تقصیر اون بود
فراموش نکن من همیشه طرف توئم
قطعا باید یه روز همدیگه رو ببینیم
مطمئنم سریع می شناسمت
[این جئول می: مطمئنم سریع می شناسمت]
[قسمت چهارم]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این چیه؟ چی شده؟
میشه
یه چیزی بهم بگی و هیچ سوالی ازم نپرسی؟
چی؟
تقصیر یو ریم بود
نمی تونی مگه نه؟
نمی دونم چی
جی وونگ
تو دنسر خوبی هستی؟
نه، رقصیدن رو ول کردم چیزی که الان دیدی رو فراموش کن
چرا؟ چون عضو یه گروه شدم
بیخیال، می تونی یادم بدی چطور برقصم؟
خیلی ضروریه
ببخشید راک اند رول اصلا رقص نداره
ولی موزیک هم هست
این رقص اصلا سخت نیست یه مدل هیپ هاپه
ببخشید ولی راک اند رول هیپ هاپ رو موزیک واقعی نمی دونه
حاضرم هر کاری بکنم
پس تو رو خدا
کمکم کن
بیا وای
دقیقا کجا میریم تمرین کنیم؟
تو به یه جای خاص دعوت شدی
فقط مخصوص اعضاست
باید اینجا وایسم؟
بیا تو
از الان به بعد اینجا تمرین می کنم
سئونگ وان؟
مهمون داریم
بچه ها بگین دیگه اینجا کجاست؟
پاتوق ما
دقیق تر بخوایم بگیم، پاتوق من دکوراسیون اینجا با خودمه
این امتیاز شاگرد اول بودنه؟
معلم ها هم می دونن؟
نه، و نبایدم بدونن
کی اتاقک بالا پشت بوم رو به یه همچین چیز خفنی تبدیل می کنه؟
از سال پیش اون مسئول تمیز کاری این اتاقک بوده
معلم ها فکر می کنن این جا دست آدم خوبی افتاده
به خاطر همین شهرت مهمه
مسخره ست مگه نه؟
موافقم
جدا از این ها
مگه تو شمشیرباز نیستی؟ چرا تمرین رقص می کنی؟
خب چه می دونم
مربیم گفت باید اینکارو بکنم
باشه
بیا بریم سر کار
بهت یاد میدم چطور برقصی
در عوض، تو هم هر روز نوشیدنی مورد علاقه یو ریم رو بذار تو کمدش
همون طعم کاجی که دوست داره
هر روز صبح نوشیدنی بذارم تو کمد اون دختره؟
اون دختره؟
با یو ریم مشکلی داری؟
پس نمی تونم بهت یاد بدم
بیخیال
خدا می دونه چند وقته شیفته یو ریمم
جدا از اینا، از کجا می دونی از اون نوشیدنی ها دوست داره؟
تو چطور نمی دونی؟
هیچ انسان هیجده ساله دیگه ای همچین چیزی نمی خوره
شاید اون یه فرشته جنگلیه
چرا واسه غذا نمی مونی؟
باید برم مصاحبه کاری
فکر کنم بعضی جاها با وجود این شرایط، هنوزم دارن عضو جدید می گیرن
یادم رفت بپرسم، فردا می تونی بیای ماشینت رو ببری؟
داریم گاراژ رو رنگ می کنیم نمیشه اون جا بمونه
ماشین من؟ فکر کردم توقیف شده؟
بابات قبل از ورشکسته شدن دادش به من
شاید حس کرده بوده چه اتفاقی قراره بیوفته
خیلی خب، فردا میام اینجا
و اینم خیلی زیاد نیست، لطفا قبولش کن چی؟ نه نمی تونم قبولش کنم
به خاطر من؟ مشکلی نیست
لطفا، خیالم این جوری راحت میشه
به حرف خاله گوش میدی مگه نه؟ بله
ولی می دونم داری کار پاره وقت انجام میدی، نباید اینکارو کنی
خب، امیدوارم مصاحبه ات خوب پیش بره. موفق باشی
خداحافظ
خداحافظ بابت این ممنون
حرفشم نزن خداحافظ
تو واقعا با سیاستی
از قصد جلوی من به اون پول دادی
واقعا فوق العاده ای
یه پسر پونزده ساله نباید به این گیر بده الان دیگه ناراحتم
نه نباش، من فقط واسه خودم زیادی باهوشم
پس ناراحت نباش
فردا میام هی
یی جین
پس
وقتی که ماشین رو بگیری
یعنی نگهش می داری؟
ولم کن
نه؟
نه واسه من نیست دیگه واسه اونه
حدس من اینه که بابا اون رو داده به خاله
تا واسه لطفش بابت مراقبت از تو، تشکر کنه
واسه اینکه بعدا بتونم از بچه هات نگهداری کنم
پس می تونی برام انقدر چرت و پرت نگو، برو تو
خداحافظ باشه، خداحافظ
واسه مصاحبه موفق باشی
و حال منم خوبه پس انقدر نگران نباش
خودم می تونم مراقب خودم باشم
[آیدی تقاضانامه] [بائک یی جین]
و حالا سوال آخرمون برای همه شماست
در دهه نود دنیا به شدت تغییر کرده
وقتی همه چیز در معرض تغییر قرار داره
فکر می کنین چه چیزی تا ابد همون طور باقی می مونه؟
من معتقدم عشقی که برای خانوادمون داریم تغییر ناپذیره
برای من، روش آرزو کردنمه
حتی اگه پیر بشم هم، همین طور به زندگی کردن و رویا داشتن ادامه میدم
من به جاذبه زمین معتقدم
ببخشید؟
تنها چیزی که معتقدم تا ابد ثابت می مونه
