..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رییس وو جین سوک
...شما به من گفتید
بستگی به من داره که تصمیم بگیرم
چی بیشتر به سود این دنیاست
میدونی چه حسی داره که
به اشتباه بهت برچسب دروغگویی بزنن و بخاطرش عذاب بکشی
...و حالا
میگی میخوای حقیقت رو افشا کنی
ولی داری از یه حقیقت دیگه چشم پوشی می‌کنی
واقعا با این مشکلی نداری؟
،هه‌جو
...من
هیچوقت یه عذرخواهی صادقانه دریافت نکردم
گفت با بهتر کردن دنیا کارشو جبران می‌کنه
و بهم گفت که ساکت بمونم
نمیشه به این گفت عذرخواهی
...من
برای این مقصر نیستم، هستم؟
...کسی که
مقصره باید مجازات بشه
...من
تصمیمم رو گرفتم
...من
الان به شدت میترسم
،هرچند
...دیگه نمیخوام بخاطر تصمیم یکی دیگه عذاب بکشم
الان در رو باز میکنم
یا ازشون فرار کنم
...من
(...من کیم هه‌جو، همسر نماینده نام جونگ دو هستم)
من کیم هه‌جو هستم
و میخوام
با خودم
و با دنیا صادق باشم
...پسر من
به هیچ کس تعرض جنسی نکرده
من با وجود دونستن واقعیت دروغ گفتم
،هرچند
،مهمتر از همه
دلیل این کارم
چیزی جز پسرم نبود
این کارو نکن مامان
!بهت التماس میکنم، افشا نکنش
میخوای به عنوان دختر یه مجرم جنسی زندگی کنم؟
نه، مگه نه؟
!نمیتونی افشا کنیش
بابا می‌تونه توی سیاست بمونه
و خیلی کارای خوب برای دنیا انجام بده
این هیچی بجز یه لکه‌ی کوچیک نیست
لکه‌ای که به قدری کوچیکه که هیچکس نمیتونه ببینه
اینطور نیست که انگار کسی رو کشته باشه
اون لحظه بود
که تصمیمم رو گرفتم
،منظورم اینه که
تا وقتی که شما و خاله یوجین ساکت بمونید همه چیز خوبه
من هم با خاله یوجین بهتر رفتار میکنم
!پس لطفا افشا نکنش
!لطفا این کارو نکن
نمیتونی این کارو کنی- ،بخاطر خودش-
این کارو نکن مامان- باید به تصمیمم عمل کنم-
!نه
!ولم کن
!اگه این کارو کنی کل عمرم سرزنشت میکنم
تصمیم من- !منو ول کن-
شاید الان اونو اذیت کنه- !این کارو نکن-
!نمیتونی این کارو کنی، مامان
ولی امیدوارم
که یاد بگیره
در مواجهه با یه تصمیم فرار نکنه
و با خودش صادق باشه
...برای همین- این کارو نکن، مامان-
تصمیم گرفتم این کارو کنم
...و همسر من
پنج سال پیش به یه زن تجاوز کرده
(انتخاب)
همین الان تموم شد قربان
همسر ادعا میکند نام جونگ دو) ("پنج سال پیش به زنی تجاوز کرده"
من هیچ بهانه‌ای ندارم
متوجهم که مردم رو ناامید کردم
سریعا ملک رو میفروشم
و سودش رو به جامعه برمیگردونم
اینو بریز دور
آقا
چی؟ نام جونگ دو به یکی تجاوز کرده؟
کی خبرش پخش شد؟
همسرش الان کنفرانس خبری برگزار کرد
چرا ازش خبر نداشتی؟
اگه میدونستم من کنفرانس خبری رو برگزار نمیکردم
لعنتی
(همسر نام جرم جنسی او را افشا می‌کند)
نگاه کن
،وقتی شنیدم که اون شوهر کیم جه‌اونه
میدونستم اینطوری میشه
چطور کسی مثل اون می‌تونه نماینده بشه؟
باید استعفا بده
(همسر نماینده جرم جنسی او را افشا می‌کند)
