..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من جنرال خونگ چنگ وو چينگ
وظيفم براي همراهي 35 هزار سربازو گزارش ميدم
من جنرال وِي جون،سون ليوو
مسئوليت 20 هزار مرد سواره رو عهده دارم
خوبه خوبه
فرماندار ون چنگ شين يي
اينجام تا فرصت بزرگي به برادر جونگدا ارائه بدم
رفيق دوست داري که بشنويش؟
رفيق،کِي رسيدي؟
مرخصيد
چشم
جونگدا
شنيدم دوباره در مقام اداري منصوب شدي
از صميم قلب بهت تبريک ميگم
ميپرسم،نگران نيستي
بعد اينکه کارهاتو انجام دادي دوباره تنزل مقامت بدن؟
چرا گردن منم از گوشت ساخته شده
چطور نترسم؟
پس براي چي دوباره مقام قبول کردي؟
طمع
رفيق ميدوني
من سيما يي طمع شهرت و انجام کارهاي بزرگ رو دارم
دائما ارزوي انجام کارهايي رو دارم
در خواب هام هم ميخوام با جوگو ليانگ رقابت بکنم
جونگدا
سرنوشت امپراتوريه وِي الان توي دستاي توئه
در اين وهله زماني تو 2 تا انتخاب داري
بيشتر توضيح بده
اول ميتوني سربازاتو نگه داري و از خودت دفاع کني
و بزاري امپراتور سااُ رويي دستگير بشه
و پادشاهيه وِي نابود بشه
بعدش ميتوني خودتو امپراتور اعلام بکني
ارتشو در ميان سرزمين هاي هدايت کني منجر ميشه برتري نهايي دست بياري
وايستا،چي داري ميگي؟ امپراتور اسير بشه؟
رفيق زود انتخاب دوم رو بهم بگو
دومي نجات دادن امپراتور و محافظت از دربار هستش
جنگيدن با سربازان شو و تا اخر وفادار بودن
وقتي در اينکار موفق بشي
توسط سااُ جن و ديگر خويشاوندان سلطنتي به طور ساختگي مورد افترا قرار ميگيري و متهم شناخته ميشي
دومي رو انتخاب ميکنم
جدي؟
رفيق فرصتي که ازش صحبت ميکردي چي هستش؟ لطفا بگو
خب،من بهت ميگم منگ دا شورش کرده
در چند روز تمام 120 هزار سربازشو در شين چنگ جمع اوري ميکنه
به سمت لو يانگ مياد
امپراتورو زنده ميگيره و براي جوگو ليانگ ميفرستدش
فاصله شين چنگ تا لو يانگ خيلي دور نيستش
منگ دا راحت ميتونه از اين راه بره
رفيق تو چطور در اين مورد اطلاع داري؟
رزمارا منگ دا،لي نَن دوست قديميه منه
رونوشتي از نامه محرمانه منگ دا به جوگو ليانگ گرفته
و به من داده
منگ دا داره به لو يانگ حمله ميکنه جوگو ليانگ به چانگ آن
گزارش ندادن اين خبر از تو
به پادشاهيه وِي و خونه سااُ واقعا مقدر شده بوده
جونگدا،زود سربازاتو جمع کن و براي محافظت از امپراتور به لو يانگ برو
حتي اگه عجله هم بکنم خيلي ديره
پس ميخواي چي کار بکني؟
فقط يک راه داره
به دربار اخطار نديم
وگرنه منگ دا با خبر ميشه
من شبانه سوار نظام زبده اي رو به سمت شين چنگ رهبري ميکنم و اون خيانتکار منگ دا رو دستگير ميکنم
جونگدا
اين استفاده از امپراتور به عنوان طعمه براي به دست اوردن افتخار با گرفتن خيانتکاره
شين چنگ چقدر از اينجا فاصله داره؟
نگاه
خوبه،منگ دا هنوز اقدام احتياطي اي نکرده
ما زمان درستي اومديم
پدر
پدر،پيغام بر پيشقراول منگ دا رو دستگير کرديم
بيارش اينجا
بيارينش
سرتو بلند کن
منو ميشناسي؟
نميشناسم
من جنرال بزرگ سواره نظام زبده سيما ييم
خدايا
شما در 500 مايليه اينجا وان چنگ نيستيد؟
من از اسمون زمين افتادم
گوش کن،اگر حقيقت رو به من بگي
نه تنها نمي کشمت
