..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من از اول مقصود پيغام اور رو ميدونستم
لطفا ارباب پيشنهاد ازدواج رو قبول بکنيد
اخه کار مناسبي نيست
به خاطر هدف بزرگتر،مناسبه
فردا کسي رو به سرزمين جنوب ميفرستم تا از سون چواِن تشکر کنم
جي ين کانگ
ارباب من به خاطر مهربانيتون تشکر کردن
خوشنودن خواهرتون رو به همسري بگيرن
هداياي نامزدي به زودي خواهند رسيد
خانواده هاي سون و ليو فقط به خاطر جلوگيري کردن از سااُسااُ متحد نشدن بلکه در ازدواج هم متحدن
در روز ازدواج،سااُسااُ مطمئنا از ترس خواهد لرزيد
شما درست ميگيد
اربابم خواستن ازتون بپرسم که زمان ازدواج چه موقع خواهد بود؟
هر وقت ليو بِي به جي ين کانگ برسه
ازدواج برگزار خواهد شد
قربان،چرا اربابم به جي ين کانگ بيان؟
مگه بانو قصد ندارن در جينگ ازدواج کنن؟
اربابم ميتونن جشن عروسي رو اونجا برگزار کنن
خواهر من خيلي جوونه
مادرم از اينکه در مکاني دور ازدواج کنه بيزاره
ايشون اصرار داره که ليو بِي در مکان ما ازدواج بکنه
پس ايشون ميخوان ارباب من داخل سرزمين جنوب ازدواج کنن
به عموي امپراتوري بگيد
از جي ين کانگ تا جينگ جو با قايق بيشتر از 2 روز راه نيست
بعد از ازدواج
تا هر وقت که دوست داشته باشن ميتونن بمونن
و اگر نخواستن
ميتونن هر وقت که خواستن با عروس به جينگ جو برن
چي گفتي؟ اون خواست ارباب در جي ين کانگ عروسي کنه؟
بله
سون چواِن گفت،خواهرش خيلي جوونه
و مادرش نميتونه دوريشو تحمل کنه
به اين خاطر خواستن ارباب داخل خونوادشون عروسي کنه
بعد از عروسي
ارباب هر وقتي که دوست داشتن ميتونن برن
و هر وقتي که دوست داشتن ميتونن عروس رو برگردونن
ديشب نتونستم بخوابم
و در اين مورد فکر کردم
حالا تصميممو گرفتم
با سون شيااُ مِي عروسي ميکنم تا اتحادمون محکم بشه
برادر بزرگ
واقعا ميخواي حرف اونا رو قبول بکني؟
اين...نميشه
چطور؟
برادر بزرگ،دربارش فکر کن
قبلا وقتي داشتيم مقابل دونگ جو لشکرکشي ميکرديم
قسم خورديم با سون جي ين پدر اون متحد بشيم
با اين وضعيت
مقام وو بايد برادر زاده شما حساب بشه
اما حالا
شما داريد با خونواده اونا وصلت ميکنيد
و مجبوريد با اينکه بيستو چند سال از اون بزرگتر هستيد برادر بزرگ صداش بزنيد
اينجوري...باعث زياد کوچک شدنتون نميشه؟
بله برادر بزرگ
اين کار حقيرانه هست
شما مايه خنده ميشيد
تحقير؟
در اين همه سال به تحقير شدن عادت نکرديم؟
براي خاطر اين سرزمين که خيلي سخت براي به دست اوردنش جنگيديم
رفتن به عروسي در اونجا چه اشکالي داره؟
و اينکه سون چواِن رو برادر بزرگم بنامم چه اشکالي داره؟
مگه چي ميشه؟
ارباب،منم فکر نميکنم اين کار درست باشه
تو چرا لحنتو عوض کردي؟
مگه خودت نبودي که گفتي
اين ازدواج رو قبول بکنم؟
من انتظار نداشتم که سون چواِن بخواد براي عروسي به اونجا بريد