دفتر نماینده نام جونگ دو اظهار کرده که او خارج از دسترسه
نماینده نام چطور به اتهامات تعرض جنسی‌ای
که امروز مطرح شد پاسخ میده؟
همه چشم ها به اونه
در این بین، خانم کیم فقط
اظهارات قربانی رو به نمایندگی از اون میخونه
بدون اینکه هیچ مدرکی از جرم ارائه بده
یا هویت قربانی رو افشا کنه
پس اگه نماینده نام این اتهامات رو قبول نکنه
خیلی طول می‌کشه تا همه چیز روشن بشه
یون سو
ناهارت رو گرم کنم؟
...هیچی نخوردی
...واقعا بابای من
اون کارو کرد؟
واقعا؟
پس باید می‌رفتی پیش پلیس
چرا مامانم رو مجبور کردی کنفرانس برگزار کنه؟
نام یون سو
با خاله یوجین اینطوری صحبت نکن
قبلا همه چیو برات توضیح دادم
...و بابا- !آره دقیقا-
چون خودش بهش اعتراف کرده
میتونستید پنهانی صحبت کنید و همه چیز و درست کنید
واقعا باید جار میزدی کل کشور بفهمن؟
چون تو و بابا دروغ گفتید که جی هون مجرم جنسیه
اون بچه تو مدرسه منو اذیت کرد
!و حالا بابام خودش مجرم جنسیه
!دیگه نمیتونم برم مدرسه
من ترک تحصیل میکنم
هی، تو نمیتونی فرار کنی
انقدر بی شرم نباش
رفتی به بابات از ما بد گفتی؟
بابات برای همیشه بدبخت شد
موافقم
گزارش میدم اخراجت کنن
مامانش جلوی کل کشور باباش رو بی آبرو کرد
چیزی خوردی؟
حالت چطوره؟
من خوبم
یه چیز خوشمزه سفارش بدیم؟
ببخشید هه‌جو
من کل بار رو روی دوش تو گذاشتم
ببخشید
این حرف رو نزن
دلیلی نداره که عذرخواهی کنی
میدونم
تو نهایت تلاشت رو کردی
تا شجاع باشی
برای من ۲۰ سال طول کشید تا تصمیم بگیرم که فرار نکنم
قربان
نمی‌تونید خودتونو تحویل بدید
یه کاری میکنیم که به نظر بیاد
خانم هیون داره اتهامات غلط میزنه
رستورانش رو گذاشته برای فروش
میگیم که نیاز مالی داشته و از شما درخواست پول کرده
و وقتی شما بهش پول ندادید کینه به دل گرفته
،برای خانم کیم هم
میگیم به خاطر اتفاق جیهون و گذشته‌ش
از لحاظ ذهنی ناپایداره
و کورکورانه خانم هیون رو باور کرده
جانگ وو جه- ازدواجتون همین الان هم تموم شده-
پس به هر قیمتی شده تکذیبش کنید
هیچ مدرکی وجود نداره
پس حتی اگه شما رو به دادگاه ببرن، طول میکشه
و تا اونموقع مردم فراموش میکنن
پس خودتونو تحویل ندید
چرا چیزی نمیگید؟
جواب منو بدید قربان
متوجه حرفای من می‌شید قربان؟
نمی‌تونید خودتونو تحویل بدید
خب؟
جواب منو بده
! لطفا فقط جوابمو بده
نمیتونین خودتونو تحویل بدین
نه بعد کارایی که براتون کردم
( حزب ده هان) (حمایت کنندگان نماینده نام جونگ دو )
بهم قول بدین که خودتونو تحویل نمیدین
میخوای فقط همینجوری تسلیم بشی؟
همه‌ چی رو میخوای بندازی دور؟
, اگه به ادعاها اعتراف کنی
... همه‌ی دستاوردها و نقشه هات
همشون هیچ میشن همینو میخوای؟
، پس فقط اظهارات رو انکار کنین
، کاری کنین قانون نام‌گونگ سول قبول شه
، به کارای خوب برای جامعه انجام دادن ادامه بدین
و یه دنیای بهتر بسازین
اینجوری میتونین برای کاری که کردین جبران کنین