بلکه مقام و ثروت هم بهت ميدم
بله،جوگو ليانگ ازم خواسته
نامه اي به جنرال منگ دا تحويل بدم
غير منتظرانه گرفتار ارتش بزرگ شما شدم
نامه کجا هستش؟
نامه؟
فرمانده ارشد
جنرال
"منگ دا عزيزم"
"تازگي مطلع شدم دربار وِي دوباره سيما يي رو منصوب کرده"
"اون خيلي مکاره و فرماندهي نظاميه زيرکه"
"اگر خبر پخش شده باشه"
"فورا ارتششو براي حمله به تو جمع اوري خواهد کرد"
"لطفا جنرال با برنامه ريزي عمل کن"
"سربازاتو به شين چنگ رهبري کن" "با ما پيوست بخور"
"تا با هم سمت لو يانگ بريم"
به نظر که جوگو ليانگ دورانديشي قوي اي داره
اگر من يک ساعت ديگه رسيده بودم
همه چي تموم بود
بازداشتش کنيد،بعدا بازجوييش ميکنم
چشم
شن يي
براي گرفتن دزدا بايد رئيسشونو گرفت
من فکر ميکنم
فرستاده اي بي باک اما محتاط رو داخل شهر بفرستم تا منگ دا رو ملاقات کنه
بگه که سيما يي داره به لو يانگ ميره تا با امپراتور ملاقات داشته باشه و داره از اينجا ميگذره
فقط با 2 پسرش سفر ميکنه
و يک تعدادي محافظ همراهش هستن
منگ دا رو فريب بده بيرون بياد ببينتم
من حاضرم برم
فرمانده ارشد رام کننده غرب سيما يي براي ملاقات نزديک ميشند
خدمتکارتون سيما يي به پادشاه احترام ميذاره
جونگدا،عزيز من زود باش بلند شو
حضورت مثل شبنمي مطبوع روي زمين سوختست
اين چيه؟
سر جنرال منگ دا خائن
چه اتفاقي افتاده؟
منگ دا با جوگو ليانگ توطئه کرده بوده
120هزار سرباز از شين چنگ براي محاصره لو يانگ اماده کرده بود تا پادشاه رو اسير کنه
حقير با دريافت نامه محرمانه اي
از شين يي به سمت شين چنگ حرکت کردم
تا منگ دا شورشي رو بگيرم
پادشاه لطفا ببينيد
اينا نامه هاي رد و بدل شده بين منگ دا و جوگو لينگ هستش
خدايا،اگر به خاطر کمک وزير عزيز نبود
من زندگيمو از دست داده بودم
وزير عزيز
مقامت رو بگير و چنين کارهاي حيرت اوري رو انجام بده
براستي که وزير شايسته اي براي کشور ما هستي
تبريک پادشاه،شاد باش پادشاه
حالا با وجود جونگدا
جوگو ليانگ مطمئنا شکست خواهد خورد
جونگدا نه تنها در ارايش قشون زيرک هستش
بلکه همچنين به طور دير باورانه وفادار هم هستش نامش در تاريخ تمجيد ميشه
سااُ شيو تحسينت ميکنه
جنرال نماينده پادشاه لطف دارن
موفقيت گرفتن منگ دا شورشي به خاطر شن يي فرماندار وان چنگ هستش
دستور ميدم
شن يي به عنوان بازرس جي و مقام وان چنگ منصوب ميشه
حقير ازتون تشکر ميکنه
شمشير
وزير عزيز
تمام سربازان در 2 پايتخت تحت فرمان شما هستن
دستور ميدم تمام سربازا رو براي جنگ مقابل جوگو ليانگ رهبري بکني
از حالا اگر گزارش مخفيانه اي دريافت کردي
نياز نيست به من گزارشش بدي
ميتوني بلافاصله بهش رسيدگي کني و بعد بهم گزارشش بدي
حقير اطاعت ميکنه
در شروع لشکرکشي شو
شاهزاده شياخو در نبرد اول شکست خورد
سااُ شيو دومي رو شکست خورد
جنرال بزرگ سااُ جن سومي رو شکست خورد
اين 3 شکست به قيمت از دست دادن صدها هزار نفر افرادمون تموم شد
همراه با 17 يا 18 شهر
ضروري ترين موضوع
روحيه عمومي تضعيف شده در پايتخت هستش تمام مقامات از دشمن ميترسن
دربار حتي داره به انتقال دادن پايتخت فکر ميکنه
اما بايد اينو به شما اطلاع بدم که
