يک پدر قانون شکن
يک پسر قانون شکن پس ميندازه
يک رسوايي کامل در کشور
اقاي شون
پس ميخوايد من چي کار انجام بدم؟
من از شما ميخوام که برگرديد
دينگ يي در خدمتم
والا حضرت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مسئول دربازه اسب سفيد کيه؟
والا حضرت،من هستم
شو چو
ببريدش و سرشو بزنيد
سرورم عفو کنيد سرورم عفو کنيد
نخست وزير
اين والا حضرت هست
درود بر نخست وزير
پسر شما بود که قوانين رو شکست
چرا در عوض محافظ رو اعدام ميکنيد؟
اگر محافظ دربازه رو باز نکنه
پسرم چطور ميتونه قانون رو بشکنه؟
اين قانون من هست
اگر محافظ به خاطر باز کردن درباره سزاوار مرگه
پس درباره اين مقامات دربار که دربازه رو براي اعطاي نشان نخست وزير باز کردن چي؟
سزاوار مُردن نيستن؟
شون يو شون يو
براي 30 سال بهم خدمت کردي
انتظارشو نداشتم اينقدر نافرمان بشي
افراد
نخست وزير قصد دارن بکشنم؟
لطفا نگران نباش
سااُسااُ هرگز کسي رو که بهش خدمت کرد رو نميکشه شوچو
فورا دربازه اسب سفيدو تخليه کن
اطاعت
من ميخوام که ببيني
درحاليکه دربازه ديگه باز نيست
جاده به اسمون ها ختم ميشه و همه ميتونن رد بشن
اونوقت قوانيني که اشاره ميکردي کجا خواهند بود؟
اقاي شون اقاي شون
تو کي هستي؟
وزير مباشر گنگ جي
گنگ جي؟
خدمتکاران هان هنوز نمردن
والا حضرت،دربازه اسب سفيد خراب شدش؟
کاملا خراب شدش
شون يو نيومد تاتر بازي بکنه؟
از اون روز
اون يهو،بيمار شده
3روزه غذا نخورده
نبايد چيزي نخوره
من کمي ميوه اينجا دارم
براش ببر
از طرف من برو به خونش و ملاقاتش بکن
اطاعت
قربان
ون رو
حالت بهتره؟
تو اومدي؟ اون بهت دستور داده بياي؟
والا حضرت همش بهت فکر ميکنن
دستور دادن ملاقاتت بيام
والا حضرت حتي يه جعبه ميوه دادن برات بيارم
تو ميتوني بري
ون رو،در ارامش بخواب
ايا ميدوني؟
دلم براي زمان هاي گذشته که با هم بوديم تنگه
بدون تو شون ون رو
سااُسااُ چطور به امروزش ميرسيد؟
در اولين سال شينگ چينگ اولين سال حکومت شينگ پينگ:194ميلادي
وقتي با تااُ چي ين ميجنگيدم
تو پشت دفاع ين جو موندي
انرژيتو صرف کردي تا متقاعدم کني کمبود تدارکات ندارم
وقتي جانگ ميااُ شورش کرد
هر بخشي براي پشتيبانيش سرخ شد
بازم تو بودي
که ارتشو براي دفاع رهبري کردي و تضمين کردي کمپ اصليه من سقوط نميکنه
در پنجمين سال جي ين ان،در نبرد گواِن دو پنجمين سال جي ين ان:سال 200 ميلادي
غلات ارتشم داشت تموم ميشد و روحيه سربازا کم شده بود
همه جنرال ها ميخواستن من عقب نشيني کنم
اما تو گفتي دفاع کنم و منتظر فرصت درست باشم
شبونه براي ارتشم غلات و تجهيزات اوردي
با اون کار،با حمله غافلگيرانه تونستم پيروز شم
و يواِن شااُ رو شکست بدم
ون رو
تو جانگ ليانگ،جانگ زي فانگ من بودي جانگ ليانگ ملقب به زي فانگ،مشاور ارشد بنيانگذار سلطنت هان بود
تو مثل دستاي من بودي
تو برادرم بودي
افسوس که
در ارزوهام سهيم نشدي
پي پسرم
من خيلي غمگين هستم
بله،من متوجه شدم
پدر،مجبور شديد دوست قديمي اي رو بکشيد که چاره اي جز کشتنش نداشتيد