اينجوري وضعيت عوض ميشه
من نگرانم اين يک تله باشه
اگر ارباب برن
و بخواد اتفاق بدي بيوفته کي محافظتتون کنه؟
مدير جنرال درست ميگن
اين بايد ايده جو يو باشه
اون رذل هميشه حيله گري ميکنه
اين درست هست
برادر بزرگ،درست مثل يه نبرد مي مونه
اونا از قبل دام پهن کردن
اين جو يو رذل
داره از خواهر مقام وو به عنوان تله استفاده ميکنه
تا برادر بزرگ رو سمت تله بکشونه
شما زيادي حساسيد
از نظر من
فقط اينکه سون چواِن بعد از شکست در نبرد خو فِي
نگرانه که سااُسااُ به فشارهاش به جلو ادامه بده
و اين دليلشه که ميخواد اتحادش رو با ما قويتر بکنه
به علاوه
اونا اجازه دادن تا جينگ رو براي پايگاهمون قرض بگيريم
اگر ما پيشنهاد ازدواج رو نپذيريم
پس باعث عصباني کردنشون شديم
براي هدفي بزرگتر،بايد بپذيرمش
چه دشوار،چه دشوار
چي دشوار هست؟
رفتن مشکله،نرفتنم مشکله
اگر ارباب ازدواج رو رد بکنن و به جي ين کانگ نرن
پس سرزمين جنوب رو دلخور کردن
اونوقته که جو يو با تمام نيروش در مقابل جينگ جو قرار ميگيره
ارتشش به وسيله خشمي که داره تحريک ميشه وقتي ارتشمون در نبرد قرار گيره هر دو طرف تلفات سنگيني رو خواهند داد
و فقط سااُسااُئه که منفعت ميبره
اگه برادر بزرگ بره چي؟
پس اقدام هوشيارانه جو يو موفق ميشه
اون در جلوي دربازه هاي نان جون افراد زيادي رو از دست داده
با اينکه نتونست جينگ جو رو فتح کنه ولي اروم نميشينه
و حالا داره ارباب ما رو سمت خودش ميکشونه
از ارباب به عنوان گروگان براي برگردوندن 9 فرمانداري جينگ جو استفاده ميکنه
درسته درسته درسته
مدير جنرال درست ميگه
برادر بزرگ تو نبايد بري
برادر بزرگ،نبايد مستقيم سمت تلشون بريم
نه من بايد برم
برادر بزرگ
ارباب
برادر بزرگ
از قبل جلومون قرار گرفته
اگر برم متحد ميشيم اگر نرم دشمن هستيم
نميتونيم با سرزمين جنوب دشمن بشيم
اگر من براي ازدواج نرم
جو يو نيروهاشو به سمت ما بسيج ميکنه
جينگ در خطر ميوفته وهمه چيز به پايان ميرسه
اما اگه برم
جو يو
دليلي براي حرکت دادن ارتشش نداره
برادران عزيزم
براي سال هاي زياديه در ميدان هاي نبرد بوديم
تلخيه بي خانمان بودن و زندگي زير سقف کس ديگه رو تجربه کرديم
امروز بلاخره جايي براي سرزمين خود ناميدن پيدا کرديم
چطور ميتونم به اين راحتي تسليمش بکنم؟
برادر بزرگ،اگر جو يو شما رو بازداشت بکنه
و بخواد جينگ جو رو تسليم کنيد
بازم جينگ جو رو از دست خواهيم داد
بله
که چي دستگيرم کنه؟
با وجود شما و مدير جنرال در اينجا
جينگ جو در امنيته
علاوه بر اين
من شک دارم که جو يو چنين کاري با من انجام بده
الان بايد يه قانون وضع کنم
بعد از اينکه به سرزمين جنوب رفتم
مدير جنرال حرف اخر در همه امور رو در جينگ خواهد زد
وقتي از سرزمين جنوب بيرون ميايد