ارتش وِي نيومده داره به اخرش ميرسه
اما ارتش شو معنيه شکست رو ياد گرفته
اگر زودتر فرماندهي رو دست گرفته بوديد
جوگو ليانگ همه مدت توي اين مسير نبود
ما ميتونستيم شکستش بديم
جنرال اينطور نيست
بدون شکست هاي سااُ شيو و ديگر جنرال ها
نميتونيم در اينده پيروز بشيم
ممکنه سااُ شيو و ديگران شکست خورده باشن
اما تدارکات جوگو ليانگ رو کم و سربازاشو خسته کردن
و همينطور زمانشو کم
از زمانيکه در مرزهاي ما نفوذ کردن 5 ماهه که ميگذره قدرتشون به خستگيه
تيري در پايان پروازشه
سلاح و غلات جوگو ليانگ الان مقدارشون کافي نيست و درش کمبود دارن
اگر تونستن به مرزهامون تجاوز کنن و حمله کنن
حالا نياز به انتقال دادن غلات و سلاح از خان جونگ رو دارن
اينجوري زمان و موقعيت جغرافياي هر دو به نفع ما هستن
و اين برتري
پيروزيه ما رو نزديک ميکنه
اگر من جوگو ليانگ بودم
دسته اي غافلگيرانه ميفرستادم
براي لشکرکشي به دره زي وو و حوزه چين
و اشغال چانگ آن
اگر جوگو ليانگ سربازاشو از اين طريق بياره
نصف دشتهاي مرکزي مال اون ميشن
بد نيست
جوگو ليانگ هميشه وسواسي بوده
بنابراين
وقتي خاطر جمع باشه قدم برميداره
به تدريج پيشروي ميکنه و دنبال پيروزي سريع نيست
فقط سعي ميکنه از شکست دوري کنه فرمانده ارشد
پس چطور بايد سربازامونو اعزام کنيم؟
جنوب لونگشي،در جناح سربازان شو
مکاني به نام جيه تينگ هست
نوک دريچه خان جونگ هستش
و جايي که تدارکات ارتش شو وجود داره
اگر که ما بتونيم جيه تينگو به تصرف در بياريم
ميتونيم مسير تدارکات شو رو تحت کنترل در بياريم
در 10 روز
ارتش شو مطمئنا عقب نشيني ميکنه
اگر جوگو ليانگ سربازاشو به عقب نبره
پس سربازامون بدون اينکه نبردي انجام بدن از سنگرهامون دفاع مي کنن
درمدت 1 ماه
هزاران سرباز شو در لونگشي از گرسنگي ميميرن
امپراتور
اگر زودتر جونگدا رو به کار گرفته بودن
کشور مدتها پيش اروم گرفته بود
فرمانده ارشد من حاضرم 20 هزار سرباز براي حمله به جيه تينگ رهبري کنم
جز شما کسي نميتونه اين ماموريتو بگيره
جنرال لطفا با 20 هزار سربازاتون راهيه اون مکان بشيد
من با ارتش اصلي دنبالتون ميام
اطاعت
گزارش درود نخست وزير
سااُ رويي دوباره سيما يي رو به عنوان فرمانده ارشد مغلوبگر غرب تعيين کرده
تمام سربازان وِي در حال حاضر تحت فرمان سيما يي هستن
گزارش
نخست وزير خبر بد
سربازان فرار کرده از شانگ يونگ اينجا اومدن و خبر دادن سيما يي شورش منگ دا رو فهميده
و گردن اونو زده
تمام زير دستان منگ دا
همگي تسليم سيما يي شدن
درود نخست وزير
سيما يي جانگ خو و شو خوانگ رو به عنوان جنرالان چپ و راست منصوب کرده
نيروي 480 هزار نفري جمع کردن و الان به سمت غرب راه افتادن
منگ دا در مورد نقشش بي احتياط بوده و در واکنشش به موقعيت سست بوده
خودش باعثش شد
سيما يي خيلي مکاره و در جنگاوري باذکاوته
اون بزرگترين دشمن من هستش
جنرال ها تحليل هاتونو بگيد
حالا که سربازان سيما يي لشکرکشي کردن
کجا حمله خواهند کرد؟
جيه تينگ اون بايد به جيه تينگ حمله بکنه
براي قطع راه هاي ما
جنرال ها
در ميان شما کي ميتونه بره از جيه تينگ محافظت کنه؟
