..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(ببر و درنا)
(قسمت سی و چهارم: حقیقت نمایان میشود)
ارباب
منتظرم بمون
حالا که میخوای بمیری
امروز
به ارزوت میرسونمت
ارباب
خوبی؟
همه اینکارا رو
بخاطر یک جسد کردی؟
به ارباب من حمله کردی
نمیبخشمت
کاری میکنم
هزار برابر بیشتر بهاشو بدی
یی می
کی هستی؟
کسی هستم که کشتی
کسای زیادی رو کشتم
تو رو یادم نیست
ولی حالا که میخوای دوباره بمیری
پس کاری میکنم
دوباره
به دنیای مردگان بری
خوبی؟
به راحتی نمیمیرم
انگار دوستان قدیمی هستید
یی می
گناهانت اینقدر بزرگه که خدایان نمیبخشنت
هنوز تسلیم نمیشی؟
تسلیم تو؟
...چرا
مو گو زی اینطوری شد؟
با توانایی ممنوعه خانوادش اینکارو کرد
برای همین عواقب بدی داشت
ولی به هیچکس نگفته بود
حتما از اول
میدونسته
هیچوقت نمیخواست
بعد اومدن به دره برگرده
بریم
حرکاتت خیلی مشخصه
چیزای زیادی هست که نمیدونی
چرا وقتت رو هدر میدی حرف میزنی؟
صدمه دیدی، عجله نکن
به تو چه
گوهره روحت نابود شده
حالا که اینقدر مادربزرگت برات مهمه
میفرستم پیشش
گفتم که
یکی از ما
امروز میمیره
من قطعا
انتقام مادربزرگمو میگیرم
پس کمکت میکنم بمیری
خوبی؟
- ...چرا - چرا تو همیشه
ازم نافرمانی میکنی؟
♫ خاطرات در قلبم هستن♫
♫ شادی و غم میرن و میان♫
♫ وقتی از رویا بیدار شدم و چریدم♫
♫ گذشته محو شده بود♫
♫عشقم بهت عمیقه ♫
من دارم میام
دارم میام
♫ توی این رویا خیلی وقته منتظرتم♫
دارم میام
♫ خاطرات از بین میرن♫
♫این سفر در بهار میگذره ♫
♫ اشکانم در سکوت میریزن، چیزی نپرس♫
♫ جاه طلبیمو جرات ندارم قبول کنم♫
♫ عشقم بهت عمیقه♫
♫ پشیمونی ها و تنفرهای زیادی دارم♫
♫گرمای این لحظه رو میدزدم ♫
♫ منتظر میمونم به رویام بیای♫
♫عشقم بهت عوض نمیشه ♫
ارباب
♫ اگه عشق یعنی شهوت، پس در زندگی بعدی♫
♫ به سرنوشتمون چنگ میزنم♫
ارباب
...ما
نمیتونیم برگردیم
...از الان به بعد
...من
...همیشه
همیشه
کنارت میمونم
هر شب در تنهایی دنبال فرد رویاهامم
جریان آب رو در بهار نگاه میکنم
شهرت و پول همیشه از بین میرن
در چشم بهم زدن
مرگ و زندگی میگذرن
مردم مشتاق از سنگدل ها متنفرن
از گشتن خسته شدم
در نهایت با کی خواهیم بود؟
در آخر
من دنبال انتقام
از یک عروسک بودم
یی می خیلی ها رو کشت
این نقشه رو
بخاطر اربابش کشید
دقیقا پونصدسال پیش
چه اتفاقی افتاد؟
برگردیم کمپ
نه
اول بذارشون توی تابوت
چرا برات مهمه؟
یه کونگ مینگ ارشد بود
و یی می خیلی دوسش داشت
تراژدی غم انگیزیه
بیا برگردیم
...تو
تو خوبی؟
خوبم
زمانم داره تموم میشه
غیرممکنه، چطور ممکنه؟
یان رن
...راستش من
♫به بهشت التماس میکنم♫
♫ بهم فرصت بده♫
چه خبره؟
چرا تویی؟
دفعه پیش
یی می منو از دره انداخت
مو گو زی منو نجات داد
چاکراهام رو بازسازی کرد
و تونستم
جوونی به اسم لینگ جی بشم
