..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیست پنج بیست یک
گزارشگر بک یی جین چطوری؟
نیویورک هنوز تو غمه
ولی زمان جوری میگذره که انگار چیزی نشده
همکارام نتونستم برگردن
اما با تشکر از شما، بسیاری تسلیت گفتن
و گفتن به یاد خواهد ماند
ممنون برای همه چیز
ممنون و کریسمس مبارک
یو بی اس
اینجا انتظارات کره اس درسته؟
درسته
حس میکنم از هر بخش کلی ادم به خاطر این حادثه
دیدم
گزارشگری ؟- درسته-
توهم؟- نه من اتش فشانم-
اتش فشان
آتش هنوز کاملا خاموش نشده ؟
نه هنوز. تلاش های امداد و نجات رو کند می کنه
لیست افراد ناپدید شده طولانی تر می شه
و ما هنوز هیچ بازمانده ای پیدا نکرده ایم
نمیخوای بری؟
چون مدتهاست که همه از این موضوع غصه خوردن
در مورد اون چیزی نمیدونم
این شغلیه که من انتخاب کردم. محل کار منه
بنابراین، من فقط کار خودم رو انجام می دم و تو کار خودتو
زندگی همینطور ادامه داره
بفرمایید
قهوه ام آماده اس
اینجوری روزمو به پایان میرسونیم
-خوشبخت شدم از آشنایی با تو -منم هم همینطور
فینال
به مطالب چاپ شده نگاهی بیندازید و واقعیت رروا بررسی کن
بله قربان
تبریک می گم
الان احساس راحتی می کنم زیرا این موقعیت در دستان خوبیه
متشکرم
انتظار اینو نداشتم
تو سختی کشیدی
خوب میشی؟
خوب…
شاید به این دلیله که من هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارم
من هنوز به این دنیا امید دارم
خوبه
به خانواده ات گفتی؟
دوست دخترت چطور؟
هنوز به کسی نگفتم
فکر نمی کردی بهش برسی
هی دو
این من هستم
زود بیدار شدی
بله. شام خوردی؟
بله
فکر می کنم ماه آینده به کره برگردم
واقعا؟
هر چند من اینجا نیستم
کبریت داری؟
بله
گرندپری و مسابقات قهرمانی جهان پشت سر هم برگزار می شن
بنابراین من بیش از یک ماه در اروپا خواهم بود
اهان
هی دو
در حقیقت…
برای موقعیت خبرنگاری در نیویورک درخواست دادم و اونو گرفتم
که…
این خبر عالیه
برات خوشحالم
برای اینکه یه سری چیزا رو حل و فصل کنم میام کره
ببخشید نتونستم سر قولم بمونم
یی جین
میخوام
دیگه برای من حس تاسف نداشته باشی
قطع میکنم
دو ماه بعد
یک دو سه
اره خیلی خوبه
متشکرم. پس واقعاً می‌خوای اینو در مون استریت پست کنی؟
من مثل هر روز به اون وب سایت میرم
مرسی. فردا اونجاس پس می تونی بررسی کنی
خیلی خوب
مثل خیاله که شخصا میبینمت
من یک طرفدار بزرگم
-واقعا؟ -آره
آدمای بزرگ ارزش آدمای بزرگ رو میفهمن
باشه. پس فردا چک میکنم مراقب باش
میشه از من هم عکس بگیری؟
دارم خواب می بینم؟
بیا دیگه. حتی اگر بیدار باشی، این به تو آسیب نمی رسونه
مون جی وونگ
این یک روخواب نیست
این چیه؟
هفته بعد نمی آمدی؟
من مستقیماً بدون توقف در روسیه به کره آمدم
سونگ وان به من گفت تو اینجایی، پس من اینجام
امروز وقت داری؟
معلومه، وقت من تمام و کمال واسه توئه
دوست داری خونه من غذا بخوری؟
خونه تو؟
جی وونگ
پدر و مادرت چی کار می کنن؟
مامان تو بیمارستان آموزشی سر پرستاره
بابامم پدر و مادرم وقتی بچه بودم طلاق گرفتن
به خاطر همین باهاش در تماس نیستم
حتما به عنوان یه بچه خیلی برات سخت بوده
متاسفم
باید با مامانت خیلی خوب باشی
مطمئنم برای اینکه تنهایی بزرگت کنه از پیچ و خمای زیادی گذشته
آره باید همین طور باشم
ولی الان دارم نهایت تلاش رو برای تو می کنم یو ریم
به خاطر همین واسش احساس بدی دارم
اون حرفای خوبی می زنه
آدم خوبی هم هست
خیلی خب
هی دو هم برگشته کره؟
شما دو تا یه برنامه داشتین
آره فردا میاد
بله تازه رسیدم
بله
درسته بله فکر کنم فایل ها رو دارم
بله
خیلی خب دنبالش می گردم و دوباره باهاتون در تماسم
بله
آقا ببخشید یه لحظه می تونین بزنین کنار؟
باید لپ تاپم رو از کیفم بیارم
حتما
ممنون
حتما چون شبیه همدیگه ان جا به جا شدن
اون اینجا گذاشتش؟
آره، اسمت رو بهمون گفت
و اینکه بر می گردی تا بگیریش
حقیقتش خط هوایی مقصر اتفاقی که افتاد نیست
به نظر میاد همدیگه رو میشناسین می خوای بهش زنگ بزنی؟
یا دوست داری ما بهش زنگ بزنیم؟
