..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گوش کن،200 سواره رو بگير و مستقيم به سمت کمپ عقبي برو
اين نامه رو به والاحضرت وِي(سااُسااُ)بده
و ازشون بخواه که نيروي کمکي بفرسته
به والاحضرت بگو اگر نيرو نفرسته
نيروهاي دينگ جون همه نابود ميشن
والاحضرت
جنرال شياخو درخواست کمک کرده تپه دينگ جون در خطره
بيارش
الان بيش از 30 هزار سرباز مقر ما رو محاصره کردن
ما نصف افرادمونو از دست داديم
جنرال شيا خو يه دفعه تير خورده و 2 دفعه خنجر
اما هنوز داره ميجنگه اگر نيروي کمکي زودتر نرسه
تپه دينگ جون سقوط خواهد کرد
والاحضرت،لطفا زودتر نيروي کمکي بفرستيد
شياخو يواِن دلاوره،يک عمه زاده واقعيمه
بسيار خب،اول برو کمي استراحت بکن
بعدش 500 سوار زبده رو براي همراهيت به عقب ميفرستم به شياخو يواِن بگو
که به زودي شو خوانگ و شو چو رو ميفرستم
تا 30 هزار سربازو براي کمک بهش بيارن
بهش بگو يک روز ديگه تحمل بکنه وقتي نيروي کمکي رسيد
از هر 2 طرف حمله کنه و خوانگ جونگو له کنه
تشکر والاحضرت
همتون مرخصيد
اطاعت
با حساب اولين معبري که ليو بِي فتح کرده
در اين موقعيت چند تا نبردو شکست خورديم؟
4تا رو
نصف زندگيمو در ميدان نبرد بودم
اما هرگز 4 نبرد پشت سر هم شکست نخورده بودم
والاحضرت ميخوان براي تپه دينگ جون نيروي کمکي بفرستن؟
چرا نفرستم؟ فکر ميکني که همش حرف پوچ بوده؟
پس بايد سربازا رو پريروز مي فرستاديد
چرا منتظر مونديد تا وضعيت بدتر بشه؟
اونا مجبورن براي يک روز و نيم با تمام نيرو حرکت کنن
حتي وقتيکه برسن
به احتمال زياد تپه دينگ جون از دست رفته
و سربازان نيروي کمکي هم همگي خسته شدن
نميتونم قايمش کنم
اين همون چيزيه که فکر منو خراب کرده
وقتي به پيغام اور گفتم که کمک ميفرستم
در حقيقت ميخواستم همينو بگم
تپه دينگ جون خاکي خيانت اميزه
خوانگ جونگ قبلا از 4 طرف محاصرش کرده
الان نميتونم نجاتش بدم
مهم نيست که چه تعداد سربازي رو بفرستم
پس منظور والاحضرت اينکه که
حالا که شکست تپه دينگ جون اجتناب ناپذيره
اين شکست بايد براي چيزي حساب بشه
به سربازاني که اونجا هستن بايد پرتوي اميدي بديم تا اينکه تا اخرش بجنگن
تا بتونن تلفات بيشتري به ليو بِي بزنن
درسته،حالا که ليو بِي تپه جينگ دونگو به دست اورده
پُز از سرافرازي شده و حقير به من نگاه ميکنه
اين براي جنگ هاي اينده ما با اون مفيد هستش
والاحضرت
شياخو يواِن يکي از برجسته ترين فرماندهان ما هست کارهاي زيادي انجام داده
همچنين رابطه خويشاوندي با شما داره
اگر در نبرد بميره روحيه تمام ارتش تضعيف ميشه
حس بد دربارش داري؟
قلبم درد داره
قلب منم درد ميگيره اما چي کار کنم؟
تنها کار اينه مطمئن شم اون که اخر بيشتر رنج ميکشه من نباشم
بلکه ليو بِي باشه
کونگ مينگ
من يه ارايش جنگي برقرار کردم
تا سااُسااُ براي تپه دينگ جون نيروي کمکي بفرسته
چرا هنوز خبري نشده؟
نکنه واقعا ميخواد نابود شدن شياخو يواِن رو ببينه؟
روش هاي نظاميه سااُسااُ غير قابل پيش بيني هست
