..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رفتم شهرداری
قسمت 15
و شانسی درموردت شنیدم
یکی از آژانست دیدم
باهاش محاصبه کردم
به قصد گزارش در مورد تصمیم تو
وقتی بره رو اخبار حتما ناراحت میشی
ممکنه به خانواده اتم صدمه بزنه
میدونستم ولی بازم اینکارو کردم
پس؟
حس بدی داری؟
خیلی کار ترسوانه اس
اگه معذرت خواهی کنی واقعا نا امید میشم
وقتایی بود که حس بدی نسبت به شمشیربازایی که باهاشون مسابقه میدادم داشتم
ولی اصلا معذرت خواهی نکردم
چیزی برای معذرت خواهی نیست
به هر حال باید اینطوری میشد
خوشحالم که تو اولین نفری که فهمیدی
بدم میاد وقتی گزارشگر ها
یه چیزی درباره ام میگن و میسازن
یوریم
فقط توضیح بده چرا داری شهروندی تو عوض میکنی
میدونم که میتونم مردم رو متقاعد کنم
نه نمیتونی
پس خانواده مو قضاوت میکنن
ترجیح میدم که بمیرم تا این اتفاق بیوفته
یه لطفی میخواستم بهت بکنی
ببخشید که اینو از گزارشگر میخوام
ولی به مردم بگو که من دارم به خاطر پول
اینکارو میکنم
لطفا به خانواده ام اشاره نکن
میتونم درستش کنم میتونم شهروند بشم
لطفا
وقتی درد داری همیشه قایم میشی
تماسام و پیامامو نادیده میگرفتی
نمیدونستم که اینجایی
من بودم
که اینکارو با یوریم کردم
مردم بهم تبریک میگفتن
وقتی من بودم که همه رو علیه یوریم کردم
یوریم گفت
که تو داشتی کارتو میکردی
ما شمشیربازیم
و تو داستان پوشش میدی
بیا اینو درک کنیم و بفهمیم
کاری نیست
که بخوایم تو این دنیا
نکنیم
بیا باهم پاکس کنیم
حداقل اینکارو میتونیم بکنیم
ممنون
ببخشید
اون روز اون چیزای چرت رو گفتم
عصبانی بودم
منظوری نداشتم
یی جین- بله-
به عنوان دوست دخترت میخوام بهت اخطار بدم
میخوام هرچیزی که مال توئه
رو به اشراک بذارم
همه چیز، ناراحتی، خوشحالی همه چیز
پس
چون چیزا سخته، قایمشون نکن
مطمئن شو که بگی
اگه بهم تکیه نکنی
تنها میشم
ببخشید که بهت زنگ نزدم
بیا وقتی تو دردیم باهم تجربه اش کنیم
صدبرابر بهتر از
تنهایی
چیه؟
می خوام ماه آینده به اتاق خبر منتقل شم
اتاق خبر؟ کدام اداره؟
مهم نیست تا زمانی که ورزش نباشه
این به خاطر یو ریمه؟
این به خاطر هی دوئه
اگر چنین اتفاقی برای هی دو بیفته
من باید وظیفه خودمو به عنوان یه خبرنگار انجام بدم و این غیرقابل تحمله
در حال حاضر تمام عینیت خودمو در مورد هی دو از دست دادم
به نظر می رسه یک حرفه شیرین عشقه
حدود یک ماهه که همدیگر رو جدی می بینیم
بنابراین بالاخره این اتفاق افتاد
میفهمم
اینکه مادرش دلش رو با خبر بشکنه، کافیه
بیش از اندازه کافیه
می دونی اخبار بومی اتاق خبر رو کنترل می کنه، درسته؟
-بهتره خودتو آماده کنی -بله خانم
ولی…
چیز دیگری در مورد من و هی دو هست؟
دعوا نکن
چی؟ در صحنه نیستی؟
-باشه بیا -همه چیز آماده اس؟ ما داریم بیرون می ریم
-آره -باشه زود باش
-سلام -هی بیا بریم
جونگ هیوک
چنین لبخند درخشانی متعلق به اخبار محلی نیس
بیا بریم. هیچ زمانی برای باز کردن بسته وجود نداره
کجا داریم می ریم؟
گوانگ وامون
هی
یک معترض به دلیل تعرض به یک افسر دستگیر شد
-افسر به سمت بیمارستان می ره -باشه
من میرم بیمارستان
-تو برو -باشه
- شاهدان رو پیدا کن و با اونا مصاحبه کن -باشه
اینجا نقل مکان کردی چون نا هی دو می بینی، درسته؟
آره. چی؟
نمی تونم بگم که تعیین کننده هستی یا از عشق کور شدی
باعث خوشحالیه که با شما کار می کنم.
این ممکنه برای گاز گرفتن تو برگرده
خبرنگاران اتاق خبر اگه برای قرار ملاقات وقت داشته باشن ترجیح میدن بخوابن
این احتمالاً به این دلیله که اونا کسی رو ندارن که…
متاسفم
نه تو نیستی
سلام، هی دو. سو ریمم
سلام، هی دو. چطوری؟
من به تازگی جابه جایی مو تمام کردم
هنوز نمی تونم باور کنم که تنها در یک کشور خارجی زندگی می کنم .
اسم من کو یو ریمه
من بهترین شمشیرباز جهان هستم
خوش آمدی. از آشنایی با شما خوشحالم
"خوش آمدید. از آشنایی با شما خوشحالم."