نخست وزير،من حاضرم از جيه تينگ محافظت بکنم
يو چانگ هرچند جيه تينگ مکان کوچيکيه
ولي خيلي مهم هستش
اگر از دست بره پايان رو براي تمام نيروهاي ما به ارمغان مياره
ماسو حاضره متعهدي رسمي بشه
اگر جيه تينگو از دست بدم
به مجازات پايتخت خودمو بسپارم
تو ميدوني
در جيه تينگ هيچ استحکاماتي وجود نداره؟
حمله بهش تا دفاع اسونتره
از نوجواني کتاب ها نظامي خوندم
و در استراتژي خيلي ماهر هستم
به علاوه سالها از شما اموزش دريافت کردم
چطور جاي کوچيکي مثل جيه تينگ رو از دست بدم؟
مهارت هاي سيما يي کمتر از سااُسااُ نيست
جانگ خو هم جنرالي نامدار در کشور هستش
...تو
ميترسم که حريف اون نشي
اينکه فقط سيما يي و جانگ خوئه
حتي اگه سااُسااُ از گورش بلند بشه هيچ ترسي ندارم نخست وزير اين اجازه رو بهم بدين
اجداد خاندان ما مقامات وفادار دربار هان بودن
سرباز دادن و کوشيدن زندگ شونو براي کشورشون و به دست اوردن شهرت بدن
سرباز دادن و کوشيدن زندگيشونو براي کشورشون و به دست اوردن شهرت بدن
نخست وزير
من هميشه ميخواستم براي نبرد ارتش رهبري کنم
لطفا نخست وزير اين فرصت رو بديد
تا شايستگيمو براي اجدادم ثابت کنم
نخست وزير
من فکر ميکنم ما سو
واقعا ارزو داره به کشور خدمت بکنه
نخست وزير اين اجازه رو بهش بدين
باشه
25هزار سرباز زبده و جنرالي کهنه کار براي کمکت در اين ماموريت بهت ميدم
تشکر نخست وزير
وانگ پينگ
در خدمتم
به عنوان بردست ما سو منصوبت ميکنم در دفاع از جيه تينگ کمکش بکن
خدمتکارتون اطاعت ميکنه
وانگ پينگ ماسو تيز هوشه
و تو هميشه خيلي دقيقي
اگر شما 2 نفر بتونيد با هم کار کنيد
موفق خواهيد شد
يادتون باشه،بعد اينکه به جيه تينگ رسيدين
يک مقري در 5 مسير چهار راهه براي جلوگيري از پيشرفت سربازان وِي بسازيد
وقتي ساختينش
محل رو بررسي کنيد و بلافاصله نقشش رو براي من بفرستيد
اگر شما 2 نفر
بتونيد براي 1 ماه بدون حادثه اي بد از جيه تينگ دفاع کنيد
بالاترين افتخار در فتح چانگ آنو به دست مياريد
اطاعت
بفرمائيد
گااُ شيانگ
در خدمتم
شهري در نزديکيه جيه تينگ هست که ليه ليو چنگ ناميده ميشه
10هزار سرباز بردار و پايگاهي اونجا بزن
اگر خطري براي جيه تينگ به وجود اومد
براش کمک بفرست
وِي ين
در خدمتم
يگانتو سمت جيه تينگ ببر
و پشت اونجا کمپي بزن
اگر جيه تينگ در خطر بود برو و نجاتشون بده
نخست وزير،من جنرال پيشقراول هستم
چرا در عوض اينکه بزاريد ارتشو براي حمله به چانگ آن ببرم
منو براي پشتيباني جنرال ها ميفرستيد؟
تو ميدوني مکان پشت جيه تينگ کجا هستش؟
معبر يانگ پينگه
جيه تينگ دريچه نوک ارتش ما هستش
معبر يانگ پينگ دريچه نوک خان جونگ هستش
اين کليد لشکرکشي شمالي ما هستش
چطور ميتوني کوچک بشماريش؟
اگر بتوني معبر يانگ پينگ رو براي 1 ماه حفظ بکني
افتخارت بر ما سو برتري پيدا ميکنه
بعدش
من مطمئنا بهت اجازه ميدم که ارتش اصلي رو براي حمله به چانگ آن ببري
اطاعت
زي لونگ
در خدمتم
من هنوزم کمي نگران هستم
نخست وزير
امروز براي چي اينقدر نگران هستيد؟
من بيشتر از 20 سال با شما در نبرد رفتم
هرگز اينطور نديده بودمتون
قبلا هرگز با سيما يي جنگ نکرده بودم