ارباب
ارباب،تپه دينگ جون گرفته شد
سربازان دشمن مُردن يا تسليم شدن
و من خودم سر شياخو يواِن رو بريدم
تبريک جنرال خوانگ پير
شجاعت شما غير قابل اندازگيريه
من خيلي بهتون احترام ميذارم
لطف داري لطف داري
خان شنگ
ارباب
سن بالا محدودت نکرده تو واقعا شبيه لي ين پو هستي لي ين پو:جنرالي هوشيار که به خاطر کارهاي قهرمانانش در سن پيري معروف بود
من نام شما رو جنرال فاتح شرق ميذارم
و از امپراتور درخواست مقامي شريف براتون ميکنم
تشکر ارباب
به دستورم گوش کنيد
بعد اينکه سااُ تپه دينگ جونو از دست داده
وضعيتش نااميدانه هست
تمام يگان ها به خان جونگ حرکت کنن و در نبردي قاطع با سااُسااُ بجنگن
اطاعت
تپه دينگ جون از دست رفت
تمام 20 هزار سرباز ما از بين رفتن
...جنرال شيا خو چيزي نگو
ميدونم چه اتفاقي افتاده
ميااُ سَي(نام ديگر شيا خو)برادر من هست
اون تسليم نشده
والا حضرت دستور بدين
تا بريم تمام شورشيان رو بکشيم
و انتقام جنرال شيا خو رو بگيريم
والا حضرت لطفا اجازه بديد انتقام جنرال شيا خو رو بگيرم
والاحضرت بهمون دستور بديد
والاحضرت ليو بِي نامه اي براي دعوت به جنگ فرستاده
منگدو عزيز،اجازه بده حرف هاتو قرض بگيرم
لطفا خودتو اماده بکن
و در شکار خان جونگ بهم بپيوند
گستاخيه ليو بِي غير قابل تحمله
چقدر بهم توهين کرده
والاحضرت اروم باشيد
ليو بِي داره فريبمون ميده تا جنگ بکنيم
افراد ليو بِي چقدر پيشروي کردن؟
جااُ يون و خوانگ جونگ طلايه سپاهو براي عبور از وِي رهبري کردن
ليو بِي و سپاه 350 هزار نفريش از پشت نزديک هستن
شو خوانگ الان کجاست؟
جنرال شو پل هاي شناور روي اب ساختن تا افرادشون از رود عبور کنن
الان در ساحل غربي اردو زدن
جنرال شو دارن از استراتژيه خان شين از موقعيت مرگ مسلم تقليد ميکنن خان شين کمپ زد و نتونست عقب نشيني کنه مجبور شد با هر چي داره بجنگه و پيروز شد
شو خوانگ کتاب هاي نظامي رو خونده اما هرگز هضمشون نکرده
فکر نميکنه درحالي خان شين کنار رود اردو زد که دشمنش ابله بود؟
اما الان دشمن اون ليو بِي و جوگو ليانگه
سااُ جانگ الان کجاست؟
ارباب جوان سوم به دستورتون با 50 هزار سواره نظام زبده به اينجا اومده
الان در دهکده شيه منتظر هست
ببر کوچيکم اينجاست پس همه چي خوب خواهد بود
شماها ميتونيد بريد بزاريد بيشتر فکر کنم
اطاعت
تو هم مرخصي
والاحضرت از غذاتون لذت ببريد
والاحضرت،افسر وظيفه پرسيدن که اسم شب امشب چي هست؟
پوره جوجه
چشم پوره جوجه
گوش بکنيد،اسم شب امشب پوره جوجه هستش
همه نگاهبان ها بايد براي حمله دزدکي دو برابر محتاط باشن
چشم
فورا اسبابو جمع کن و اماده رفتن شو
اقاي يانگ
ما الان اماده نبرديم چرا ميگيد که اسبابتونو جمع بکنن؟
از انتخاب اسم شب والاحضرت
من به نيتشون پي بردم
پوره جوجه هست
براي خوردن خيلي مطلوبه اما براي پرتاب کردن حيفه
از اين معلوم ميشه
والاحضرت ميخوان عقب نشيني کنن
الان با جمع کردن اسباب
ميتونيم از هدر دادن وقت دوري کنيم
بسيار خب زود باشيد بريد اسباباتونو جمع کنيد