چطور میتون بگم "از آشنایی با شما خوشحالم"؟
ما به یک زبان صحبت نمی‌کنیم، اما وقتی حصار می‌کشیم نیازی به این حرف نداریم
به سرعت تنظیم می‌کنم، درسته؟
باشه 919
اکنون در کره بهاره
هی! تعادل خودتو حفظ کن
-من به مرکز آموزشی نقل مکان کردم -به درستی نگهش دار
می دونی که مربی یانگ اکنون مربی تیم ملیه درسته؟
بلند میشی که بری؟
همه چیز اینجا درسته به جز اینکه تو اینجا نیستی
پس به این فکر کردی که چه چیزی رو پوشش بدی؟
-یی جین اکنون در اتاق خبره -اجازه بده نظراتت رو بشنوم
خشونت در دانشجویان سال اول کالج که از رویدادها استقبال می کنند--
موردی هست که ارزش گزارش دادن رو داشته باشه؟
آره توی دانشکده ی جامعه شناسی ...دانشگاه میونگین
سرش خیلی شلوغ تر از وقتیه که تو بخش ورزشی بود
...ببخش، میخواستم بیام ولی سونبه جوهیوک
تو 40 دقیقه دیر کردی
فیلم همین الانشم شروع شده
پاپ کورن رو هم دیگه تموم کردم
این چندمین باره؟
من فقط اخر هفته ها تعطیلم ولی تو همیشه توی اون آخر هفته ها سرت شلوغه
متاسفم، عذرخواهیم رو قبول کن
همیشه همینو میگی- متاسفم، متاسفم-
میدونستم این کار رو میکنی برای همینم برای سانس بعدی بلیت گرفتم
الحق که نابغه ای
خودمم میدونم
بریم
گاهی وقتا ناراحت کننده است
ولی ما برای اینکه بریم سر قرار از خواب خودمون میزنیم
دوست پسرمه- دوست پسرته، آره؟-
فکر کنم الان خودمو تطبیق دادم
ارتباط برقرار کردن سخته ولی خیلی سرگرم کننده است
تابستونه ولی هیچوقت دما بیشتر از 25 درجه نمیشه
صبح و شب هوا سرده
الان حتماً تو کره هوا سرده
دلم برای تابستون های گرم کره تنگ شده
چرا بازم دوباره اینجایین؟
سرزنششون نکن من گفتم بیان
سونگ وان 100 روز دیگه کنکور داره، نه؟
سونبه، من باید چیکار کنم؟
به نظرت از پسش برمیام؟
صد روز تا کنکور سونگ وان مونده بود پس دور هم جمع شدیم تا بنوشیم
...و
بالا آوردم
ببخشین
دیگه هیچوقت دوباره نمینوشم
هی دو، حالت خوبه؟
حتی اگه اینجوری باشم بازم ازم خوشت میاد؟
معلومه
نه، نه سرت رو برگردون
اینجا، موهات
شنیدم بالاخره هفته ی بعد جی وونگ میاد روسیه
حتماً خیلی خوشحالی
دارم جی وونگ رو از نزدیک میبینم
فکر میکردم دنیا به اخر رسیده
چون خیلی دلم برات تنگ شده بود
خوشحال بودم، با اینکه توی یه چشم به هم زدن گذشت
تو شب سال نو بازم تنهام
یجوری غم انگیزه
تازه رسیدم خونه
چی؟ باید 31 ام هم خبر بگی؟
نه، من روز قبلش میرم مرکز آموزشی
اوه، خب کاریش نمیشه کرد
باشه، خداحافظ
داشتن یه دوست پسر که همسایه باشه هم خوب نیست
به نظر میاد منم شب سال نو تنهام
دو ساعت و نیم از سال 2000 مانده
که هزاره ی جدید رو آغاز کرده بود
معبد بوسینگاک پر از مردمیه
که در انتظار مراسم زنگ سال نو هستن
با وجود دمای سرد به نظر میاد مردم هیجان زده ان
و منتظر سالی پر از امیدن
انتظار میره بعد از مراسم توی سئول خیابون ها قفل بشن
برای همینم توصیه میشه از سرویس حمل و نقل عمومی استفاده کنین
اخبار یو بی اس بک یی جین
ممنون
سال جدیده
تادا
اینجا کجاست؟
جایی بدون مردم و منظره ای عالی که از اون
صدای زنگ رو می شنویم
عالیه از کجا اینجارو پیدا کردی؟
وقتی دنبال یه داستان بودم
کلی ادم مشکل دار اینجا زندگی میکنن
حتی تو این زمان ها
به من فکر کردی درسته؟
نمیدونی چقدر بهت فکر میکنم
هیش وقت نمیفهمم
ده نه هشت
حتما شروع به شمارش کردن
شش
پنج چهار
سه دو
یک
سال نو مبارم یی جین
همچنین
آرزویی داری؟
من؟- اره
چیه؟
میدونم- چی؟-
برنامه زوج
برنامه زوج- اره
در صورت دریافت اون زوج ها می تونن به صورت رایگان با تلفن صحبت کنن
-ما مدام حرف میزنیم -باشه بریم فردا
-واقعا؟ -آره
بالاخره سال 2001، یوریم
بی صبرانه منتظر دیدن تو در مادریدم
باشه. جی سونگ وان به عنوان نماینده دپارتمان سال اول انتخاب شد
بنابراین، من به این چیزها عادت کردم
اگه انتخاب من برای تو لذت بخشه برای من کافیه
تمام سعیمو می کنم
راحت تر به نظر برس
هی، بس کنیم قسم می خورم که قبلاً بیش از 100 رو گرفتم
اصلاً اینا رو کجا میذاری؟
فری چال
اونجا فوق العاده معروفم من نظرات زیادی دریافت می کنم
-چرا؟ -چون خوب لباس میپوشم
پس من به این فکر می کردم که باید صفحه وب خودمو داشته باشم؟
برای انجام چه کاری؟
برای افرادی مثل من که لباس دوست دارن
عکس هایی از خودم و افرادی که در خیابان می بینم که خوب لباس می پوشن پست می کنم
مدل های موجود در مجلات غیر واقعی هستن
به نظر سرگرم کننده اس
درسته؟
درسته
من این یکی و این یکی رو دوست دارم
-نه -همونی که من این کارو میکنم
بیا چند مورد دیگر رو در نظر بگیریم
سونگ وان وارد کالج مورد نظرش شد
نماینده کلاس در بخش خوده خنده داره درسته؟
- درباره جی وونگ شنیدی؟ -بیشتر
من فکر می کنم او در حال شروع یک چیز سرگرم کننده است.