ميتونيد فرمانهاي منو ناديده بگيريد
پس...اگر شما رو هرگز ازاد نکردن چي؟
نگران اين نباشيد
فقط روي ساخت و تمرين دادن ارتش متمرکز بشيد
تا بتونيم پايگاهي مستحکم در جينگ جو داشته باشيم
تا وقتيکه ارتش قوي اي داشته باشيم انتخابي جز ازاد کردن من ندارن
برادر بزرگ
کافيه،اين موضوع تموم شد
ديگه دربارش با من صحبت نکنيد
برادر دوم برادر سوم،من فردا عازم ميشم
مستقر کردن اين همه ادم اسون نبوده
شما بايد خوب تمرينشون بدين
برادر بزرگ بازم دربارش فکر کنيد امکانش هست که نريد؟
يون چانگ،ميدونم توي ذهنت چيه؟
اما انتخابي ندارم
خدا هرگز با ما مهربون نبوده
هميشه بايد براي همه چي بجنگيم
حتي اگر کمي اميد هم باشه
اجازه نميدم که بره
برادر،اگر اصرار داريد که اين خطر رو بکنيد
ديگه حرفي نيست که من بخوام بزنم
اما هنوز دوست دارم چيزي رو بگم
برادر دوم،وقتي که با من حرف ميزني
نيازي نداره که دو دل باشي
هر چي که هست بهم بگو
...مدير جنرال جو گو ليانگ
بگو
قبل از اينکه به شما بپيونده
به اسم اژدهاي خفته معروف بود
يک اژدها سنبل و نشانه وفاداري هست
اون خيلي باهوشه
من و برادر سوم مثل اون(باهوش)نيستيم
اگر شما بريد
بعدش تمام قدرت ارتش جينگ جو به دستان اون ميوفته
و حتي اگه ما دو برادر ازش اطاعت بکنيم
برادر بزرگ از اين نميترسه که
از اين فرصت براي ارباب شدن جينگ جو استفاده کنه؟
برادر دوم منطقي ميگه
کونگ مينگ پُر از حيله هست
زي لونگ،خوانگ جونگ و وِي ين
اين سه نفر
چيزي جز احترام و تحسين کردن براي اون ندارن
به ويژه جااُ يون
به تازگي ازدوج کرده
و کونگ مينگ براش زن جور کرد
اون به مدير جنرال بيشتر از هر کس ديگه اي احترام ميذاره
و ازش اطاعت ميکنه
حتي از شما هم بيشتر بهش احترام ميذاره
برادر طبيعت شما بي ريا بودن هست
و ما واقعا نبايد زياد ميگفتيم
اما وقتي که بريد
نميدونيم که چه موقع برگرديد
زماني که بريد قلب مردم به سمت اون ميره
و شايد ديگه اربابيت جينگ جو براي شما نباشه
برادر بزرگ
برادر دوم برادر سوم
از حالا
اگر دوباره چنين حرفايي از شما بشنوم
اگر يک بار ديگه بشنوم که به کونگ مينگ تهمت ميزنيد
گوش هاي خودمو با خنجر کر خواهم کرد
برادر بزرگ
هرگز انتظارشو نداشتم
که اينجور در مورد اقاي کونگ مينگ صحبت بکنيد
خوب به گذشته فکر بکنيد
قبل اينکه کونگ مينگ براي کمک به ما بياد مثل چي بوديم؟
در اون شهر کوچيک شين يه بوديم
کمتر از 2 هزار نفر سرباز داشتيم و کمتر از 1000 کيسه غلات داشتيم
اما حالا چي؟
هر کدومتون بالاي 10 هزار نفر سرباز زبده رهبري ميکنيد
اينا همه به خاطر اون نيست؟
اين چيزه که بايد بهتون بگم
در موضوعات خصوصي برادر هستيم
در موضوعات رسمي،ارباب و زيردست هستيم
حالا که دستور دادم مدير جنرال بعد از رفتنم تمام مسئوليت ها رو بگيره