اسباباتونو جمع کنيد
همه چي رو بشماريد
والاحضرت
چه اتفاقي داره ميوفته؟
چرا اونا دارن اسباباشونو جمع ميکنن؟
والاحضرت،منشي يانگ شيو گفتن شما دستور عقب نشيني ميديد
براي چي اينو گفته؟
وقتي يانگ شيو اسم شب شما رو شنيدن گفتن
گفت پوره جوجه براي خوردن مطلوبه
اما دور انداختنش حيفه
از اين معلوم ميشه
والاحضرت ميخوان که عقب نشيني بکنن
يانگ شيو حرف مفت زده جرات ميکنه اينجوري برام حدس بزنه؟
فورا دستگيرش کنيد و سرشو جلوي همه بزنيد
به جنرال ها بگيد در کمپ اصلي منتظر دستور باشن
چشم
تبريک ميگم جنرال
براي چي؟
سرتون هنوز به گردنتون چسبيده
به عنوان يه جنرال
چطور ميتوني از ولاحضرت دوري کني و حرف يانگ شيو رو گوش کني؟
سرت امنه ولي استفاده نداره
ليو بِي 5 نبردو پشت سر هم پيروز شد افرادش مغرور شدن
ارتش مغرور سقوط ميکنه اين نبرد
بايد اخرين نبردم با ليو بِي باشه
پيروز شيم،ليو بِي با مشت به خاک ميزنه
ببازيم،يواِن شااُ ديگه اي ميشم
فردا 5صبح صبحانه بخورين و سپيده دم عازم ميشيم
تمام يگان ها به کوه ووجيه حرکت ميکنن
واماده نبرد با ليو بِي ميشن
اطاعت
نوشته سمت راست:نه جايي براي خيانتکاران هست نوشته سمت چپ:نه عقب نشيني براي هان
تو کي هستي؟
زاده اي از خانه سلطنتيه هان ليو بِي
ملقب به شواِندو برادر مونگدو چه فراموش کار شدي
پس اين برادر شواِندو هست
کسي فراموشکارتر از تو هم ميتونه وجود داشته باشه؟
در لشکرکشيه گذشته مقابل دونگ جو
کي کمکت کرد به 18 ارباب بپيوندي؟
و وقتيکه لو بو فرستادت تا با سرعت دور بشي
کي بود که تو رو پذيرفت؟
هر مردي ميدونه براي بانيه خيرش جبران کنه
اما تو يه نمک نشناسي
تخت رو تحريک کردي ناراحتي براي کشور اوردي
سااُسااُ تو قواعد رو ناديده گرفتي
قدرت هانو غصب کردي امپراتورو زنداني کردي
ملکه و مردان وفادارو کشتي
کسي در امپراتوريه هان وجود نداره که نخواد گوشتتو بخوره و روي پوستت بخوابه
به حکم با خون نوشته شده امپراتور بايد امروز بکشمت
دوباره گوشتن خوردن و روي پوست خوابيدن
نميتوني به چيز ابتکارانه تري فکر کني؟
شواِندو،پشت من يک ارتش 400 هزار نفري هست
اگر تسليم نشي
امروز بايد روز مرگت باشه
سااُ مونگدو،امروز براي 18 سال
حسرت خوردم و ارزوي اين نبرد رو داشتم
سال ديگه در اين روز
ميام سر قبرت اداي احترام کنم
تو واقعا جرات ميکني با من بجنگي؟
تو فکر ميکني که من دارم بلوف ميزنم نه؟
دستور منو گوش کنيد
خيانتکاران رو بکشيد
حمله
به سمت جلو
والاحضرت امروز سومين روز اين خون ريزي هست
700هزار سرباز 2 طرف در بن بستي قفل شدن
با تخمين من
درست قبل از شب هنگام امروز
پيروز معلوم ميشه
کدوم يکي از جنرال هاي دشمن هنوز نيومده؟
ماچااُ و وِي ين هنوز در ميدان نبرد پيداشون نشده
گزارش،والاحضرت
ماچااُ و 20 هزار سرباز جناح چپ مارو در رود وِي شکست دادن
و پل هاي شناور ما رو گرفتن
در نتيجه اونچه مي گفتيم به شو خوانگ بگو
20هزار سربازو بگيره و براي درگيري با ماچااُ بره