همین جا می ذارمش، لطفا بهش خبر بدین
یی جین
چرا اینجوری میری؟
چون
فکر کنم معنی اینو می دونم
پس تو هم باید همین جا می ذاشتیش
نمی تونستم
من گند زدم؟
هیچ کدوممون اینجا مقصر نیست
و با این حال انقدر بینمون فاصله افتاده
همین جوری اتفاق افتاد
گمون کردم تو نمی خوای من همه چیز رو ول کنم و
برگردم کره
نه، نمی خوام
پس باید چی کار می کردم؟
یی جین
من نمی خوام بگم
حق با کیه و با کی نیست
فقط اینکه
این عشق دیگه منو حمایت نمی کنه
ما داریم با سرزنش کردن همدیگه کارو سخت تر می کنیم
می خوام تموم بشه
تو و من
هر دو برای همدیگه خیلی مهمیم
از پسش بر میای؟
منظورم بهم زدنه
ما رسیده بودیم به وسط خط
نمی تونیم از همدیگه دوری کنیم
ارتباط های یکسان زیادی داریم
و تو یه محل زندگی می کنیم
پس بیا سلام کنیم
این جاییه که من و تو اولین بار همدیگه رو دیدیم
و اینجا جاییه که تمومش می کنیم
اینطور فکر می کنم
باید برم
بائک یی جین هستم
ببخشید، سریع دنبالش می کنم
بله ببخشید سریعا بر می گردم
بله
درو ببند
خدای من ببین کی اینجاست
آقا
کی برگشتی؟
چند روز پیش از کجا انقدر زود بر می گردی؟
دیروز رفتم و امروز برگشتم
اینکه بعد از این همه مدت دیدمتون
خیلی خوشحال کننده بود جناب
آقا
خیلی خفن شدی
آقا از دیدنتون خوشحال شدم
تو مستی، باید بری داخل
درسته، می دونستی هی دو و یو ریم هم برگشتن کره؟
چند وقته؟
باید باهم باشیم
باید با هم نوشیدنی بزنیم آقا
به سلامتی
پس روزانه بیش تر از سه هزار تا بیننده داری؟
آره این فقط شروعشه
خیلی از آدما به فشن علاقمندن
وقتی وبسایت مشهور بشه برنامت چیه؟
از اونجایی که اونا میان تا لباس ها رو ببینن سعی می کنم لباسا رو بفروشم
فوق العاده ای
...خب
فعلا فقط یه رویاست
ممکنه جوری که میخوام پیش نره
وقتی درمورد این چیزا حرف میزنیم مثل آدم بزرگاییم
قبلا رو صورتمون هسته هندونه میذاشتیم
راست میگی. حالا که بهش فکر میکنم یی جین واقعا داشت تحملمون میکرد
یی جین امروز نمیاد؟
ازش خواستم بیاد
پیام داده
گفته نمیاد
چرا به تو پیام داده؟
بهم زدیم
من درگیر مسابقاتم بودم
...و یی جین
حالا خبرنگار نیویورکه
جدی؟
پس واقعا نیویورک زندگی میکنه؟
هوم
با همه اینا
سخت بود واسه آینده برنامه بریزیم
نتونستم آینده ای ببینم
هیچ وقت تصور نمیکردم شما جدا بشید
از یه جایی، فقط میتونستم همین رو تصور کنم
چیزی که تصور کردم بالاخره واقعی شد
کارت خوب بود
حتما سخت بوده
پس دیگه نمیتونیم 5 تایی جمع بشیم؟
واسه همینه که قرار گذاشتن تو گروه دوستا میتونه گروه رو خراب کنه
شما دوتا چی؟- ما جدا نمیشیم-
واسه این گروهم که شده جدا نمیشیم
تمومش کنید، و لیواناتون رو پر کنید
مال من که پره
یوریم، میتونی گوشیم رو از تو کیفم بدی؟
آره
پس امکان نداره دیگه برگردید پیش هم؟
واسه همیشه تموم شد
فکر کنم کار گوشیت هم واسه همیشه تموم شد
این مدل آخره
چهل تا آهنگ زنگ چندصوتی با صفحه رنگی داره
فوق العاده نیست؟- هست-
برمیدارمش
جدی؟ به همین راحتی؟- آره-
خیلی خب پس ...برنامه ای که بهتون پیشنهاد میدیم
خانم، میبینم که تو برنامه زوجی هستید
نگه میدارید نه؟
نه لطفا کنسلش کنید
واسه این کار رضایت شخص دوم هم لازمه
خودم نمیتونم کنسلش کنم؟
مسخره اس
وقتی واسه این برنامه ثبت نام کردید انتخاب کردید با رضایت دو طرف کنسل بشه
میتونم گوشیتون رو قرض بگیرم؟
به رضایتت واسه کنسل کردن برنامه تلفنمون نیاز دارم
بالاخره باید اینکارو بکنیم
پس بهم بگید زمان بیشتری واسه فکر کردن نیاز دارید؟
مثلا حدود 4 هفته؟
اشکال نداره
خیلی خب
به محض کنسل کردن این برنامه باید برای یه خط جدید ثبت نام کنید
و دیگه تماس رایگان نامحدود بین شما دوتا وجود نداره
هردو تایید میکنید؟
بله
باشه. پس اینجا رو امضا کنید
وقتی امضا کنید، دیگه نمیتونید پس بگیرید
داریم کار درستی انجام میدیم؟
آره
شش ماه بهش فکر کردم
بدون من داشتی فکر میکردی
با خودت فکر میکردی
همینو بگو
تو این 6 ماه چیکار میکردی؟