پس به عنوان قانوني بگيريدش
اگر ضد دستورم عمل کنيد
اگر در سرزمين جنوب باشم و يا به جينگ جو برگردم
از همين خنجر براي گرفتن زندگيه خودم استفاده ميکنم
برادر بزرگ
ما هر کاري شما گفتيد انجام ميديم
هر کاري گفتيد انجام ميديم
برادرسوم،اين خنجرو پيش خودم نگه ميدارم
برادر دوم برادر سوم
برادر بزرگ
مدير
ارباب
مدير لطفا بشين اميدوارم مزاحم نشده باشم
ارباب،نگران اين نباشيد
چيز مهمي نيست
فقط...دارم فردا به جي ين کانگ ميرم
اومدم خداحافظي کنم
مشاور فال ميگيري؟
بله،تا حالا 3 تا فال گرفتم
و همه بد بودن
ارباب
ميخوام يک چيزو بگم
امکان نداره نظرتونو عوض بکنيد؟
کونگ مينگ
من چاره ديگه اي ندارم
از روز به وجود اوردن ارتش در جو جون تا الان
20سالي ميگذره
و يک چيزو به انجام رسوندم
براي يک مردي که تقريبا 50 سالش هست
روي چقدر ديگه زمان که خدا بهش بده ميتونه حساب بکنه؟
اگر زندگيمو با نگه داشتن اين تيکه زمين که سخت براش جنگيدم به خطر نندازم
پس رويام براي بازگردوندن هان چيز جز يک رويا نيست
ارباب
بزاريد افکار درونيمو هم بگم
هر چند دارم ميگم که تصميمتون براي رفتن رو قبول ندارم
اما در قلبم اميد دارم که بريد
پس چرا حرفات با فکرت يکي نيست؟
من اين افکار رو پشت احساساتم قايم کردم
چون که نگران امنيت شما هستم
اما به خاطر دليلي اجازه ميدم شما بريد
اين به خاطر هدفي بزرگتر هست
لطفا ارباب ببخشيد منم در دشواري هستم
برات سخت هست
ارباب
شما تمام اختيارات جينگ جو رو به من واگذار کرديد
ميترسم ازمودگيه کافي براي همه رو نداشته باشم
و به اعتماد ارباب خيانت کنم
من ميدونم که نگران چي هستي
تو نگران برادر دوم و سوم هستي
بعد از قسم خوردن در باغ شکوفه هاي هلو
اونا براي کشور جنگيدن و براي خودشون نامي ساختن
وقتيکه تو به ما پيوستي
اونا دانش و استعداد تو رو تحسين ميکردن
اما گرشون به من هنوز خيلي محکم هست
من گفتم
بعد اينکه برم
ميتونن بعد اينکه از سرزمين جنوب بيرون ميام از تمام دستوراتم چشم پوشي بکنن
اما اگر واقعا در خطر افتادم
اونا از فرمان تو چشم پوشي ميکنن و هر کاري ابلهانه اي رو ممکنه انجام بدن
ارباب پس شما فکر اينا رو کردين
منشاء نگراني هاي من واقعا همين هست
کونگ مينگ نميخواد نگران باشي
من الان يک دستور محرمانه به تو ميدم
اگر اين دو تا برادر من
از دستوراتت نافرماني کردن
اين دستور محرمانه رو به زي لونگ بده
و بخواه طبق دستور عمل بکنه
ارباب چطور ميتونه ممکن باشه؟
يون چانگ و ييدو در اين سال ها در سختي و مشکلات همراه شما بودن
مهم نيست چي کاري انجام بدن
نميتونيم اينجور باهاشون رفتار کنيم
کونگ مينگ
تمام زندگيم سرگردون بودم از شکست ها رنج بردم
درست بعد از ملاقات تو اونچه که الان دارم رو به دست اوردم
من خيلي خوب ميدونم