گزارش،والاحضرت وِي ين با چند هزار سواره نظام حمله کردن تدارکات کمپ ما رو گرفتن
برا چي مضطربي؟ اون يه کمپ خاليه
پسرم سااُ جانگ اونجا منتظر اونه
توي فکر تو چي هستش؟
والاحضرت
ليو بِي جنرال ديگه اي داره که هنوز ظاهر نشده کيه؟
جااُ يون
جااُ يون؟ مگه اون نبايد کنار ليو بِي و جوگو ليانگ باشه؟
بايد همينطور باشه اما من نگرانم که
نگراني که چي؟
اونچه من نگرانشم اينه
که شما تمام جنرال هاتون رو براي نبرد در ميدان جنگ فرستايد
چرا جوگو ليانگ جااُ يون رو کنار گذاشته؟
طور ديگه،اگر جااُ يون هنوز ديده نشده
نکنه که يکهو ناگهاني در مناطقي که نقاط ضعف داريم پيداش بشه؟
نقطه ضعف ما؟ کجاست؟
گزارش
جااُ يون با نيرويي سواره داره به سمت اينجا مياد
والاحضرت لطفا سريع سوار اسبتون شيد جااُ يون داره براي من مياد؟
والاحضرت زود بريد
زود باشيد سوار اسب بشيد والاحضرت بريد
سرم داره درد ميگيره
جمجمم داره ميترکه
والاحضرت
به سيما يي بگيد بياد
اطاعت،ارباب دستور دادن
سيما يي داخل ارابشون بيان
نبرد چطور شد؟
ما بين 250 تا 300 هزار سرباز رو از دست داديم
تمام تدارکاتمونم از دست رفت
ليو بِي خان جونگ و حومشو گرفت
درحاليکه والاحضرت بيهوش بودن وضعيت اضطراري شد
بنابراين بعد صحبت با چنگ يو،سااُ جانگ،شو خوانگ و ديگران
از طرف خودم دستور عقب نشيني دادم
ما در راه برگشت به شو چانگ هستيم
من از حد اختيارم تجاوز کردم لطفا والاحضرت مجازاتم کنيد
تو درست عمل کردي الان کي داره پشت رو هدايت ميکنه؟
ارباب جوان سااُ جانگ 30 هزار سرباز رو گرفتن
و در روستاي شيه کمين کردن
ايشون دلاورانه در نبرد جنگيدن
و برابر جااُ يون بودن
ليو بِي جرات نميکنه تعقيبمون کنه
من بايد به حرفت گوش ميکردم
تظاهر به عملياتي نظامي در خان جونگ ميکردم و از نبرد با ليو بِي دوري ميکردم
بعد به جنوب حمله ميکردم و جينگ جو رو ميگرفتم
فکر ميکني که حرکت بعديه ليو بِي چي باشه؟
ليو بِي بعد از گرفتن خان جونگ
کار جد بزرگش ليو بانگ رو انجام ميده
و با وضعيت مطلوبش به دشت هاي مرکزي حمله ميکنه
اول شو چانگ و لو يانگ رو ميگيره
و بعد به فتح کشور ادامه ميده
جونگدا
فکر ميکني دارم يواِن شااُ ديگه اي ميشم؟
نميشيد راستشو بگو
من راستشو ميگم
چرا؟
با اينکه ليو بِي پيروزي بزرگي داشت
اما تدارکاتش براي هزار مايل مصرف شده
انتقال تدارکات از سرزمين رودخانه به خان جونگ يک ماه طول ميکشه
همچنين
ليو بِي در اين نبرد تلفات زيادي داده نياز به نيروي تازه گرفتن داره
فکر کنم براي 3 تا 6 ماه بعد جنگي صورت نگيره
به علاوه،با اينکه والاحضرت جنگو شکست خوردن
هنوز 300هزار سرباز پخش شده در سرزمين هاي مرکزي داريد
همچنين فان چنگ و شيانگ يانگه سااُ رن رو
که هنوز 100 هزار سرباز زبده رو دارن
خب نظر تو چيه؟
والاحضرت استراحت کنيد بعدا در اين مورد صحبت ميکنيم
الان بگو زود
الان نظر خيلي قابل توجهي ندارم
اما اگر والاحضرت اصرار دارن
اونچه قبلا گفتمو تکرار ميکنم
براي سون چواِن نامه بفرستيد و براي حمله به جينگ دعوتش کنيد
