختن تعدادي بيان هاي اتفاقي قابليت ديگه اي انجام نداديد
قبل از اينكه ارباب ليو خدمت شما رو به دست بيارن
براي خودشون سرزمين داشتن و ميتونستن از خودشون دفاع بكنن
بعد اينكه شما رو به خدمت گرفتن
فقط تونستن سربازاشونو رها كنن و به خاطر زندگيشون فرار كنن
نه فقط نتونستن وظيفشونو براي برگردوندن هان و محافظت از مردم انجام بدن
بلكه در از بين بردن خيانتكاران و محافظت از سرزمین خودشون شكست خوردن
در كمتر از نصف سال
شين يِ رو رها كردن،فان چنگ رو از دست دادن در دانگ يانگ شكست خوردن و به شيا كُ فرار كردن
ايشون اشفتانه از اينجا به اونجا فرار كردن
حتي اندازه يك اينچ جاي پا نتونستن براي خودش پيدا كنن
من خيلي در حرف هام رك بودم
اقا شما شخص سخاوتمندي هستيد لطفا ناراحت نشيد
عقاب ده هزار مايل پرواز ميكنه ولي يك گنجشك نميتونه ارزوشو درك كنه
من هميشه فكر ميكردم كه گنجشك ها در جنگل زندگي ميكنن
انتظار نداشتم اونا رو در حال جمع شدن در همچين سالني پيدا كنم
ارباب من ليو شواِندو در حقيقت وقتي در رونان شكست خورد به ليو بيااُ پناه برد
در اون موقع كمتر از 10 هزار سرباز داشت كه به وسيله جانگ فِي و گواِنرهبري ميشدن
در اون موقع كمتر از 10 هزار سرباز داشت كه به وسيله جانگ فِي و گواِن رهبري ميشدن
ولي وقتي سااُسااُ با يك ارتش 500 هزار نفري اومد
اربابم اقدام به حمله اي با اتش در بو وانگ و اب در رودخانه سفيد كرد
100هزار سرباز رهبري شده به وسيله جنرالان سااُرن،لي دي ين و شيا خو دون رو نابود كرد
حتي اگه گواِن جونگ يا يوء يي تاكتيك ارتش رو پياده ميكردن
همچين كاري رو نميدونستن بكنن
در دانگ يانگ،يك رودخانه جلومون بود و دشمن پشتمون
200هزار روستايي از پير و جوون به دنبال اربابم بودن
در يك روز فقط 10 مايل سفر كردیم
اربابم ترجيح دادن بميرن تا اينكه مردم رو ول كنن
حالا شما بگيد نام يك چنين ارباب پرهيزكاري رو در تمام تاريخ شنيديد؟
به علاوه افرادي هستن كه جز حرف زدن كاري نميتونن بكنن
چشماشونو ميبندن و وانمود ميكنن چيزي نديدن
در مورد شناسایی افراد بدون استحقاق هیچ کس نمیتونه ازشون برتری بگیره
در مورد تاكتيك هاي ارتش،كاملا بدون استفاده هستن
اونا چيزي جز مايه خنده بودن نيستن
سااُسااُ 1 ميليون سرباز و هزار جنرال داره
مثل ببري وحشي مي مونه كه با گرسنگي به جيانگ شيا نگاه ميكنه
ممكنه از شما بپرسم استراژيتون چي هست؟
سااُسااُ فقط يك ارتش بي نظم از يواِن شااُ و ليو بيااُ رو جذب كرده
يك ارتش 1 ميليوني بشه يا 10 ميليوني من ترسي ازش ندارم
ارتش شما در دانگ يانگ شكست خورد و در شيا كُ(همان جيانگ شيانگ هست)مستقر شد
در اين وضعيتتون دنبال كمك از سرزمين جنوب هستيد
اما ادعا ميكنيد كه ترسي نداريد چه مزخرفات گستاخانه اي
ارباب من فقط چندين هزار سرباز دارن
چطور میتونن مقابل ارتش يك ميليوني سااُسااُ بجنگن؟
با عقب نشيني به جيانگ شيا،بازم ميتونيم در مقابل سااُ در حاليكه منتظر فرصتي براي كشتنش هستيم مقاومت كنيم
با عقب نشيني به جيانگ شيا،بازم ميتونيم در مقابل سااُسااُ در حاليكه منتظر فرصتي براي كشتنش هستيم مقاومت كنيم
ولي سرزمين جنوب سربازان و تداركات فراواني داره و رودخانه يانگ تسه به عنوان خندقي طبيعيه