... مشترک مورد نظر در حال حاضر
( خانم کیم )
امروز صبح خانم کیم هه جو - گوش بده-
ما کی هستیم؟- ... جرم جنسی همسرش رو برملا -
و باعث شده یه جنبش بزرگ بوجود بیاد- ... نماینده نام جونگ دو -
... محل تقریبی اون الان معلوم نیست- ... خیلی از مردم اینجا هستن-
من اونو خوب میشناسم چون براش کار کردم
امکان نداره بهش تجاوز شده باشه
چرا اینکارو بکنه وقتی خودش یه زن جوون و خوشگل داره؟
اصلا با عقل جور درنمیاد
، و اگه چیزی که میگه حقیقت داشته باشه
چطور میشه که زیر یه سقف زندگی میکردن؟
پس فکر میکنی برای چی این ماجرا رو شروع کرد؟
اون نسبت به نماینده حسی داشته
، درسته، خیلی وقت پیش
وقتی شوهرش دخترش رو کشته بود، بهش مشاوره ی حقوقی داد
اونجا بود که بهش حس پیدا کرد ولی اون احساساتش رو قبول نکرد
اون دروغ گفته که بهش تجاوز شده
وقتی درباره‌ی احساسش فهمیدم، فوری از اونجا اخراجم کرد
! داره دروغ میگه
اون بخاطر دزدی اخراج شد برای همین داری پشتش بدگویی میکنه
! من چیزی ندزدیدم- ! من دیدمت-
هرچی اون میگه دروغه-
معذرت میخوام، ولی کی هستی؟
قربانی رو میشناسی؟
یا که از آشناهای خانم کیم هستی؟
از کجا میشناسیشون؟
... من فقط
یه بچه م که اونا میشناسن
از کجا میشناسیشون؟- از کجا میشناسیشون؟-
رابطه‌ت با خانم کیم چیه؟
! بهمون بگو- کی هستی؟-
رابطه ت چیه؟- قربانی رو میشناختی؟-
!بهمون بگو - یه چیزی بگو-
بهمون بگو کی هستی؟- رابطه ت چیه؟-
همسر نماینده نام، خانم کیم هه جو
یکی از همکلاسی هایش را
در دبیرستان به تعرض جنسی متهم کرده- حقته-
داره برای کشتن سونگ هو- متهم خودشو کشت-
تنبیه میشه- که باعث بوجود آمدن بحث های زیادی بود-
در حال حاضر، دفتر نماینده نام هیچ بیانیه ی رسمی بیرون نداده
این نمایش- هی-
بسه دیگه
میدونم چه حسی داری، ولی این هیچ ربطی به سونگ هو نداره
چی میگی؟
خانواده ی اون فقط با اتفاق سونگ هو منو خسته نکرد
سر اون معامله ی زمین خواب به چشمم نمیاد
ولی نام جونگ دو خودش داره میره پایین، دیگه چقدر میتونست عالی باشه؟
با اون زمین من حداقلش میتونم سی بیلیون وون بدست بیارم
چی میدونی؟
خدای من
باید با سونگ هونگ تماس بگیرم
سونگ هی، خانم لی
هی، کی یونگ
اصلا برات مهم نبود از بیمارستان مرخص شدم
اومدی اینجا سهمت رو بگیری؟
، تو هیچکاری برای حل مشکل اون زمین نکردی
پس خوابشو ببینی
عمو سون هونگ اعلام کرد
زمین رو میفروشه و پولش رو خرج خیریه میکنه
چی؟
میخواد چکار کنه؟
نام جونگ دو مدارکی از
احتکار شما و عمو پیدا کرده
برای همینه عمو به شما پشت کرد
امکان نداره
سون هونگ؟
تلفن خاموش میبیاشد، شما به
! نه
هی، گوش بده
همین الان با نام جونگ دو تماس بگیر
! بهش بگو مدرک رو با خودش بیاره
اون دیوونه نیست
چرا بخواد پسش بده؟
باهاش معامله کن
بهش بگو قضیه ی کیم جه اون رو فراموش میکنم
اگه اونم زمین رو فراموش کنه