♫ پلک میزنم♫
♫ در این بارون و طوفان♫
چرا بهم نگفتی؟
چرا؟
همه این سالها
همیشه ازت دلخور بودم
اونموقع توی مراسم
تو سعی کردی
هرطور شده بمونی
بهت سخت گرفتم
هیچوقت
واقعا بهت اهمیت ندادم
میدونم که بخاطر همین
خیلی سختی کشیدی
بعد اینکه لینگ جی شدم
بهش فکرکردم
تو و شوان اِر
از نسل خانواده چی هستید
بااینکه
کارت اشتباه بود
من نباید به راحتی
ازت دست میکشیدم
من بودم که
خیلی شکاک بودم
درحقت اشتباه کردم
راستش
خیلی عالی هستی
چرا تو
زودتر بهم نگفتی؟
چرا؟
♫ دوباره به یادآوردم♫
خیلی وقت شده که اسمت رو صدا نزدم
یان
بذار مادربزرگ بازم مراقبت باشه
نوه عزیزم
مادربزر
مادربزرگ
♫ جدایی ها غیرممکنه♫
♫ کلمات ناگفته♫
♫ در قلبمه♫
♫ این رویا رو نمیشه متوقف کرد♫
مادربزرگ
این هوا عجیبه
بزودی طوفان شن میشه
رهبر
ارباب اول رو دیدین؟
بانو لینگ جی؟
ندیدمش
کجا رفته؟
نگران نباش
ایشون طبیعت محتاطی دارن
- حتما اتفاق مهمی افتاده - که رفتن
رهبر
هو زی و بقیه برگشتن
بالاخره برگشتی
...چی
چی شده؟
مو گو زی کجاست؟
چی وو جی میخواست شیائو شوان رو بکشه
...برای نجاتمون مو گو زی
جد بزرگ میخواست شیائو شوان رو بکشه؟
اون پسر اهریمن ببره
چطور جرات کردی برگردی؟
- به جد بزرگ گزارش بده - لازم نیست
اون اهریمنه
همه کارا زیر سر اونه
چرت نگو
- چطور جرات میکنی از نبودشون سواستفاده کنی - براشون پاپوش درست کنی
حرف هو زی حقیقته
همه اینا
از اول تله
چی وو جی و یی می بود
بهمون دروغ گفت
تو از نسل خانواده چی هستی
چطور میتونی
همچین حرفی بزنی؟
همگی اروم باشید
سلاحتون رو پایین بذارین
گوش کنید چی میگن
مردم رو گمراه نکن
اون پسر اهریمن ببره
این حقیقته
میخوای بهونه بیاری؟
به جد بزرگ باور داریم
الان جد بزرگ
تنها ناجی ماست
گوش کنید چی میگم
به جونم
قسم میخورم
حرفامون حقیقته
چی وو جی
اهریمن صدساله است
- هرکاری کرد - برای این بود که
قلب خط خونی خانواده چی رو بدست بیاره
تا از دره بره
باهاش مبارزه کردیم
مو گو زی بخاطر همین مرد
باورمون نمیشه
دیروز خوب بود
- ما رو فرستاد - قلب امپراطور اهریمنی رو پیدا کنیم
- چرا یهویی اهریمن شد؟ - چون تو میگی؟
- باور نمیکنیم - باور نمیکنیم
تو اهریمن واقعی هستی
خیلی پررویی
حرف شین تونگ رو باور میکنم
یادتونه که
چی وو جی ما رو برد
تا هاله اهریمنی کوه دوقلو رو بررسی کنیم
میخواست با قدرتمون
اون آب جاری رو کنترل کنیم
ولی اون چی؟
ناپدید شد
بهش فکرکردین
اگه اونجا
که با آب دریای پهناور پر شده بود
نابود میشد
چه عواقبی داشت؟
حرف فرمانده ارشد جائو رو باور میکنم
هرجایی که بهمون گفت
قلب امپراطور بهشتی هست غلط بود
نزدیک بود توی شن غرق بشیم
همگی
خوب فکرکنید
آرایش گل کاملیا
توسط یی می درست شد
بعدش چی وو جی ظاهر شد
اعتماد همه رو بدست آورد