اما دفعه قبل
وقتي اون تدارکات رو براش فرستادم
سر حرفش نموند و لشکرکشي نکرد
دفعه قبل هنوز معلوم نشده بود ليو بِي پيروزه يا شما
سون چواِن منتظر شد ببينه که باد از کدوم طرف ميوزه
حالا فرق کرده
والاحضرت شکست خوردن ليو بِي پيروز شده
براي سون چواِن بزرگترين دشمنش ديگه شما نيستيد
بلکه ليو بِيه
دوستان جنرال خوب عمل کرديد
به سلامتيتون
تشکر ارباب
سااُ خيانتکار ايندفعه شکست سنگيني خورد
ارتش 400 هزاريش اينقدر راحت فرو ريخت
حتي پرچم اصليشون
در نبرد گرفته شد
من همه راهو تا روستا شيه تعقيبشون کردم
اگر به خاطر توله سگ سااُسااُ،سااُ جانگ نبود
بهشون رسيده بودم
همچنين الان سر چرکين اون سااُسااُ رو گرفته بودم
ارتش سااُ کاملا تضعيف روحيه شده
يک اسير گفتش که
سااُسااُ يک تير خورده و تقريبا داشته ميمرده
گزارش
درود بر ارباب
جنرال ها ليو فنگ،مونگ دا و وانگ پينگ شانگ يونگو گرفتن
تمام خان جونگ الان دست ارباب هست
عاليه،داداش
الان نصف کشور تحت کنترل شما هست
تبريک ميگيم ارباب
به خاطر تلاش شماست
اما سااُسااُ هنوز زندست و شو چانگ گرفته نشده
بايد به فشار در مقابلش ادامه بديم
همه بيايد براي سلامتيه ارباب بنوشيم
خب خب به سلامتي ارباب
ارباب پرهيزکاريتون در کشور شناخته شدست
و از خون سلطنتي هستيد
شما سرزمين رودخانه و استان جينگو فرمانروايي ميکنيد
و يک ميليون سرباز و هزار جنرال رو رهبري ميکنيد
اينجور که پيش ميره کشور به زودي براي ارباب ميشه
من پيشنهاد ميکنم ارباب والاحضرت خان جونگ بشن
و براي نابوديه سااُسااُ خيانتکار دوباره جمع اوريمون کنن و کشورو دوباره يکي کنن
خوب گفتي
شيااُ جي،نبايد اينو بگيم
امپراتور هنوز در شو چانگ زندانين
اگر ليو بِي از وظيفش براي نجات ايشون غفلت کنه و حکم بکنه
پس بهتر از سااُسااُ نيست
نميتونم از اختيارم تجاوز کنم و اينکارو کنم
ديگه در اين مورد صحبتي نکنيد
ارباب ازتون خواهش ميکنم ما نميذاريم شما قبول نکنيد
لطفا ارباب اين لقب رو بپذيريد
ارباب هميشه به قواعد نزاکت و رسوم پايبند بودن
بدون حکم امپراتوري
ارباب هرگز خودشونو شاهزاده اعلان نميکنن
از نظر من
شما هم نميتونيد زيردستاتونو ناراحت کنيد
لطفا ارباب لقب والاحضرت خاجونگو بپذيريد
دوستان به خاطر درخواستتون براي شاهزاده شدن خيلي متشکرم
اما بدون حکمي از امپراتور
انجام اين کار اداب و رسوم رو شکاف ميده
ارباب،جد بزرگ حکم کردن که
اگر يک غريبه شاهزاده بشه
کشور بايد نابودش کنه
سااُسااُ خيانتکارو و ليو نيست ميتونيد بشيد
اگر شما يک نسل شايسته از هان شاهزاده خان جونگ بشه چه ايرادي داره؟
خوب گفتي
برادر والاحضرت شدنو فراموش کن
حتي اگر خودتو امپراتور اعلان کني مشکلي نداره
ارباب بايد مطابق وضعيت عمل کنن
والاحضرت خان جونگ بشن
اگر بعدا اينو به امپراتور خبر بدين مشکلي نداره
پس همينکه مدير جنرال ميگه انجام ميدم
خدمتکارتون فا جنگ به والاحضرت خان جونگ احترام ميذاره
احترام به شاهزاده خان جونگ