جاذبه زمینه
باور ندارم که هیچ چیز تا ابد یکسان بمونه
چون اعتقاد به همچین چیزی
توقعات رو برای آینده می بره بالا
ولی جاذبه زمین
صرف نظر از هر توقعی، ثابته
به خاطر همین فقط می تونم به جاذبه زمین اعتقاد داشته باشم
من رو صدا کرده بودین؟
[تیم شمیر بازی دبیرستان تائه یانگ]
با دا سول دعوا کردی؟
یو ریم بهم گفت
یو ریم، چی شده؟
بهم بگو چی شده
از نظر من
ارشد ها نباید جلوی تمرین شبانه ما رو بگیرن
عادلانه نیست
خب؟
برنامه ات چیه؟
من به تمرین شبانه ادامه میرم
و اگه بازم جلوت رو گرفتن چی؟
برنامه دیگه ای هم داری؟
تو همین الانش هم بازی رو باختی
از همین حالا فکرت عقب مونده
شرط می بندم دا سول از همین الانشم برنامه چیده دفعه بعد باهات چی کار کنه
ولی تو هیچی نداری
شما هم فکر می کنی
تمرین شبانه من کار اشتباهیه؟
مسئله این نیست. فکر می کنی دارم این کارو واسه ابهت خودم می کنم؟
دارم راجع به شمشیربازی حرف می زنم
یادته اولین بار که اومدی من رو ببینی؟
حتی اون موقع هم بدون هیچ فکری راهت رو باز کردی
ببین الان داری چی کار می کنی اصلا عوض نشدی
تو بدون برنامه میری تو دل خطر
این مدل رفتار
تو شمشیریازیت خودش رو نشون میده
هی دو تو شمشیربازی رو شمشیرزنی می بینی
اشتباه می کنی شمشیر بازی مسابقه هوشه
باید بتونی بازی رو مطالعه کنی
این فکر راهبردیه
و درست مثل الان این رو تو شمشیربازیت نمی بینم
پس باید چی کار کنم؟
یادم بده هرکاری بگی می کنم
این مدل تمرین دیگه تموم شده
دیگه الان به خودت بستگی داره
تا بفهمی باید چی کار کنی
راهبرد؟
راهبردی فکر کنم؟
[اتاق مصاحبه]
[سالن کارمندان]
همگی
نتایج پایانی درست بعد از اتمام مصاحبه اعلام میشن
لطفا اینجا منتظر بمونین
بله
خانم سون؟
آقا، می تونم کمکتون کنم؟
آقای کیم هنوز هم مصاحبه انجام میده؟
بله
بائک یی جین؟
هی
صبر کن
واسه مصاحبه اینجایی؟
خدای من
باید درباره وضعیتت بهم می گفتی
پدرم واقعا نگران پدرت بود
الان اون کجاست؟
مطمئن نیستم
از پدرت تشکر کن که به فکر ما بودن
وای همیشه دوست داشتی تو ناسا کار کنی
ولی الان اینجایی، داری واسه شرکت بازرگانی درخواست میدی
[صد هزار وون]
کاندید شماره سه بله
هفت بله
بیست و چهار بله
بیست و نه
بله
قبول شدین
به خاطر همین باید بهم زنگ می زدی
فرصت های بیش تری پیش میاد
ممنون که انقدر با ملاحظه ای
یه لحظه وایسا
تاکسی بگیر و برگرد خونه، خب؟
نه مشکلی نیست
بیا نه مشکلی ندارم
بگیرش مشکلی نیست
آقا دنبال من می گشتین؟
بله
ممنون بابت اداره مصاحبه صبر کن
حرفشم نزن
چیزی خوردی؟ بله خوردم
[یک صد هزار وون]
میشه یه بطری سوجو دیگه بدین لطفا؟
تا آخرش نمی تونم ازت دست بکشم
تا آخرش
تا آخر
لعنت
تا آخرش
داری نادیدم می گیری ولی می بینم که دمپایی ها رو پوشیدی
ممنون
چرا می خندی؟
چون تونستم تو رو ببینم
تو لبخند به لبم میاری
مشروب خوردی؟
آره معلومه که خوردی
اتفاقی افتاده؟
آره
امروز مصاحبه کاری داشتم
ولی موفق نشدم
شرکت اشتباه انتخاب کرده
اگه تو انقدر زود طرف من رو می گیری یعنی من چیم؟
خودت چی فکر می کنی؟
تو یه آدم خوشگلی که نمی تونه حرف به این آسونی رو بزنه
درسته
من یه بی عرضه خوشگلم
انقدر ناراحت نباش
امروز بهم گفتن هیچ پیشرفتی نکردم
و اصلا مغزِ راهبردی فکر کردن ندارم
کی بهت گفت؟
مربیم
دلداریم نده فقط می خوام خودم رو مسخره کنم
خودت رو مسخره کنی؟
آره، وقتی بدبختیام رو به یه چیز طنز تبدیل می کنم حس بهتری داره
اگه نمی خواستی پیشرفت کنی چرا مدرسه ات رو انتقال دادی؟
وقتی نمی تونی استراتژی داشته باشی می تونی به خودت بگی شمشیرباز؟
این جوری گفت؟
هی
خیلی نامردی
ولی تن خودت می خارید
تف بهش
وای خیلی نیش دار بود
اذیتم نکرد فقط قلبم رو شکست
ای بابا
درست میگی
شنیدم میگن اگه هر بدبختی تو زندگی رو از دور ببینی، خنده داره
یعنی باید جوری زندگی کنیم که انگار داریم از دور خودمون رو می بینیم
رویای تو رفتن به فضا بود
بیا جوری زندگی کنیم انگار از اونجا خودمون رو می بینیم