سه ارتش رو رهبری کرد
هربار بهش
نیاز داشتیم
گم میشد
عجیب نیست؟
من از نسل خانواده چی هستم
چیزی نمیگم که
شهرت فرقه رو نابود کنه
- برای چی - به اینجا اومدیم؟
کشورمون در خطره
منتظره نجاتش بدیم
برای رسیدن به اینجا
دوستان و آشنایان
زیادی رو از دست دادیم
میخواید که
حرفای به اصطلاح جد بزرگ رو باور کنید
یا حرفای فرمانده ای که
کل سفر همراهیتون کرد و همراهتون جنگید؟
حرفشون رو باور میکنم
توی این سفر
کارای هو زی و هدفش
مشخص بود
به خیلیا کمک کرد
به کسی صدمه نزد
که چی که
پسر اهریمن ببره؟
من باورش میکنم
چی یان رن
چرا اینجایی؟
این چیه؟
مادربزرگ و من یی می رو کشتیم
مادربزرگ برای نجات من خودشو فدا کرد
این روح اولیه مادربزرگه که
تبدیل به این مهره شد
مسخرست
...چطور ممکنه این مهره
ارباب اول
مراقب خودتون باشید
همگی مراقب خودتون باشید
برادر
چرا طوفان شن قویه؟
این طوفان شن
قوی تر از قبلیه
باید زودتر بریم
وگرنه همه در خطر میوفتن
دستور میدم سریع عقب نشینی کنید
چشم
طوفان شن واستاد
واقعا واستاد
- واستاد؟ - چطوری؟
مادر
مادر هو زی هست
...این
مادر
واقعا خودتی؟
منم مادرتم
مادر
میخوای بگی
اونروز یی می نجاتت داد؟
آره
باهاش قرار گذاشتم
کمک کرد توی دره
شکل انسانی بگیرم
منم درمورد
حقیقت پونصدسال پیش بهش گفتم
حقیقت؟
همه چیز
دروغه
چی وو جی رو پیدا کردیم
چرا اهریمن شده؟
حقیقت
خیلی وقته دفن شده
دره دیان فنگ
امپراطور اهریمنی
دریای پهناور
از همش خیلی وقته گذشته
اومدیم اینجا
منبع دریای پهناور رو نابود کنیم
الان آب ابشار خونین
بیشتر شده
اگه جلوشو نگیریم
کل کشور نابود میشه
با پیدا کردن
به اصطلاح قلب امپراطور اهریمنی
میشه جلوش رو گرفت
همه جا رو گشتیم
خیلی جاها
دست نیافتنی بودن
جغرافیای اینجا خیلی پیچیدست
هر لحظه عوض میشه
صدها سال شده
از خیلی وقت پیش
خیلی چیزا عوض شده
یک راهی هست
که بتونیم همه جا رو
خوب بگردیم
ولی اینجا خطرناکه
کاغذهای درنای من نمیتونن زیاد پرواز کنن
بعدش میسوزن و نابود میشن
کمکت میکنم
مادر
تازه خوب شدی
میتونی از قدرتت استفاده کنی؟
خیالت راحت
خوبم
ارباب دوم
اگه ادامه پیدا کنه
گوهره روحت نابود میشه
خوبی؟
خوبم
چاره ای نیست
وقت نداریم
پیداش کردم
هو زی
شیائو شوان
دنبالم بیاین
میبرمتون
حقیقت گذشته رو پیدا کنید
بانوی جوان
کاری که باید کردین
منم
کاری که باید کردم
...من
♫همه چیز مثل موج آروم میگیره♫
♫ولی باد در هم شکسته نمیشه♫
بانوی جوان
انتظار نداشتم
بتونم کل زندگیم همراهیتون کنم
نتونستم که
بدرقتون کنم
ولی بزودی
میام همراهیتون میکنم
انتظار زیادی ندارم
اگه زندگی بعدی ای بود
امیدوارم
بازم کنارتون باشم
همین کافیه
بانوی جوان
منو فراموش نکنید
♫رویا متوقف نمیشه♫
♫ نمیشه اشک رو پنهون کرد♫
♫ این احساسات ناپدید نمیشه♫
این قلب امپراطور اهریمینه؟