-من کنجکاو هستم که چیه -باشه دوستش دارم
یو-ریم، چیزی اشتباهه؟ این روزها مشغول هستی؟
اما یوریم
چرا ایمیل های منو نمی خونی؟
معرکه اس
باید گزارش بدیم که آب اونا خیلی گرمه؟
چطور می شه که خبرنگاران سه روزه که به خانه نرفتن؟
تو هرگز دست از تعجب من نمی بری
سو جونگ هیوک صحبت می کنه
کجا؟
کدوم بیمارستان؟
اومدم
سقوط جرثقیل در محل ساخت و ساز
کجا؟- نقشه رو میفرستم-
من میرم بیمارستان توبرو مکان
درستش کن باشه؟
باید تمیزش کنی
من ارشدتم
اسکن گرفتم و خوب بود
نمیخواد نگران باشی
باشه خدافظ
خدایا اینجا چخبره؟
یی جینه
جاییم که جرثقیل خراب شده
یک جرثقیل 40 متری سقوط کرد
و سه کارگر در این روند دفن شدن
20دقیقه پیش جسد.
اونا پیدا شد
جسد کارگران
گزارش شده است که که در محل سقوط جرثقیل
دفن شدن کشف شدن
ما به صحنه وصل می‌شیم و گزارش مفصلی دریافت می‌کنیم
بک یی جین.
در محلیم که جرثقیل سقوط کرد
یک جرثقیل 40 متری سقوط کرد
و سه کارگر در این روند دفن شدن
20دقیقه پیش مرده پیدا شدن
<font color="white"خانواده هایی که خودداری کرده بودن،
پس از تایید هویت اونا گریه کردند
پلیس در حال بازجویی از مسئولینه
و در حال بررسیه که پروتکل های ایمنی رعایت شده یا خیر.
از اخبار یو بی اس، بک یی جین
امیدوارم که خوب باشن
کلی ادم صدمه دیدن؟- یی جین-
عزیزم
عزیزم- گریه میکنی؟-
اون سو
بچم
چیکار کنیم؟
چه غم انگیز
زن بیچاره
شش ساله که
از وقتی که فروشگاه بزرگ سامپونگ و پل سونگ سو فرو ریختن
چرا هنوزم از این اتفاقا میوفته؟
هر محل ساخت و سازی که میرم مردم مُردن
میشد از همه ی این اتفاقا جلوگیری کرد
...وقتی دیدم خونواده ها گریه میکنن
اگه بذاری همچین چیزایی بهت آسیب بزنن، نمیتونی کارتو ادامه بدی
اینطور وقتا نباید تحت تاثیر قرار بگیری و فقط باید روی خبرت تمرکز کنی
نمیخوام اینجوری، بی حس باشم
...میخوام دردشون رو هر بار حس کنم
و باهاشون همدردی کنم
این اولویت منه
اگه بتونی تحملش کنی که خوبه
...اما اگه نتونی
به جای همدردی با اونا از دنیا میپرسی "آیا این قابل قبوله؟"
واقعا که
من قوی ام. مشخص نیست؟
من از خوابم برای نوشیدن زدم
به جاش چطوره که بیای منو ببینی، خبرنگار بک؟
چی؟
!نا هی دو
اینجا چیکار میکنی؟ چطور اومدی؟
باهاش حرف زدم وقتی داشتی گزارش میدادی منم بهش گفتم بیاد
بهت زنگ زدم چون یهویی مرخصی گرفته بودم
اما تو داشتی مشروب میخوردی
!هی دو
هی- چطور اومدی؟-
از کجا اومدی؟
متاسفم- ساکت باش-
اون دیوونه شده- دوست دخترمه-
بس کن-
عزیزم
عزیزم- لعنتی-
هی. من دیگه میرم. این دیگه خیلی خجالت آوره
خوش بگذره- شبتون خوش-
خداحافظ- حواستو جمع کن، باشه؟-
متاسفم- خداحافظ-
خداحافظ
یکی برام بریز
چشم
صبر کن اگه مشروب بخوری کاملا مست میشیا؟
نمیدونستی؟
اونی که باهاش میری بیرون
باشه فهمیدم
چرا اینقدر خوشمزه اس
یکی دیگه بده
بله خانوم
بریزش
مراقب باش
بریم دور دو
به بقیه هم بگو گرم کنیم حسابی
یکی دیگه بخوریم
سونگ وان
بخواب- جی وونگ
بس کن
سردمه
سردته؟
سونگ وان
بریم بخوریم
زندگی
ارزشمنده
بیا بدون پشیمونی عشق بورزیم
وقتی زنده اییم
هی دو
صدمه دیدی؟
چی؟- داشتی ناله می کردی-
واقعا؟
وقتی خواب بودم ناله میکنم
بعد از روز تمرین
خوبم
یکم دارو بخور وقتی هوشیاری باشه؟
نمیتونم دارو بخورم
ممکنه تست دوپینگ من مثبت بشه
باشه
برو بخواب
میدونی
دیدمت
کجا؟
تو مکان حادثه
میخواستم صدات کنم
ولی نتونستم
چرا نه؟
چون داشتی کار میکردی
چون
از کارت حمایت میکنم
برای همین نتونستم نزدیکت شم
دقیقا
تو مسابقه هات هم من همین حس رو دارم
نمیتونم بهت نزدیک شم