اما براي مدت زيادي
اون در تاريکي به سر ميبرده درحاليکه من اشکار بودم
اون منو مثل کف دستش ميشناسه
درحاليکه اطلاع من از اون هنوز کامل نشده
زي لونگ
تو و دنگ جي هر کدوم تله اي در دره چي قرار خواهيد داد
اگر با سربازاي سيما يي رو به رو شدين
تو تصميم ميگيري باهاش درگير بشين يا نه
تمام چيزي که نيازه انجام بدي بايد وحشت خوبي به سيما يي بدي
روي چشم
جنرال ببينيد
جيه تينگ رو به روي ما هست
نخست وزير خيلي نگران هستن
دفاع کردن از چنين معبر کوچيکي مثل جيه تينگ براي 1 ماه چه سختي اي داره؟
صرفنظر از اين،از نظر اين حقير
ما بايد طبق دستور نخست وزير عمل بکنيم
و در 5 طريق 4 راهه کمپ بزنيم
دستور ميديم براي ساخت سنگر چوب جمع کنن
و براي دفع دراز مدت اماده بشن
نميخواد
اگر در چهار راه کمپمونو برپا کنيم استحکامات طبيعي نداريم
اگر دشمن تپه رو اشغال کنه و از ارتفاعات عليهمون سود ببره
اونوقت ارتشمون توي مشکل ميوفته
...پس جنرال منظور شما اينه
نگاه،اون بالا يه تپه هستش
به طور خيلي زيادي درخت اونجاست
مکان تدافعي خدادادي
بيا در عوض اونجا کمپمونو برپا کنيم
اون يک تپه تنها هستش
خط الراسي در محدودش نيست
اگر سربازاي وِي ناگهان بيان و ما رو محاصره بکنن
اونوقت راهي براي عقب نشيني نداريم
جنرال تو داري اشتباه ميکني
مهارت جنگ ميگه
"حمله از مکان باارتفاع دشمن رو به راحتي شکست ميده"
سربازان ما در محل باارتفاع سربازان وِي در محل کم ارتفاع
اگر جرات کنن حمله بکنن
به راحتي ميتونيم بهشون تير يا سنگ پرتاب کنيم
اونوقت اونا نابود خواهند شد
اما اگر بدون حمله کردن محاصرمون بکنن چي کار کنيم؟
10روز يا کمتر
تدارکاتمون تموم ميشن و افرادمون به هرج و مرج ميوفتن
مهارت جنگ ميگه
"بايد ارتشو در نااميدي نگه داشت تا زنده بمونه"
جنرال براي سالهاي زيادي ارتش رهبري کردن
من مطمئنم که شما اينو ميدونيد
وقتيکه تدارکات ما تموم بشه
هر مردي حاضر ميشه تا سر حد مرگش بجنگه
با داشتن ارادشون،پيروزي براي ما خواهد بود
جنرال،اين کتاب مهارت جنگ هميشه هم درست نميگه
جنرال وانگ
هروقت نخست وزير به جنگ رفتن
منو همراهشون بردن
هر وقت نخست وزير در ترديد بودن
از من مشاوره خواستن
نکنه ميخوايد از دستور نافرماني کنيد؟
خدمتکارتون اطاعت ميکنه
حالا اين درست شد
بلافاصله بالاي اون تپه کمپ بزنيد
جنرال،اونچه من منظور دارم
شما با 20 هزار سرباز در بالاي تپه کمپ بزنيد
منم با 5 هزار سرباز در پايينتر از شما کمپ ميزنم
ما اينجوري يک ارايش گاز انبري به خودمون ميگيريم
اگر سربازان وِي حمله بکنن
ميتونيم بهم ديگه کمک بکنيم
پسر سربازاي خودتو بردار و در پايين تپه کمپ بزن
اما فکر نکن بعد شکست سربازان وِي
جلوي نخست وزير افتخارشو براي خودت ادعا کني
بد شد
سربازان شو راه اصليه جيه تينگ رو اشغال کردن
جنرال ما خيلي به کمپ هاي شو نزديک هستيم
در محدوده کمان زنبورکي هستيم
لطفا به کمپمون برگرديم
در جنگ بايد خودمون و دشمن رو بشناسيم
اگر عميقا اکتشافات نکنيم
چطور قدرت شو رو بفهميم؟
جنرال
سربازان شو ما رو ديدن
هراس نداشته باشيد تعدادشون زياد نيست