وقتی از هم دور میشدیم چیکار میکردی؟
تظاهر کردی نمیدونی
نه نکردم
فقط چیزی واسه گفتن نداشتم
چرا؟
نمیخواستم تورو وارد چیزی که میگذروندم بکنم
فقط همین؟
"فقط همین؟"
...هی دو، من
متاسفم اگه ناراحتت کردم
ولی من اونجا داشتم همه تلاشم رو میکردم که دووم بیارم
هر روز جنازه هایی از اونجا پیدا میشدن
با خانواده های داغ دیده و نجات یافته ها ملاقات میکردم
هر روز کسایی رو میدیدم که زجر میکشیدن
شهر مثل یه جهنم زنده بود
هرلحظه ممکن بود یه حمله تروریستی دیگه اتفاق بیفته
من رو نابود کرد
دلم واست تنگ شده بود ولی نمیتونستم بیام ببینمت
مردم جلوی چشمم میمردن
اینکه میتونستم دلتنگ کسی باشم هم واسم زیادی بود
همه چیز واسم جدید بود
و رک بگم، حمایتت واسم سنگین بود
دیگه نمیتونستم شاد باشم
ولی حمایتم میکردی
پس میخواستم بهت نشون بدم میتونم خوب کار کنم
نمیخواستم شکایت کنم
اصلا بهم گوش دادی؟
گفتم میخوام تو همه چیزت شریک باشم
همه چیزت، با ناراحتی و ناامیدی و شادی هات
وقتی به خاطر رفتن یوریم به روسیه غیبت زد
همونجا که میخواستیم اون دیوار رو پاک کنیم، بهت گفتم
چطور میتونستم؟ وقتی چیزی رو عوض نمیکنه
اگه میتونستم مشکلاتمو باهات ...حل کنم اینکارو میکردم
با در میون گذاشتن مشکلاتم بهت نگرانت میکردم
!اما این درست نیست
اینجوری به جای یه نفر، به هر دونفر سخت میگذره
این چیزیه که میخوای؟
ها؟
فکر میکنی میتونستم باهات همچین کاری کنم؟
راست میگی
بخاطر همینه که داریم از هم جدا میشیم
نمیفهمی؟
...ما فقط توی روز های خوب عاشق همیم
و تو روزهای بد، سربار همدیگه ایم
"خودت رو آزار نده"
"من از یه ورزشکار محافظت میکنم"
رابطه ی ما باید همینجا تموم میشد
وقتی یهویی بدون هیچ حرفی غیبِت زد ...تونستم
پیدات کنم و بیام پیشت حتی اگه از همدیگه دور بودیم
بعد، میخواستم داشته باشمت
اما حالا که دارمت این همه مشکل داریم
...فکر میکنم
ما نباید این نوع عشق رو شروع میکردیم
...وقتی هیچی نمیدونستیم
بازم همینجوری پیش رفتیم
عجولانه نتیجه گیری نکن
قبل از اینکه برم آمریکا همه چی خوب بود
این همون چیزیه که بهش فکر میکنی؟
شاید من کسی ام که مشکل داره
وقتی مامان برای تشییع جنازه بابا نیومده بود، یه خبر جدید شده بود
پس هر وقت یه خبری میشه، اون حتی" "از مراسم شوهرش هم صرف نظر میکنه
باید به خودم همچین چیزایی رو یاد میدادم
چون مامانم هیچ وقت توضیح نداد
با این حال، اینجام و دارم با کسی که مثل مامانمه، قرار میذارم
...انتظار و ناامیدی و در نهایت تسلیم شدن
این کاریه که من همه ی عمرم، انجام دادم
و تو مجبورم میکنی که دوباره هم انجامش بدم
اینو برای آینده نمیخوام یی جین
نمیخوای درکم کنی نه؟
تو هم سعی نمیکنی منو بفهمی
درکت کنم؟
این درخواست زیادیه؟
تا حالا اصلا منو دوست داشتی؟
حواست باشه داری چی میگی
یه بار گفتی منو بخاطر !بی پروا بودنم دوست داری
فهمیدم
بیا تمومش کنیم. فکر کنم اینطوری بهتر باشه
وقتی ازم ناامید شدی دیگه چیکار میتونم کنم؟
بهتره که پشیمون نشی
این یه قوله؟ اگه نصیحته که فراموشش کن
هی دو، واقعا میخوای اینجوری کنی؟
میدونم
فکر کنم اینطوری تموم میشه
دیگه میرم
هی دو
!نا هی دو
!یک، دو- !یک، دو-
اینطوری انجامش نمیدی
هی دو، خودت یه امتحانی کن
باید نشونت بدم؟
بس کن- ولش کن-
به وسایلم دست نزن- فقط همین یه بار-
اون مال منه. واقعا میگم
ببین مال من نیست- چرا هر دفعه اینجوری میکنی؟-
هایلایت کردی؟- مربی حتما دعوات میکنه-
پنهونش میکنم
هایلایت؟
هنوزم متوجه نشدی؟- این خیلی از مدافتاده ست-
آماده؟ حمله
هی، خیلی درد داشت
ببخش، یه لحظه کنترلمو از دست دادم
مشکل چیه؟
خدای من- نا هیدو-
خوبی؟- چش شده؟-
مامان
حالت خوبه؟ بهم بگو چطوری؟
خوبم
من کجام؟
بیمارستان؟
غش کرده بودی
چی شده بود؟
آزمایش انجام دادیم ولی مسئله ای نبود مشکل چیه؟
نمیدونم
مسخره ست
چطور میتونی الان بخندی
چیه؟ استرس داری؟
شاید
...من
بهم زدم
...چرا من مجبورم
یی جین رو بیارم؟