چون حمایتت میکنم
درسته
چیزی که خیلی وقت پیش گفتی رو
یادته؟
اون
همیشه جاهای خوب میرسونمت
همیشه منو به سمت کارای خوب و جاهای خوب
بردی
تو
این دنیا رو جای بهتری
برام کردی
تو اینطوری
پس
زیاد سخت نگیر
صبر کن
همه جوره
دوست دارم
منم
لبام خیلی قرمزه؟
واسه اینکه توی عکس خوب بیوفتی باید قرمز باشن
جدی؟
مدل موی گوجه ای بیشتر بهم میاد یا دم اسبی؟
(صندوق ورودی شما خالی است)
نکنه چیزیش شده؟
هی دو
یو ریم چه مرگش شده؟
(کو یوریم : نا هی دو به پای من نمیرسه)
چرا؟ چی شده؟
چی گفته مگه؟
چطور جرئت میکنه درمورد هی دو حرف بزنه؟
وقتی کشورشو ول کرده رفته باید دهنشو ببنده و خفه شه
چطور روش شده همچین حرفایی بزنه؟
ادما زود عوض میشن
بابا خبرنگارا زود حرفای آدمو یک کلاغ چهل کلاغ میکنن
اگه چیزی نبود همچین حرفی رو نمیزدن
همینو بگو
اگه توی فینال مادرید باهاش افتادی باید شکستش بدی
مردم مثل مسابقات کره و ژاپن رفتار میکنن
هی بسه دیگه
واقعا رفته رو اعصابم
آماده؟ شروع
حمله، لمس
خودتونو جمع کنید ببینم
اگه اونطوری بازی کنید به زانوهاتون اسیب میزنید
باشه؟ بهتر ازینا میتونید
فایتینگ
آماده؟ شروع
لعنتی
خیلی خب
هی دو، بیا صورتتو خشک کن - باشه -
خودم میدونم - خیلی با استعدادیا -
مربی
داری حالمو به هم میزنی
مصاحبه ی کو یوریم رو امروز صبح رو دیدید؟
نظرتون درموردش چیه؟
میشه لطفا جواب حرفاش رو بدید؟
داره چیکار میکنه؟
هرچی هم درمورد کو یو ریم بگم
به چیزای برعکسش تبدیل میشن
برای همین اینو اوردم
اگه بخواید حرفامو دوباره دستکاری کنید
دیگه باهاتون مصاحبه نمیکنم
من همه ی خبرارو رو میبینمو بهشون نظارت میکنم
قبلا عادت داشت از کنفرانسا بزنه بیرون
خوب یاد گرفته مدیریتشون کنه انگار
چه بزرگ شدی دختر
عزم من در حین مسابقات دقیقا به همون اندازه ی قبل از مسابقاته
تمام تلاشمو میکنم تا بهترین نتیجه رو بگیرم
هیچ دلم نمیخواد ببازم حالا حریفم هرکسی هم که میخواد باشه
مطمئنم کو یو ریم هم همین حسو داره
منم تمام تلاشمو توی مادرید خواهم کرد
خیلی خب
همگی بگید : فایتینگ کره و تمومش میکنیم دیگه
فایتینگ کره
فایتینگ کره - فایتینگ کره -
نا هی دو، این طرف لطفا
این طرفوهم ببینید - این طرف -
کو یو ریم
مربی
حالتون چطوره؟
خودت چی؟
زندگی توی خارج چطوره؟ میتونی تحملش کنی؟
همه شون آدمن دیگه، مشکلی نیست
خوبه
هی دو داخله؟
اومدی هی دو رو ببینی؟
صبر کن
هی دو
نمیخواد الان ببینتت
چی؟
اهان
باشه
فهمیدم
رفته
چیزی گفته؟
چی میتونه بگه؟
چرا نمیبینیش؟
چون باید برم
باشه هی دو برای نیمه نهایی اماده شو
بریم هی دو
یبار دیگه بیا تمومش کنیم
نا هی دوو ، نماینده کره به فینال راه یافت
مدال نقره قطعی شد
نا هی دو ، بزن بریم
آرره ، هی دوووو- بچه ناز من، بچه کوچولوی من-
یوریم... مگه قرار نیست مسابقه یوریم رو نشون بدن؟
مسابقه ،جولیا کو از روسیه را مشاهده خواهیم کرد
کسی که ما به اسم کو یو ریم میشناسیمش
جولیا کو 14به13 عقب است
برنده این مسابقه به فینال راه پیدا می کند
-با نا هی دو روبرو خواهد شد -گارد.آماده؟حرکت
یو ریم ، نباز
اگه میخوای ببازی بیا فینال و به من بباز
جولیا کو از روسیه به فینال صعود کرد
توجه. احترام
بیا اینو تو پس زمینه بزاریم
اووکی- ممنون-
شمشیر بازی چیشد؟
دوست دخترت رفت فینال
یو ریم چی؟
دو تاشون با هم
خدایا شکرت
اگه میخوای مسابقه فینال رو ببینی، عجله کن
عجله کن- چشم ،حتما-
همه چیز رو درباره دوستی و همدردی فراموش کن
به عنوان شمشیرباز با یو ریم روبرو شو
همیشه یو ریم رو شکست دادی
امروز هم ، هیچ فرقی نداره
...هیچ شمشیر باز دیگه ای