من از همین جا راضیم
تو حتی از نزدیک دیدنت هم
جالبه
مرسی که گفتی
همین یه ماه پیش بود که
زمونه ای که توش زندگی می کنم رویام رو ازم گرفته
بعد جدیدا شنیدم که زمونه یه فرصت بهم داده
پس اگه درست بهش فکر کنی چیزی به اسم
بدبختی یا طنز وجود نداره
با این حال بازم امیدوارم جاده پیش رومون
طنزِ بیش تری داشته باشه
صبر کن ببینم، خوابیدی؟
همین الان یه چیز خیلی مهم گفتم
خیلی بی مزه ست
جناب، اگه بیرون بخوابی از سرما می میری
هی
بلند شو
شب خیلی سرد میشه
بیخیال
واسه کسی مثل اون، این باید تجربه ارزشمندی باشه
دیگه میرم شب بخیر
[امروز مصاحبه رو رد شده مزاحمش نشید]
[تربیت قوی ترین ها]
وای دیگه تحمل ندارم
[کو یو ریم] [بریم برای مدال طلا]
هی بله؟
شغل رو نگرفتی؟
نه
[سوپرمارکت برنج آهیون]
باید سخت تر تلاش کنی
خب، سخت تلاش کردم
یی جین، شنیدم مصاحبه رو رو شدی
آره
تو مصاحبه رو رد شدی الان سبدم افتاد
سرحال باش، باشه؟
بیچاره
سلام آقا امیدوارم روز خوبی رو شروع کرده باشین
چیه؟
تو هم دیدیش؟
نه؟چی رو دیدم؟
اگه هیچی ندیدی پس ولش کن
به خاطر من اومدی اینجا؟
آره می خواستم تو شروع این روز زیبا
صورت خوشگلت رو ببینم
لطفا قبل از ورزش این رو بخورین
براتون گرمش کردم
ممنون
آقا
یه ربع زود تر بیدار شدم تا دوش بگیرم
کار دیگه ای هست که بتونم انجام بدم؟
این طوری راحت نیستم چرا این جوری می کنی؟
به خاطر همه مزاحمت هایی که براتون به وجود آوردم احساس شرمندگی می کنم
شنیدم به هی دو نزدیکین
منم نزدیکم، با همدیگه دوستیم
که این طور؟ آره
پس به همدیگه نزدیکین
گوش کن
امروز
به خاطر هی دو خیلی ناراحتم
و تو میای اینجا اسمش رو میاری
شما دو تا خیلی به هم نزدیکین؟
حالا که بهش فکر می کنم
مفهوم من از دوست خیلی گسترده بوده
که این طور؟
اصلا تا حالا به زور دیدمش
پس از لحاظ تکنینی اون دوست نیست
امیدوارم سوتفاهمی به وجود نیومده باشه
خیلی خب پس، به سلامت بری مدرسه
بله آقا
[پیش به سوی تیم شمشیربازی مدرسه تائه یانگ]
وقتی وارد باشگاه شدم کوفته بودم
و دیدم یو ریم و هی دو دارن تمرین شبونه می کنن
چی؟ اون دو تا دیوونه ان
ولی می دونی چیه؟ یو ریم حداقل عذرخواهی کرد
ولی هی دو هیچ کاری نکرد
اگه دوباره ببینم شب دارن تمرین می کنن
به خاطر خود خواهی اون کل گروه رو تنبیه می کنم
می خوای من رو بزنی؟
دا سول، می خوام بابت کاری که کردم معذرت بخوام
خیلی بی ادبانه بود که اون شکلی جوابت رو دادم
واقعا متاسفم
چی کار می کنی؟
من تازه کارم رو این جا شروع کرده بودم
و نمی دونستم چی چطوریه
واسه بهم ریختن جو باشگاه متاسفم لطفا من رو ببخشین
چه غلطا؟
تو ازم پرسیدی نکنه انقدر دلم می خواد کارم رو خوب انجام بدم، تا سر حدی که پرتت کنم زیر قطار
نه به هیچ وجه، اصلا
می خوام هممون باهم خوب کار کنیم
بهتون اطمینان میدم هیچ وقت تنهایی تو شب تمرین نمی کنم
خوبه،هی دو
پیامتو گرفتم،پس- در عوض-
دوست دارم شب با همه تمرین کنم
چی گفتی؟
اگه همه باهم تمرین کنیم
روحیه و بازدهی مون رو تقویت می کنه
برای هممون خوبه
دیوونه ای؟
ازت خواهش می کنم لطفا بهمون ملحق شو
خدای من.تو خیلی عجیبی
برای چی باید بهتون ملحق شم؟
تمرین شبانه
هی،می تونی ادامه بدی فقط ادامه بده و شب تمرین کن
هرکاری می خوای بکن به خودت بستگی داره
غیر ممکنه.من به راهنمایی شما نیاز دارم لطفا بهمون ملحق شو
سونبه،لطفا با ما تمرین کن
چه خبرا؟
تیم شمشیر بازی متحد شده
این چیه؟- لطفا،بیا باهم تمرین کنیم-
ولم کن!گفتم ولم کن
نه- هی،کافیه-
لطفا- صبر کن-
ازت خواهش می کنم- برو اونور-
لطفا؟- گفتم،ولم کن-
عقلتو از دست دادی؟
باید اینکارو بکنی- ولم کن-
تنهام بزار
همتون گرم کردین؟
بعد از امتحانات یک سری مسابقات داریم
رو پاهاتون بایستین فهمیدین؟
بله- بله-
مربی، تایید شده که از هفته بعد تو ان تی سی ام
بالاخره برگشتی
مچ پات چطوره؟ الآن بهتره؟
خیلی بهتره.تا وقتی مراقب باشم خوبه
خیلی خب.حدس می زنم یه مدت نمی تونم ببینمت
نه،صبر کن می بینمت
