..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اشتباه نبود
میخواستم خودمم عوض شم
زخم تقریبا رفته
دیگه درد نمیکنه؟
دیره. میرسونمت خونه
قسمت 13
برو. سرده
اینیه جورایی غیرقابل قبوله؟
گفتی که دوسم داری
ولی از این عشقارو قبول نمیکنی
میدونی
...بیشتر از هرچیزی نگرانِ خوب شدنِ کبودی روی انگشتتم
و اینطور چیزارو
فهمیدم چی میگی
خدافظ
اینا یعنی چی؟
چطور توسنتی؟
تا الان اینکارو کردی؟
چرا دنیا تموم نمیشه؟
تمام
تموم بشه میشه؟
گریه نکن مامان یعنی
گریه نکن هی دو
اون عوضی
چطور به خودت اجازه میدی وقتی به گریه انداختیش قیافه بگیری بشینی یه گوشه؟
گفتی که دوسش داری
خوب میشی
خوب نیست
همش میگذره
یی جین
بعد از گریه انداختنش داری نگران میشی؟
غیر قبال باوره
داری میری؟
باشه برو
مامان راست میگفت
جهان تموم میشه
بدبختانه جهان به پایان نرسیده
چی؟ هزینه دیرکرد چقدره؟
خب
بیست میلیون وونه
چی؟ درست نیست
این اشکال هزاره اس
400000نفری که برای آماده شدن برای باگ هزاره اضافه کاری کار کردن
سال نو رو در محل کار تبریک گفتن
بمب هسته ای که ما رو می ترسونه بدون هیچ حرکتی در جای خود باقی مانموندد
جهان به سادگی اونو به عنوان یک حکایت خنده دار
در مورد چرخش هزاره خندید
هزینه تاخیر 20 میلیون وون؟
مشکلی مثل اون می تونستم بخندم
با این حال، نمی تونستم با مشکل هزاره شخصی خود بخندم
اون بوسه
-سلام؟ -چیکار میکنی؟
-چیه؟ -بیا یه مهمونی بگیریم
برای چی؟
منتظر من باش
این حس خوبی داره
-مامان -آره؟
تا ساعت 1 صبح در خونه نیستی درسته؟
درسته. وقتی جواب رو میدونی چرا میپرسی؟
میخوام منترظ بمونم و ببنیم
وقتی رسیدی خونه بیا خوراکی بخوریم
باشه- کیفت-
بدش من برگرد- باشه-
روش خوش
موفق باشی
باشه
پس بریم؟
چیشده؟
درسته. ترمز
جی وونگ چه تصمیمی داره که کی رو که برای سی اس ای تی درس می خوند فراخوند؟
می خواست یک مهمانی بگیره
چی؟ برای من مهمانی رو ذکر نکرد
مثل یک مهمانی نوشیدنی؟
هی دو. مشکلی هست؟ به نظر می رسه ناراحتی
در سی اس ای تی 80 شکست خوردی؟
-البته! -واقعا؟
خیلی باحاله
کاری هست که نتونی انجام بدی؟
تو شمشیرباز بزرگی هستی چرا تو هم اینقدر باهوشی؟
گاهی دلم برای روزها تنگ می شه
وقتی با من بد بودی
چرا دوباره گذشته رو مطرح می کنی؟
هی
هی، بپر
تو آزمون رانندگی موفق شدی؟
تو اونو کشیدی
من کارهای غیرممکن رو انجام نمیدم
اونم ماشین عمه ازش اجازه گرفتی؟
-اگه تو رو بگیره چی؟ -ولی تو گفتی مهمونی بگیر
یک مهمانی رانندگی
تاحالا رفیقی داشتید که شما رو ببره دور دور؟
بپرید بالا، امروز روزشه
به نظر سرگرم کننده اس
-بیا بریم -این خوب میشه؟
این ماشین اتوماتیکه؟
نه. اگه اتومات رانندگی می کنی نمی تونی بگی که در حال رانندگی هستی
خیلی باحاله بابام هم همینو میگه
ما خیلی آهسته پیش نمیریم؟
ایمنی تو در درجه اول و مهمتر از همه قرار داره
چطوری جرأت می کنه سر تو بوق بزنه؟
من خوبم- من نیستم-
خدای من، همینه
اونم همینجوری باهام حرف میزد
چطوری؟
این حقیقت که من تو رو توی این" ...دنیای کوچیک شمشیرزنی نمی‌شناسم
"یعنی تو هیچی نیستی
هی دو، من که معذرت خواستم بابتش- واقعا؟-
حتما خیلی بامزه بوده کاش منم اونجا بودم
"هی دو، من که معذرت خواستم بابتش"
اینجوری نگفتمش
زبونم قاصره والا
"زبون قاصره والا"- هی-
"هی"- بچه‌ها-
...من اینجوری- بچه‌ها-