بهتر از تو یو ریم رو نمیشناسه
متوجه شدی؟- بله، مربی-
نگران نباش
شمشیر بازی رو انتخاب نکردی که بازنده باشی
فینال شمشیربازی بانوان هم اکنون آغاز می شه
برو و برنده شو
معرفی دو بازیکن تاثیرگذار که به فینال راه یافتن
...یک تازه کار با ابهت که در اولین حضور خود
در صحنه بزرگ به فینال رسیده
نا هی دو ، از کره
حالا ، به من اجازه بدید حریفش رو معرفی کنم
قهرمان حاکم جولیا کو از روسیه
هی دو، به اندازه کافی ورزش نکردی، نه؟
چطور تونستی بیوفتی زمین؟
ببخشید
چجوری میخوای یو ریم رو شکست بدی؟
می دونی چند نفر برای حمایت از تو سختی رو تحمل می کنن؟
میدونی مردم چه حسی دارن؟ باید یوریم رو شکست بدی
اگه ببازی ، خائنی
میشه گفتن اینو تموم کنید؟
انگارد.آماده؟ حرکت
حمله . برخورد. امتیاز
انگارد.آماده؟ حرکت
اکنون در حال رقابت با نا هی دو هستی در موردش چی فکر میکنی؟
من دوست صمیمی نا هی دو هستم
به همین دلیل دوست ندارم کسی اونو دشمن من خطاب کنه
هی دو شمشیر بازه خوبیه
اما یک شمشیرباز هنگام مسابقه باید باور داشته باشه که بهترینه
"او رقیب من نیست. او با من برابری نمی کنه"
مثل خود هیپنوتیزمیه
"کو یو ریم، "ناهی دو هم سطح من نیست
هی دو ،برای نشون دادن یو ریم شمشیربازی نکن خودت باش
این تو نیستی
حرکت
حمله . تماس. امتیاز
برنده، هی دو از کره
نا هی دو: من از خیانت کو یو ریم دلم شکسته
نا هی دو برای انتقام از کو یو ریم آماده میشود
نا هی دو کو یو ریم رو شکست بده
این نیست
این که مردم کره ازت متنفر باشند ناعادلانه نیست؟
نمیخوای مدال طلا برنده شی و به همه نشون بدی؟
دخترمون در چه حاله؟
باشه. صدمه نبین
تلاشتو بکن. باشه
هی. یو ریم
ما همیشه طرف توییم
ما همیشه تشویقت میکنیم پس قوی باش. خب؟
باشه خداحافظ- خداحافظ-
از دیروز تمرینات جدیدممو شروع کردم
چیزیه که قبلاً تو کره امتحانش نکرده بودم
مچ پام دوباره اذیتم میکنه
هی دو
نمیتونم مثل قبل باهات روراست باشم
حمله. ضد حمله. برخورد. امتیاز
گارد
آماده؟ شروع
حمله. آمادگی
حمله. برخورد. امتیاز
نه اون توی "آمادگی" بود
این اتفاق زمانی میوفته که یکی از بازیکن ها وقتی
بازیکن دیگه هنوز داره آماده میشه بهش حمله میکنه
گارد
گارد. آماده. شروع
برخورد. امتیاز
آماده‌. شروع
برخورد. امتیاز
دیگه تمومه. زود باش یکم دیگه
آماده؟ شروع
حرکت همزمان. بدون برخورد
شروع
حرکت همزمان. بدون برخورد
!یک امتیاز
گارد
آماده؟ شروع
حمله. برخورد. امتیاز
توجه
احترام
ببخشید
ببخشید که ایمیل هاتو نخوندم
میدونم نمیخواد بگی
حتما چیزی که من تجربه کردم رو کردی
فقط ما میدونیم چقدر برامون سخته
کسه دیگه نمیدونه
امروز خوشحال بودم
منم
دخترمون بهترینه
تمام تلاشتو کردی هی دو
تبریک یو ریم و هی دو
بله- نا هی دو-
خوبه- بردیم-
تبریم میگم
تبریک میگم منم
که دوست دختری داری که میتونیم بهش افتخار کنیم
نمیخوایم
برای هی دو شرمنده شیم
وقتی برگشتیم بیا برگردیم
باشه
مامان چرا داری اینجا گریه میکنی؟
بین شما دوتا چیشده؟
میدونم که مین چه داره دفتر خاطراتمو میخونه
تصمیم گرفتم که بخونه
بریم- و اینطوری شدیم-
افتاد
کر دیگه ای ندرام- نداری؟-
هرچیزی باحالی- ندارم-
دفتر خاطرات من از اون روزها پر از عشق و دوستیه
زمانی که دوستی و عشق همه چیز در زندگی مهم بود
چنین زمانی فقط برای یک لحظه طول می کشه
امیدوارم مین چه نیز چنین شور و شوقی رو تجربه کنه
یک دوستی جنجالی و عشق پرشور
چون همین لحظات کوتاه باعث درخشش عمر طولانی تو می شه
بعد از اون چیزی نیست؟
کجاست؟
متاسفانه، دفتر خاطرات بعدی رو گم کردم
که مین چه به دنبال اونه.