تیم ملی برای تماشای امتحانات میاد؟
من قراره با هی دو برم به هواسونگ
آره،فکر کنم ماهم اونجا باشیم
بهش بگو که حبه های سیر شوره
پس اگه دوستش نداره مجبور نیست بخوره
میگم.بابا یک شنبه این هفته میاد؟
فکر نکنم.تو کل راه از گئوجه تا اینچئون بار کشتیه
بخاطر همین بهش گفتم آسون بگیره
البته نباید خیلی به خودش فشار بیاره
مطمئنی می تونی اینو ببری؟ یی جین می تونه بیاد
نگران نباش می خوام خودم برم
می بینمت- مراقب باش،باشه؟-
باشه- خیلی خب-
نه،من خوبم می تونی بشینی
لطفا اینجا بشینین
ممنون
اوه، مال من نبود
تو صورت و قلب قشنگی داری
از کجا می دونستین؟من با اسم مستعار رفت و آمد می کنم،پسر خوشگله کلاس هفت
میشه خواهش کنم
می تونین این بسته زیبا رو نگه دارین؟
البته
ممنون
مرسی
سلام،یو ریم
سلام،جی وونگ
کجا میری؟
دارم میرم آهیون دونگ تا یه بسته غذا رو برسونم
واقعا؟
منم دارم میرم اونجا تا اینا رو پس بدم
واقعا؟
مطمئنی همین الان مقصدت رو عوض نکردی؟
یالا
من ازت خوشم میاد ولی نه اونقدر
ببخشید
شوخی کردم
درمورد چی؟
که اونقدر ازت خوشم نمیاد
اون دختر دیشبیه رو یادته؟
خیلی جذاب بود- کاملا-
حکومت می کرد- بهترین-
هی،اون همون بچه اون روزیه نیست؟
اونی که با چتر زدت
راست میگی
لعنتی
هی ،تو
منو می شناسی؟
آه،ناامید کننده است
چند جای بدنمو سوراخ کردی
چطور یادت رفته؟
سلام
حالت چطور بوده؟
اونموقع باید اونکارو می کردم
ولی الان اصلا نمی تونم اینطوری باشم
بیا تظاهر کنیم همدیگرو ندیدیم و به راهمون ادامه بدیم
فکر می کنی فقط خودت می تونی داستان سرایی کنی؟
برو،بگیرش
بگیرینش
هی
همونجا وایستا
هی
برودنبالش- خیلی سریعه-
تو دیگه کی هستی؟
هی
لعنت بهش
بدون وزنه ها خیلی سریعم
هی،برو موتورتو بیار
برو،بیارشون- خدای من-
چی؟ یی جین؟
تویی!از کجا این ماشینو گرفتی؟
چرا دنبالتن؟
دوباره کاری کردی؟
هیچ کاری نکردم
و تو نباید سوارم کنی اگه فکر می کنی دارن تعقیبم می کنن؟
ولی مطمئنم کسی نمی تونه بگیرتت
فکر نمی کنی چقدر خسته میشم؟
یه سواری می خوای؟- آره لطفا-
پس ازم معذرت خواهی کن
بخاطر اینکه به همه گفتی تو مصاجبه رد شدم و منو خجالت زده کردی
الآن برای این وقت ندارم
نمی بینی دنبالمن؟
این طرفه
اونها موتور دارن.جدی میگم
درو باز کن.لطفا
به جاش می تونستی بگی متاسفی
جدا که؟
برو!زود باش
کمربندتو ببند- هی-
آرام برانید
اوه
الآن دیگه رفتن
مدتیه که رفتن
پس بگو
چی بگم؟- که متاسفی-
محازم نشوید چیه دیگه؟
این م-ح-ا-ز-م نیست
باید اینجوری تلفظش کنی م-ز-ا-ح-م مزاحم
توی اون صفحه ای که عوض صفحه پاره شده خانه کامل کشیدی هم
به جای"دوست"نوشتی"دوتس" همه کلمه هات غلط املایی دارن
بعدش،سه روز تموم داشتم به این کلمه [دوتس]فکر می کردم
جوابم رو بده
بخاطر اون هم یه عذر خواهی بهم بدهکاری
مشکل غلط نوشتن چند تا کلمه چیه؟
تو بازم همه چیزهایی که نوشته بودمو فهمیدی
بزار بگم که چطوری از یخ زدنت با پتو نجاتت دادم
اون شب خیلی گرم بود
بهر حال،این ماشینو از کجا گرفتی؟ برای خودته؟
موضوع رو عوض نکن
این از زندگی پرزرق و برق گذشتته؟
برای یادآوری روزهای خوب گذشته؟
میشه از ترازدیی نپری به کمدی؟
متاسفم
باید قبول کنم،کار کرد
امروز تو مصاحبه رد شدم محازم نشوید
خدای من
خیلی گرمه
امروز تو مصاحبه رد شدم
محازم نشوید
این محازم نیست مزاحمه
چطوری می تونه اینو نفهمه؟
آه
خنده ام گرفته بود
بعدش،دیگه رد شدن تو مصاحبه چیز خیلی بزرگی به نظر نمی رسید
می تونم بگم چرا تراژدی رو به کمدی تبدیل کردی
چطور اولین بار بهش رسیدی؟
چون تو خیلی از مسابقه ها باختم
فقط چون هردفعه باختم نمی تونستم بزارم هرروزم غم انگیز باشه
خندیدن فراموش کردنشو آسون تر می کنه
باید فراموش کنی تا بتونی ادامه بدی
خفن بود،نه؟
می دونی چیه؟
چی؟
داره بارون میاد
اوه نه.بد شد نمی تونم سقفو ببندم
چرا نه؟
شکسته.علاوه بر این،چرا دارم اینجوری رانندگی می کنم و خودمو خجالت زده می کنم؟
خدای من- عالیه-
این فرصت ماست تا وقتی تنهاییم خوشحال باشیم