ولي بازم تعدادي از فلسفه دانان از اربابشون خواهش ميكنن كه تسليم سااُ خيانتكار بشه
اونچه نشون ميده اينه كه
ارباب من تنها مردي هست كه كمترين ترس رو از سااُسااُ داره
كونگ مينگ
داری سعي ميكني از سو چين و جانگ يي تقليد كني سو چین و جانگ یی:رزمارا و ماموران سیاسی در دوره ایالت های وارینگ
و تمام سرزمين جنوب رو با حرفات فتح بكني؟
جرات اينكارو ندارم
اقا شما فقط با خبر هستيد كه سو چين و جانگ يي در علم بيان كردن خوش ذوق بودن
اما به نظر درك نكردين كه قهرمان هم بودن
سو چين رئيس اعضاء شش ایالت بود در حاليكه جانگ يي دو دفعه نخست وزير ایالت چين بود 6ایالت،ایالت هایی به جز ایالت چین در دوره ایالت های وارینگ بودن
هر دو زياد در ايالت هاشون همكاري داشتن
اونا براي ضعيفان قلدري نمي كردن و از مرگ نمي ترسيدن
ولي الان كساني هستن كه به محض شنيدن نام ارتش 1ميليوني سااُسااُ
هيچ موضوعي براي فعاليت پيش نيوردن
بلكه در عوض ميخوان بلافاصله تسليم بشن
فكر ميكنيد چنين مردمي شايستگي دارن كه از سو چین و جانگ يي تقلید بکنن؟
كونگ مينگ تو فكر ميكني سااُسااُ چه جور شخصي هست؟
خيانتكار هانه،براي همه شناخته شده هست و نيازي به پرسيدن نيست
اشتباه ميكني
امپراتوريه هان براي 400 سال وجود داره اختيارش رو براي فرماندهي از دست داده
تا الان سااُسااُ بيش از دو سومو كشور رو گرفته
باقي مونده هم تعدادي هستن كه ميخوان تسليم اون بشن
ارباب ليو خواسته خدا رو نميدونه و در ضدش ميره
چطور ممكنه كه شكست نخوره؟
حرف هاي شما اقا حرف هايي خيانتكارانه و بي ايمانانه هست
وفاداري بنياد يك مرد كه در اين جهان زندگي ميكنه هست
به عنوان فردي از هان،ما بايد قسم به دشمنيه ابدي با خيانتكاران بخوريم
امپراتوري هان تونسته براي 400 سال وجود داشته باشه چرا نتونه براي 400 سال ديگه هم پايدار باشه؟
اگه كه نتونه
به خاطر اين هست كه مردمي بدون حس وفاداري مثل شما وجود دارن
كه به دنبال نابوديه امپراتوريه هان هستن
كونگ مينگ واقعا يك فرد با استعداد در زمان ما هستي
اقايان،داريد با يك مهمان مشاجره لفظي ميكنيد
خوانگ گَي از فرماندهان
اين براي ميزبان ناخوشايند هست
ممكنه نام شما رو بدونم جنرال؟
ايشون جنرال كهنه كار خوانگ گَي،خوانگ گونگ فو هستن
حرف هاي شما جنرال خوانگ گَي
واقعا در اين حال بزرگ و طويل صداقتشو منتشر میکنه
ارباب دعوتتون كردن
بفرمائيد
كونگ مينگ يادت باشه که در مورد اندازه ارتش سااُسااُ اشاره اي نكني
متوجم متوجم
كونگ مينگ من به ملاقات شما افتخار ميكنم
اينقدر شوق داشتم كه ديشب نتونستم بخوابم
ارباب من ليو شواِندو،درودشون رو براي شما فرستادن جنرال سون
شما جنرال سون رو فرمانروايي جوان و باهوش ناميدن يكي از پايه هاي كشور
اقا لطفا بشينيند و چاي ميل بكنيد
متشكرم
لو زي جينگ از توانايي هاي شما زياد تعريف كرده اقا
افتخاره منه ملاقاتتون ميكنم
من جوان و كم تجربم،اميدوارم شما بتونيد تا جايي كه ممكنه منو راهنمايي بكنيد
جراتشو ندارم
از وقتي من پا در سرزمين جنوب گذاشتم
دانش هاي جديدي به دست اوردم و هر لحظه تجربه كسب كردم
از وقتي ارباب ليو در شين يِ و بو وانگ بود