که تنها تو ميتوني در رويام براي برگردوندن افتخار هان کمک کني
اگر اين دفعه واقعا نتونستم برگردم
جينگ جو فقط ميتونه به تو واگذار بشه
ارباب
کونگ مينگ
...و در مورد اين دو برادر من
اگر توسنتي ازشون استفاده کني استفاده کن
اگر نتونستي ازشون دوري کن
شبه اي در موردش نداشته باش
در مقابل بازگردوندن شکوه هان
رابطه اتحاديه بين برادرنم و من هيچي نيست
ارباب
کونگ مينگ
...شما ميخوايد واقعا
ارباب نگران نباشيد و بريد
سرنوشت ارباب با خداست
پيش گويي هاي من ميتونن مرگ ادماي معمولي رو پيش بيني کنن
اما اينده نگري رو نه
فکر ميکنم که شما مطمئنا سلامت برميگرديد
ولي...ولي اگر عدالت الهي وجود نداشته باشه
و اتفاقي براتون بيوفته
من همراه يون چانگ و ييدو
تمام تلاشمونو براي حمايت از پسرتون ميکنيم تا خيانتکار رو مجازات کنيم
مشاور
در گذشته فقط در مورد زيرکيه تو ميدونستم
امروز در مورد وفاداريت هم کاملا اگاه شدم
خب ديگه،الان احساسم بهتره
ميتونم بدون نگراني برم
از اينجا تا سرزمين جنوب،سفري پر خطره
ارباب چرا زي لونگ رو نميبريد؟
اون جنگجويه ماهريه شهامتش بي اندازست
در هر کارش محتاطه
با وجودش در کنارتون
دل منم ارومتره
در مورد اين دستور محرمانه هم من ديگه نيازي بهش ندارم
کونگ مينگ
ميشه برام قطعه اي بنوازي؟
خيلي وقته که ساز زدنتو نديدم
(اين زيدر(سنتور چيني
از زمان نبرد صخره سرخ دست نخورده باقي مونده
اما امشب قطعه اي ميزنم
به عنوان بدرود براي ارباب
از زماني که حال ساز زدن داشتم گذشته تمرين نداشتم
فرمانده ارشد ساز زدن شما دلپذير و ارامش بخشه
درست مثل تابيدن مهتاب از اسمون مي مونه
واقعا؟ ياد گرفتي چطور برام چاپلوسي کني؟
فرمانده،وقت داروتونه
خبري از جينگ جو نشده؟
لو منگ
جاسوساي گان نينگ گزارش دادن که
جوگو ليانگ مخفيانه افراد گواِن جانگ،جااُ و خوانگ رو به صف در اورده
در گونگ آن جمع شن
اونا 20 هزار سرباز دارن
اين جو گو لينگ واقعا بي همتاست
اون فهميده برنامه ازدواج يه شوخي هست
و هدف اصليه من برگردوندن جينگ جو هست
حالا که اون به قصد من پي برده
ليو بِي ديگه جرات نميکنه تا به جي ين کانگ بياد
و ما ميتونيم در مقابلش لشکرکشي کنيم
تمام کمپ ها رو خبر بکن
حالا که ليو بِي پيشنهاد ازدواج رو رد ميکنه
بلافاصله سمت کونگ آن راه ميوفتيم
و در يک حرکت جينگ رو ميگيريم
اطاعت
زي لونگ تو شجاع و نترسي
امنيت ارباب در دستان توئه
جااُ يون ملقب به زي لونگ
مدير جنرال نگران نباشيد
تا وقتي من باشم،ارباب ايمن هستن
برادر دوم برادر سوم،بايد خداحافظي کنيم
برادر بزرگ بايد مراقب خودت باشي
زي لونگ،من 3 کيسه پارچه اي اينجا دارم
هر کدوم شامل تدبيري جنگي هستن
خوب پنهانشون کن
به ترتيب قرمز،زرد و سفيد بازشون کن
وقتي کشتي به سرزمين جنوب رسيد
اولي رو باز کن