دلم نمی‌خواد مود خوبمون رو خراب کنم، ولی باید یه اعترافی کنم
میشه برگردم؟
ترسیدم
بدبخت شدم
باید چی کار کنم؟- چرا؟ چی شده؟-
...مامانم اینجا پارک کرده بود
ولی حالا یکی دیگه جاش پارک کرده
چی؟
پس اگه یه جا دیگه پارک کنی می‌فهمه ماشین رو برداشته بودی
درسته
نمیشه ازش بخوایم جا به جا کنه؟ دنبال شماره‌اش بگردین
شماره نذاشتن
مامانت کی برمی‌گرده؟
ساعت یک اینا
خب پس، کلی وقت داریم، بیایم منتظر بمونیم تا بیان برش دارن
با هم؟
خب، می‌دونم تو، دوست دخترش داری به چی فکر می‌کنی
تو چی هی دو؟ تویی که دوستشی؟
مسلما مثل تو فکر می‌کنم بزن بریم
هی دو
!هی دو
یادت نمیاد؟
اون شبی که توی پاتوق ما گیر افتاده بودی، کی نجاتت داد؟
!لعنتی
...پ- نوبت توئه-
پلیس
استخر- شانس-
بوسه
عوض کردن
زدن- تیک-
...بو
بوسه- می‌خوای انجامش بدی؟-
نه... فقط کلمات زیادی نیستن ...‍که با ب شروع بش‍
مطمئنم دلش می‌خواد چون تا حالا انجامش نداده
منم انجامش دادم
دادی؟
با کی؟ یی جین؟
!نه
بیاین بیخیالش بشیم- نه اون نبود-
ما اونجوری نیستیم
...شاید من باشم
ولی اون نه
هی، دارن میرن
خدایا شکرت
یو ریم، کمربندت رو ببند- باشه-
می‌تونی انجامش بدی، نه؟
طبیعتا
امتیاز کسر شد
هی
امتیاز کسر شد
مون جی وونگ، شما شکست خوردید
...پس
به کسی مثل تو گواهینامه دادن
این کشور داره به کجا پیش میره؟
حالا باید چی کار کنیم؟
کاری از دست ما برنمیاد
همش گردن جی وونگه
الان چی؟ مامانت قطع به یقین شصتش خبردار میشه
یی جین، راننده‌ی خوبیه بهش زنگ بزن هی دو
چی؟
نمیشه که واسه همچین چیزی بهش زنگ بزنیم
مطمئنم سرش شلوغه
خودش بوده! یی جین رو بوسیده
نخیرم
لعنتی
خب بابا، بهش زنگ میزنم! راضی شدین؟
...زنگ میزنم
بک یی جین هستم
الو؟ یی جین
هی دوئم
هی، چی شده؟
...خب
زنگ زدم چون جی وونگ بلد نیست پارک کنه
میشه بیای کمک؟
ببخشید ولی چند دقیقه دیگه پخش دارم
باشه
چی بهتون گفتم؟
نمی‌تونه بیاد، پخش داره
پس با یی جین نبوده
حالا باید چی کار کنیم؟
تمرین عملی مهم‌تره- ...منظورم اینه که-
سلام بچه‌ها
از تمرین برگشتین؟
آره، اینجا چی کار می‌کنین؟
دیگه چی؟
همونطور که میبینی من خراب کردم
بیا برش داریم
چی رو؟- ماشین-
بیاید بلندش کنیمو جابه جاش کنیم تعدادمون هم که زیاده
میخوای ماشینو بلند کنی و پارکش کنی؟
ها - تاحالا دیدی کسی ازینکارا بکنه؟ -
نه دیگه، لابد دلیل داره که همچین کاری نمیکنن
هی، بیاید یه امتحانی بکنیم دیگه
نکنه خودتون ایده ی بهتری دارید؟
خیلی خب، بیاید امتحانش کنیم، خیر سرمون ورزشکاریما
هی خوشگل پسرا
بدویید ببینم
خوشگل پسرا
بریم تو کارش
خب، همگی حاضرن؟
از پسش بر میایم، ما شاهزاده های جنگل هستیم
یک، دو، سه
تونستیم، ایول
خوبه تونستیم، حالا دیگه بذاریدش زمین - تونستیم -
احسنت بهمون -
کشیدیمش کنار - ایول -
فوق العاده بود - اره -
این سه تا کالج، به هی دو بورسیه ی تحصیلی کامل میدن
این دانشگاه رو که میشناسید
تمرکزش روی ورزشکاراست برای همین، برای اینده اش هم خوبه
این یکی معتبره
این دانشگاه هم برنامه ی تحصیلی خوب و امکانات زیادی داره
پس من اون معتبره رو انتخاب میکنم
میدونستم
شرمنده که مجبور شدی بیای اینجا خودم وقت خالی پیدا نکردم
دیگه بهش عادت کردم
فقط کارایی رو انجام میدی که بعدا مجبور میشی بخاطرشون عذرخواهی کنی
اونی که با اشاره ات، هی میاد و میره منِ احمقم
فعلا
عه، آقای بک