من عاشق خیس شدن زیر بارونم
چراغ عوض شد بریم
داره بارون میاد
داره بهت خوش می گذره؟
آره،خیلی خوبه
خیلی احمقانه به نظر می رسی
دیگه بارون نمیاد
درسته.قطع شد
این جاییه که می خوام اینو بزارم
به کی؟
منم میرم اونجا
جایی که سونگ وان زندگی می کنه
سونگ وان اونجا زندگی می کنه؟
هی
کیفتو ببین خیس شده
خدای من- خوبه-
واقعا سرگرم کننده بود
یو ریم،نمی دونستم داری میای
مامان ازم خواست برات این غذاهارو بیارم
آها
جی وونگ،اینجا چیکار می کنی؟
اومدم بسته های غذا رو به مامان سونگ وان بدم
درسته.می دونستی دختر این خونه تو باشگاه پخشه؟
آره- اوه،باشه-
ماشینت چی شده؟ نگهش داشتی؟
فکر می کردم فروخته شده ولی خاله ام نگهش داشته بود
برای مدتی گذاشتش پیش من
آها
شما دوتا کجا بودین؟
هیچ جا.فقط به هم برخورد کردیم
چرا فقط وقتی یی جین اینجاست باهام حرف می زنی؟
داشتم از یی جین می پرسیدن نه تو
...چرا تو- بچه ها ،لطفا-
صبر کنین
چطور هردوتون اونو می شناسین؟
آدم مهمیه؟
می تونی اینو بگی
الان دارم چی می بینم؟
سلام،قربان- آره،سلام-
مثل همیشه جذابین
ولی بهم بگین
چرا همتون اینجایین؟
اون صدای چی بود؟
شبیه صدای مامانته
خدای من
اوه عزیزم،باید چیکار کنم؟- اوه خدایا-
اینجا چه اتفاقی داره میفته؟- اوه خدای من-
فکر کردم داری سوپ ماهی درست می کنی؟
دست از غر زدن بردار و بیا اینجا ماهی هارو بگیر
اوه عزیزم
بیا،این یکی رو بگیر- اوه خدای من-
اون یکی روهم بگیر
نه
مامان،اونها زنده ان
البته!چرا باید مرده باشن؟
هی،نندازش
اوه متاسفم
راحته
شما پسرها باید یخچال رو بلند کنین
چند تا زیرش هست ببینین
یک،دو،سه
ممنونم
ولی شما کی هستین؟
سلام،من نا هی دو ام
همکلاسی سونگ وانم
سلام،منم کو یو ریم ام
پس تو کسی هستی که به سونگ وان رای دادی تا مبصر کلاس بشه؟
من رای رو از دست دادم چون تو تیم شمشیر بازی ام
منم تازه منتقل شدم
منم به اون رای ندادم
پس کی اینکارو کرده؟
چرا بهم رای ندادی؟
وقتی سرت شلوغ باشه خسته کننده است
هی ،چرا من تنها کسی ام که دارم اینو بلند می کنم؟میشه سخت تر تلاش کنی؟
دارم تموم تلاشمو می کنم
یکم بیشتر بلندش کن
هنوزم هست؟
گرفتمش
از همتون خیلی ممنونم
اگه بخاطر شماها نبود باید کل شب کار می کردم
از تو هم ممنونم،یی جین
لذت ببرین
بابت غذا ممنون- بابت غذا ممنون-
همه اینجا سوپ ماهی دوست دارن؟
من از طرف مامانم معذرت می خوام
خوبه.می تونم بخورم
خوشمزه است
فکر می کردم دوست نداری
من می تونم خودمو با هرچیزی سیر کنم
این یه استعداده
پس تو چند وقته که با سونگ وان دوستی؟
اون یه دوست خونوادگیه؟- از اولش.مامان هامون با هم دوستن-
از وقتی یادم میاد اون اینجا بوده
شما دوتا قرار می زاشتین؟
موقع غذا خوردن مزخرف نگو
من بخاطر اون نمی تونم با هرکسی برم بیرون
همه همیشه فکر می کنن ما باهمیم
ولی ما فقط باهم دوستیم امیدوارم تو این مورد شفاف باشیم
چرا اینو به یو ریم گفتی؟
برام مهمه که اون بدونه
ولی تو چرا اینجا با مایی؟
هی،اون ارشد ما تو باشگاه پخشه
ببینش
ولی اون فارغ التحصیل شده پس می تونیم رسمیت رو کنار بزاریم
پس رابطه تو با یو ریم چیه؟
ما خیلی وقته همدیگرو می شناسیم مثل تو و سونگ وان
جی وونگ- بله؟-
کنجکاو نیستی که چطوری اونو می شناسم؟
نه اصلا
این خیلی خوشمزه است درسته؟- خوبه-
جی وونگ،این همون دوربین فیلمبرداری دستیه که می خواستی قرض بگیری؟
آره.همون بود هنوزم دارینش
مطمئن نیستم خوب کار کنه
سپتامبر 1998 اولین عکس گروهی ما
ببین بک یی جین چقدر بچه اس
مامان بزرگ.بهم بگین یی جین کیه؟
اون یو ریمه
جی وونگ،سونگ وان
مادرت
و اینم یی جینه
پس این بک یی جینه
درسته
می شناسیش؟
من؟
نه،نمی شناسمش
اومدین پیشم تا بگین وقت غذاست؟
آره
خدای من
اونجا چی دارین؟
مین چیه داشت به این عکس آلبومت نگاه می کرد
این مال کی بود؟
هممون خیلی جوون بودیم
این موقع،فکر می کردم یی جین واقعا بالغ شده
ولی الآن که بهش نگاه می کنم فقط یه بچه بود
اونموقع فقط 22 سالش بود