خيلي وقته که نشنيده بودم اوايي بزنيد
بله،تمرين نکردم
اقا،چيزي توي ذهنتونه؟
يو چانگ
ديروز يه نفر اصرار کرد ارباب بر تخت بشينه
من ميدونم که نه فقط مقامات اينو ميخوان
بلکه ارباب هم بهش فکر ميکنن
مزخرف نگو
من اشتباه صحبت کردم منظورم اين بود که
با چنين پيروزي اي
مقامات زيادي دارن اين فکر رو ميکنن
بله،در تمام شکست هايي که در گذشته داشتيم
من احساس ترس رو ميکردم
اما اين پيروزيه امروز
بيشتر از هر دفعه ديگه منو نگران کرده
اقا شما به جا نگران هستيد
اين چيزيه که منم دارم بهش فکر ميکنم
به صداهاي خوشحالي گوش بکن
وقاياع تاريخي به ما ميگن
که خطر هميشه در اوج عياشي(خوشحالي)حمله ميکنه
و اين چيزيه که نگرانم ميکنه
من نميدونم که اين خطر از کجا مياد
ارباب خان جونگو گرفتن
و خودشونو والاحضرت خان جونگ اعلان کردن
عاليه عاليه خبر خوبيه
در حرکت بعد ارباب بايد يک ميليون سربازشونو به سمت شرق هدايت کنن
و در يک حرکت لو يانگ و شو چانگو بگيرن
وقت سااُسااُ سر اومده
در مدت 1 سال کشور دوباره متحد الشکل ميشه
پدر،ما الان بايد چي کار بکنيم؟
به شمال براي حمله به فان چنگ ميريم
بعدش من و ارباب از شمال و جنوب به شو چانگ نزديک ميشيم
وجلوي دربازه هاي شوچانگ ديدار ميکنيم
قربان فن چانگ شهري مستحکم هستش
به علاوه سااُ رن با 100 هزار سرباز اونجا مستقر هستش
زمين اونجا سخته و دفاع از شهر اسونه
سااُ رن هم زيرک و شجاعه
و در نبرهاي سخت باتجربست
5سال پيش
حتي با اينکه تعداد سرباز کمتري داشت
بازم نزديک بود که جو يو رو بکشه
منظور تو چي هست؟
قبل اينکه مدير جنرال به سرزمين رودخانه برن به ما هشدار دادن از جينگ دفاع کنيم
و بي ملاحظه نباشيم
به علاوه ارباب بهمون دستور ندادن به فان چنگ حمله بکنيم
تو از جوگو ليانگ اطاعت ميکني؟
هرچند ارباب صريحا دستور ندادن که به فان چنگ حمله بکنم
اما گفتن جينگو نگه دارم و وقتي فرصتش شد حرکت کنم
فان چنگ سنگر اصليه سااُسااُ در دشت هاي مرکزيه
جلوي ما از حرکت به شمالو گرفته
بايد فتحش کنيم
به علاوه
ييدو و زي لونگ در خان جونگ شايستگي به دست اوردن
جنرال ها
نکنه که ما بايد در جينگ جو بشينيم
درحاليکه که ديگران نبرد کنن و افتخار به دست بيارن؟
به فان چنگ حمله ميکنيم
و در شو چانگ اربابو ملاقات ميکنيم
درسته،من داوطلب ميشم پيشقراول شم
به فان چنگ حمله کنيم
فو شي رن،مي فانگ دستور ميدم
شما دو نفر
فردا به عنوان پيشقراول با 20 هزار سرباز زبده راه بيوفتيد
اول شيانگ يانگ رو بگيريد وقتي ارتش اصليم رسيد
با هم فان چنگ رو ميگيريم
اطاعت
اتش اتش
اتشو خاموش کنيد
اتش کجاست؟
جنرال،فو شي رن و مي فانگ داشتن توي چادر شراب ميخوردن که چادر ناگهان اتيش ميگيره
الان نصف کمپ اتيش گرفته
اونا ميخواستن فردا حرکت کنن
و امشب نشستن شراب بخورن؟
بگو سربازا زود اتيشو خاموش کنن
پسرتون قبلا 5 هزار سربازو براي خاموش کردن هدايت کردن
جلسه بزاريد فو شي رن و مي فانگو دستگير کنيد
اتيش در چادر شما دو نفر شکل گرفته نه؟
ما مراقب نبوديم