میبرمت
حقیقت گذشته رو ببینی
اینجا دره دیان فنگ در گذشته است؟
مثل دنیای پریان هست
با وضعیت الان فرق داره
عالیه
این موجودات معنوی رو دیدم
چطور ممکنه دیده باشی؟
چرا حس میکنم قبلا دیدمش؟
اگه اینجا دره دیان فنگ هست
...پس اینا
اهریمنایی که میگید
دره دیان فنگ در اصل
محل زندگی خدایان کوهستان و حیوانات خوش یمن بود
اونا اهریمن نیستن
خدایانی هستن که مراقب چهار دریا هستن
و به جهان نیرو میدن
منظورت اینه
اهریمن هایی که در دنیا هستن
همون خدایانی هستن که
محافظ مردم هستن؟
برای مردم دعا میکردیم
محافظ صلح چهار دیرا بودیم
از زمان های گذشته
نزدیک ده هزار سال اینطور بود
دقیقا چی شد؟
چرا همه شایعات میگن
دره دیان فنگ محل تولد اهریمن های شیطانیه؟
همه چیز
توسط یک مرد عوض شد
...اون آدما
هرسال خیلیا
برای دعا کردن از دریا میگذشتن
بعضیا تولد،سلامتی و عمر طولانی میخواستن
بعضیا شهرت و پول
چی دا گه یکم اب بخور
اون جد بزرگ چی وو جی هست
آره
اومده بود که
پای برادرش رو درمان کنه
استراحت کنید
- میرم میوه پیدا کنم - سیر بشید
بانو یه
مراقب وو شوانگ باشید
حتما نگران نباشید
مادر
چی شده؟
هیچی، بریم
بی شرم
کی هستی؟
ببخشید الهه
من چی وو جی هستم
- میخواستم بیام توی غار - برای رفع گشنگی میوه پیدا کنم
انتظار نداشتم وارد محل مقدس بشم
دنبال میوه هستی
ولی اومدی توی غار من
من بی توجه بودم
چطور جرات میکنی نگاهم کنی؟
بگو
باید چشمات رو دربیارم؟
یا باید کمکت کنم؟
الهه
تقصیر منه
ولی میتونید
بذارین چندروز چشمانم رو داشته باشم
افراد عادی زیادی مثل تو دیدم
که دنبال قدرت هستن
چندروز نگه داشتن چشمات
فکرکردی میتونی فرار کنی؟
صادقانه حرفمو میزنم
اومدم که
فلج بودن برادرم رو درمان کنم
وقتی خدای کوهستان رو پیدا کنم
و داروی موثر رو بگیرم
برمیگردم که جبران کنم
و چشمامو تقدیم کنم
نگه داشتن چشمات
برات غیرممکنه
ولی
به یک شرط قبول میکنم
بگید
خیلی وقته میخوام نقاشی کنم
ولی هنوز نتونستم
قلموی مناسب پیدا کنم
- توی سفرم به اینجا - چندتا قلمو آوردم
میتونید انتخاب کنید
میرم بیارمشون
قلموهای معمولی شما
مناسب نیستن
چیزی که میخوام
قلمویی هست که همه چیز رو در دنیا بکشه
...این
تائو تیه در جزیره هست که
خیلی قدرتمند و خشنه
اگه بتونی چندتا از موهاش رو
بیاری تا قلمو درست کنم
میبخشمت
تائو تیه؟
چیه؟
ترسیدی؟
- باشه - میرم
منتظرم بمونید
واقعا میخواد موهای اونو برداره؟
تائو تیه یک هیولای باستانی قدرتمنده
خطرناکه
اونموقع شوخی میکردم
انتظار نداشتم جدی بگیره
الهه
برگشتم
...تو
واقعا رفتی اونجا؟
من هیچوقت
زیر قولم نمیزنم
گرفتمش
ممنون زندگیمو میبخشید
تائو تیه قدرت الهی داره
تو یک آدم معمولی هستی
چطور اینقدر شجاع بودی که موهاش رو بگیری؟
از زندگیت سیر شدی؟
شاید تائو تیه میدونست