میبینم که توی ایستگاه هستی
حالتون خوب بوده؟ چی شده تشریف اوردید اینورا؟
اهان، یه قراری با یکی از اولیا درمورد فرم ثبت نام کالج داشتم
آهان - ...چیزه -
لطفا شتر دیدی ندیدی
اهان، نه بابا میدونم جه کیونگ سونبه، مامان هی دوئن
میدونی؟ - بله -
حتما تو و هی دو خیلی باهم صمیمی هستید
بهم گفت یه رازه که
...خب راستش
پس هی دو بالاخره تصمیم گرفت بره کالج؟
اخه تعلیقشم تموم شده
یعنی میخواد توی مسابقات بعدی شرکت کنه؟
باهم دعوا کردید؟
چرا از من میپرسی اینارو؟
نه دعوا نکردیم
یه چند لحظه وقت داری؟
یکم خبر دارم
نمیخوای گزارش بگیری؟
منظورتون از خبر چی بود؟
توی مارچ به عنوان سرمربی تیم ملی برمیگردم
و؟
...عه خب
یانگ چان، شمشیر باز افسانه ای بعد از 9 سال
دوباره قراره بازگشت شکوه مندانه به عنوان سرمربی داشته باشه
آهان که اینطور
مبارکه
فکر نکنم دیگه ارزش خبرشو اطلاع دادن داشته باشه
دیگه خیلی وقته ازون موقع گذشته
نه نه، نفرمایید، شما هنوزم افسانه اید
هیچ کس توی کره نیست که بتونه رو دست شما بزنه
وقتی مدال طلا رو بردید چند سالتون بود؟
الان چند سالته؟
بیست و چهار سالمه
هان؟ 24 سالته؟ - بله -
میدیدم قیافه ات بچه میزنه ها، نگو واقعا بچه بودی
چطوری تو این سن تونستی گزارشگر بشی؟ هنوز نرفتی سربازی نه؟
...آه خب
بخاطر قضیه ی صندوق بین المللی پول، معاف شدم
ای خدا، چه زندگی سختی داشتی پس
بین شما دوتا چی پیش اومد؟
منظورم بین شما و جه کیونگ سونبه ست
چرا میپرسی؟
مگه فقط شبیه یه مادر و معلم نیستیم؟
خب جلسه تون یه جورایی، غیررسمی تر ازین بود که بگید صمیمی نیستید
ولی اونقدرم صمیمی نیستید که بگین دوستین
خیلی تیزیا
ماجرامون درازه
بدون کمک شماها نمیتونستیم مدال طلا رو ببریم
از همگی ممنون
ممنون - عالی -
عالی بودید - ممنون -
تا توی کره ایم، بیا یه توکبوکی بخوریم
باشه، تکبوکی عالیه
وای نه، دیر اومدم تموم شد
حالا چیکار کنم سونبه؟
به رئیس چی بگم؟
حالا چیکار کنم؟
تو خبرنگار یو بی اسی؟
چرا داری گریه میکنی؟ پاشو باهات مصاحبه میکنم بابا
یه ستاره ی شمشیربازی و یه خبرنگار
اولین بار اینطوری همو دیدیم
هم سنه و هم دوره ی هم بودیم به سلامتی -
کارامون متفاوت بود، ولی سلایقمون مثل هم
وای خدایا خیلی خوبه
اونطوری شد که باهم صمیمی شدیم
شین جه کیونگ صحبت میکنه
تاریخ برگشتمون رو عوض کردن
اینو فقط به تو میگما
ای خدا، خانوم شین
از کجا میدونستی تاریخ برگشتمون رو عوض کردیم کلک؟
خیلی کارت درسته ها
امروز میخوای گزارش بگیری؟
بهترین دوستای همدیگه شدیم
و چون دوستش داشتم، دلم میخواست در حقش خوبی کنم
اخرین مسابقه ی حرفه ات رو انجام دادید، چه حسی دارید؟
اون روزا، دوران خوبی بودن
سخت بود، ولی ارزششو داشت
الان حس میکنم سنگینی از روی شونه هام خالی شده
دیگه لازم نیست تمرین کنم
توی باشکوه ترین لحظات زندگیم، کنارم بود
اون دوست و خبرنگاری بود که بهتر از همه منو میشناخت
ولی دوستی بین یه ورزشکار و خبرنگار کار درستی نبود
ببخشید، شما خبرنگار شین جه کیونگ از اخبارمحلی هستید درسته؟
بله، چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
باید یه چیزی رو گزارش بدم
درمورد سرمربی یانگ چان میه
چان می
داستان تو فردا پخش میشه
ولی
معذرت خواهی نمیکنم
مربی تیم شمشیر بازی
یانگ چان می، ادعا کرده که رشوه از پدر شمشیر بازو رو گرفته
که دخترشو به تیم ملی ببره