برگرديد و به دور از اينجا فريبشون بديد
کمي ديگه بررسي ميکنم
بريم
پدر
برو بيرون
روابط خونوادگي درکمپ وجود نداره
درود فرمانده ارشد
من طبق دستورتون جيه تينگ رو بررسي کردم
متوجه شدم که
سربازان شو راه اصلي رو اشغال کردن
جوگو ليانگ دورانديشيه غير طبيعي اي داره
يه قدم ازمون جلوتره
به نظر که خداوند فرصت به دست اوردن لياقت رو به ما نميده
فرمانده ارشد چرا خودتونو دست کم ميگيريد؟
من باور دارم به دست اوردن جيه تينگ راحت هستش
سيما جااُ،تو تازه به ارتش پيوستي
چطور ميتوني اينقدر قاطع صحبت کني؟
فرمانده ارشد
من از فاصله کم کمپ رو با دقت بازرسي کردم
کمپ 5 مسير چهار راهه جيه تينگ 5 هزار سرباز داره
ارتش اصليشون در بالاي تپه صخره ايه شرق جيه تينگ اردو زده
وقتيکه محاصرشون بکنيم اونا شکست ميخورن
ارتش شو از محل باارتفاع سود ميبره ميتونه تمام حرکاتمونو ببينه
درحاليکه بايد جنگي سربالايي بکنيم که انرژي زيادي ميگيره
چطور راحت شکستشون بديم؟
من اطرافش رفتم و فهميدم که يک تپه تنها هستش
با اينکه بلنده اما تنها هستش
وقتي محاصرش بکنيم راه خروجي نداره
مهمتر از همه
از تمام رودخانه ها دور هستش به دست اوردن اب اسون نيست
حتي اگه اون بالا چشمه اي باشه
براي تمام ارتششون کافي نيستش
لطفا دربارش فکر کنيد
وقتي به اب دسترسي نداشته باشن
چه مدت ميتونن دووم بيارن؟
سيما جااُ،براي بازديد از اونجا منو ببر
پدر فرمانده ارشد
نکنه به حرف هاي من اعتماد نداريد؟
من بهت بي اعتماد نيستم
فقط به چشم هاي خودم اعتماد بهتري دارم
سيما جااُ
تو واقعا اونجا رو به طور کامل بازرسي کردي؟
من تقريبا نزديک بود از سربازاي شو تيري بخورم
واضح ميديدمشون
دستور ميدم
تمام سربازا از غرب نزديک کمپ بشن
ارتش دفاع کننده قبل از اينکه اونا متوجه بشن محاصرشون کنن
ارتش شو واقعا بالاي تپه اردو زده
اين فرصتي فرستاده شده از طرف خداوند هست
جنرال اونا چه کسي هستش؟
اون برادر کوچک ما ليانگ،ما سو هستش
شنيدم مدت زيادي به جوگو ليانگ خدمت کرده
در روشهاي جنگي تخصص داره
به شهرت هيچکي اعتماد ندارم
فقط روي کردار خودم قضاوت ميکنم
اونجور که ما سو سربازاشو ارايش داده
سزاوار شهرتش نيستش
اگر جوگو ليانگ جرات کرده به عنوان فرمانده ازش استفاده کنه
مطمئنا شکست ميخوره
به نظر که شهرت نصف زندگيه جوگو ليانگ توسط اين مرد نابود بشه
هيچ سرباز شويي اطراف جيه تينگ وجود نداره؟
10مايليش کمپ 5 هزار نفريه وانگ پينگ هستش
بايد ازت تشکر کنم سيما جااُ
دستور ميدم
جانگ خو 10 هزار سرباز رهبري کنه
تا به وانگ پينگ حمله بکنه
من خودم ارتش رو محاصره خواهم کرد
به تمام جنرالها بگو که
فقط محاصره ميکنيم نه حمله
موجوديه ابشونو تموم ميکنيم طبل ميزنيم و با داد و فرياد کردن تحريکشون ميکنيم
اطاعت
در چند روز ديگه ارتش ماسو در هم ميريزه
بعدش حمله ميکنيم
سربازاي شو زود باشين تسليم بشين
شما راه خروجي ندارين
فرمانده
کاملا توسط سربازاي وِي محاصره شديم
به نظر ميرسه
که تقريبا 10 هزار سرباز داشته باشن
تنها 10 هزار سرباز
تونستن اينطور شما رو بترسونن؟
وقتي در صخره سرخ نخست وزير رو دنبال ميکردم
سااُسااُ 830 نفر سرباز داشت