تبریک می‌گم، هی دو
یی جین مشکلت چیه؟ دیرتر پیام نوشتی
الو؟
<font color="white" منم. برگشتی؟
آره. تازه رسیدم خونه
مدال طلاتو تبریک می گم
چه احساسی داری؟
دلم برات تنگ شده.
این حس رو دارم
مچی؟ من
امشب میبینمت
بازم دیر نکن
باشه
می خوای سفارش بدی؟
صبر می کنیم تا مهمانی ما بیاد -باشه
هوس غذای تند داشتی؟
آره. اونا در اسپانیا نیز غذاهای تند دارن
اما کاملاً با تند بودن غذاهای کره ای متفاوته
اصلا تور مادرید رفتی؟
وقتی برای مسابقه به خارج از کشور میرم به تور فکر نمی کنم
فقط میخوام یه بار که تموم شد بخوابم
ایده تو این بود که امشب با هم شام بخوریم؟
درسته. اما ببین چقدر دیر کرده
خبرنگار نباید بدونه که خبرنگاران چقدر مشغول هستن؟
مشکل چیه؟
نباید اینطوری جلوم باشی؟
یبار یا دوبار باتو نبود
کل زندگیم اینطوری بودی
یی جینه
الو؟
اره با مامانمم. کجایی؟
چی؟ واقعا
اهان
نمیتونی پس بیای؟
تقصیر تو نیست
باشه
یه چیزی شده
بیا سفارش بدیم باشه؟
یی جین حتما حس بدی داره
پیام داد که متاسفه
گفتی که کل زندگیت ترسوندمت
که سر خاک بابات نری درسته؟
برای مامانت قابل قبول نیست
ولی برای دوست پسرت مشکلی نیست؟
اینا کجاش یکیه؟
یی جین حتما سرش شلوغه
ولی منم تو مرکز تمرینم
فقط هماهنگی برای ما سخته همین
دقیقا
دارم میپرسم که اوکیه یا نه
صبر، دل تنگ شدن و نا امید شدن
کاری که کل زندگیت کردم
یکی همیشه باید متاسف باشه
و اون یکی همیشه تسلیم میشه واقعا با این رابطه
مشکلی نداری؟
اره
مشکلی ندارم
ببخشید. واقعا میخواستم باهات جشن بگیرم
ناراحتم
سخته که این هفته ببینمت. ببخشید
هفته بعد کی وقتت خالیه؟
ببخشید یه خبر جدید اومده که روشیم
بهت زنگ میزنم
وقتی رسیدم خونه بیهوش شدم
ببخشید
الو؟
چی بود؟
چی؟
مردم قشنگ تر میشن وقتی مدال طلا میگیرن؟
چی؟- چی؟-
دلم برات تنگ شده بود
ساعت یکِ شبه، اگر مامانم خونه بود چی میشد؟
توی استودیوعه، چک کردم
بازم خیلی دیره
میدونم دیر کردم، ولی تبریک میگم
!تبریک
برای مدتی توی تعطیلاتی، آره؟
آره- میخوای ماه دیگه بری سفر؟-
سفر؟ یه کاره؟
به زودی سالگرد ششصد روزگیمونه
فراموش که نکردی؟- نه-
یادت رفته، کیه؟بگو بهم
سپتامبر- سپتامبر-
!بگرد
سپتامبر- سپتامبر-
دوازدهم-
خوبه- دیدی؟ درست گفتم-
دهمِ دیگه دوسم نداری خدافظ
بیا دیگه، اینطوری نکن
دهم، آره دهمه دهمه سپتامبر
آماده شو تا بریم
الان؟
آره، بیا بریم بازار شب تا برای سفرمون آماده شیم
بازار؟- آره-
باید بریم بگیریم
این؟
اجازه میدی کمکت کنم؟
کیسه‌های مسافرتیِ شبیه هم میخوایم- بله-
اون یکی- !صبرکن-
دوتا از اون یکی میخوایم
دوتا شبیه هم- بله لطفا-
چی؟شبیه هم؟
این خجالت آور نیست؟
خجالت میکشی؟- چی؟-
...منظورم اینه که- من خجالت زدت میکنم-
اون بیل بلکی که وصل کرده بودی به گوشیت با قند عسلت یکی بود
ولی خجالت زدت میکنه وقتی با من انجامش میدی؟
حالا چرا بزرگش میکنی انقد؟
اون واسه‌ی پارسال
پس منم باید درباره‌ی دااون حرف بزنم؟
نمیدونم کیو میگی
"عاشقتیم دی این" پارک دا اون از کلاس هفت
نه، به من گوش کن، گوش کنن- نه؟ کلاس شش بود؟-
ما زوج اونطوری نبودیم
ما ست نکردیم تو برای من اولین نفری
هرچی
من زود اومدم تا دیر نکنم و خیلی زود رسیدم اینجا
الان استودیو رو ترک میکنی؟
باشه، صبرمیکنم
باشه
چرا انقدر لفتش میده؟
چه خبره؟- این چیه دیگه؟ جنگه؟-
این درسته؟- خدایی؟-
...چرا یه هواپیما- هواپیما سرنگون شده؟-
خبر جدیه، درسته؟- وای خدا این چیه دیگه-
وای خدا- الان این اتفاق میوفته؟-
چطور این اتفاق افتاده؟- وای خدایا-
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟
حالا قراره چه اتفاقی بیوفته؟
واقعا این اتفاق میوفته؟
اتفاق بزرگیه- خدای من-
این چیه؟- اونجا رو نگاه-
مردمی که اونجان چی؟- این یه تصادفه؟-
الو؟- هی دو-
متاسفم ولی یه اتفاقی پیش اومده
خونه منتظر باش بهت زنگ میزنم
یی جین! همین الان برگرد اینجا
اومدم