نمیتونی سر اون معامله کنی
همین الان بگم که درباره‌ی جه اون دروغ گفتی
کی اهمیت میده؟
! همه منو باور میکنن
برو بپرس چکار میتونم براش بکنم
اگه بهم بگه یه برگه امضا کنم که
میگه کیم جه اون دروغ نگفته، میکنم
پس لطفا- مامان-
درباره‌ی چی حرف میزنی؟
واقعا سونگ هو به جه اون تعرض کرده؟
و تو اینو میدونستی؟
! یه چیزی بگو
آره
من دروغ گفتم
، مهم نیست چی بشه
بچه ی من مهم تر از بقیه ست
تو زندگی یه آدم رو خراب کردی
فقط برای اینکه پنهان کاری کنی
ترجیح میدادی
اگه میرفتم اینور و اونور به مردم
درباره‌ی پسر خودم میگفتم؟
ترجيح میدم بمیرم
... عمرا میتونستم
مامان- خانم لی-
بعد اینکه
فهمیدم درباره‌ی جه اون دروغ گفته
امیدوار بودم که حقیقت برملا شه
چه درباره‌ی زمین یا سونگ هو
برای همین
این ریسک رو کردم
، تمام این وقت
فکر میکردم
جه اون کسیه که داره دروغ ميگه
خونه‌ی تعطیلات یکی از دوستامه
میتونی باهام بمونی و ذهنت خالی کنی
یه سری وسایل که نیاز داریم میگیرم
( چت ها )
(نماینده کیم ته اون: دقیقا چه اتفاقی داره میافته؟)
(نماینده هانگ سه جون : کنفرانس خبری زنت رو دیدی؟)
( هه جو یه پیام صوتی فرستاده )
( بزودی یه کنفرانس خبری شرکت میکنم )
هی، همین الان کنفرانس رو تموم کردم
... فکر نمیکنم
باید تصمیم میگرفتی چطور میخوای جبران کنی
، خیلی وقت پیش
مجبور بودم زجر بکشم
بخاطر تصمیم بی فکر یکی دیگه
و برای اینکه اسمم رو تبرئه کنم نادیده گرفته شدم
همین طور یو جین
تو گفتی
که برای بهتر کردن این دنیا، اصلاحاتی انجام میدی
، ولی تو برنامه ت که همه چی رو درست کنی
تو از یو جین غافل شدی
من فکر نمی‌کنم کسی، باید بخاطر عواقب تصمیم
یکی دیگه عذاب بکشه
واقعا امیدوارم
که سر این موضوع باهم هم فکر باشیم
اینا رو برمیگردونم - باشه-
(مشاور ارشد جانگ وو جه)
سلام؟
نماینده نام باهاتون تماس نگرفته؟
نه
، با ماشین من رفت
و تلفنش خاموشه
هیچوقت ندیدم اینطور دست و پاشو گم کنه
نمیدونین کجا میتونه باشه؟
نه، به هیچ وجه
...تلفن خاموش میباشد لطفا پیام
عزیزم
میخوای بعد انتخابات بریم سوکچو؟
انتخابات بزودی تموم میشه فقط یکم دیگه
بیا بهار بریم تعطیلات
! عزیزم
! جونگ دو
تلفن خاموش میباشد ... شما به صندق صوتی هدایت میشوید
شارژ متحمل خواهد شد
نه
! عزیزم
!نه
!عزیزم
!جونگ دو
!نه عزیزم
!جونگ دو
!عزیزم
!جونگ دو
!عزیزم! نه
!عزیزم
!اینکارو نکن
عزیزم
چرا؟
چرا میخوای بمیری؟
چرا میخوای خودتو بکشی؟
اگه اینجوری بمیری
نمیدونی چقدر به من و یه جین آسیب میزنه؟
میخوای برای همیشه یه ترسو تو خاطراتمون بمونی؟
...من
خیلی شرمنده کاری که کرده بودم هستم
دیگه طاقت ندارم
پس فقط با اون شرم زندگی کن
!توی شرم زندگی کن و مجازات شو
!مثل یه ترسو فرار نکن
!زندگی کن و مجازات شو
چرا باید بمیری؟
من بیش از حد مغرور بودم
صمیمانه توبه کرده بودم و از کاری که کرده بودم عذرخواهی کرده بودم