به خاطر این نیست که دلت براش تنگ شده؟- نه، بس کن-
تو خوب بودی، مهم نیست چقدر تمرین کردی
ولی به خاطر به هم زدن غش کردی؟
مطمئنی میتونی از پسش بر بیای؟
مجبورم
کار درست همینه
...ولی مامان
...فکر نکنم
باید اینطوری تمومش میکردیم
وقتی داشتیم از هم فاصله می‌گرفتیم تو چیکار میکردی؟
تظاهر کردی که هیچی نمیدونی
نمی فهمی؟
ما فقط وقتی اوضاع خوبه عاشق همدیگه ایم
و وقتی اوضاع بده میشه،فقط بار اضافه برای همدیگه ایم
یی جین
نمی خواستم اون حرف هارو به تو بگم
...چیزی که واقعا میخواستم بهت بگم
اون حرف ها نبود
ایستگاه دبیرستان دخترانه سونگ جون
خاطراتم
ببخشید آقا،میشه یه دقیقه به من وقت بدید؟
ببخشید لطفا یه دقیقه صبر کنین
ممنونم
اگه کسی پیداش کنه و بفهمه
میشه لطفا با من تماس بگیرین
ببخشید
بله
ممنونم
این یه هدیه برای تبریک گفتنه
این جامدادیه؟
هی، این دیگه برای یه شهروند نیویورک زیادی کسل کننده اس
ممنونم
بک یی جین، تو توی یوبی اس داری طوفان به پا میکنی
تو چنین سن و سالی خبرنگار اعزامی شدی
این روزا کی دلش میاد پاشه بره نیویورک؟
اما خب تو چرا داری می ری؟
چون احساس می کنم که
اگر پاشم برم نیویورک می تونم یه خبرنگار واقعی بشم
امیدوارم بتونم کسی بشم که ازش راضی باشم
چقدر سریع داری بزرگ میشی
خب. خبرنگارای تازه کارو دیدی؟
نه
منو یاد روزای اول تو میندازن
قبل از این که پاشی بری یه زنگ به من بزن
بابت کادو ازت ممنونم، جونگ هیوک
تو تازه کاری؟
من خبرنگار تازه کار شین جون هیوک هستم
من بک یی جین از اخبار محلی هستم خوشبختم. فکر نکنم قبلا همدیگرو دیده باشیم
نه، قربان من وقتی تو اخبار داشتی حملات یازده سپتامبر رو گزارش میکردی دیدمت
چرا داری گریه می کنی؟
اوه، چیزی نیست
در مورد این که تلفن ثابتو ردیف کردی دروغ گفتی و وقتی داشتی با گوشی حرف می زدی مچتو گرفتن؟
از کجا فهمیدی؟
راستش چنین کاری ازت برمی اومد
جدی می گم، هیچ گوشی ای دم دست نبود
منم نمی تونستم تلفن عمومی پیدا کنم
واقعا حالم از خودم به هم میخوره چجوری می تونم یه خبرنگار بشم؟
اما داری تمام تلاشتو می کنی
دارم تلاشمو می کنم، ولی نتیجه ی خوبی نمی گیرم
هر روز می زنن تو سرم
بعضی وقتا
...همیشه داریم تمام تلاشمونو می کنیم
اما اونا همش تمرین حساب میشه
ولی چنین چیزی‌ خیلی ناراحت کننده اس
دقیقا
!بک یی جین
خدایا، چیزی نمونده دیگه کامل چمدونتو ببندی فردا صبح می ری، درسته؟
بله
من فردا صبح بیرونم بخاطر همین الان اومدم خداحافظی کنم
فهمیدم
خدایا. چرا انقدر ناراحتم؟
منم ناراحتم راستش
به لطف تو، اینجا واقعا بهم خوش گذشت
ممنونم که هوامو داشتی
وقتی که اومدی کره یه سر به ما بزن
ناراحتم که داری می ری، ولی نمی تونم ازت بخوام که دوباره بیای اینجا زندگی کنی
امیدوارم جای بهتری برای خودت پیدا کنی
و زندگی معرکه ای داشته باشی
ممنونم. خواهش می کنم مواظب خودتون باشین، خانوم
خدایا، دیگه میرم
وقتی دارم می رم بیرون یه سرم به تو می زنم
خیلی خب
چرا دو تا داری؟
فکر کردم گمش کردم، واسه ی همین دوباره چاپ کردم
بعدش اون کارت قبلیه رو توی یکی از جیبام پیدا کردم- جدی؟ پس یکی رو بده من-
واسه چی؟
هیچی. واسه یادگاری
چون دوستت دارم
این هفته دوباره وقت نکردیم همدیگرو ببینیم
!لعنتی، اردوگاه نظامی
یه سورپرایز وسط شب
ما از بازار شب کیفای ست گرفتیم
قراره اولین سفری باشه که فقط ما دوتا با هم میریم
حسابی براش هیجان دارم
(با توجه به روزایی که هنوز نگذروندیم، 600 روز تو یه صدم ثانیه می گذره)
اون روز مستقیم رفتی خونه؟
بله، رفتم خونه
خواهش می کنم به من انرژی بده تا از نظر روحی روانی خسته نشم
دوباره تو سالگردمون تنها شدم
اما حالم خوبه. ما همدیگرو درک می کنیم
مطمئن نیستم از کی اینجوری شد، ولی وقتی که عذرخواهی می کنی
صداقت بیشتری توی صداته تا وقتی که بهم می گی که دوستم داری
می دونم چقدر حین بزرگ شدن داری درد می کشی، یی جین. سرتو بالا بگیر
دیگه تشویقام روی اون تاثیر نداره
یی جین. نمی خواستم اون حرفارو بهت بزنم