انتظار، دلتنگی برای همدیگه و ناامید بودن
یک نفر همیشه عذرخواهه
،و همیشه اون یه نفر دیگه تسلیم میشه
واقعا با همچین رابطه‌ای مشکلی نداری؟
هی دو، اگر در پایان بدبختیم منتظرمی
همه اون بدبختی ارزشمند بوده
در مقایسه با روزهایی که در پیش داریم
600روز فقط یک لحظه‌ست
ممنونم، متاسفم
و عاشقتم
میدونم که قراره پیشت باشم اما خیلی از گفتنش خجالتم میاد
یی جین
خونه‌ای، درسته؟
فردا با اولین پرواز دارم میرم نيويورک
واقعا متاسفم
...نمیدونم، شاید
حول و حوش 2 یا 3 عصر؟
خیلی خب
عذرمیخوام، بک یی جینم، از مقر فرماندهی اومدم خوشحالم از دیدارتون
سلام من لی گی هونم، خبرنگار نیویورک
چطور اومدی؟ هیچ پروازی نیست
زمینی با گذشتن از مرز اومدم- چه سفر طولانی ای-
همانطور که میدونی نیویورک در وضعیت اضطراری قرار داره
خبرنگارا در واشنگتن دی سی و بوستون همگی مشغول کارن
هنوز از تعداد کشته شدگان و مفقودین اطلاعی نداریم
میدونیم چند نفر کره‌ای مفقود شدن؟
تا الان 21 مورد
برو اینجا و با بازماندگان کره‌ای ملاقات کن
مصاحبه‌شون رو بگیر
میتونی از اون میز استفاده کنی- بله قربان-
سلام قربان
من بک یی جینم خبرنگار یو بی اس
میدونم که این زمان سختیه اما دوست دارم داستانتون رو بشنوم
مصاحبه میخوای آره؟
بله دوست دارم بشنوم در اون زمان چه اتفاقی افتاد؟
اشکالی نداره؟
ای حرومزاده
همکارم مرد
داشتیم با هم فرار میکردیم اما فقط من موفق شدم، مرتیکه عوضی مریض
متاسفم
-ولی اگر به کره در مورد مردم توی نیویورک هشدار دهیم
میدونی ناراحت بودن بخاطر زنده موندن چه حسیه؟
مصاحبه؟ برو گمشو
دکتر! لطفا کمک کنین
دکتر! کمک کنید! خواهش میکنم
!لطفا یکی کمک کنه
کمکش کنین! خواهش میکنم
ببخشید کره‌ای هستی؟
بله
بک یی جین از خبرنگار یو بی اس هستم
... همکار یا خانواده‌ای اینجا دارید
...دکتر، لطفا
تو یه خبرنگار کره‌ای هستی درسته؟
بله
من باید مصاحبه کنم
همکارم هنوز داخل ساختمونه
همه‌مونو نجات داد و داشت پشت سرمون میومد
...ما به زیرزمین رسیدیم، بعد هواپیمای دوم
باید به خانواده‌اش و بقیه بگم
که ممکنه هنوز زنده باشه
منم کمکتون میکنم
بذارین کمکتون کنم
ما به سطح زیرزمینی رسیدیم و فکر می‌کردیم در امان هستیم
اما بعد انفجار دوم رخ داد
وقتی به خودم آمدم، در بیمارستان بودم
اما هنوز اونو پیدا نکرده یم.
ما باید اونو پیدا کنیم
به ما کمک کنید. لطفا به ما کمک کنید
آتش نشانان به سرعت برای جستجوی بازماندگان در حال حرکت هستن
برنارد کریک، کمیسر پلیس، گفت که ممکنه یک جیب وجود داشته باشه
زیر آوارهایی که ممکن است افراد در آن جان سالم به در برده باشن
گفت که تمام تلاش خودشو برای نجات بازماندگان صرف میکنه .
از شهر نیویورک،بک یی جین
حالت خوبه؟
تماس شما وصل نشد…
-سلام؟ -هی دو
حال تو خوبه؟
<font color="white"ببخشید. حتماً نگران بودید.
خیلی دیوانه کننده بود. کجایی؟
من؟ امروز اومدم مرکز آموزشی
بسیار خوب فهمیدم
اون روز مستقیم به خانه رفتی، درسته؟
آره رفتم خونه
اونجا واقعا خطرناک به نظر می رسی حالت خوبه؟
افراد زیادی مردن
این واقعا بده فکر می کنم حداقل یک ماه طول بکشه
این مدت؟
باشه
در تماس باش و مراقب خودت باش
بسیار متاسفم
خیلی دلم برات تنگ شده
منم همینطور
صبر کن یی جین
چی شد تو نشست خبری شهردار؟
آمار رسمی مرگ و میر وجود داره؟
تا الان 201 شده
5422مفقود گزارش شده
باختم. لعنتی می تونستم برنده شم
هی از عمد باختی تا دوست پسرت رو ببینی، درسته
منظورت چیه؟ تو خیلی خوبی
بیا دیگه
باشه پس خدا حافظ
منطقه منهتن که مرکز تجارت جهانی در اون قرار داشت…
به موقع رسیدم اینجا
...زندگی کم کم به حالت عادی باز می گردد
با این حال، اینجا همچنان باقی پر از دود و غباره
پرزیدنت بوش در خطاب به ملت
طالبان رو که از تحویل تروریست بن لادن خودداری کردن، محکوم کرد
بن لادن تروریست
اعلام کرد که حملات هوایی در افغانستان آغاز شده
طالبان سرانجام قصد خود را برای تسلیم ابراز کردند.