اما اين دوست قديمي
محرم اسراري براي پدر بود
اينو شنيدي،ون رو؟
پسرم پي درست ميگه
تو،دوست قديميم و محرم اسرارم بودي
اما تو
مثل باقيه مردم کشور در مورد سااُسااُ اشتباه قضاوت کردي صبر کنو ببين
زمان خواهد گفت
که تصميمت باعث شد اشتباه کنم
ديگه نميشه اشتباه کرد
چون من
درست هستم
سااُ يه خيانتکاره
امپراتورو مجبور کرد والاحضرت وِي بکنش
اقاي شونو مجبور کرد بميره
جوري عمل ميکنه انگار امپراتوره
به عنوان خدمتکاران هان
بايد خيانتکار رو بکشيم و امپراتوري رو برگردونيم خيانتکارو بکشيم و امپراتوري رو برگردوينم
حتي به قيمت جونمون که شده
برادران من به من گوش بديد
سااُسااُ امشب در برج وو فنگ مي مونه
برج توسط محافظان امپراتوري محافظت ميشه
چند تا از اون محافظا رو به عنوان کمک به خدمت گرفتم
نيمه شب در طويله ها اتيش روشن ميکنن
اين باعث ميشه نگهبان ها براي خاموش کردن اتيش برن
بعدش بايد با افرادمون براي حمله به برج وو فنگ بريم
و سااُسااُ رو بکشيم
بعد امپراتورو مياريم بر تخت بشينن
همه وزراء رو احظار ميکنيم و فرمان ميديم خيانتکارا نابود بشن
خب
اينجوري،ماموريتمون موفق ميشه
ما بايد خدمتکاران شايسته هان بشيم
اتيش گرفته،يکي اتيش روشن کرده
زود باشين زود باشين اب بياريد بريزيد
زود باشين اينجا زود باشين
سريعتر سريعتر
برادرا دنبالم بياين
بياين برج وو فنگ رو نابود کنيم حمله
زود باشين،برج ووفنگ رو نابود کنيد
بايد سااُ خيانتکارو بکشيم حمله کنيد
شو چو شو چو
والا حضرت چه اتفاقي افتاده؟
در کمپ محافظان اتشي روشن شده
به نظر شورشيان هستن
والا حضرت،لطفا سوار اسب بشيد
من به بيرون اسکورتتون ميکنم
ترس نداشته باش
گوش کن
ميتوني صداي فرياد زدنو از هر جا بشنوي
از کجا ميتوني بگي که کدوم مسير بي خطر هستش؟
فقط بايد از برج ووفنگ محافظت کني
اگر هر شورشي جرات کرد نزديک بشه بدون رحم بکش
چشم
خبر بد ارباب جوان
ارباب جوان خبر بد ارباب جوان
ارباب جوان خبر بد
بيرون اتيش گرفته
صداي جنگيدن از همه جا مياد
و همه در شهر دارن فرياد ميزنن
چي داد ميزنن؟ بکشين،سااُ خيانتکارو بکشين،هانو برگردونيد
پدر کجاست؟
در برج وو فنگ
اتيش به زودي به اينجا ميرسه
همه رو بيدار کن و دنبال من به برج وو فنگ بياين
برادر سوم داريم کجا ميريم؟
شورشي ها در کمپ ها اتيش روش کردن و باعث مشکل شدن دارم ميرم بکشمشون
اين نقشه اوناست
پدر در برج وو فنگه بايد بريم ازش محافظت کنيم
مهم ايمنيه پدره
مهم نيست که حتي شو چانگ ويران بشه
خب،من باهات ميام
زود
والا حضرت،محرکش گنگ جي دستگير شد
گنگ جي،چرا شورش کردي؟
سااُسااُ،من شورش نکردم بلکه تو کردي
ميخواستم شورشه هان رو بکشم
چه گستاخي اي
ميدوني که دارم ميرم تموم خونوادتو نابود کنم؟
حتي اگه تمام خونودامو نابود کني بازم ميکشمت
زبون اين خيانتکارو ببريد
نه،بزاريد ادامه بده
بزاريد بهم توهين کنه تا قلبش راضي بشه
خيلي وقته که به وسيله کسي توهين نشدم
وزير مباشر،گنگ
لطفا در يک مورد منو راهنمايي بکن