یه ماه پیش دیدمش
نمی تونم باور کنم چقدر زمان گذشته
می بینم اینجا داری با یوریم غذا می خوری
اونموقع به هم نزدیک بودین؟
نه
این زمانی بود که واقعا ازش متنفر بودم
فکر می کنی داری چیکار می کنی؟
چی؟
...این
تو بودی که تو کمد من نوشیدنی گذاشتی؟
فکر می کردم تصمیم گرفتی ازم متنفر باشی
اینجوری نیست که-
باید دوست داشتن منو تموم کنی
اینجوری دو رو بودن
منو به هم می ریزه
نوشیدنی مزه کاج
خیلی این نوشیدنی رو دوست دارم
ولی دیگه نه،با تشکر از تو
خدای من
چرا اون چترو اینقدر محکم گرفته؟
من کسی بودم که اونو بهت دادم
تا آخرش نمی تونم ازت دست بکشم
تردید نکن
تا مطمئن بشیم که دیگه سقوط نمی کنیم
باید دوباره بلند شیم
چی بر سر جامعه اومده؟
دیگه هیچ تضمینی تو زندگی نیست
پول که نداشته باشی هیچکس سمتت نمیاد
وقتی کسی نیست که بهش اعتماد کنی ازدیگران دور میشی
دنیا برام جای سختی برای زندگیه
همه حریص و طمع کارن
هیچکس برای دیگران ارزش قائل نیست ولی تو داری سعی میکنی مهربون باشی
همه وایسادن تا ببینن برجی که تو ساختی فرو میریزه
ببین که داره خراب میشه- ببین که داره خراب میشه-
!آره_ !موفق شدی_
!کارت حرف نداشت
!نا هی دو- !بله-
جی وونگ
من یه چیزی رو متوجه شدم
بسه
نباید عاشقم بشی
ببخشید. بگو چیه؟
حالا فهمیدم چرا شمشیر باز یو ریم انقدر جذابه
و حالا فهمیدم که چرا مربی ازم خواسته برقصم
خب چرا؟
تو متوجه نمیشی
به عنوان تشکر فقط به حرفم گوش کن
یو ریم قراره هفته ی دیگه به تیم ملی برگرده
چی؟
یعنی دیگه نمیاد مدرسه؟
یه چیز دیگه. اون امروز صبح منو درحالیکه داشتم نوشیدنی میذاشتم تو کمدش گیر انداخت
میشه این مسئله رو باهاش روشن کنی؟
فکر میکنه هنوز ازش خوشم میاد
این خیلی تحقیر آمیزه
یو ریم، بستن چمدونت خوب پیش میره؟
بله، مامان
بیا شام بخور- یه دقیقه دیگه میام-
!یو ریم، من اومدم خونه
!بابا
!یو ریم
فکر کردم قبل از دیدنت مجبور میشم برم
با سرعت رانندگی کردم که بیام دختر عزیزمو ببینم
نباید همچین کاری میکردی اگه تصادف میشد چی؟
باشه. قول میدم دیگه اینکارو تکرار نکنم
بیا شام بخور- !باشه-
بابات برات مرغ سوخاری خریده
ممنونم، خیلی خوشمزه به نظر میاد
بیا یکم نوشیدنی بخور
باشه میخورم
شامتو بخور
عزیزم، تو هم باید با ما شام بخوری
مشکلی نیست. من موقع برگشتن تو فروشگاه غذا خوردم
حالا دیگه نوبت رابطه پدر و دختریه
من میرم فروشگاه
باشه
نوشیدنی میخوری؟ الان دیگه بزرگ شدی
ولی به مامانت چیزی نگو
دوباره باهاش به مشکل میخوری
بعدا که مامان دور و برمون نبود نوشیدنی میخوریم
ولی بعدا که نمیتونم دوباره دختر کوچولومو ببینم
اوضاع چطوره؟ شرایط سخت پیش میره؟
هنوز خیلی چیزا هست که خوب بلد نیستم
ولی فقط من نیستم
تو و مامان هم خیلی دارین سختی میکشین
مثل آدم بزرگ ها رفتار نکن
یو ریم
تو میتونی به خاطر اینکه توی شرایط سختی هستی شکایت کنی
من نگران خیلی چیزا هستم
نکنه این تنها مدال طلایی باشه که تو کل زندگیم برنده میشم؟
چی میشه اگه دوران اوج زندگی من
شروع نشده به پایان رسیده باشه؟
یه همچین چیزایی
خب، پس بهتره بهش فکر نکنی
یادت باشه، آدمای زیادی نیستن که توی زندگیشون مدال طلا برنده شده باشن
من بهت احترام میذارم. نه فقط به عنوان یه پدر.. به عنوان یه شخص
من و مادرت همینجوری هم بهت افتخار میکنیم
ولی میخوام بیشتر تلاش کنم تا برای تو و مامان زندگی بهتری بسازم
هی، اینجوری زندگی ما خیلی محدود میشه
و من اینو نمیخوام
حق با توئه. بابا میشه برام یه لیوان دیگه بریزی؟
البته
!وای. عزیزم
!دوباره داری بهش الکل میخورونی
!هی. زود بخور- !کافیه-
نه، تو اینو نخور
این مال منه
فکر میکنی مامانت باید همراه نوشیدنی چی بخوره؟
مرغ سوخاری؟
این خیلی خوبه- نه، ترشی تربچه دوست داره-
برام یه لیوان دیگه بریز
تنقلات فیلی
جی وونگ
اینجا منتظرم بودی؟
نوشیدنی با طعم دونه های کاج
امروز میخواستم خودم اینو بهت بدم
هی دو بهم لطف کرد که از طرف من
هرروز اینو توی کمدت میذاشت
پس کار تو بود؟ وای