چندين مرتبه با سااُسااُ جنگ كردن
اگه ممكنه بپرسم ارتش اون چقدر هست؟
و قدرت نبردش چطور هست؟
حالا كه ارباب سون شخصا در اين مورد مي پرسن
من جرات نميكنم حقيقت رو پنهون كنم
اما بايد رك جواب بدم
ارباب عزيز
نيروي دريايي،سواره نظام و پياده نظام سااُسااُ نيرويي شامل بيش از يك ميليون نفر ميشه
1ميليون سرباز؟
شما مطمئنيد در اين رقم اشتباهي نيست؟
ابدا
لطفا بهم اجازه بدين رقم رو براتون تقسيم بكنم
قبل از جنگ هاي دشت هاي مركزي(مركز چين)سااُسااُ 220هزار سرباز در ارتش چينگ جو داشت
بعد از شكست يواِن شااُ،اون 500 تا 600 هزار سرباز رو جذب كرد
حتي اگه چند صد هزار سرباز پير و ضعيفش از اين مقدار رو كنار بزاره بازم 450 هزار سرباز توانا مي مونه
6ماه دیگه،بعد از گرفتن استان هاي جي،بينگ و يو اون 380 هزار سرباز ديگر رو پرورش داد
بعد از تسليم شدن استان جينگ،سااُساُ با تلاش
330هزار سرباز دريايي و پياده استان جينگو به دست اورد
در كل
سربازان سااُسااُ كمتر از 1 ميليون و 400 هزار نفر نيستن
من قبلا گفتم 1 ميليون كه جنتلمن هاي سرزمين جنوب خيلي وحشت زده نشن
ولي حالا كه شما پرسيدين من انتخابي جز گفتن حقيقت نداشتم
در مورد جنرال هاي سااُسااُ چطور هست؟
سااُسااُ در پيشنهادي كه به شما كرده لاف زده كه هزار جنرال داره اين يك دروغ هست
در جنرال هاي توانا اون تقريبا 300 نفر داره
جنرال هاي رده بالا در ميان اين تعداد تقريبا 30 نفر ميشن
بزاريد چندتاشونو نام ببرم
سااُ رن و برادرش سااُ خونگ،برادران شيااُ خو
شو چو،شو خوانگ،جانگ ليااُ،يوء جين،لي دي ين و جانگ خو
همه اونا جنرال هاي مشهور هستن
بعد اينكه سااُسااُ استان جينگ رو گرفت اروزي ديگه اي هم داره؟
سااُسااُ ارتشش رو امتداد رودخانه قرار داده داره كشتي هاي جنگي ميسازه و يك نيروي دريايي تعليم ميده
همچنين پيشنهاد جنگيش رو در همه جا پخش كرده
اگه سرزمين جنوب طمعش نباشه چي ديگه ميتونه باشه؟
پس من بايد بجنگم،مذاكره صلح كنم يا تسليم شم؟
لطفا اقا براي من حلش بكنيد
من اينو ميتونم
ولي ميترسم نخوايد بهش رسيدگي كنيد
سرا پا گوشم
10سال پيش
دونگ جو تخت رو غصب كرد و اربابان منطقه ها قدرتشون كم رنگ شد
پدر شما و برادرتون همچنين ارباب من به پا خواستن و در مقابل دونگ جو لشكركشي كردن
الان سااُسااُ 7 يا 8 دهم كشور رو فتح كرده
و 2 يا 3 دهم باقي مانده به سختي در ميان ديگر ارباباني كه باقي موندن تقسيم شده
همينطور ارباب من مجبور شده در جيانگ شيا بمونه و منتظر فرصتي درست باشه
ارباب سون لطفا خوب فكر كنيد
اگه ارتش هاي سرزمين جنوب بتونن در مقابل ارتش بزرگ سااُسااُ ‌مقاومت بكنن
پس شما بايد بجنگيد
اگه نميتونيد،پس بايد سلاحاتونو زمين بندازين و براي شمال تعظيم بكنيد
تعظيم براي شمال؟ در مورد مذاكره صلح يا تسليم شدن؟
صلح همون تسليم شدن هست
فقط در ظاهر شكلش بهتر از تسليم شدنه
چرا ارباب شما ليو بِي تسليم نميشه؟
ارباب من با شما فرق داره،اون از خون سلطنتيه و قهرماني از امپراتوري
حتي اگه اسمان و زمين هم فرو بريزن
ارباب من ترجيح ميدن خودشونو بكشن تا اينكه تسليم بشن؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.