بعد مرگ امپراتور لينگ
دربار ضعيف و فاسد شد
امپراتورها مقاماشونو براي پول فروختن
وزراء با زور ماليات ميگرفتن
اربابان جنگ زمين ها رو قاپيدن و نارامي ساختن
تمام کاخ دربار هان
مثل خرده سنگ هايي زير پاي من بود
فقط من همه چيزمو دادم تا اين امپراتوري ساخته بشه
تا مردم بالاخره غذاي کافي داشته باشن
تمام زن هايي که مقامات فاسد باهاشون مرتکب فساد ميشدن از بين بردم
من باور دارم
تا حدي براي اين امپراتوري اعانه دادم
اما چرا شما مردم اينقدر ازم متنفريد؟
يا ميخوايد بکشينم؟
نکنه مردم ميخوان سلطنت هان برگرده
دوباره داخل همون توده مکان مخروبه؟
وفاداري اولين خاصيت هست
در زنديگيم نوشته هاي بزرگان رو خوندم
در مرگم براي تعليمشون درست باقي مي مونم
اگر تعليم هاي بزرگان کار ميکرد
بزرگان خيلي وقت پيش خودشون جهان رو حکمراني ميکردن
ميدوني؟
اين اسمش سرسپردگيه کوکورانست
مقامات فاسد خوار هستن
فرمانروايان احمق خوار هستن
اما حتي اونايي که مثل تو سرسپرده کورکورانن خوارترن
سااُ آمَن
حتي نتونم در زنده بودن بکشمت
روحم بعد مرگم زندگيتو بهم ميريزه
جدا؟
پس بهتره با دقت نگاه بکني
صورتمو خوب يادت باشه
در راهت به جهنم چهره منو فراموش نکن
تو جونور موذي اي هستي
در زندگيت نتونستي حريف من بشي
حالا فکر ميکني بعد مرگت ميتوني منو شکست بدي؟
ببريدش
سااُ آمَن،قسم ميخورم بعد مرگمم ولت نکنم قسم ميخورم بعد مرگمم ولت نکنم
اقا،اقا شما خوبيد؟
ارباب جوان شما خوب هستيد؟
من خيلي نگرانتون بودم
اين براي مردم ديگره نه من
اقا ديروز پدر در برج وو فنگ در تله افتاد
اولين نفر بودم که خدمتکارانمو براي حمله به کمپ ها اوردم
ارباب جوان شما به برج وو فنگ رفتيد؟
بله
سااُ جي هم رفت؟
ديروز داشت با رفيقاش با شعراش لذت ميبرد و مست شده بود
اين دفعه
شما و سااُ جانگ شکست خورديد
و سااُ جي برنده شد
اقا چرا داريد اينو ميگيد؟
نخست وزير ذهن زيرکي دارن
ايشون متعجب شدن
که اينقدر ادم داشتن حمله ميکردن
و اينقدر ادم داشتن دفاع ميکردن
گنگ جي حتي در محافظان امپراتوري هم متحد داشته
کي بدونه شايد در ميون نجات يافته ها خيانتکار هم بوده باشه؟
مخصوصا شما 2 ارباب جوان
که داشتيد خيانتکارا رو ميکشتيد يا کمکشون ميکرديد؟
نخست وزير حتي به شما 2 ارباب جوان شک ميکنه که نقشه شورش کشيده باشيد
سااُ جي نرفته
نخست وزير نميتونن روي وفاداريش قضاوت کنن
اما حداقل ميدونن که قصدي براي شورش نداشته
والا حضرت،شورشيان گرفته شدن و کشته شدن
جدا از گنگ جي
وِي خوانگ ارشد هم بوده
جي ميااُ و جي مو،پسران طبيب دربار جي پينگ هم بودن
و پسران خاندان هاي قدرتمند مثل جين وِي 50 نفر بودن
اينا کساين که دستگير شدن
در مورد بقيه چي؟
نيازه موضوع رو عميقتر بررسي کنيم
بايد باقي شورشيهارو ريشه يابي کنيم
اطاعت
چرا من سااُ جي رو اين اطرف نديدم؟
وقتي والاحضرت در خطر بودن
ارباب جوان 4 براي نجاتتون نيومدن
ايشون به اين خاطر ناخوشن
بنابراين جرات نکردن جلوتون بيان
دستورمو ابلاغ کن