ندونسته داشتم از خودم یه احمق میساختم
اشکالی نداره. به نظر من که در هر حال خوشگلی
چی؟
خیلی عجیب شدی
خودمم فکر میکنم عجیبم
یه ساعت تموم اینجا وایساده بودم که باهات حرف بزنم
چون از این به بعد دیگه قرار نیست ببینمت
عجیبه، مگه نه؟
بعضی وقت ها میام مدرسه
پس به زودی دوباره می بینمت
مطمئنم تو تیم ملی کلی پسر قد بلند و خوش قیافه هست
مطمئنم خیلی هاشون طرفدارت میشن
تو هم طرفدارهای زیادی داری
حتی برات اسم مستعار هم گذاشتن
هرروز هم سراغت رو میگیرن- ولی من که با طرفدار هام قرار نمیذارم-
تو چی؟
منم همینطور
دیرت شده
باید بری
باشه پس میرم
بعدا می بینمت
یو ریم
من یکی از طرفدارات نیستم
پرورش قویترین ها
!مربی
رقص رو خیلی خوب یاد گرفتم
لازم نیست به من رقصتو نشون بدی
چرا نه؟ خواهش میکنم نگاه کنید خیلی براش زحمت کشیدم
ولش کن
بگو چی یاد گرفتی
حالا دیگه میدونم
فرق بین من و یو ریم چیه
دلیل اینکه یو ریم توی شمشیر زنی جذابیت داشت
این بود که ریتم رو رعایت میکرد
با این حال، من تو شمشیر زنی
ریتم رو رعایت نمیکردم
با تسلط روی یه رقص نمیتونی ریتم رو بدست بیاری
با اینحال، این وظیفه رو بهت سپردم
که بدونی شمشیر زنی خوب باید چطوری باشه
دید خودت رو وسیع تر کن
اینجوری خودت هم پیشرفت میکنی
باشه، متوجه شدم
این آخرین تمرینت قبل از امتحانه
وسایلتو جمع کن
من قراره توی آخرین تمرین امتحانیت رقیبت باشم
واقعا؟- ..معمولا-
مربی ها از اینکارا نمیکنن
با برنده شدن چیزی بدست نمیاریم و با باختن هم چیزی از دست نمیدیم
ولی اینکه کاری نکنم
باعث میشه وجهه م از دست بره
یه جی، تو میتونی داور باشی
باشه
پیروزی
گارد
آماده باشید
شروع کنید
باید زمانی که برامون مونده رو غنیمت بشمریم
بعضی چیزها باید عوض بشن
حتی اگه اینطور باشه
آزمایش ما که شوخی نیست
نمیتونیم اجازه بدیم یه دیپلمه توی شبکه مون فعالیت کنه
اخباری که دیروز پوشش دادم رو ندیدید؟
با توجه به بحران صندوق بین المللی پول
چهارصد و پنجاه هزار دانشجو مجبورن از تحصیل صرف نظر کنن
اگه فرصت های ما فقط به فارغ التحصیل های
دانشگاه محدود بشه فرصت رو از دست میدیم
نمیدونم بین اینهمه متقاضی باید دقیقا کی انتخاب بشه
ولی اگه اشکالی نداره، همینجوری ادامه بدید
منظورتون رو متوجه میشم
ولی این تو تاریخ اتاق خبر ما بی سابقه ست
بیاید واقع بین باشیم، دانشجو های کارشناسی تا حالا چکار کردن؟
نه درس میخونن و نه حواسشون به نمراتشونه
قبل از فارغ التحصیلی همه ش دنبال قرار گذاشتن و پارتی رفتنن
ولی بعد از فارغ التحصیلی فورا توی شرکت های بزرگ استخدام میشن
یعنی مدرک لیسانس انقدر مهمه؟
وقت خبره
پس از بازسازی صندوق بین المللی ...پول، شمار ساکنان
سلام، من اومدم
یی جین. چی تورو به اینجا کشونده؟
اومدم اینو برگردونم
آشپزیم زیاد خوب نیست. برای همین نتونستم در مقابل چیزی بپزم
اشکالی نداره. حالا مزه ش خوب بود؟
همه شون خیلی خوشمزه بودن
ممنونم که همیشه مراقب من هستید
خوشحالم که دوستشون داشتی
من دیگه میرم- باشه-
مراقب خودتون باشید- خدافظ-
تو شکست خوردی
چوون حس میکردی شکست میخوری
و منم از افکارت خبردار شدم
هیچکس توی این مسابقات تمرینی شمشیر بازیش از من بهتر نیست
پس نترس
حتی اگه ترسیدی، نذار کسی خبردار بشه
فهمیدی؟
بله، متوجه شدم
تمریناتت کامل شده
خسته نباشی، هی دو
برای من افتخار بزرگی بود
خانوم یانگ چان می
کسی اینجا نیست؟
وای، منو ترسوندی که
شیر موز
چیه؟
هی
!منو ترسوندی
اینجا چکار میکنی؟
من این دور و بر بودم
که دیدم برق ها روشنه حدس زدم تو اینجا باشی
یکی دیگه برات آوردم
الان یدفعه داری بهم نی میدی؟
فکر کردم بعد از اونهمه تمرین شکست خوردم
از دیدنم خوشحال نشدی؟
بیا داخل
اینجوری که شبیه سکانس فیلم رومئو و ژولیت شدیم نمیتونم درست وایسم
این اولین باریه که میبینم لباس شمشیر بازی پوشیدی
خیلی فرق کردی
چطور شدم؟
طوری شدی که مترسم اذیتت کنم
خوبه
میتونم بهش دست بزنم؟
البته
از چیزی که فکر میکردم ضخیم تره
واقعا؟- آره-