اما با يه ضربه شکست خورد
بزاريد هر چقدر ميخوان سر و صدا در بيارن
افتاب غروب کنه
اونا همشون خسته ميشن
اونوقت حمله اي سريع ميکنيم و با نيروي کوهستان نابودشون ميکنيم
دشمن در اين نبرد مطمئنا شکست خواهد خورد
فرمانده دشمن چه کسي هست؟
با توجه به سر وصداها
به نظر ميرسه فرمانده ارشد سيما يي
فرمانده
سيما يي شخصا اينجا نمياد
دشمن داره با استفاده از اسم اون قمپز در ميکنه
دفاع کنيد و حمله نکنيد
چشم
جيانگ وِي
وِي ين به معبر يانگ پينگ رسيدش؟
پيک گفتش که رسيده
پس براي چي هنوز هيچ خبري از ماسو در جيه تينگ نشده؟
جيه تينگ کمپي نداره
وانگ پينگ و ما سو نيازه وقتي که رسيدن يک کمپ درست کنن
به زمان نيازه
من اعتقاد دارم
وقتي که کمپ رو درست بکنن
مطمئنا براي نخست وزير گزارشي ميفرستن
گزارش
درود نخست وزير
جنرال وانگ پينگ نامه اي فرستادن
کجاست؟
اين نقشه از طرف جنرال وانگ پينگ براي مطالعه نخست وزير هست
بزار نگاهش بکنم
چشم
...اين
ما سو بي مصرف
اون سربازا رو در خطر قرار داده
نخست وزير چي شده؟
ما سو کمپ اصلي رو در بالاي تپه اي تنها برپا کرده
فکر ميکنه ميتونه از بلندي ها به دشمن حمله بکنه
نگاه،اين نقشه طرح شده توسط وانگ پينگ هستش
اين تپه از هر منبع ابي دور هستش
سربازان وِي فقط نيازه محاصرشون کنن و منبع تامين ابشون رو قطع بکنن
در مدت 2 روز سربازاي ما به هرج و مرج ميوفتن
نخست وزير،من حاضرم جاي ما سو از جيه تينگ دفاع کنم
خيلي دير شده،جيه تينگ حداقل 300 مايل از اينجا فاصله داره
جيانگ وِي
3دستور رو از طرف من ارسال کن
اولي،گواِن شينگ و جانگ بااُ 3 هزار سرباز از مسير کوچک به سمت وو گونگ ببرن
اگه با دشمن رو به رو شدن باهاشون درگير نشن
فقط سر و صدا درست کنن
وقتيکه دشمن عقب نشيني کرد
به معبر يانگ پينگ برن و به وِي ين بپيوندن
دوم،جانگ يي گروهي براي مرمت جاده جي ينگو ببره
تا نيروهامون از خان جونگ بتونن عقب نشيني بکن
سوم،به جنرال زي لونگ بگو فورا از کمپ برگرده
اون در حال حاضر در موقعيت خطرناکي هستش
چشم
وايستا،دستوراتمو تکرار کن
گواِن شينگ و جانگ بااُ 3 هزار سرباز از مسير کوچک به سمت وو گونگ ببرن
اگه با دشمن رو به رو شدن باهاشون درگير نشن
وقتي دشمن عقب نشيني کرد
به معبر يانگ پينگ برن و به جنرال وِي ين بپيوندن
جانگ يي گروهي براي مرمت جاده جي ينگو ببره تا نيروهامون از خان جونگ عقب نشيني بکن
جنرال زي لونگ فورا از کمپشون برگردن
خوبه برو
نخست وزير
وضعيت واقعا اينقدر جدي هستش؟
اگر سربازاي ما واقعا عقب نشيني بکنن
پس لشکرکشيه شماليمون تمام بي نتيجه ميشه
ميترسم حتي چيزي بدتر از اين بشه
سربازامون بتونن سلامت عقب نشيني کنن
من واقعا به اين خاطر خوشحال خواهم بود
زود دستورامو ابلاغ کن
چشم
پادشاه
من در قضاوت شخصيت ضعيفم و مرتکب اين اشتباه بزرگ شدم
چي شده؟
بلند شين زود بلند شين
بلند شين
زود بلند شين
بلند شين
اينجا چه خبر شده؟
جنرال،هيچ ابي در تپه نيست
ذخيره ابمون تموم شده
برادرامون دارن از تشنگي ميميرن
چطور ممکنه؟
بالاي يک تپه هميشه اب وجود داره
فقط در جنوب اينطوره
در شمال بارون کمتر هست