شین جه کیونگ گزارشگر ویژه س
این ماشینه
اون مربی یانگ چان می منو از پدر ورزشکارش کیم آورده
جه کیونگ گزارشگری شد که برنامه ویژه منو انجام داد
دیگه نمی تونست دوست من باشه
این اتفاقیه که واسه گزارشگر و ورزشکار میوفته
آره، تقصیر خودم بود
گفتم، چه ماشین قشنگی
بعدش بهم گفت قیمت خوبی میده چون خودش خواسته بفروشه
چند ساله اونو می شناسم و باهاش صمیمی ام
بهش فکر نکردم
اما وقتی دخترش نتونست وارد تیم ملی بشه گزارش منو داد
تازه توی اخبار فهمیدم که اون رشوه بوده
خیلی هالو بودم
موقعیت خودمو نفهمیدم، با یه گزارشگر دوست شدم
و با خانواده اون شمشیر باز خوش و بش کردم
اگه این اتفاق واسه تو می افتاد چیکار می کردی ؟
و اگه هی دو هم درگیر می شد چی؟
صدمه می دیدی و همو از دست می دادین، پس یه جا دیگه بودین
فکر نمی کردی اتفاق بیوفته، آره ؟
می افته
و اگه هی دو هم درگیر می کرد، چی؟
چرا تو سرما نشستی ؟
بهم نگو که این عشق نشدنیه
،وقتی بهم گفتی دوستم داری
گفتی ربطی به حسی که من بهت دارم نداره
منم همینطور
این عشقیه که بهت دارم
بهم نگو بس کنم
اومدی تا اینو بهم بگی؟
اومدم اینجا چون دلم برات تنگ شده بود
یه ساعت وایسادم
سردمه. برام یه هوپانگ بگیر
بیا
این دیگه خیلیه
قراره نصفشو بهم بدی
اینجوری هر دوتامون هم بهمون سبزیجاتش می رسه هم لوبیا قرمزش
چجوری انقدر خنگی؟
شرمنده
اما بخاطر چنین چیزی حتما باید بهم تیکه بندازی؟
و من از سبزیجات خوشم نمیاد
از لوبیا قرمز خوشم میاد
بدش به من
اینو بگیر
تو یه ساعت منتظر بودی
اینم همون یاروییه که نگران انگشت پامه
با طعنه گفتی الان؟
این درواقع حالت نگرانمه
من نگرانم که تو به من اونقدر اهمیت ندی
هی دو- فقط گفتم-
احساس کردم باید یه چیزی بگم
لازم نیست چیزی بگی
فقط بمون اینجا
قرار نبود ببوسمت
داشتم سعی می کردم اون نخه رو بردارم
داشتم
هی، داشتم
من رفتم
هی دو
اینم بقیه ی پولتون
واقعا خجالت می کشم
چطور تونست اونجوری جا خالی بده؟
آدم حتی از حشراتم اونجوری جاخالی نمی ده
نمی تونم یی جینو تحمل کنم. ازش متنفرم از ته دل ازش متنفرم
من
ازش خوشم میاد
لعنتی. ازش خوشم میاد
!ازش خوشم میاد
خدایا چیکار کنم
هی دو
تو و من
نمیتونیم
اخرش یه جوری ناراحتت میکنم
ولی
من دست و دلم میلرزه
دلم میخواد پام بلغزه
یی جین
الو؟
پس یی جین رو بوس کرد
کلی باحاله
رو مخه
چرا جی وون اون تماس رو برداشت؟
چیشده؟
صبر کن باید خیالم راحت باشه
یا نه؟
لعنتی جی وونگ
لعنتی الکل
دوباره نمیخورم پس کمک کن
لعنتی
هی
چرا تو
یعنی
درمورد دیشب
اون تماس- اشتباه زنگ زدی
واسه همین منم پیامو واسه ناهی دو فرستادم
چی؟
دیوونه ایی؟
فکر کنم نباید اونکارو کنم
نگرا نباش نکردم
داری با من بازی میکنی؟
باعث میشی دست و دلم بلرزه
دلم میخواد پام بلغزه
چرا تو
خاله ظرفا رو آوردم
لعنتی
الان چی بود؟
مگه پاهاتون میخ شده به زمین؟
دوتاتون به پیست چسبیده بودین
ببخشید
هی دو داری به چی فکر میکنی که نمیتونی تمرکز کنی؟
مسابقه هفته بعده
خودتو جمع و جور کن، باید بدنت رو فُرم باشه
تمام تلاشمو میکنم
هرچی در توان داری باید انجام بدی
فقط تمام تلاشتو نکن
باید خوب انجام بدی باشه؟
بله
خدایا
چرا نمیتونم تمرکز کنم؟
به خاطر یی جین نه؟
شوخی می کنی. توئم قراره سر به سرم بذاری؟
مشکل چیه؟ بهم بگو. گوشم با توئه
می ترسم از دستش بدم
نباید می گفتم که چه حسی دارم