و طبق نوشته داخلش عمل کن
اگر شد که تا پايان سال در اونجا بموني
دومي رو باز کن
و طبق نوشته داخلش عمل کن
سومي رو
در زمان خطر جدي باز بکن
خوب اينو يادت باشه
يادم مي مونه
اميدوارم کمکت بکنن
مدير جنرال مراقب باشيد
گزارش
فرمانده ارشد،شنيديم که
ليو بِي به سمت جي ين کانگ راه افتاده
چي؟
دارن زميني ميان يا از راه اب؟
از راه اب،با يک کشتي سه بادبان سريع ميان
جوگو ليانگ مار حيله گره
اون ليو بِيو مستقيم به سمت جي ين کانگ فرستاده
تا اول با بانو ازدواج بکنه
اگر ليو بِي واقعا داماد سرزمين جنوب بشه
نامرديه بخوايم مقابلش عملي انجام بديم
جوگويه حيله گر
فرمانده
اجازه ميخوام ناوگاني رو رهبري کنم
تا جلوي ليو بِيو بگيرم
اونا بادبان سريع دارن
نميتوني بگيريشون
پس چي کار کنيم؟
کاملا متوجه شدم
ارباب
شهر لو جيانگ جلومون هست
سرزمين جنوب سرزميني سر سبز هست
ما با عجله راه افتاديم
هديه اي براي نامزدي اماده نکرديم
بهتره به لنگرگاه بريم و خريد کنيم
خب چرا اينکارو در جي ين کانگ نکنيم؟
اونجا پايتخت سرزمين جنوبه
و مغازه هاي بيشتري اونجا موجوده
اونجوري
سون چواِن مي فهمه که داريم در لحظات اخر اينکارو ميکنيم
براي ميزبان محترمانه نيست
خب به لنگرگاه ميريم
تا افراد برن خريد بکنن
اطاعت
لو جيانگ
500نفر از شما
در گروه هايي 10 نفره بشيد
به اندازه کافي طلا و سکه حمله کنيد
و نمايش بزرگي از خريد انجام بديد
بايد بزاريد تمام شهر بدونن
که عموي امپراتوري براي ازدواج به وو ميره
اطاعت
مغازه دار،پارچه ابريشمي با کيفيت داري؟
دارم اقايان ما گرون نمي فروشيم
و بهترين جنس در پارچه ها رو داريم
حتي اونايي که از ايالت هاي ديگه ميان از ما خريد ميکنن
من تمام اينا رو ميبرم
کساني رو مي فرستم
تا اونا رو به کشتي ببرن
شما ميخوايد تمام پارچه ها رو بخريد؟
اخه قيمتشون 300 تيل طلا ميشه
300تيل طلا مگه چقدر ارزش داره؟
خواهر مقام وو داره با ارباب من ازدواج ميکنه
ايشون ارزشش خيلي بيشتر از اين حرفاست
خب...خب ارباب شما کي هست؟
عمو ليو امپراتوري
نميبيني
که اينجام تا هدايا نامزدي رو بخرم؟
واقعا که جشن بزرگيه
بچه ها زود باشيد بهترين ها رو بار کنيد
عجله کنيد عجله کنيد
اقا،لذت ببريد
ارباب،همه در شهر در اين مورد صحبت ميکنن
که ليو بِي براي ازدواج کردن به سرزمين جنوب رسيده
به علاوه نمايش بزرگي از خريد راه انداختن
ديروز تقريبا تمام مغازه هاي لو جيانگ رو خالي کردن
به احتمال زياد تا فردا صبح به جي ين کانگ خواهند رسيد
چطور اينقدر سريع اومدن؟
اوه نه
ليو بِي نمايش خريد هدايا رو راه انداخته
تا باعث اشوب در شهر شه
اين خبرها مطمئنا به گوش مادر من هم خواهد رسيد
اگر از اين موضوع عصباني بشه
اونوقت بايد چي کار بکنيم؟
اون تمام اين مدت در مورد همه چي در تاريکي بوده
