..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
☔️ زیر چتر ملکه ☔️
یعنی میگین همه این مدت ولیعهد داخل قصر بوده؟
بله، اعلیحضرت
پس وقتی ولیعهد اینقدر مریض شده بود داشتی چیکار میکردی؟
...معلوم هست وقتی این همه چیز ازم مخفی نگه داشته بودی
داشتی چیکار میکردی؟
اعلیحضرت این هیلوگوله
[هیلوگول: بیماری ناشی از کمبود خون و خستگی ]
...الان گفتی
هیلوگول؟
بله، اعلیحضرت کاملا مطمئنم
دوباره معاینه اش کن، امکان نداره
!دوباره معاینه اش کن
...متاسفانه
به نظر میاد بیماره تو مرحله آخره
وضعیت عالیجناب شدیدا بحرانیه
چیزی که گفت درسته؟
خبر داشتی که این بیماری هیلوگوله؟
!لطفا منو بکشید، اعلیحضرت
[قسمت 5]
شاید امواج تغییر کنن
!خبر وحشتناکی دارم
اتفاق وحشتناکی افتاده
ولیعهد تو شیگانگ وون از هوش رفتن
وای
چطور این اتفاق افتاد؟- من فکر کردم خوب شدن-
ولیعهد از هوش رفتن
حتی خون سرفه کردن- خون؟-
آره- وای، چه بد-
بدون طب سوزنی
نمیتونیم فرصتش رو از دست بدیم، علیاحضرت
ولیعهد هموفیلی داشتن
وقتی خون ریزی داشتن
نباید از طب سوزنی برای درمانشون استفاده بشه
ملکه، از ولیعهد فاصله بگیر
اعلیحضرت- همین الان ازش دور شو-
...از حالا به بعد
من تمام کسانی که به ولیعهد من صدمه زدن و بدون اطلاع من عمل کردن رو
مجازات میکنم
!فرمانده محافظین قصر
بله
پزشک کوان رو زندانی کن
از امروز ملکه تو اقامتگاهش می مونه
همچنین از تمام وظایفش من جمله
نظارت بر بانوان قصر، خلع میشه
پزشک چو یک مرکز درمانی اضطراری سلطنتی
با سرپرستی مشاور اعظم ایجاد کنید
چشم، اعلیحضرت
از الان به بعد
هیچکس نمیتونه بدون اجازه من ولیعهد رو ببینه
ملکه تو هم از این دستور مستثنا نیستی
اعلیحضرت
هر دستوری بدید اطاعت میکنم
و هر مجازاتی که بهم اعمال کنید رو میپذیرم
...ولی التماس میکنم، اعلیحضرت
حداقل بذارین ولیعهد رو ببینم
برین اونور
لطفا برگردید، اعلیحضرت ملاقات با ولیعهد رو برای همه منع کردن
مگه ما همه هستیم؟
[قصر شرقی: اقامتگاه ولیعهد]
برادرم از هوش رفته
نمیتونم حداقل ببینمش؟
اینجا چه خبره؟
شماها
میخواید از دستور اعلیحضرت سرپیچی کنین؟
برگردین
!همین حالا
فقط میخوایم ببینیم حال برادرمون خوبه یا نه
چطور این کار سرپیچی از دستور اعلیحضرته؟
باید بدونم
حال برادرم چطوره
یه ذره هم عوض نشدی
مگه بهت نگفتم قورتش بده؟
هنوز وقتش نرسیده که خودت رو با زندگی
تو قصر وفق بدی؟
چیزایی که میبینی رو نادیده بگیر
چیزایی که میشنوی رو فراموش کن
و اگه خواستی چیزی بگی، دهنت رو ببند
اگه میخوای از چیزی که برات با ارزشه محافظت کنی باید این کارو بکنی
[اقامتگاه ملکه]
علاوه بر نگرانی در مورد عالیجناب