گفتن این که چه حسی داری کار ریسکی ایه
یا همه چی رو به دست میاری یا می بازی
حتی وقتی می بریم
در نهایت از دستش می دیم
هیچی برای همیشه موندگار نیست
آره. هیچی موندگار نیست
به احتمال زیاد اگر همه چی رو از دست بدی درد داشته باشه
اما چیزی که مهمه اینه که یه روزی تو اونو داشتی
بعضی وقتا خیلی پخته می شی. می دونستی؟
تو هیچی در مورد رابطه نمیدونی
تو فقط بلدی درس بخونی و شمشیر دستت بگیری
هی. منم تو اون قضیه زخم خورده ام
جدی؟ راست میگی؟- بله-
اینو اون روزی که تو دستشویی کمکم کردی گرفتم
درسته
وقتی داشتیم با اونا کتک کاری می کردیم، نه؟- بله-
هی
بیا از این استفاده کنیم تا خودمونو تشویق کنیم
چجوری؟
!موفق باشی
خوشم اومد. بیا دوباره امتحان کنیم
یک، دو، سه
!موفق باشی
روز خوبی داشته باشی- توئم همینطور-
چیزی لازم نداری؟- چسب داری؟-
خدایا
بابا
من دیگه درآمد ثابت دارم، پس خیلی زحمت نکش
هی
اگر دیگه قراره مثل سرپرست خونواده جلوم حرف بزنی
به جاش برو بگیر بخواب
اگر نمی فهمی چه حسی دارم به جاش یه کم برام آواز بخون
همونی که مامان دوست داره اولای آهنگ شین سونگ هونو می گم
"Ich Liebe Dich"? (عاشقتم؟)
ایده ی خوبیه به نظرم برامون بخون. خیلی وقته صداتو نشنیدیم
!آره- اگر اصرار دارین باشه-
عاشقتم
همونطوری که تو عاشقمی
عصر
و صبح
روزی نیست که
من و تو
با هم نگذرونده باشیم
نگرانی هامون
بابا
بله
دوست پسر دارم
چی؟
اوضاع چطوره؟
خب
اخلاقم سگ شده
هرشب دارم مست میکنم
سگ اخلاق نشدی، داری واسه خودت یه پا خبرنگار میشی
چیزی شده؟
یا غم و غصه هات بیشتر شدن؟
جونگ هیوک
چقدر تویه بخش بمونم
تا برم یکی دیگه؟
یه دلیل خوب نیاز داری
وگرنه باید حداقل یه سال بمونی
چرا؟ تو ورزش سخته؟
اره
مردم یا کارش؟
مردم
مردم سختش میکنن
مثل کی؟
کی بهت سختی میده؟
زیادی دور نرو ولی نزدیکم زیاد نشو
منظورت چیه؟
فاصله داشته باش
ولی نه زیاد
گزارشگر یا طرف؟
حتی بهش فکرم نکن
چرا دوباره اینجایی؟
یی جین؟
اخیرا به کی زیاد فکر میکنی؟
میخوای چی بگم؟
میخوای بدونی به کی فکر میکنم؟
تو نه
منم
من خیلی به خودم فکر میکنم
دوست داشتن یکی یعنی درمورد خودم داری بیشتر میفهمم
چرا من اینجام
درسته چرا اینجام؟
هیچ احترامی واسه خودم قائل نیستم رقت انگیزه، اینطور نیست؟
نمیدونستم که اینطوریم
باورم نمیشم که منم یه بازنده ام که خودمو ناراحت میکنم
میتونی درک کنی چرا اینطوریم؟
چون میفهمی
که دوسم داری؟
درکت نمیکنم
قبولت میکنم
خوش شانسی هی دو
هرچی میخوای میگی
توهم اینکارو کنی
جلوتو نمیگیرم
فردا موفق باشی
خدافظ
نرو
مستم، باید برم- من قمار کردم-
یا میبرم یا میبازم
اینکارو میکنم چون میدونم که ممکنه همه چی رو ببازم
میترسم که تورو از دست بدم
ولی بازم
قمار کردم
پس
اگه میخوای ردم کنی درست انجام بده
برای ازدست دادن همه چیز آماده باش و حد و مرز خودت رو مشخص کن
تا اون موقع نمیرم
پس میرم
سلام افسر چوی یک یی جین از یو بی اس هستم
آره. خوب…
چیزی که
مردی مشکوک در حال راه رفتنه کمی گشت زنی می کنی؟
لعنت بهش
چرا عشق لعنتی سخته؟
چرا اینقدر عصبی هستم؟
عصبی نیستید، هیجان زدی
مدتیه نه؟
اره
احساس می کنم می تونم خوب کار کنم
حمله. لمس کنید. امتیاز
بیا اینجا
مشکلت چیه؟ همین الان چی بود؟
من باختم
اون مرحله 32 بود
خیلی خجالت زده شدم
متاسفم
وقتی به استودیو برگشتم باید بررسی کنم.