مادر؟
زي جينگ
بانوي اعظم
تو ميتوني بري
چشم
...مادر پسرتون ميخواد
ساکت شو
هنوزم منو مادر خودت ميدوني؟
هر چند وقتي زنو مرد بزرگ ميشن بايد ازدواج کنن
اما در هر حال من مادرت هستم
و خواهرتم دختر منه
به عنوان پسر من
چطور ميتوني دخترمو بدون اينکه بهم بگي ازدواج بدي؟
تو چقدر گستاخي،چطور جرات داري؟
مادر،پسرتون متاسفه
اينا همش ايده جو گونگ جين بود
اون ميخواست که سون و ليو با يک اتحاد ازدواجي به هم پيوند بخورن
تا جلوي سااُ گرفته شه
يعني تمام مردان سرزمين جنوب مُردن؟
تو نياز داري دختر من يه ضمانت باشه
براي مبادله اتحاد با ليو بِي؟
من يادم مياد که ليو بِي با پدر تو هم نسل هست
الان بايد خيلي پير شده باشه
و تو ميخواي خواهر کوچيکتو با اون ازدواج بدي؟
احساس تقصير نميکني؟
...مادر من
تو
يه نفرو بفرست جو يو رو اينجا بياره
ميخوام برام توضيح بده
خب و تو
شدي مشاور دولت
چطور ميتوني کار احمقانه اربابتو ببيني
و رايزنيه شايسته اي براي گفتن به اون نکني؟
...تو
به جو يو بگيد بياد،من منتظرش هستم
زي جينگ،زي جينگ،زود بلند شو
کمک کن بفهمم چطور از اين مصيبت خلاص بشم
ارباب
حالا که ديگه ليو بِي اومده
صرفنظر از اينکه پايان اينکار چي ميشه
شما بايد سهمتونو به عنوان ميزبان انجام بديد
در مورد چيزاي ديگه
بزاريد منتظر برگشتن گونگ جين باشيم
و باهاش صحبت کنيم
به اسکله براي خوش امد گويي برو
و فعلا در منزل مهمان ها ازشون پذيرايي کن
اطاعت
جنرال لو ببينيد
اون کشتيه ليو بِي نيست؟
بزاريد برم و دستگيرش کنم
صبر کن دير کرديم
الان نميتونيم کاري انجام بديم
جنرال جااُ
جااُ يون به شما احترام ميذاره
عمو ليو امپراتوري
عموي امپراتوري سفر سختي داشتيد
زي جينگ حالت چطوره؟
ما انتظار نداشتيم عموي امپراتوري
اينقدر سريع بيان
شما هيچ خبري ندادين
ببينيد ما حتي
تشريفات خوش امد گويي براتون اماده نکرديم
لطفا عذرخواهيمونو بپذيريد
براي ازدواج مشتاق بودم
به خواست خدا
باد هاي مساعدي روي رودخانه ميوزيد
سفر دريايي 5 روزه بود
اما 3 روزه رسيديم
خوبه خوبه،عمو ليو امپراتوري بفرمائيد
من قبلا سفارش کردم تا خونه مهمان ها رو تميز کنن
لطفا اونجا استراحت کنيد
و ارباب من مدت کوتاهي ديگه براي ديدنتون مياد
عقب نشيني
زي جينگ با اينکه مراسم خوش امد گويي نيست
ولي تو به جاش محافظين زيادي اوردي
بايد به خاطر پخش سريع خبر رسيدن شما باشه
ببينيد
حتي سربازان بازرسيه ايالتي هم براي اطمينان از امنيت عموي امپراتوري اومدن
دوست سرزمين جنوب ما با ملاحظه هستن
ليو بِي تشکر ميکنه
بفرمائيد
ايشون فرمانده ارشد هستن؟
وضعيت چطور هست؟
درود بر فرمانده ارشد
من دير رسيدم
ليو بِي الان توسط لو سو به منزل ميهمان ها رفته
چطور زي جينگ دوباره جلوتر از من رفت؟
فرمانده ارشد،حالتون چطوره؟