باید دودوک گیونگ از کتاب های کنفوسیوس رو هم به عنوان مجازات رونویسی کنن
علیاحضرت
لازم نیست عجله کنین
اعلیحضرت بهتون 5 روز وقت دادن
باید آروم تر انجام بدین
حس خیلی بدی برای ملکه دارم
حتما قلبشون شکسته
کسی ندونه فکر میکنه تو قصر عزاداریه
همچین حرفی نزن
اصلا نمیدونی
از بچگی چقدر به ولیعهد نزدیک بودم
آهان، حتما وقتی به ملکه خدمت میکردین کلی ولیعهد رو دیدین
به هر حال ما تو موقعیتی نیستیم که بشینیم و گریه کنیم
به عنوان بانوان قصر
باید نگران کشور باشیم
...بیماری که ولیعهد دارن
وای، میگن
همون بیماریه که باعث مرگ نابهنگام ولیعهد ته این شد
وای- یا خدا-
وقتی وانمود میکرد که ولیعهد اینجا نیست
ملکه مخفیانه تو اقامتگاهش ولیعهد رو درمان میکرد
اعلیحضرت رو فریب دادن و به ولیعهد اهانت کردن
این که همه اش نیست
ولیعهد رو نیمه جان رها کردن
برای همین ممکنه به سادگی با حصر تموم نشه
اون جایگاه هیچوقت مناسبش نبود
با این اتفاق ها بیشتر مشخص شد
راستی چطور اعلیحضرت، ولیعهد شدن
وقتی مادرشون حتی ملکه هم نبود؟
به خاطر تک هیون بود
تک هیون؟
همون انتخاب عاقل ترین فرد بدون در نظر گرفتن جایگاه و مشروعیتش به عنوان ولیعهده
شاهزاده بوگوم که همکلاسی شدن پس بیشترین شانس رو دارن
از شاهزاده یی سونگ و بقیه شاهزاده های بزرگ توی مرحله انتخاب پیشی گرفتن
هنوزم شاهزاده های بزرگ شانس بیشتری دارن که وارث تاج و تخت بشن
فکر میکنم یکی از اونا ولیعهد بعدی میشه
شایدم نه شاید پسر ولیعهد انتخاب بشه
علیاحضرت
همه ی شب رو بیدار موندید؟
چرا تا این حد پیش میرید؟
بفرست دنبال سر خواجه
بله؟
زود باش، کارم تموم شد
میتونه بیاد رونوشت‌هامو ببره
چطور همه شون رو رونویسی کردید؟
احوال ولیعهد چطوره؟
تو تمام مدت با عالیجنابی، پس خبر داری
علیاحضرت
...اعلیحضرت منو از گفتنش به شما منع
یعنی حتی نمیتونی بهم بگی؟
من مادرشم
...اوضاعش رو بدونم تا بفهمم
که گریه کنم، یا خیالم راحت بشه یا دعا کنم یا دیوونه بشم
باید بدونم
...علیاحضرت من
!وظایف و رفتار و اخلاق برن به جهنم
پسر من زنده ست؟
بله زنده‌ هستن، علیاحضرت
به هوشه؟
به هوش اومده؟
نه هنوز، علیاحضرت
خواجه
خوب گوش کن
...به هیچ وجه ولیعهد رو
با پزشک سلطنتی چو گوک یونگ تنها نذار
باید اینو به اعلیحضرت بگی
ولیعهد نباید پیش طبیب سلطنتی تنها گذاشته بشه
فهمیدی؟
...من جرئت
علیاحضرت! علیاحضرت، چرا اینکارو میکنید؟
اشتباه میکردم
چندتا از متنای کنفسیوس رو ننوشته بودم
وقتی تموم شد میفرستم دنبالت
...علیاحضرت
خوب اینو توی ذهنت حک کن
...ولیعهد
نباید با هیچ کس تنها گذاشته بشه
مادر
ما اینجاییم! شاهزاده بزرگ ایل یونگ هستم
حال برادر خیلی وخیمه