درخواست کردند که ایالات متحده
ایمنی آنها و داوطلبان خارجی تضمین کنه
از نماینده سازمان ملل درخواست کردند هنگام تسلیم حضور داشته باشه
این چیه؟
امروز فقط صداشه
الو؟
فکر کردم از اونجا که تصویرم قرار نیست باشه ناامید میشی
چطور میدونستی؟
...میدونی هر وقت که میرم روی آنتن بابت لباسام
استرس دارم تا برای تو خوب بنظر برسم؟
جدا؟
...ولی میدونی
وقتش نیست که چهره‌ی خوشگل‌ تو شخصا نشونم بدی؟
از یه ماه هم بیشتر گذشته ها
انتظار جنگ رو نداشتم
هر چند که قبل از سالِ نو برمی‌گردم
دلم خیلی برات تنگ شده
آره منم همینطور
دلم برات تنگ شده
تحمل کن، یی جین
ببشخید، شما گزارشگر بک یی جین هستین؟
بله سلام
از یه قبر سیمانی اومدم بیرون
رسیدیم به غذاخوری
میزا خورد شده بودن هیچی اونجا نبود
نمی‌تونستم زن و دخترم رو پیدا کنم
...همه جا رو زیر و رو کردم و
بک یی جین صحبت میکنه
فورا میام اونجا
کارت خوب بود یه نوشیدنی بخور
تو اتاقت قرص دیدم
چی میخوری؟
فقط مسکن نمی‌تونم خیلی خوب بخوابم
کابوس می‌بینی؟
چی تو کابوسات می‌بینی؟
...میخوابم و
ساختمونِ شرکت بمبارون میشه
مردم میمیرن و فرار میکنن
یه همچین چیزایی
شبیه کابوسای منه
بیست سالِ آزگار گزارشگر بودم، ولی همچین جهنمی رو ندیده بودم
فکر می‌کردم مرگ های زیادی رو ...به چشم دیدم، ولی این
یه چیز دیگه‌ست اصلا
چی شما رو اینجا موندگار میکنه؟
،اگه این اوضاع یه جهنمه
بنظرم لازمه که به مردم بگم که جهنمه
،اگه بذارم آدمای کافی‌ای اطلاع بدم
شاید بتونیم جلوی تکرار شدن همچین چیزی رو بگیریم
این امیده که منو اینجا نگه داشته
شبیه جوونی های منی
...امید
وجودم داره؟
جهان به ایجاد مشکلات بیشتر و جدی تری ادامه می ده
و منو مسخره می کنه
امیدتو از دست نده
دلم برای خانواده ام در کره تنگ شده
من اینجا چیکار می کنم؟
بک یی جین صحبت میکنه
بالاخره
از تو چیزی نشنیدم برای همین فکر کردم خیلی سرت شلوغه
بله، من بودم. متاسفم
امروز بعد از تموم شدنم با یکی از همکارانم یه نوشیدنی خوردم
صدات وحشتناکه
مشکلی هست؟
مطمئن نیستم
خیلی چیزها
این مکان جهنم محضه
و هر شب یک کابوس می بینم
مردی که 20 سال خبرنگار بود…
می گه مهم نیست یک خبرنگار چقدر تلاش می کنه
هیچ امیدی در این دنیا نیست
هر چیزی که الان احساس می کنی احتمالاً رشد تو به عنوان یک شخصه
احتمالاً به عنوان یک شخص در حال رشد هستی؟
بمون
رشد؟
من نمی خوام این احساسات رو "رشد" بنامم
حمایت من دیگر به اون نمی رسه
خونه م
سلام
مدت زمان استراحت تو چقدره؟
تا اوایل ژانویه
-الان میری؟ -آره
درسته. شنیدی؟
-چی؟ -یک افتتاحیه در نیویورک وجود داره
شنیدم که یی جین درخواست داده
حدس می‌زنم یی جین دوباره از من عذرخواهی کنه
کاش
از عذرخواهی دست برداری
همچنان در حال ارسال حمایت خودمم
اما هر چه بیشتر این کار رو انجام بدم از هم دورتر می شیم
دو ساعت مانده به سال 2001
من اینجا ایستادم تو غرفه برفی سوین گاک
اما قبل از سال جدید برمی گردم
خیلی دلم برات تنگ شده
اره منم
نا هی دو نیستی؟
اره درسته؟
میتونم امضا بگیرم؟
خدای من
من طرفدار بزرگتیم
ممنون
هی دو
دوست پسر داری درسته؟
مطمئن نیستم
ممنون
ده نه هشت هفت شش
سال نو مبارم
همینطور
آرزویی برای سال نو داری؟
من- اره-
چیه؟
اونو میخوام- چی؟-
برنامه زوجی
برنامه زوجی- اره
اگه بگیریش، زوج ها پشت گوشی مجانی حرف میزنن
کل رزو حرف میزنیم- فردا میبینت
واقعا؟- اره-
یی جین 25سالگی مبارک
هی دو21سالگیت مبارک
ممنون- چی؟-
بیا سال دیگه اینجا برگردیم
حتما سال دیگه اشم بیایم
اره؟- اره-
سال بعدشم بیایم؟
بیا همیشه باهم باشیم
بیا همینکارو کنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.