سااُ جي بايد فرماندهي محافظان امپراتوري رو بگيره
و از يِ دفاع کنه
درود بر والاحضرت مقامات طبق دستور اومدن
گنگ جي
وِي خوانگ و ديگران شورش کردن
قصد داشتن برج وو فنگ رو بسوزونن
کساني ميونتون بودن که سعي کردن اتيشو خاموش کنن و شورشيان رو بکشن
کساني هم در خونشهاشون باقي موندن
اونايي که اون شب بودن بايد زير پرچم قرمز اينجا بايستن
اونايي که در خونه هاشون بودن زير پرچم سفيد وايستن
شما هر کدوم20 تيل پاداش ميگيريد سر وظيفه هاتون برگرديد
متشکريم والاحضرت
همشونو بگيريد
عفو کنيد عفو کنيد
ما اتيشو خاموش ميکرديم چه کار اشتباهي کرديم؟
ما بي گناهيم والاحضرت
فکر ميکنيد من هيچي نميدونم؟
مقاماتي مثل شما اينقدر ضعيفن که نميتونن يه شمشيرو نگه دارن
چطور اتش خاموش کنن يا شورشي بکشن؟
قصد اصليتون بالارفتن از برج ووفنگ بوده
براي کمک به شورشي ها
اونا رو به رودخانه جانگ ببريد
و اعدامشون کنيد
والاحضرت عفو بکنيد
پي پسرم،با من بيا
پي ار،چرا اينقدر پريشاني؟
پدر شما الان 300 عالي رتبه رو اعدام کرديد
درهم شکستگيه بزرگتون باعث شده لرزه به بدن پسرتون بيوفته
ميدوني براي چي اونا رو کشتم؟
بيشتر اونايي که زير پرجم قرمز بودن ملازمان کاخ بودن
انگيزه هاشون براي رفتن به برج وو فنگ منحرفانه بوده
اگر اينو ميدونستي پس چرا به برج وو فنگ رفتي؟
پدر
پسرتون ترجيح ميده پدرش بهش شک کنه
تا اينکه بزاره شورشيان به پدرش صدمه بزنن
من ديشب هر کاري رو که انجام دادي شاهدش بودم
تو يه جنگجو نيستي
شمشيرزنيتم افتضاحه
اما در جنگ مرگ و زندگي با شورشيان درست مثل يک مجنون بودي
بدون رعايت کردن جونت جنگيدي
پسرم پي
بايد به عنوان جانشينم تعيينت کنم
امروز بايد به دونگ جااُ دستور بدم تصميممو به کشور اطلاع بده
پدر
بلافاصله داخل اداره نخست وزير حرکت کن
اگر در اينده در شو چانگ نبودم
تمام کارهاي نظامي در شهر تمام مقامات و کل ارتش
شامل موضوعات کاخ ميشن
بايد توسط تو حکمراني بشن
من اطاعت ميکنم
سيما يي رو صدا کن اينجا بياد
جونگدا،من سااُپي رو به عنوان جانشينم تعيين کردم
صورت ارباب پي جوان رو ديدم پُر از اشک بود
تو به با استعداديه کونگ مينگ و جو يو هستي
ميخوام در اينده با تمام وفاداري به سااُ پي خدمت بکني
حقير اطاعت ميکنه
والاحضرت
سااُ خونگ يک پيغام ضروري از خان جونگ فرستاده گفته
خوانگ جونگ با 20 هزار سرباز 3 کمپمونو گرفته
و بر استحکامات کمپ اصليمون غلبه کرده
ارتش ما تلفات زيادي متحمل شده
در معبر خان جونگ شکاف ايجاد شده
جنرال سااُ از شما خواستن نيروهاي کمکي بفرستيد
کمتر از 1 ساله که ليو بِي سرزمين رودخانه رو گرفته
و ميخواد خان جونگو هم بگيره
خان جونگ از دست بره
ليو بِي موقعيتي استراتژيک به دست مياره
و ميتونه مثل ليو بانگ ارتشي براي حمله به دشت هاي مرکزي رهبري بکنه
به شو چانگ حمله ميکنه و براي برتري با ما ميجنگه
والاحضرت
خان جونگ نبايد از دست بره
لطفا سريع نيروي کمکي براي سااُ خونگ بفرستيد
تو چي ميگي؟