چیزی که واقعا می خواستم بهت بگم
اصلا چنین چیزی نبود
هی دو، می دونی امروز یی جین اسباب کشی می کنه؟
همه چیز برام جدید بود و راستشو بخوای، وقتی تشویقم می کردی بیشتر بهم فشار می آورد
هر کاری می کردم نمی تونستم خوشحال باشم
اصلا گنجایش اینو نداری که سعی کنی یه کم درکم کنی؟
دیگه چی کار می تونیم بکنیم وقتی که تو کاملا از من نا امید شدی؟
البته به نفعته پشیمون نشده باشی
نگو اینجوری‌ رابطمون تموم میشه
ما نباید گیر چنین عشقی می افتادیم
من چنین چیزی‌ برای آیندم نمی خوام، یی‌جین
نمی تونم بعد از این که چنین حرفای نیش داری بهت زدم خودمو به اون راه بزنم
!نا هی دو
!بک یی جین
خونه نبودی
داشتم قدم می زدم
بعد این‌جا دیدمش
شبیه مال تو بود
همین‌جوری این‌جا ولش کردی ممکن بود یکی برش داره
مسابقات پیاپی داری؟
مریض نشو
صدمه نبین
نباید خیلی به الکل تکیه کنی
اگه روزای سختی داری برو درمان شو
شنیدم این مدل کمک گرفتنا تو آمریکا راحته
باشه پس
بند کفشت
بخاطر دویدنه
اینم می‌دونستم که اگه دمپایی بپوشم ناراحت می‌شی
بیا خودمونو تو سختی شدید نندازیم
خداحافظ یی جین
مراقب خودت باش هی دو
ما انجامش دادیم
...ما به نیمه نهایی جام جهانی رسیدیم
...پروژه‌ی بازسازی چونگ یچون بالاخره امروز راه‌اندازی شد
...طوفان مامی سواحل جنوبی را درنوردیده است
این‌جا قلمروی قطارهای پرسرعت است
...فیلم میزبان به ده میلیون بیننده رسید
...آتش‌سوزی سونگ نیه مون، اولین گنجینه‌ی ملی کره را تخریب کرد
...اولین رییس جمهور سیاه پوست، اوباما
هفت سال بعد
هیچ کاندیدایی نداریم
جانگ یون سو عالیه، ولی تلفظش خوب نیست
صداشم مثل یه گوینده‌ی خبر نیست
نظرت چیه؟
ازم خواستین که تو بحث درمورد جانشینم شرکت کنم؟
پس نرو. به عنوان گوینده‌مون ادامه بده
فکر می‌کنی ما چرا تو این جلسه‌ایم؟
من سنم بالا رفته نیاز به استراحت دارم
بخاطر همین می‌گم، بعد از انتخاب جانشینت استراحت کن
حداقل این کارو باید بکنی
یعنی هرکیو که پیشنهاد کنم قبول می‌کنین؟
نظرت به کیه؟ بگو
بک یی جین
بک یی جین؟
خیلی کم سن و سال نیست؟
دلیلش همینه
جوونه ولی ده ساله که با ماست
ولی اخبار باید چیزی باشه که بیننده‌ها بهش اعتماد کنن
چرا نباید قابل اعتماد باشه؟ اون نظرا رو به خودش جلب کرده
مگه هدف این اصلاحات باز کردن یه زمینه‌ی جدید با یه چهره‌ی جدید نیست؟
کلیدواژه، نوآوری بود
چند روز پیش اوباما در سن ۴۷ سالگی رییس جمهور شد
گزینه‌ای داری که بهتر از جوونی نوآوری رو نشون بده؟
مراقب باش- لطفا بذاریدش اینجا-
بله- می‌ذارمش اینجا-
!یی جین
اینجایی- سلام-
این‌جا منطقه‌ی قشنگ و ساکتیه
یه پارک بزرگم داره
خوشحالم که دوسش داری
ممنون که سخت کار کردی بک یی جین
حتما خیلی چیزا گذروندی
در مقایسه با خونه قبلیمون خیلی کوچیکه
مهم اینه که خونواده‌مون بعد از یازده سال
دوباره پیش همه
خیلی شرمنده‌ام
و ممنون
خب، خونه رو خریدی؟
وام گرفتم
...یعنی
خریدیش- مامان-
کی می‌ری سرکار؟
از فردا
خوبه
از امروز من گوینده‌ی اخبار یو بی اس هستم
گوینده بک یی جین هستم
از آشنایی با همه‌تون خوشحالم
خوش اومدی- عالیه-
مبارکه. روت حساب می‌کنم
چه حسی داری؟
من می‌خواستم مثل شما بشم
ممنون که فرصت رویاپردازی رو بهم دادین
پنج،چهار،سه ،دو ،یک
عصر بخیر
مجری بک یی جین ار امروز میزبان اخبار یو بی اس هستم
اخبار یو بی اس به ارائه اخبار سریع و دقیق ادامه میده
ما تمام تلاش خودمون رو می کنیم تا اخبار رو از منظری منحصر به فرد ارائه کنیم
تا به هسته اصلی مسائل نگاه کنیم
اولین خبر ما
مربی شمشیربازی دبیرستان ته یانگ یانگ چان می
سرمربی گری تیم ملی رو رد کردین تا دوباره به اینجا برگردین؟
تیم ملی خسته کننده است
همه،به علاوه تو،بزرگ شدن و به حرف من گوش نمی کنن
ولی اینجا باحاله و من خاطرات خوب زیادی از اینجا دارم
مربی
همین که از سان فرانسیسکو برگشتم
دارم به بازنشستگی فکر می کنم
چرا؟
از رقابت خسته شدم
بیشتر از بیست سال تو این رشته بودم