برای همین فکر میکردم بخشیده شدم
...برای همین تموم تلاشمو کردم
تا دنیا رو به عنوان وسیله ای برای کفاره بهتر کنم
ولی من فقط مغرور بودم
...من نباید کسی باشم که
...خودمو ببخشم
یا تصمیم بگیرم چجوری میتونم بخشیده شم
...نمیخوام
هیچ بهونه ای بیاری
خیلی متاسفم
اون داره میاد- اینجاست-
اون ماشینشه-
متاسفم
...من صمیمانه از قربانی
عذرخواهی میکنم
من به اعتماد ساکنان سینیانگ
و همه شهروندان دیگه
خیانت کردم
من واقعا معذرت میخوام
تو نمیتونی خودتو تحویل بدی
نه بعد از کاری که برات انجام دادم
از کی شروع کردی به استفاده؟
دستتو نشونم بده
ولم کن
من مواد نمیکشم
اونوقت این چیه؟
فقط اونارو پخش میکنی؟
نه
دوستم داشت ولش میکرد و من دزدیدمش
تا بابا رو اسکل کنه
چی؟- قرار بود با اینکار دستگیر شم-
!و کار سیاسی بابا رو تموم کنم
ببین
فقط وایسا و نگاه کن
مطمئن میشم که بازنشسته بشه
شغلشو تموم میکنم
!احمق
با مواد داری خرابکاری میکنی؟
این سطحش با بقیه کارایی که تا الان انجام دادی متفاوته
فهمیدی؟
جی هون
اگه مامانت بفهمه سکته میکنه
میفهمی؟
یه بارم به فکر مامانت باش
میبرم آپارتمانت مواد رو بریز دور و دنبالم بیا
!گفتم ولش کن
بیا دنبالم
!جی هون
!نام جی هون
پسر این بچه کجا رفت؟
لعنتی
بذار یه نفس بکشم
لعنت بهش
(مخاطبان)
این چه کوفتیه؟
...این احمق
!جی هون
فقط وایسا و ببین
مطمئن میشم که بازنشسته بشه
کارشو تموم میکنم
(مجمع حزب ده هان حامیان نام جونگ دو)
!داری با خاله یوجین به مامان خیانت میکنی
میرم به مامان میگم
!این درست نیست
چرا نمیذاری مامانت تو آرامش زندگی کنه؟
بعلاوه واقعا فکر میکنی اون حرفتو باور میکنه؟
!به تموم مواقعی که تو دردسر افتادی فکر کن
(کارت حافظه حذف شده، سیتستم راه اندازی مجدد)
...جی هون
شخصا از قربانی عذرخواهی کردین؟
اتهامات رو قبول دارین؟- !فقط یه لحظه آقای نام-
اونو قبول دارین؟
(نام جی هون)
(قانون نامگنونگ سول باید رد شه، حقیقت باید فاش شه)
(تحقیقات حتی بعد از مرگ مهاجم باید ادامه پیدا کنه)
(مجمع ملی جمهوری کره)
سلام
من وو جین سوک، رئیس حزب ده هان هستم
من به عنوان رئیس حزب از قربانی و مردم
برای جنایت جنسی ای که توسط نماینده مجلس نام جونگ دو انجام شده
عذرخواهی میکنم
حزب داه هان
تصمیم به اخراج اون
نه تنها از حزب بلکه از مجلس ملی هم گرفته
فکر کردم اول بهت خبر بدم
این کار شخصیمه
ولی این فقط روی خانواده ام تاثیر نمیذاره
چرا صبر نمیکنی
و نمیبینی برای قانون نامگونگ سول چه اتفاقی میافته؟
فعلا نمیتونم ازش جدا بشم
...فعلا نمیتونم افشاش کنم
پس کی میتونم؟
به این شماره زنگ بزن
اونا تو کنفرانس مطبوعاتی کمکت میکنن
به بار دیگه از قربانی و عموم مردم
عذرخواهی میکنم
(طرح حمایت از خانواده های کم درآمد سال های 2023 تا 2025)
خانم کیم سوبین؟- بله-
یه لحظه
پدر دوست پسرت نام جونگ دو گند زد