دستور دادم پيشقراول بشيد
قبل راه افتادن اين اتفاق افتاده
چطور همه چيزو به هم زديد حالا باهاتون چي کار کنم؟
ببريدشون بريد،گردن بزنيد
جنرال عفو کنيد جنرال عفو کنيد
عفو کنيد ديگه اينکارو نميکنيم
اربابم،ارتشمون هنوز راه نيوفتاده
الان کشتن جنرال هاي پيشقراول بد شانسي مياره
به حساب شايستگي ها قبليشون بهشون مهلت بدين
و بزاريد با جنگ در ميدان نبرد خودشونو از گرو در بيارن
جنرال لطفا ببخشيد
ما حاضريم خودمونو از گرو در بياريم
با چنين اشتباهي چطور ميتونين پيشقراول باشيد؟
اگر به خاطر التماس هاي جي چانگ نبود
هرگز نمي بخشيدمتون
دستور ميدم
به هر کدوم 40 ضربه شلاق بزنيد و 3 رتبه تنزل مقام
مي فانگ از نانجون محافظت بکنه فوشيرن از گونگ آن
دوباره کار خرابي کنيد براي هر دو تخلف مجازاتتون ميکنم
متشکريم جنرال براي بخشيدنمون
نان جون و گونگ آن هر دو مکان هاي راهبردي هستن
اگر نخوايد مي فانگ و شي رن به عنوان پيشقراول خدمت بکنن
نبايدم بزاريد اين 2 نفر از اين مکان راهبردي دفاع بکنن
مبادا اشتباه ديگه اي رخ بده
جي چانگ،ارتش ما داره به شمال حرکت ميکنه
به هر مرد توانايي نياز داريم
هر چند اين 2 نفر کمي بي ملاحظه بودن
اما انصافا در نبرد دلاور هستن
و از موشهاي سرزمين جنوب تواناترن
بازم ازتون ميخوام بيشتر فکر کنيد
نيازي به نگراني نيست بايد همينطور باشه
گواِن پينگ،ليااُ خوا دستور ميدم
شما 2 نفر پيشقراول باشيد
فردا حرکت کنيد
هيچ اشتباهي نکنيد جريمش مرگه اطاعت
ديروز خبر دريافت کرديم گواِن يو حرکت ناگهاني به شمال کرده
و شيانگ يانگ رو گرفته خبر ضروريه که فان چنگ محاصره شده
سااُ رن کمک خواسته
فان چنگ سنگر اصليه من در دشت هاي مرکزي هستش نميشه از دست بره
جنرال ها کي حاضره ارتشي هدايت کنه
با گواِن يو براي ترک محاصره فان چنگ درگير بشه؟
به نظر بعد شکستمون در خان جونگ
هيچ کس حاضر نميشه الان بجنگه
باشه،بايد خودم کسي رو انتخاب کنم
يو جين
ديگر جنرال هايي که از خان جونگ برگشتن
همگيشون تلفات ديدن تو يکي از جنرال هاي برترمي
اما در اين سال ها نجنگيدي
چطوره که اين ماموريتو بپذيري؟
والا حضرت بعد از جنگ شي ليانگ
مستملکات هاي مزرعه رو اداره ميکنم و ابدا نجنگيدم
ميترسم نتونم اين ماموريتو کامل کنم
چه حرفيه؟ اگه يه جنرال فقط بتونه در مزرعه ها باشه
هنوزم ميتونه جنرال ناميده شه؟
تو هم نبردهاي زيادي رو نجنگيدي
و افتخارات زيادي به دست نيوردي؟
همشون تحت رهبري والاحضرت بودن
الان دشمن گواِن يو بزرگه
در تمام کشور مشهوره
من نگرانم نتونم حريفش بشم
چرا بايد به طرف ديگه فکر بکني؟
اگه گواِن يو رو بکشي
کسي نميشي که در تمام کشور مشهور ميشي؟
خدمتکارتون اطاعت ميکنه
لطفا والاحضرت جنرالي رو به عنوان پيشقراول تعيين کنيد
تا براي جنگ با گواِن يو همراهم باشه
چه کسي حاضره که پيشقراول باشه؟
به نظر بعد شکستي جزئي در خان جونگ
هيچکدومتون ديگه حاضر نيستيد به نبرد بريد
ميترسيد،نه؟
بزاريد من يه پير مرد ناتوان