بله، من برای پوشش مسابقات شمشیربازی بیرونم
آره
باشه
وقتی تمام شد باهات تماس می‌گیرم
نا هی دو زیاد نیست
الان چی گفتی؟
فقط به این دلیل که شانس آوردی و طلا گرفتی به تلویزیون رفتی و برنامه اجرا کردی
آنقدرها خوب نیستی
من اشتباه می کنم؟
کو یو ریم باید خیلی عصبانی باشه
دختری بدون مهارت مدال طلای اونو دزدید
و حتی با اون در تلویزیون ظاهر شد
ول کن
تو کسی نیستی
..چرا
درست میگی
چی؟
چیزایی که گفتی اشتباه نبود
من بهت باختم پس چیزی ندارم بگم
بامزه بازی درنیار
نمیارم
قبلش تو طول مسابقه حس کردم داری حرکات من رو میخونی
درسته؟ - درسته -
پاهات کنده میتونم افکارت رو بخونم
معلوم بود که گیج شدی
پس که اینطور
ممنونم که بهم گفتی
...ولی
نگران کو یوریم نباش
اون من رو دوست داره
و یکم مهارتای اجتماعی یاد بگیر
ما دیگه بزرگ شدیم، باشه؟
موفق باشی
آره، این جدیده
بذار ببینم
...پس اتفاقی که افتاد
هی دو - سلام جونهو اوپا -
سلام هی دو - سلام -
ما زودتر میریم
چرا باختی؟
دستمو خوند - اون کیه؟ -
خیلی وقته تو مسابقات شرکت نکردم باید حد خودم رو بدونم
آخرش باید دنبال یه ضربه ساده میرفتی
اون زیاده‌روی بود
میدونم، باشه؟
میدونستم ولی بازم باختم
خب حالا تو بردی؟
معلومه که بردم
من بک یی جینم، بعد این یارو اوپاس؟
درسته. الان بیست سالته، آره؟
بیا بعدا بریم مشروب بخوریم
مشروب؟ - مشروب؟ -
خوبه، من پایه‌ام
کارت که تموم شد بهم زنگ بزن، میبینمت - باشه -
اوپا، صبر کن منم بیام منم باید برم
خدایا
انقدر محوش شده، دستکشاشم یادش رفت
"صبر کن منم میام"
مشروب بیش از حد با اوپا براتون ضرر داره
لعنت بهت
چیه؟ - تو اینو نوشتی، مگه نه؟ -
مشروب بیش از حد با اوپا براتون ضرر داره
طعنه میزنی که به پسرای دیگه میگم اوپا؟
نمیدونم درمورد چی حرف میزنی
راست میگی؟ پس از کجا میدونستی منم که دارم زنگ میزنم؟
چی؟ - "تو گفتی "چیه؟ -
داری نگام میکنی، مگه نه؟
کجایی؟
یک کلمه از حرفایی که میگی رو نمیفهمم
تو مسابقه تیمی موفق باشی، خداحافظ
...چی
حسودیش شده؟
چرا باید حسودی کنه؟
خیلی رو مخه
وای آخه چرا انقدر کیوته؟
خیلی عصبانی‌م
امتحان میکنم
فینال مسابقات تیمی الان شروع میشه
حواستون جمع باشه، باید برنده شید، باشه؟
بله مربی - بله مربی -
فایتینگ
این فیناله
آخرین باریه که به عنوان تیم چهار نفری با هم مسابقه میدیم
و من و هی دو، آخرین باریه که تو ته‌یانگ مسابقه میدیم
خوشحالم که باهاتون شمشیربازی کردم
منم - منم همینطور -
منم همینطور
بیاید برای آخرین باحال و خوب انجامش بدیم، باشه؟
باشه - باشه -
دو، سه
بزن بریم دبیرستان ته‌یانگ - بزن بریم دبیرستان ته‌یانگ -
فایتینگ
بزن بریم- شروع-
شروع
عالیه
فایتینگ - فایتینگ -
شروع
اشکال نداره - عالی بودی -
شروع-
حمله. برخورد. امتیاز
عالی بودی
شروع
آفرین
!کارت عالی بود- خیلی خب، بریم-
با دقت باش و بیشتر تمرکز کن- آماده؟ شروع-