ولی قربانی چی شد؟
مطمئنم بهش خوش گذشت
هی جرات نکن بهش توهین کنی
چرا از دستم عصبانی ای؟
درسته
چون به جی هون هم خوش گذشت؟
ولی مامانش گفت جی هون به تو تجاوز نکرد
چقدر گرفتی؟
حدس بزن چی شده؟
بچه
مال تو بود نه جی هون
چی؟
من سقط کردم چون نمیخواستم با تو کاری داشته باشم
گوش کن
مجبورت میکنم تقاصشو بدی
ازت نمیترسم
(ایستگاه پلیس مینیونگ)
نمیدونستم کی بهش اجازه دادم از حساب بانکیم استفاده کنه
اگه قرار باشه تنبیه شم پس بذار بشه
یه چیز دیگه
در مورد تن فروشی هم خبر دارم
تن فروشی؟
آره
...وکیل دادگستری
مشاور ارشد
نماینده کانگ سون هانگ بود
خانم هیون حالش چطوره؟
خیلی بهتره
ممنونم از توجهت
درسته
اینا برای توعه
این چیه؟
یه چند تا عکسه
از جی هون
تو
عکسی از جی هون داری؟
عکس از جی هون؟
عکسای زیادی ازش ندارم
میخواستم بدونم تو داری؟
چیز مهمی تو گوشیه؟
میتونستی با یه میلیون وون یه دونه جدیدشو بگیری
(بازبابی موارد حذف شده)
(تصاویر بازسازی شده اند)
…جی هون گفت
پشیمونه که تو دردسر انداخته خودشو
بعد از این که قضیه باباش رو فهمید
…اولش، حالش از باباش و خانم هیون بهم می‌خورد
…مامان هم کاملا بی توجه به نظر می‌رسید- عزیزم-
…من نا امید بودم- روز ‏خوش-
باشه- …منم ‏از ‏کوره ‏در ‏رفتم-
مراقب خودت باش
سر از اخبار در آوردم
و شروع به مزاحم درست کردن برای بابام کردم
با خودم گفتم شاید واقعا باید حرفه‌اش رو خراب کنم
برای اینکه انتقام بگیرم
ولی احمقانه بود
شما به ۴ ماه زندان محکوم شدین
وکیل مدافع
برای اولین بار، پشیمون شدم
،حالم از بابام به هم می‌خورد
ولی دلیل نمی‌شد که بخوام زندگی خودم رو خراب کنم
،بعد از یه مدت به خودم اومدم
دیدم که خیلی سردرگم بودم
ولی نمی‌خوام دیگه
قلب مامانم رو بشکنم
حتی توفو رو هم تا آخر خوردم
اونم گفت
که توفو‌یی که براش گرفتی رو تا ته خورده
گفت که دیگه هیچ وقت برنمی‌گرده زندان
خانم کیم
…برای مواد مخدری که همراهش بود
من بعید میدونم که برای خودش بود
…دوست پسر قبلیم باید
بهش گفته باشه که یکی درست کنه
منو هم تهدید کرد که انجامش بدم
مطمئنم
هیچ راهی نداشت
مگه این که کاری که میگه رو انجام بده
…اینم گفت که
نمی‌خواست دوباره قلبت رو بشکونه
قشنگ یادم میاد
…فقط می‌خواستم
که اینو بهتون بگم
مرسی که بهم گفتی سو بین
این یک اطلاعیه برای مسافرین پرواز اوساکا می‌باشد
باید بری دیگه
هنوز دیر نشده
چرا باهام نمی‌آی؟
می‌خوام با هم بریم
یه شروع تازه داشته باشیم
ببخشید
می‌خوام قبل اینکه برم
مسئولیت کاری که کردم رو به دوش بکشم
باشه
منتظر می‌مونم
باشه
میام اونجا
لطفا منتظرم وایسا
از من و مامان شکایت کن
از ما برای کار هایی که
باهات کردیم شکایت کن
من مجازاتش رو قبول می‌کنم
!سونگ هی
سونگ هی، نرو
،حالا که سونگ هو رفته من ‏بدون ‏تو ‏چیکار ‏کنم؟
برای همه چی متاسفم
تو باید اول از
اون جو معذرت خواهی کنی