به عنوان پيشقراول جنرال يو جين برم خدمت کنم
وقتي برم،تا سر حد مرگ با گواِن يو ميجنگم
شماها بشينيد و از تماشا نبرد لذت ببريد
والاحضرت
من داوطلب ميشم پيشقراول سپاه باشم
قسم ميخورم گواِن يو رو بگيرم و براي شما بيارم
پانگ دو؟ خب
به نظر هنوز کسي رو دارم که ترس احمقانه از گواِن يو نداشته باشه
پانگ دو اينو جواب بده
اسم گواِن يو در کشور ترس اوره
سالهاست که رقيبي نداره
يعني تو ازش نميترسي؟
گواِن يو يه مرده،منم يه مَردم
گواِن يو شمشير داره،منم شمشير دارم
چرا بترسم؟
والاحضرت چرا در عوض از گواِن يو نميپرسيد که ميترسه يا نه؟
خوبه،پانگ دو،به خاطر روحيه سر اندازت
من به 2 مقام تو رو ترفيع ميدم
دستور ميدم پيشقراول شي
با يو جين،80هزار نفرو رهبري ميکنيد
به فان چنگ براي درگيري با گواِن يو ميريد
من شخصا ارتشي 200 هزار نفري براي پشتيبانيتون هدايت ميکنم
اطاعت
بيايد،مهر رئيس جنرال رو به يو جين اعطاء کنيد
و مهر نايب جنرال رو به پانگ دو
شما مرخصيد فردا،مهماني اي براي بدرقتون برگزار ميکنم
يو جين چيزي هست که بخواي بگي؟
والاحضرت،اين پانگ دو
قبلا معاون ماچااُ بوده
اون زمان مجبور شد تا تسليم شما بشه
حالا ارباب قبليش داره به ليو بِي خدمت ميکنه
به عنوان يکي از 5 ببر جنرال
برادرش پانگ رو فرماندار سرزمين رودخانه ها هست
استفاده کردن از اون به عنوان پيشقراول
من نگرانم مثل استفاده از يک سطل روغن روي اتيش باشه
والاحضرت لطفا فکر کنيد و کس ديگه رو تعيين کنيد
اينو فراموش کرده بودم زود باش،پانگ دو رو احضار کن برگرده
والاحضرت
مهر اداريه پانگ دو رو ازش بگيريد
والاحضرت چرا اينکارو ميکنيد؟
پانگ دو،اين نيست که بهت اعتماد ندارم
اما ارباب قبليه تو ماچااُ الان داره به ليو بِي خدمت ميکنه
و برادر بزرگت در سرزمين رودخانه ها کار ميکنه
اگر بفرستمت،ممکنه جنرال ها درباره انتخابم گله بکنن
و روي روحيه تاثير بزاره
بنابراين فکر ميکنم بايد به مقام قبليت برگردي
والاحضرت وقتي مجروح شدم و دستگير شدم
نه فقط شما منو نکشتيد
بلکه با مهرباني رفتارم کرديد
به خاطر سخاوتمنديتون مديونتونم
حتي اگر يک هزار بار بميرم
نميتونم اينو جبران کنم
امروز
داوطلب شدم تا با نابوديه دشمن تشکرمو نشون بدم
چطور فکر خيانت کنم؟ والاحضرت لطفا بهم شک نکنيد
با اينکه اينو ميگي اما هنوز در مورد قرار دادن ارتش زير کنترلت نگرانم
جنرال در ميدان نبرد حتي از دستورات اربابش ميتونه دوري کنه
وقتي در جلوي خط باشي
با نشان نظامي در دستانت هيچ کس نميتونه باهات مشاجره کنه
اگر والاحضرت اصرار دارن نشان منو پس بگيرن
من همينجا براي مرگم تعظيم ميکنم
پانگ دو
اگر سربازا رو بگيري و ارباب پيرتو ترک کني
نشون دادي که به اون وفادار هستي
اگر اونا رو ببري و با گواِن يو بجنگي
نشون دادي که به اون وفادار هستي
در هر حالي
براستي به من وفادار هستي
براي اونچه گفتم اشتباه کردم
ازت عذرخواهي ميکنم
بيا
نشان نايب جنرالي رو بپذير
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.