! تو میتونی از پسش بربیای- ! انجامش بده-
شروع
عالیه- کارت خوب بود-
بیاین انجامش بدیم- تو میتونی-
شروع
خوبه
باید درست انجامش میدادم
افرین نوبت منه
پلت؟ آله
اتک، تاج، پوینت
فوق العاده بودی
مهم نیس، ادامه بده- تو میتونی-
همینه
عالی بودی، یوریم- فوق العاده بود-
عالی
ته یانگ شکست ناپذیره
میدونی
!خودشه
بزن بریم، هی دو
!فایتینگ- همینه هی دو-
برو، هی دو- بزنش-
!برو
برو- من تو مسابقه های گروهی فقط برای خودم شمشیر نمیزنم-
میتونی
به خاطر هممون میجنگم
ما
ما” یعنی آدمایی که دوستشون دارم”
...هر چقدر برام ارزش دارن
منم میتونم به همون اندازه قوی‌تر بشم
آن گارد. پلت؟ آله
آله
!عالیه، هی دو- !خودشه، هی دو
آره، خودشه- ! بریم-
!تو میتونی- !خودشه-
!فایتینگ
آن گارد
پلت؟
آله
نتایج درخشان بود و خود بازی هم زیبا بود
… این آخرین مسابقه گروهی بود
که کو یوریم و نا هی دو به عنوان هم تیمی با هم شرکت کردن
…این دو ورزشکار که تیمشون رو به پیروزی رسوندن
در آینده به تیم‌های متفاوتی ملحق میشن و مقابل هم مبارزه میکنن
بک یی جین هستم از یو بی اس
خدایا
هی- چی شده؟-
میوه میخوای؟ یا کلوچه؟ یا شیرینی؟
برم دوکبوکی بگیرم؟- گمشو-
چرا با وجود اینکه بهت گفتم خدمتکارت میشم هعی بهم میگی برم؟
بذار دوباره بهت بگم
اخراج شدن من هیچ ربطی به تو نداره
هرچقدر بیشتر احساس تاسف میکنی بیشتر میری رو اعصابم
اگه میخوای توی امتحان ورودی شرکت کنم فقط گمشو برو
باشه، رفتم اصلا! الان خوشحالی؟
جایی برای رفتن داری؟
شب میرم دیدن یوریم
چه کیوت
اصلا تا حالا دستشو گرفتی؟
امروز میگیرم
تا الان نگرفتی؟ مشکلی چیزی هست؟
از تصور کردنشم پاهام میلرزه
همه چی خوب پیش میره، مگه نه؟
برنامه ای چیزی داری؟
یه نقشه‌ای دارم
!و فکر کنم به نتیجه برسه
این فصل و آب و هواش دارن کمکم میکنن
بیرون سرده، قراره دستامون یخ بزنن، مگه نه؟
فایتینگ، جی وونگ
!جی وونگ
یو ریم
امروز چطور بود؟
گروهمون مدال طلا رو برد
واقعا؟ تبریک میگم- آره، خیلی ممنون-
مسابقه تکیت چطور بود؟- افتضاح-
خیلی سرده، نه؟
تادا اینا رو گفتم محض احتیاط برات بیارم که یهو سردت نشه
عه چه خوب
ممنونم، یوریم
فقط تو بهم اهمیت میدی
دقیقا، بپوششون
باشه
حتما خیلی سردشه
مادربزرگ حتما دستاتون یخ زده- چی؟-
لطفا اینا رو بپوشین
خودم دارم
دیدی؟
دستکشای شما بهترم هست تازه
ممنون
امیدوارم یه عالمه چیز میز بفروشین- ممنون-
خداحافظ
هی بیشتر و بیشتر میفهمم چقدر مهربونی
واقعا؟
هوا سرده خودت دستکشا رو بپوش
آها، دستکش ها
ایناها- بریم-
اینجا- وایسا-
ای بابا! باید اونجا میذاشتیش
راست میگی باید به حرفت گوش میدادم
میخوای یه بازی دیگه بازی کنیم؟- آره-
جی وونگ دستکشات
اوه آره
مرسی
اگه بری مرکز تمرین فقط آخر هفته‌ها میتونی بیای بیرون؟
آره
حتما خیلی سخته
نمیتونی هر روز برگردی خونه؟
خب یه راهی داره