ليو بِي ديگه نميتونه از ارزوهاي امپراتوريش عقب بکشه
اون الان جينگ و سرزمين رودخانه رو اشغال کرده
بايد بالاي 1 ميليون سرباز داشته باشه
و هزاران جنرال تحت فرماندهيش
ذخيره غلات و تجهيزاتش پايان ناپذيره
الان ارتش ليو بِي در اوج روحيه هست
نياز نيست نخست وزير مستقيم باهاش بجنگن
داري ميگي که خان جونگو رها کنم؟
حس ميکنم که مکاني قاطع تر از خان جونگ وجود داره
اونجا قلب کشور جينگ جوئه
نخست وزير ميتونن به سااُ رن دستور بدن 100 هزار سرباز رهبري کنه
براي رد گم کني در خان جونگ
درحاليکه شما 300 هزار سربازو رهبري کنيد
براي حمله کردن به جينگ در جنوب
اينجوري ليو بِي گيج ميشه
اينجوري خطر در خان جونگ از بين ميره
استراتژيه خوبيه اما دوست دارم کمي اصلاحش کنم
سااُ رن 100 هزار سربازو به جنوب رهبري کنه
بايد با فانگ چنگ بره و منتظر فرصتي خوبي براي حمله به جينگ بمونه
من بايد شخصا 300 هزار سرباز به خان جونگ رهبري کنم
و ليو بِيو در نبرد ببينم
تو بايد در نبرد همراهم باشي
درود بر نخست وزير
اگر واقعا ميخوايد نبردي قاطع با ليو بِي داشته باشيد
من يه پيشنهاد ديگه دارم بگو
براي سون چواِن نامه بفرستيد
ازش بخوايد سربازاشو از معبر رودخانه بفرسته و براي حمله به جينگ جو به ما بپيونده
بعدش جينگو با هم تقسيم ميکنيم
سون چواِن چند دفعه در خِ فِي از ما شکست خورده
هنوز حاضر ميشه به ما بپيونده؟
مطمئنا چرا؟ اولا
سون چواِن حتي در خوابشم ارزوي جينگ جو رو داره
دوما الان افکارش درست مثل نخست وزير هست
اونم نميخواد ببينه ليو بِي کشورو فتح بکنه
دوستان،امروز دو خبر خوشحالي براي گفتن دارم
اولي
خوانگ جونگ و ين ين،با گروهي که برده بودن
به اسوني معبري مهم رو برامون فتح کردن
اين دربازه خان جونگ رو براي ما باز کرده
سااُسااُ به تازگي خودشو والاحضرت شو چانگ معرفي کرده
موضوع باعث شورشي شده که نزديک بوده کشته شه
من فکر ميکنم بايد از فرصت استفاده کنيم و تمام ارتشو براي فتح خان جونگ رهبري کنيم
خان جونگ مکاني استراتژيکه که قدرت هاي زيادي در گذشته به خاطرش جنگيدن
اگر خان جونگو به دست بياريم
موقعيت استراتژيک ما بر روي دشت هاي مرکزي فشار مياره
اگر بزاريد سااُسااُ بگيردش
هر زماني ميتونه به سرزمين رودخانه ها حمله بکنه
درسته بايد خان جونگو بگيريم
خان جونگو بگيريم خان جونگو بگيريم
کونگ مينگ
نظر تو چيه؟
ارباب،من نگراني هايي دارم
اگر تمام ارتشو براي حمله ببريم
اگر اتفاقي براي جينگ جو افتاد چي کار ميتونيم بکنيم؟
اقا شما در هر راهي بزرگ هستي
به جز اينکه خيلي محتاطي
دربارش فکر کن
اگر با تمام ارتشمون به خان جونگ حمله بکنيم
فکر ميکنيد سااُسااُ ابتکاري براش مي مونه به جنوب حمله کنه؟
غير از سااُسااُ سون چواِنم هست
اين سرزمين جنوب ترسو
چطور ميتونه حريف يون چانگ بشه؟
من هنوزم نگرانم
تصميممو گرفتم
با تمام قدرت به خان جونگ حمله ميکنيم
براي برتري بايد با سااُسااُ بجنگيم
اطاعت
نبايد بزاريم اين فرصت از دستمون بره
فکر کنم هرچي زودتر خان جونگو بگيريم