،من خبر نداشتم
ولی این فقط بهونه‌ست
من واقعا متاسفم
پس از من و مامان شکایت کن
من مجازاتش رو قبول می‌کنم
برای همه چی معذرت می‌خوام
هه جو
(برای وکیل نام جونگ دوی ضعیف می‌جنگم)
پنج ماه بعد
اینا مدارک طلاقه
با وکیلم درمیون می‌ذارم
باشه
فردا دادگاهته ،آره؟
آره
هر تصمیمی بگیرن، اعتراض نمی‌کنم
باشه
پس من می‌رم دیگه
هه جو
،من واقعا
خیلی متاسفم
بگذریم
قانونی به اسم نام گونگ سول
که پاییز گذشته توجه کل مردم رو جذب کرد
قراره آخر ماه بعد باطل بشه
،مرکز حمایت از قربانی های جرایم جنسی ده هان
،یه حمایت کننده مشتاق قانون نامگونگ سول
امروز صبح جلوی گوانگ‌هوامون اعتراض کرد
همون موقعی که یه پروفسور تو یه دانشگاه تو ‏سئول
به چندین بار تجاوز به یه دانشجو متهم شده بود
و اقدام به خودکشی کرد
…موقعی که داشت بازجویی می‌شد
(پارک یادگار پورون اونها)
بله، منم
هو جانگ ده رو دستگیر کردین؟
بله. مشکل حساب بانکی شما هم در ‏کنار ‏این ‏پرونده ‏بررسی ‏می‌شه
باید جریمه پرداخت کنی
آها
لطفا من رو در جریان بذارید
ممنون
(خانم کیم)
!اونا دستگیرش کردن
(خانم کیم)
چی؟
مامانت میدونست؟
…که بابات
آره
میدونست که اون داشت خیانت می‌کرد
ولی به روی خودش نیاورد که من اذیت نشم
به زودی طلاق میگیره
اشکالی نداره
تقصیر تو نیست، خب؟
من فکر کنم
تو کار درستی کردی که به مامانت گفتی
ممنون
تو هنوزم
از مامانت دل خوشی نداری؟
که بابات رو لو داده؟
چون اون بود که به من جرأت داد
اون؟
آره
اون با واقعیت تلخ رو به رو شد
و تصمیم گرفت که پنهانش نکنه
خیلی جرأت می‌خواد
،حالا که انجامش دادم تازه ‏دارم ‏درک ‏می‌کنم
اهه یه ‏متجاوز؟
خیلی حال به هم زنه
اگه من بودم که ولش کرده بودم
خجالت نمی‌کشه؟
هی- آره-
من دختر یه متجاوزم
،ولی دختر مامانم هم هستم که ‏با ‏شجاعت ‏لوش ‏داد
چرا درباره اون صحبت نمی‌کنی؟
،اگه می‌خوای درباره مامان بابام حرف بزنی
باید مامانم هم حساب بکنی
(نگهداری از کتاب)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
مامان
هی، یون سو
مامان
چیه؟
مامان، ببخشید
…من
خیلی باهات بد بودم
اشکال نداره یون سو
اشکال نداره، گریه نکن
من خوبم
یون سو، گریه نکن
من خیلی دوست دارم، یون سو
گریه نکن
(تو به من الهام کردی که شجاع باشم) (ممنون)
هنوز بدون قرصا نمی‌تونم بخوابم
ولی از قبل خیلی بهترم
…می‌تونم
از این به بعد بهتر شم، مگه نه؟
(روان‌پزشک آن یونگ این)
(دفترچه نوشتن و نقاشی کشیدن) (نام ‏جونگ ‏دو)
(موضوع: آرزوی من) (نام ‏جونگ ‏دو)
(می‌خوام آدم مهربون و راستگویی باشم)
می‌خوام کشوری بسازم که همه) (توش ‏خوشحالن
(تکمیل صحافی) (کادو ‏کردن ‏کتاب ‏های ‏تکمیل ‏شده)
(سفارش کاغذ کادو) (چک ‏کردن ‏لیست ‏علاقه ‏مندی ‏ها)
(قبل از جلسه برگه ها را تعمیر کنید)
(ویرایش جدید دیکشنری زبان کره‌ای)
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.