چی؟- ازدواج کردن-
...منظورم چیزی بود که
جی وونگ، دستکشا رو باز جا گذاشتی؟
چی؟
وای! باز جاشون گذاشتم
کنار دستگاه بازی
الان دیگه خیلی ازش دوریم
حتما دستات یخ زدن
بیا اینا رو با هم استفاده کنیم
من خوبم- هوا سرده، بپوشش-
...بندش
اوه آره قبلا بندش انگار بلند‌تر بود
به خاطر اینه که شونه‌های من خیلی پهنه
اون شیرینی‌هایی که شبیه ماهین خوشمزه‌ان، گشنه‌ات نیست؟
میخوای؟- راه-
توش که ماهی نیست درسته؟
سلام- بیا داخل-
چی دوس داری؟
همشو میگیرم
باشه
بذار ببینم. 2000وون میشه
بیا- ممنون-
سه صبر کن
ممنون
شب خوش همچنین-
گرمه- اره؟
بوشون کن
بوی خوبی میده- درسته؟-
اول خیلی خوشحالم
و این یک آرامش بزرگه که ما هی دو رو در تیم خود داریم
خوشحال بودم
که تو تیم یو ریم بودم
متشکرم، یو ریم
نتیجه فوق العاده و روند زیبا بود
این آخرین مسابقه تیم بود
که در اون کو یو ریم و نا هی دو به عنوان هم تیمی به رقابت پرداختن
دو ورزشکار که تیم خود را به پیروزی رسوندن
به تیم های مختلف می پیوندن و با یکدیگر رقابت می کنن
از یو بی اس ، یی جین
"نتیجه درخشان و روند زیبا بود."
این خبره یا شعر؟
می خواستم چیز متفاوتی امتحان کنم
متفاوت خوبه
اما بینندگان نمی تونن با اون ارتباط برقرار کنن
اینطور نیست که مسابقه رو تماشا کنن و یک رویداد بین المللی نبود
این یک ورزش نامحبوبه و فقط تو مسابقه رو تماشا کردی
برای تبلیغ شمشیربازی در ورزش ثبت نام کردی؟
یا فدراسیون بهت پول داده ؟
نه آقا
خوبه که مراقب باشیم
اما یی جین
تو یک خبرنگار هستی اینو فراموش نکن
آقا
می تونم به ورزش دیگری روی بیارم؟
ورزش دیگه؟
نتونستم فاصله مناسبی به عنوان خبرنگار حفظ کنم
-متاسفم. هر ورزشی-- -اگه شکست خوردی درستش کن
اونو به دست دیگه ایی نینداز
امیدوارم یک اشتباه جزئی باشه که بتونه اونو برطرف کرد
یی جین
"نتیجه درخشان
و این روند زیبا بود"
متشکرم
برای بیان بازی نهایی ما به زیبایی
من
برای اون جمله توسط رئیس ورزش جویده شدم
چرا؟
چون یک خبرنگار نمی تونه اینطور با احساسات صحبت کنه
پشیمون نیستم
که دیدمت و دوست دارم
...اینکه گذاشتم اجازه دادم دست و دلم بلرزه
...و خواستم پام بلغزه
شکست من بود
اشتباهی که اصلا کوچیک نیست
هی دو
بیا یکم فاصله بگیریم
ما میتونستیم هرکاری کنیم
پس بیا اینم امتحان کنیم
اگه بوست نمیکردم
این اتفاق میوفتاد؟
این جور عشق رو بس میکنم
اگه بگی بس میکنم
فقط
میخواستم امروز تو برف با تو باشم
چون فکر کنم قبلا اینکارو نکردیم
خدافظ
گریه میکنم یی جین
چیز دیگه برام مهم نیست
تو رنگین کمون بودم، تو این جور عشقا اون جور عشقا
نمیتونم ازدستش بدم
نمیتونم
پس لطفا
از من یه قدمم دور نشو
منو دیوونه میکنه
باشه
بیا این جور عشقو امتحان کنیم هی دو
میخوام هرکاری کنم تا
بتونم باهات باشم
پس اماده شو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.