من همه رو می شناسم
و داستانشونو می دونم
برنده شدن دیگه
سرگرم کننده نیست
..وقتی یه ورزشکار بازنشسته میشه
حس فوق العاده ای داره دیگه لازم نیست تمرین کنی
اون خیلی خوب به نظر میاد
تو جای محکمی داری پس دیگه نگران چی هستی؟
بیا با زوج یا فرد تصمیم بگیریم
که بعد ازمسابقه ات تو سان فرانسیسکو بازنشسته میشی یا نه
خیلی خب؟اگه فرد اومد بازنشست میشی
وقتی هم زوج اومد ادامه میدی
باشه
نمی خوام نشونت بدم
چرا؟
یادت نمیاد؟
وقتی اومده بودی و ازم التماس می کردی تا قبولت کنم
این بازی رو کردیم و تو هر سه بار باختی
ولی بازم،من تورو آوردم اینجا
جواب اینجا نیست
به خواست به نفر بستگی داره
تو چقدر می خواستی به این مدرسه منتقل شی
و من چقدر می خواستم قبولت کنم
توی احمق
داخل آب
دستیار کارگردان
هی،جی سونگ وان
کجایی؟
چرخ گردون رو تنظیم کن- خانم-
خانم،یه پیام دارین اونها یه چرخ ریسندگی لازم دارن
تو راهم
داخل آب، خوابیدن در بیرون نه به غذا تا 24 ساعت
شنیدم دیشب فقط دوساعت خوابیدی
برای ورایتی شوها اینطوریه
فقط وقتی جالبه که تو تلوزیون می بینیشون و برای مردم نیست
یه لحظه صبر کن
باشه
بله خانم
باشه
گریه نکن مامان
میام اونجا
از مجری بک یی جین شاید در آرامش باشد
از مدیر عامل شرکت مون استریت، مون جی وونگ
رئیس کلوب شمشیربازی کو یوریم نا هی دو
اونو ببین.اونها گل فرستادن ولی هیچکی نشونش نداد
می تونیم صداتو بشنویم
چی؟
ببین کی اینجاست اعضای تیم ملی مون
خیلی وقت گذشته خانم
حالتون خوب بوده؟ بله-
خاله،نمی تونی منو ببینی؟ برای ماهم زمان زیادی گذشته
خدای من.ممنون که اومدین
حالتون چطور بود؟ خوب-
خوبی؟
الان فقط وقتی می تونیم همو ببینیم که یکی مرده
چظور تحمل می کنی؟
اون دوسال تو رخت خواب بود
فکر کنم ازش خسته شده بود
بابام بهم مرخصی داده تا یکم استراحت کنم
این روزها فقط می تونم دوساعت بخوابم
دوساعت؟وحشتناکه
باید مراقب سلامتی مامان و بابات باشی
نمی تونیم باور کنم به این سن رسیدیم
ولی رفتن به مجلس ختم اشکالی نداره وقتی به زودی عروسی داری؟
ماییم.نگران نباش
اگه به این دلیل عروسی رو لغو کنیم اشکالی نداره
چطور می تونی اینقدر راحت این حرفو بزنی؟
حتی هنوز بهم پیشنهادم ندادی
پس مشکلی نیست
بهم زدن ازدواج کمتر از طلاق گرفتن پیچیده است
اینو یادتون باشه
هی
وقتی یه آدم متاهل اینو میگه مسئله جدی میشه
دارم جدی حرف میزنم
تا زمانی که توی این راه نباشی هیچوقت متوجه نمیشی
درسته
راستی کی قراره به سان فرانسیسکو پرواز داشته باشی؟
دو هفته دیگه
مدال طلا رو میبری دیگه. درسته؟- پس فکر کردی کی میبره؟-
گو یو ریم که دیگه نیست
وای
عجب ادم مغروریه ها
سونبه نیم؟
چقد گذشته؟
توی تلوزیون دیدمتون
خیلی وقته گذشته
دیدم انگار بقیه هم اومدن
اره، قبل از شما اومدن
مامانم حسابی خوشحال میشد از دیدنتون
ولی رفته بخوابه حسابی خسته بود
زحمت کشیدید
ساعتو نگاه دقیق بعد از خبر اومدید اینجا؟
اره
اهان، شنیدم تو با ال بی اسی
وضع چطوره؟
حرفه ی سرگرمی خیلی سخته نه؟ - بله -
زندگی اصلا باحال نمیده
خدایا، دقیقا عین 10 سال پیش حرف میزنی
همه مثل قدیمان؟ حالشون چطور بود؟
همه شون به طرز عجیبی خوبن
جی وونگ یه یه سایت فشن خیابونی راه انداخته
و کارشو به تجارت کشونده
اول کارشو با اپلود کردن لباسای خوشگل شروع کرد
حالا خودش داره لباس میفروشه
لیست برند های لباسا توی سایتش خیلی جالبه واقعا
تازه حتی برند خودشو داره
ازین چیزا زیاد سر در نمیام
هیچی که تنسلش بیشتر باشه نیست؟ یه چیز صاف تر میخوام
رئیس، همش زنگ میزنن درمورد برند های انتخاب شده سوال میپرسن
تا اخر هفته به دستشون میرسه - بله -
بیاید بررسی نهایی رو بذاریم واسه ساعت 4
یک
دو، روی نوک انگشتای شصتتون - یو ریم هم که دو سال پیش کنارگیری کرد -
و یه باشگاه شمشیرزنی راه انداخته - یک -
باشگاهش نزدیک مدرسه ی بین المللیه پس حسابی نونش تو روغنه
یک
ظاهرا یادگیری شمشیرزنی یه مزیت حساب میشه - دو -