ولی وقتی یکی میزنه کلی درد میگیره؟
اون شمشیر سنگین نیست؟
بهش عادت کردم. تقریبا نیم کیلوئه
اونقدر هم سبک نیست
کنجکاوم بدونم
چرا دسته اون یکی قرمزه؟
ولی بقیه شون این رنگی نیستن
اون یکی مال یو ریمه
واقعا؟ مال اون فرق داره؟
این نشون میده که توی مسابقات جهانی بوده
معنیش اینه که توی تیم ملی بوده
توی مسابقات جهانی دسته ی شمشیرت یا باید قرمز باشه یا آبی
برای چی؟- ..توی دسته ش-
اینو بده به من
وقتی شمشیر حریف به این قسمت میخوره
جرقه میزنه
فهمیدم
اگه دست خودت بود، چه رنگی انتخاب میکردی؟
..من
آبی دوست دارم
با اون ماسک میتونی نفس بکشی؟
خیلی سوال میکنی
اصلا میخوای خودت امتحانش کنی؟
لباس شمشیر بازی؟
ما تا دو سال پیش تیم پسران هم داشتیم
اگه یکمی بگردم لباساشونو پیدا میکنم
اینجوری میپوشنش؟
بیا اینجا
حالا که لباس مخصوص پوشیدی باید مسابقه بدیم
چی؟
اگه میخواستی شکستم بدی مشکلی نداشت
حالا چرا قضیه رو ورزشی میکنی
نترس. موقعیت منم زیاد خوب نیست
حمله نمیکنم. فقط دفاع وایمیسم
اگه بتونی بهم حمله کنی و ضربه بزنی، برنده میشی
قبوله؟- وای-
جالب به نظر میاد
میای شرط ببندیم؟ من بدون شرط بستن بازی نمیکنم
باشه. حالا رو چی میخوای شرط ببندی؟
بازنده باید یکی از آرزو های برنده رو برآورده کنه
باشه
آزمایش میکنیم- آزمایش؟-
منو بزن
بیا شروع کنیم
!آماده، شروع کنیم
صبر کن
!من از پسش برمیام
سی ثانیه دیگه مونده
سی ثانیه خوبه
خانه کامل
خانه کامل چی؟- قسمت سیزدهمشو دادن بیرون-
واقعا؟
!آره، من بردم
جلد سیزدهمشو چاپ کردن؟
نه- !هی-
!چطور تونستی
مطمئنی وقتی همه ش داری به خانه کامل فکر میکنی
میتونی رو مسابقه تمرکز کنی؟
!خانه کامل با همه شون فرق داره
!این کارم خلاف قوانیه
!نمیتونی با من حرف بزنی
حرف زدن موقع مسابقه که تقلب نیست
اصلا اگه تقلبه، پس خودت حرف زدی؟
وای
!این واقعا ناعادلانه ست
!بک یی جین- ..چون این یه فرصت استثنائیه-
فکر میکنم و نتیجه رو بهت میگم
!قبول نیست
!واقعا چطور تونستی
چیو چطور تونستم؟
!این عادلانه نیست
!تو بهم دروغ گفتی! قبول نیست
سلام قربان
سلام- سلام-
شام خوردین؟
آره، خوردم
راستی، باید تا ساعت هفت بریم
مسابقات امتحانی رو ببینیم. میشه به بقیه هم خبر بدی؟
حتما
فکر میکنی کی به تیم ملی راه پیدا کنه؟
خب، هیه جو نفر نهمه. فکر کنم اون قویترین کاندیدا باشه
آره، هیه جو
نا هی دو چی؟
اون توی تیم شمشیر بازی توئه. کارش خوبه؟
مگه چان می مربیش نیست؟
ولی اون نفر بیست و ششمه
اون به سختی تونسته به مسابقات امتحانی راه پیدا کنه
هی، خودتم میدونی که توانایی یه ورزشکار به صورت پیوسته پیشرفت نمیکنه
همیشه از جایی که نمیدونن ضربه میخورن
اینه که خیلی ترسناکه
من نفر بیست و ششمم
اگه بخوام واقع بین باشم
نباید رویای نفر اول شدن توی مسابقات امتحانی رو داشته باشم
ولی رویاشو داری
درسته
ببین، من وقتی رویاهام به حقیقت تبدیل نمیشن اصلا ناامید نمیشم
به شکست خوردن عادت کردم
به این میگن
استحکام ذهنی
همه دوست دارن مثل تو استحکام ذهنی داشته باشن
دوست ندارن از شکست خوردن بترسن
بعضی وقت ها آرزو میکنم کاش مثل تو بودم
فکر کنم حالا میدونم
چرا وقتی از لحاظ ذهنی ضعیف میشم دلم برات تنگ میشه
ساعت یازده شبه
دیگه چراغ هارو خاموش کردن
وقتی بحث باختن مطرح میشه تو با تجربه ترین شمشیر بازی
این شکست ها پله های پیشرفتت به سوی موفقیته
بهش فکر کن
حالا تو بالای اون پله هایی
به خودت فرصت بده و
ازشون بالا برو
برای چی داری بهم امیدواری میدی؟
حتی مامانمم اینکارو نمیکنه
چون تو بهم امید دادی
و من ازت امید بیشتری میخوام
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
میتونم چند تا از گزارش های یی جین رو بردارم؟
تو خیلی خاصی
میخوام مسئولیت تورو به عهده بگیرم
بیا باهمدیگه قوی بشیم
جی وونگ
میدونم منو دیدی
نا هی دو، عضو تیم ملی
منتظرم بمون، هی دو
مسابقات امتحانی تیم ملی هوا سونگ 1998
آماده؟ شروع کنید- مربی-
امروز هیچ مسابقه ای رو نمی بازم