هنوز خوبم،بريم به شهر
چشم
ارباب،شامتون
بزارش اينجا
لو سو برنگشته؟
در منزل ميهمانها براي ليو بِي جشن برپا ميکنه
زي جينگ،زي جينگ اينجا اومده؟
جااُ يون به ارباب احترام ميذاره؟
گونگ جين؟
گونگ جين،سلامتيت چطوره؟
بد نيست
گونگ جين،تو به موقع اومدي
ليو بِي به جي ين کانگ رسيده
و باعث هياهويي در شهر شده
اين ازدواج ما رو در موقعيتي بي دست پا قرار داده
مادرم به اين خاطر عصباني هست
از قبل اين موضوع رو ميدونم
ارباب
براي بانو ارشد چه توضيحي دادين؟
داشتم بهش ميگفتم
که ازدواج براي ساخت اتحادي بين نيروهاي ما هست
اما قبل اينکه بتونم حرفي بزنم
گفت که ساکت بشم
ارباب در وضعيت کنوني
ما بايد رک باشيم
و تمام داستان رو بگيم
بهشون بگيد که ازدواج يه تلست
براي گرفتن ليو بِي
به عنوان گروگان و مبادلش با جينگ جو
همچنين ارباب
ميتونيد تمام تقصير رو گردن من بندازين
بگيد که گونگ جين سر خود عمل کرده
و شما دربارش نميدونستيد
خوب نيست
اگر بانو بفهمن که ما داريم فريبشون ميديم
حتي عصباني تر ميشن
و تمام عالي رتبه هاي وو هم شوکه ميشن
درست زماني که بتونيم جينگ جو رو بگيريم
همه خوشحال خواهند شد
نکنه اينطور نيست؟
و يه چيز ديگه
که بايد به ارباب گزارش بدم
گونگ جين اين چه کاريه؟
بلند شو بگو
همين که ليو بِي با کشتي حرکت کرد
مخفيانه دستور دادم ارتشي 60 هزار نفري سمت جينگ بسيج بشن
چي؟
تو مخفيانه حمله اي رو شروع کردي؟
جوگو ليانگ از قبل اماده شده
اين کار باعث جنگي بين نيروهاي ما نميشه؟
ارباب اين جنگ اجتناب ناپذيره
و زمان الان درست به سود ما هستش
ليو بِي الان در جي ين کانگه
بال هم دراره نميتونه فرار کنه
افراد جينگ کسي رو ندارن راهنماييشون کنه
من براي هر احتمالي اماده شدم
ما مطمئنا پيروز ميشيم
اگر ارباب نگران هر سرزنشي در اينده هستن
راه حلي هست
بعد از گرفته شدن جينگ
ارباب ميتونن تمام تقصيرا رو گردن من بندازن
و منو اعدام کنن
اگر که سر منو بتونه
مردم سرزمينمونو اروم بکنه
از مرگ مضايقه نمي کنم
حالا که ارباب موافق هستن
من ميرم با بانو ارشد صحبت بکنم
گونگ جين
چي شده،ارباب؟
من احساس ميکنم که
لين راهش نيست
براي چي؟
اگر بانوي ارشد در اين باره نميدونست
بازم ميتونستيم در مورد اونچه گفتي اقدام کنيم
اما بانوي ارشد الان فهميده که
ليو بِي براي ازدواج به جي ين کانگ اومده
از وقتي که کوچيک بوديم اون به من و برادرم ياد داده
که وفادار باشيم
اگر بفهمه که ازدواج دادن ليو بِي با خواهرم
نقشه اي براي گرفتن جينگ جو بوده
هرگز منو نمي بخشه
ارباب شما واقعا
نگران بانوي ارشد هستيد؟
بايد بگم،کاملا نه
من مقام ارشد وو هستم
چطور بدون موافقتم حمله ميکني؟
تو ارباب سرزمين جنوب هستي
يا من ارباب؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.