همچنين اين تپه خيلي صخره ايه
چشمه اي درش نيست
بلافاصه همه افرادو جمع کن
به پايين تپه برو اب بيار
ما خسته ايم
ميان راه مورد حمله قرار گرفتيم
و با تير بارون مواجه شديم
دوباره
جنرال سربازاي وِي دارن به تپه حمله ميکنن
با دشمن بجنگيد با دشمن بجنگيد
بويو،حرف بزن
وضعيت واقعا همونطوره که نخست وزير پيش بيني کردن
سيما يي شخصا 150 هزار نفر از 3 طريق رو رهبري کرده
جانگ خو به جيه تينگ حمله ميکنه
شو خوانگ به معبر يانگ پينگ حمله ميکنه
سيما جااُ با جااُ يون درگير ميشه
به زودي 2 نيرو در جنگ درگير ميشن
پيروز معلوم هستش
پيروز از قبل معين شده
يه نفرو بفرست دستور بده
به مقامات و مردم نان آن،تي ين شويي و آن دينگ
شبانه خان جونگ رو ترک بکنن
5هزار سرباز زبده جمع اوري کن
و صبح با من راهي شو
نخست وزير
تمام افراد در کمپ اصلي قبلا به قشون در اومده بودن
ما 5 هزار سرباز نداريم
چه تعداد موندن؟
به اضافه 300 محافظ که داريم
پيرها مجروح ها رو حساب کنيم
تقريبا 2 هزار نفر
تمام اونا رو جمع بکن
تا منو به شي چنگ همراهي کنن
چي؟شي چنگ؟
نخست وزير،شي چنگ اداره رياست کوچيکي هستش
چرا ميخوايد اونجا بريد؟
وقتي جيه تينگ شکست بخوره
مسير تدارکات ما شکسته ميشه
قبل اينکه بتونيم به جنوب برگرديم تدارکات خان جونگ نميتونن بهمون برسن
همه چيزي که داريم 100 هزار بشکه در شي چنگه
به هر قيمتي شده بايد اونا رو به دست بياريم
اما نخست وزير شي چنگ کوچيکه و مخروبه
اگه سربازاي وِي بهمون حمله کنن
دفاع از خودمون مشکله
شما خط زندگي شو-هان هستيد
چطور خودتونو در اين خطر قرار ميديد؟
چطوره شما به خان جونگ برگرديد و من به شي چنگ برم؟
پادشاه تمام ارتش رو به من واگذار کردن
ارتش هنوز برنگشته
من چطور ميتونم
به عنوان فرمانده اول عقب نشيني کنم؟
نميشه
نخست وزير
طبق دستورم عمل بکن
برو
چشم
عجله کنيد عجله کنيد سريع حرکت کنيد
گوش کن
برو تمام مردم رو در شهر جمع بکن
اگر نتونيم قبل غروب تمام غلات رو به خارج شهر انتقال بديم
ارتشمون هرگز نميتونه به سرزمين حياتيمون برگرده
چشم
همگي بريد کنار
نخست وزير خبر بد ارتش وِي داره حمله ميکنه
اونا در فاصله 20 مايليه اينجان
چه تعدادي هستن؟ جنرالشون کي هستش؟
پُر از گرد و غباره من نتونستم واضح از دور ببينم
چند صدهزارتايي هستن
"روي پرچم بزرگ پيشقراول نوشته شده بود "سيما
سيما يي؟
چشم
چه تعداد سرباز توي شهر موندن؟
ما 2 هزار نفر اورديم
اما بيشترشون براي انتقال غلات بيرون رفتن
الان کمتر از هزار نفرن
نخست وزير بيايد سريع عقب نشيني بکنيم
سيما يي بايد سواره نظامو رهبري کنه
چطور ميتونيم از اون پيش بيوفتيم؟
نخست وزير
ارتفاع ديوارهاي شي چنگ حتي 3 متر هم نيستن
کمتر از هزار سرباز داريم
چطور از شهر دفاع بکنيم؟
دستور ميدم
تمام پرچم ها رو پنهان بکنيد
همه دربازه ها رو باز بکنيد
هر تعداد سرباز هست تنشون لباس روستايي کنيد خيابون ها رو جارو کنيد هيچ کس داخل يا خارج از شهر نشه يا بلند بلند صحبت نکنه
نافرمانان اعدام ميشن
نخست وزير
ساز من کجا هستش؟
در گاري هست
الان برام بيارش
چشم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.