وقتی برای دانشگاه های لیگ آیوی اقدام میکنی
بله، باشگاه شمشیرزنی کو یوریم بفرمایید
عه شرمنده ولی تمام کلاسا رزرو شدن
بله
یک
حسابی خوشحالم که پولش از پارو بالا میره
موافقم
خوشحالم که اینو میشنوم
و...میخوای درمورد دوست دختر سابقت بشنوی؟
توی اخبار دیدمش
...بعضی وقتا
دلم برای قدیما تنگ میشه
خوش میگذشت
البته حسابی پدرت در میومد
تا دنبال یه سری بچه ی بی تربیت بگردی
من شما بچه هارو دوست داشتم
همیشه میتونستید دردسر درست کنیدو
منو اذیت کنیدو
بخاطر چیزای الکی حسابی آشوب کنید
به لطف اونا بود که تونستم تمام نگرانی هامو فراموش کنم
وقتی با شماها بودم میتونستم فراموششون کنم
سونبه، حالا که بهش فکر میکنم میبینم تنها ادم بالغ و عاقل گروه شما بودی
پس واسه همین بود که نتونستم با شما ارتباط برقرار کنم
اشکالی نداره بنوشید؟ با ماشین نیومدید مگه؟
مشکلی نیست، میتونم بگم راننده بیاد راننده شخصی دارم
فکر کنم راننده تون اومد
بیا سلام کن
وان سونگ نونا
مشتاق دیدار
...کی
بکهو ام، لقبم این بود
بک یی هیون؟
داداش کوچیک ترتون؟
اوهوم
...قدت
...تو
خیلی بزرگ شدیا
گفتی منتظرم میمونی
به اندازه کافی منتظرم نذاشتی؟
دیگه 26 سالم شده
زندگیم میخواد باحال بشه
شماره ات چنده؟
هی، صبر کن
باید به عنوان نزدیک ترین خیشاوند توی عزاداری باشی
هیون جونگ، بازوت یکم کند بود
کارتون خوب بود
مربی، میشه برای بازی تمرینی شریکم باشی؟
باید توی رقابت هفته بعد برنده مدال بشم
باشه، برو لباساتو بپوش
ممنون
گارد بگیرین
آماده؟ شروع
به جای خود. حمله. لمس
آماده؟ شروع
به جای خود. حمله. لمس. امتیاز
پیش روی. پاسخ. لمس. امتیاز
هی، تو داری چیکار میکنی؟
از هیچکدوم چیزایی که بهت یاد دادم استفاده نمیکنی
!نه برای رقابت و نه مدال آماده نیستی
فکر کردی تو چی میدونی؟
تنها کاری که بلدم اینه که چجوری دوستت داشته باشم
...هی، تو
این چیه دیگه؟ از کجا اومدی؟
مهم نیست از کجا اومدم
مهم جاییه که قراره برم
یوریم
هیچ کس نمیتونه منو شادتر
یا غمگینتر از تو بکنه
هر جا که باشه، با همدیگه میریم
دقیقا مثل 10 سال گذشته
با من ازدواج میکنی؟
تبریک
وای خدا، ترسوندی منو
دوستت دارم
فینال شمشیربازی به زودی تموم میشه
اگه نا هی دو طلا ببره
بقیه اخبار رو کنار میذاریم و اول خبر اون رو پوشش میدیم
این یک مصاحبه اختصاصی قراره باشه
سوالات آماده هستن؟
این چیزیه که به نتیجه رسیدیم
ما رو مطلع کنین اگه هرچیزی خواستین اضافه کنین
بیایید سوال پنجم رو برداریم
اون سوالای مربوط به زندگی شخصیش رو دوست نداره
وقتی یک خبرنگار بودم، بنده مسئول پوشش دادن اخبار ایشون بودم
!نا هی دو مدال طلا رو برده
خونسردیم رو حفظ میکنم
نظرت چیه؟
خب، سمت چپم توی دوربین بهتر میوفته
اینجوریاست؟ واقعا شما یه ستاره‌اید که همه اینا رو میدونید
اینو یه کسی بهم گفت
خیلی خب، ده دقیقه دیگه در حالت آماده‌ باشیم
من مدتی توی اخبار زنده حضور نداشتم پس یکم مضطربم
ما یک مدال طلای دیگه در سان فرانسیسکو برنده شدیم
امروز، "پادشاه شمشیربازی" نا هی دو سومین مدال طلا رو برای کره برد
به طور زنده به سانفرانسیسکو وصل میشیم تا با ایشون صحبت کنیم
خانم نا هی دو؟
خوشحالم از دیدنتون
بردن مدال طلا رو تبریک میگیم
ممنونم
شما هم خوب بودید؟
همونطور که تو بدون هیچ دلیلی منو تشویق کردی
نوبت منه که تشویقت کنم
هر کجا که باشی
مطمئن میشم که حمایتم بهت برسه
مراقب همه چیز خواهم بود
دلم برات تنگ شده
ولی دیدمت
خودت خودت رو بهم نشون دادی
پس باید امروز لبخند بزنم
قبل از انتشار جلد 15 پیدام میشه
منتظرم باش، هی دو
آله
!سه- !سه-
!دو- !دو-
!یک
بله، خوب بودم
این آخرین مسابقه پیش از بازنشستگیتون بود، بهمون بگید چه حسی دارید؟
...خب
فکر میکردم اشکم در بیاد
اما این اتفاق نیوفتاد
احساسات متفاوتی دارم ولی بیشتر از همه احساس آرامش میکنم
چون از فردا لازم نیست تمرین کنم
اتفاقات زیادی افتاد
شمشیربازی کلی اشک من رو درآورد
و کلی هم خنده به لبم آورد