موهاش رو
برای یک قلمو برای شما نیاز دارم
بهم رحم کرد
فکرمیکنم
زیاد مجروح نشدی
...این
ارباب پیر؟
ارباب پیر رو شما درست کردین؟
برای همین بود
دست خانواده چی بود
...من
اولین باره این منظره زیبا رو میبینم
خوبه دوسش داری
مادر
...اون
پدرته
زودی برمیگردم
گولم نزنیا
من مال توام
گفتم که
غار خدای کوهستان کجاست
اگه بهم خیانت کنی
نمیذارم بری
ناامیدت نمیکنم
تا وقتی خدای کوهستان رو پیدا کنم
و دارو رو بگیرم
سریعا برمیگردم
راستی
این مال توئه
این؟
سر زندگیت ریسک کردی
اینو بیاری
اینو
نشونه عشقمون درنظر بگیر
مادر
چه خبره؟
توی شجره نامه خانواده چی نوشته
زن چی وو جی
یه کونگ مینگ هست
یه کونگ مینگ بعدا زنش شد
در اون زمان
عوض شده بود
پس بهت خیانت کرد؟
انقدر ساده نبود
بعد اینکه اونسال رفت
زیاد طول نکشید که بفهمم
بچشو حامله ام
بخاطر قدرت الهی توی بدنم
توی هفت روز جنین کاملا شکل گرفت
بدنیا اومدن بچه رو نمیشد جلوش رو گرفت
برای همین با عجله
رفتم کوهستان دو قلو
دنبال وو جی
چون میخواستم خبر رو بهش بدم
این غارخدای کوهستانه
خدای کوهستان که
همه بهش میگن امپراطور اهریمنی
اونموقع بهش مکان اینجا رو
گفته بودم
چون دنبال دارو بود
انتظار نداشتم
خدای کوهستان رو بکشه
بعد مرگ اون
دریای پهناور از کوهستان دوقلو منشا گرفت
دره دیان فنگ سوخت
بعدش
به سمت دریا رفت
و دریای پهناور کشنده شکل گرفت
چرا؟
چی شد که
تصمیم گرفت
خدای کوهستان رو بکشه؟
چرا یهویی شروع کردن
همو بکشن؟
الان که مشکلی نبود
همه این حیوانات و مردم
خاطراتشون رو از دست دادن
وو جی
دقیقا چه خبره؟
چی شده؟
تو چی وو جی نیستی
من چی وو جی ام
مهم نیست در گذشته
- یا آینده - من همیشه
چی
وو
جی هستم
نه
تو اون نیستی
چی شده؟
دقیقا کیه؟
بگو
چی وو جی واقعی کجاست؟
بگو
وو جی کجاست؟
صدای چی بود؟
چی شده؟
- هاله اهریمنیه - اون هاله اهریمنیه
ببینید
این اهریمن انسان نما
شیطانیه و دنبال دردسره
با همکاری باهم
و کشتنش
دنیا ارامش میگیره
بکشیدش
چرا اینطوری شد؟
دقیقا چی شد؟
یک آدم متفاوت بود
یک اهریمن
بدون قلب شد
- عالیه - بالاخره کشتیمش
از امروز به بعد
ما قهرمان های بزرگی هستیم که
دنیا رو نجات میدیم
همیشه در خاطره ها
نسل ها باقی میمونیم
محافظ نسل های آینده هستیم
بااینحال
با بدن مجروحم
از دریای پهناور گذشتم
تا به سررزمین اصلی بیام
توی دریای پهناور
هشت دم من سوخت
قدرت الهیمو از دست دادم
برای محافظت از تو
چاره ای نداشتم که توی شکمم مهرومت کنم
پونصدسال طول کشید
تا بدنم دوباره خوب بشه
بعدش بدنیا آوردمت
این حقیقته
مادر
خیلی اذیت شدین
چی وو جی خدای کوهستان رو کشت
اون مجرمی هست که
باعث طغیان دریا شده
توی این پونصدسال
هرچیزی فکرمیکردیم حقیقته
دروغ بود؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.