چطوره که اجازه نداریم نه مادر رو ببینیم و نه برادر رو؟
حرفای بانوان دربار رو شنیدم که میگفتن ممکنه دیگه خوب نشن
کدوم خری همچین چرتی گفته؟
هیچ کس نمیتونه اصلا بهشون نزدیک بشه چطوری فهمیدن وضعیتشون چطوره؟
...اگه بلایی سرشون بیاد و
بدون خداحافظی از پیش ما برن چی؟
مراقب حرفات باش
یبار دیگه حرف نامناسبی درمورد برادر بزنی
ازت نمیگذرم
معذرت میخوام
قصدم این نبود
برادر
تقصیر تو نیست
فکر کنم رفت به دیدن برادر
پدر چی؟
من رو نپذیرفتن
...پدر از دیدن ما اجتناب میکنن
و مادر هم دیدن ما براشون ممنوع شده
داری میری دیدن ولیعهد؟
تو خواب ببینی بذارن ببینیش
شنیدم سینیدیوم و گل صد تومانی تجویز شده
میدونستم
خبر نداشتی
موندم یعنی دو هفته رو میتونه دووم بیاره یا نه
حرف دهنت رو بفهم
اگه میخوای بیشتر بهت بگم
باید یکم احترام بذاری
به وضعیتش امیدی نیست
نمیدونم چطوری درمان شده
اما شنیدم حتی لخته ی خون سرفه کرده
راستی
منتظر نیستی که بعد ازینکه یه بلایی سرش بیاد
جاشو بگیری دیگه، مگه نه؟
نباید زیاد لو بدیا
لو ندم؟
خودتم همینطور
نباید وقتی ولیعهد مریضن، بری اینور اونور و پوزخند بزنی
بدجوری رو اعصابمه
دیگه نباید بیشتر ازین به تعویقش بندازیم
باید خلع رو عمومی کنیم
اگه ولیعهد درمان بشن
دیگه فرصتی برای تغییر اوضاع پیدا نمیکنیم
برای همین باید عجله کنیم
باید ولیعهد رو برکنار کنیم
تا بتونیم پای پسرش، قوی‌ترین کاندید جانشینیش روهم از قضیه بکشیم بیرون
ولی، اعلیحضرت به راحتی نظرشون رو عوض نمیکنن
باید از دبیرهای مهین پرست درخواست کنیم دادخواست بفرستن
با متحد کردن خودمون میتونیم قوی تر بشیم
بله
...و
برای برکناری ولیعهد
به کمک اون نیاز پیدا میکنیم
مشاور اعظم
به زودی میان سروقتتون، وزیر یون
نذارید کنترل شمارو به دست بگیرن مطمئن بشید که دست بالاتر رو دارید
ارزش هرکس با توجه به موقعیتش مشخص میشه
شما باید در موضع خودتون قرار بگیرید
اون آتیش چیه؟- اون چیه؟-
چی شده، علیاحضرت؟
کیه؟
مادر
کانگ هستم
نباید اینجا باشی
اگه اعلیحضرت بفهمن، توهم حبس میشی
یه چیزی بود که باید میپرسیدم
قبلا برادر هیچ وقت اویول سرفه کرده بودن؟
[اویول : لخته ی خون]
اویول؟
نه، تاحالا این اتفاق نیفتاده
پس
حتما دارویی که من براشون اوردم باعثش شده
اینطور نیست
علائمش بعد از مصرف اون دارو خیلی بهتر شده بود
مطمئنم که بهتر شده بود
کانگ، خوب گوش کن
تقصیر تو نیست
پس حواست باشه که بی فکر عمل نکنی
و مهم تر از همه، هیچکس نباید
درمورد نسخه و دارویی که از بیرون آوردی باخبر بشه
حتی اگه مشکلی پیش بیاد
خودم بهش رسیدگی میکنم
فهمیدی؟
چی کار میکنه؟
عذر میخوام، تا ایلگاک بیدار میشین
[ایلگاک: پونزده دقیقه]
خود دارو هیچ مشکل به خصوصی نداشت