براي جينگ جو امنتره
اونجا جايي بود که ارباب سون جي ين شمشيرشونو دفن کردن
دربازه اژدها سبز
مثل اژدهايي مارپيچ و ببري خيزانه مکاني با هيبته
ارباب
سااُسااُ نامه فرستاده
خواسته شما به جينگ جو حمله بکنيد
ليو بِي هم نامه فرستاده درخواسته کرده به سااُسااُ حمله کنيم
هر دوي اونا عملي حقيرانه کردن
درخواست مرحمت از ارباب داشتن
اين فرصت عالي اي براي وو هستش
تصميم ارباب چي هست؟
فکر ميکني
بايد درخواست سااُسااُ رو قبول کنم
يا درخواست ليو بِي رو قبول کنم؟
من به ارباب پيشنهاد ميکنم
براي هر 2 طرف رو قبول کنيم
اما براي هيچ کدوم کمکي نفرستيم
تازگي سااُ و ليو دارن قدرت هاشونو براي خان جونگ به کار مي برن
ارباب ميتونن وضعيت رو ملاحظه کنن
و ببينن کدوم طرف پيروز ميشه
بعدش
ميتونيم تصميم بگيرم به سااُ حمله کنيم يا ليو
در مورد جينگ جو
حتي اگر ترکش بکنيم نميتونه فرار بکنه
اگر سااُسااُ پيروز بشه
جينگ جو طبيعتا براي شما ميشه
اگر ليو بِي پيروز بشه
حتي اگر الان جينگ جو رو تسليم کنيم
فقط باعث اين ميشه ليو بِي در اينده به ما هم حمله بکنه
نقشه خوبيه
بايد هر 2 طرفو قبول کنم اما براي هيچ کدوم سرباز نفرستم
اما دوست دارم يه قدم بيشتر برم
فورا يه نامه براي سااُسااُ بفرست
و ازش 100هزار کيسه غلات براي حمله به ليو بِي بخواه
بعدش 100هزار کيسه غلات از ليو بِي براي حمله به سااُسااُ بخواه
چي فکر ميکني؟
ارباب باهوشن
با توجه به وضعيت کنوني
اونا با هر تقاضايي که بکنيم ما رو تامين مي کنن
اما
من چيز ديگه اي رو هم فکر ميکنم
اگر دو طرف الان در حال جنگ در خان جونگ باشن و نه سااُ نه ليو پيروز بشن
در حاليکه ما
فکر ميکني بتونيم پيروز بشيم؟ (منظور در نقششون)
ميترسم نتونيم
چرا؟
جنگ روي خاک هموار
روي قدرت سواره نظام و تعداد پياده نظام تکيه داره
درحاليکه نيروي دريايي سرزمين جنوب رقيب نداره
اما پياده نظام و سواره نظاممون نميتونن حريف سااُ و ليو شن
اين دليليه که چرا تونستيم سرزمين جنوب رو کنترل کنيم اما نتونستيم توسعش بديم
ارباب راه هاي زيادي براي دفاع از خودمون داريم
اما براي فتح کردن کشور
نياز به تجهيز خوب در نيروي زميني داشته باشيم
لو شون
ميدوني چرا ازت خواستم که بياي؟
ميدونم،ارباب ميخوان من
از اين فرصت براي تربيت سواره نظام استفاده کنم
درسته
به عنوان معاون فرمانده ارشد وو تعيينت ميکنم
مردان توانا استخدام کن
وارتش 10 هزار سواره و 10 هزار پياده نظام بساز
براي اماده سازي در اينده
200هزار کيسه غلاتي که از ليو بِي و سااُسااُ به دست مياد
براي استفاده تو باشه ممنون ارباب
عقب نشيني ممنوعه،استحکاماتتو حفظ بکن
دشمنو از بين ببريد
در مدت 1 ساعت،همه بايد بريم و حمله بکنيم
کسي نبايد عقب بمونه هر کي پيشروي نکنه بايد در دم کشته بشه
بعد از گرفتن سنگر بايد سر شياخوا يواِن رو بزنيم
اون جنرال فرماندهيه سااُسااُ هستش
وقتي بميره روحيه کل ارتش سااُسااُ شکسته ميشه
اطاعت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.