از همتون بابت حمایت کردن من تشکر میکنم
در طول حرفه‌اتون قابل احترام ترین لحظه‌اتون کجا بود؟
... بیش از همه افتخار اینو داشتم که
رقیب خانم کو یو ریم باشم
من هم همینطور
!من هم همینطور
منم چنین حسی دارم، هی دو
بازنشستگیت رو تبریک عرض میکنم
کارت عالی بود
هی، بهم نگفته بودی که قراره بیای
وقتی رقیبم داره بازنشسته میشه چجوری میتونستم نیام؟
وقتمون بود
مگه نه؟
باعث افتخار بود برام، نا هی دو
آیگو
بذار ببینیم چی توی این جعبه‌ست
آقا
دارین تعطیل می‌کنین؟
آره. اونقدرام آدمای علاقه‌مند به کتاب نداریم این روزا
خداحافظ
خداحافظت دخترم
ای داد
به گمونم به اندازه‌ی کافی کار کردم دیگه
،اولش یه فروشگاه اجاره‌ی کتاب راه انداختم و الان یه کتابفروشی دست دومی
ای خداجون، اینا چیَن؟
این چیه؟
"نا هی دو؟"
مشتری ثابتمونه
هی، یی جین، از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم یه قرن میگذره ها
تو اخبار نیویورک دیدمت برگشتی؟
بله، آقا
ولی امروز میدم بعضی وقتا با امریکا کار میکنم
اهان
خبر خوبیه
تبریک میگم
یه لطفی میخواستم بکنی
میشه اینو به هی دو بدی وقتی رفتی؟
عزیزم درسته
خدایا باور نمیشه هنوز دارمش
میشه بپرسم چرا اومدی؟
خوب من مالک این کتابخونه بودم
خانوم ناهی دو هنوز اینجا زندگی میکنه؟
اینجا بود
اون مامانمه میشه بپرسم چرا دنبالشی؟
اینو خیلی وقته نگهش داشتم
میشهبهش بدی
بگو ببخشید که دیر برگشتم
بیخیال. دفترچه خاطراتش؟
خدای من
میخوام دوباره برگردم سرباله
چرا یهویی؟
الان حوصله ام سر رفت که انجامش نمیدم
و منم تجربه می خوام
دلم میخواد گریه کنم و بخندم
و به خاطر باله شاد و ناامید باشم
اینو میخوام
من میرم
درسته
بیا. یک نفر می خواست اینو به تو بدم
گفت که مالک کتابخونه میونگ جینگه
برای اطلاع تو میخواستم یه سری بزنم ولی نشد
حالا من داستان خودمو می نویسم
یکی حتی بهتر
چطوری
این عجیبه
منم قصد نداشتم اون چیزها رو بگم
هی-دو.
متاسفم
دفتر خاطرات قدیمی من راه خودشو به من پیدا کرد
برگرداندن حسرت های گذشته که فراموش کرده بودم
لحظه جدایی ما منو آزار داد و آرزو داشتم که اونو تغییر بدم
تورو برای مدت طولانی اینجا نگه داشتم
یی جین
این چیزیه که واقعاً می خواستم بگم
یی جین
تو
فقط با بودن در اونجا به من آرامش داد
من تنها بزرگ شدم
و من تنها بودم
تو منو در آغوش گرمی گرفتی
تو به من کمک کردی که دوباره روی پاهایم باشم
در سخت ترین دوران زندگیم
اگه به خاطر تو نبود
من الان اینجا نبودم
در مواقعی که خودمو باور نداشتم
من به تو ایمان آوردم که به من ایمان آوردی
که همه چیز رو ممکن کرد
به من لبخند زدی
با تو…
حتی وقتی چیزی نداشتم احساس می کردم در اوج دنیا هستم
درسته
در زمان…
دنیا کامل به نظر می رسید
چون با هم بودیم
درسته
الان میدونم…
خوشبختی کامل چیه
به لطف تو فهمیدم عشق چیه
الان میدونم جدایی چیه
نمیدونی
چقدر عشقمون
زندگی منو روشن کرد
ممنون برای همه چیز
ممنون
با تمام قثلبم دوست دارم
خدافظ یی جین
خدافظ هی دو
امروز
تو باید اول بری
باشه
در اون زمان، معتقد بودم که می تونم همه چیز رو داشته باشم.
خیلی چیزها بود که می خواستم داشته باشم
فکر می کردم عشق و دوستی برای لحظه ای کوتاه از اون منه
چی؟ دفتر خاطرات منه
هی عجله کن
بیا بریم
نگاه کردن به گذشته، هر روز یک تمرین بود
لحظه هایی که جرأت کردم بگم همه چیز برای همیشه ادامه خواهد داشت
-من عاشق زندگی در اون توهم بودم -بیا دیگه
منتظر باش
درسته، هنوز یک چیز وجود داشت که می تونستیم داشته باشیم
ما به ساحل می ریم
این عالیه
می تونم اقیانوس رو ببینم
به دریا نگاه کن
ما تو ساحلیم
تابستان متعلق به ماس
اون تابستون
برای ما بود که نگهش داریم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
21/25
خب
چرا نمیتونی یادت بیاری؟
چندبار تلاش کردیم؟
15ساله که وارد این سایت نشدم
مطمئنی که اینجاس؟
وقتی رفتی توش بگو
بیا اینو امتحان کنیم
اسم الین عشقت چیه؟
نا هی دو
رمز جدید به ایملیتون فرستاده شد