هرچند
نمیتونم تضمین کنم که علت، دارو نبوده
منظورت چیه؟
یه دارو میتونه کیفیت های متفاوتی داشته باشه
عصاره پینلیا یه داروی رایج برای خلط و سرفه اس
هرچند، توی چهارمین ماه قمری
انقدر سمی میشه که میتونه کشنده باشه
راستی
کی این نسخه رو بهتون داد؟
یه طبیبی که اطراف دهکده ها میچرخه
شاهزاده، حتی اگه علتش اون دارو نبوده باشه
گرفتن دارو از خارج قصر برای ولیعهد، میتونه باعث اعدامم بشه
به هر قیمتی شده دهنمو راجع به مسئله دارو بسته نگه میدارم
حرف دیگه ای داری بزنی؟
از دستورات کی پیروی میکنی؟
دستورات؟
منظورتون چیه؟
شاهزاده بزرگ سونگ نام به دیدنت اومد
به اون خدمت میکنی؟
...ایشون
فقط درباره وضعیت ولیعهد سوال پرسیدن
لطفا از من بگذرید
همه چیزو بهتون میگم
از دستورات کی پیروی میکنی؟
از دستورات علیاحضرت ملکه
...نمیتونم
حرف دیگه ای بهتون بزنم، علیاحضرت
حداقل بهم بگو مشکل سرفه خونیش برطرف شده یا نه
من خبر ندارم، علیاحضرت- خواجه ارشد-
...مایه شرمندگی منه که بهتون اطلاع بدم
اعلیحضرت دستور دادن
که دیگه متون رو ترجمه نکنین
چرا؟
چرا انقدر یهویی؟
چرا؟
من جرات نمیکنم که اطلاعی از قصد و نیت اعلیحضرت پیدا کنم
هرچقدر هم گناهان من بزرگ باشن
ایشون نباید همچین کاری بکنن
بچه بیمار من همین نزدیک منه
چطور میتونن منو از انجام هرکاری ممنوع کنن؟
...علیاحضرت
...این لحظه حتی از نفس کشیدنم هم
احساس گناه میکنم
!پس وضعیت پسرمو بهم بگو
من نمیدونم، علیاحضرت
!خواجه ارشد
...قسم میخورم
از هیچی خبر ندارم، علیاحضرت
اعلیحضرت
شدیدترین مجازات ممکن رو برای من اعمال کردن
علیاحضرت
...ولیعهد رو توی اقامتگاهشون مخفی کردن
و به من دستور دادن تظاهر کنم که دور از اینجان و درمانشون کنم
فکر کردم برای نجات ولیعهد باید از دستوراتشون اطاعت کنم
همش همین بود
...تنها کاری که کردم، این بود که
[بانگ سو: کتاب نسخه ها]
طبق دستورالعمل بانگ سو، هیلوگول رو درمان کنم
قسم میخورم
باید باهاش چی کار کنیم؟
الان یه چیزی رو به قطع میدونم
...هیچ کس
نمیتونه به حرفش بیاره
زنده نگهش دار
!مامان
میشناسمت
این روزا، مردم مهربونی رو اینجوری جبران میکنن؟
حقیقتو بهم بگو
اون دارو رو دستکاری کردی؟
دستکاریش کردم؟ چرا اصلا باید همچین کاری بکنم؟
خیلی خب
یکمی دارو رو بهتون گرون فروختم
گناهم فقط همینه
ولی خدای من، دارم دیوونه میشم
چه اتفاقی برای برادرتون افتاد که باعث شد نصف ...شب بیدار بشین
با دقت گوش کن
نسخه تو به یِچه آسیب زد
[یِچه: سلامتی ولیعهد]
یِچه؟
تو کی هستی؟
...برادرم
ولیعهده
و الان که حرف میزنیم، ولیعهد درحال مبارزه برای زندگیشونن
از هر دستی بدی، از همون دست میگیری
الان چی گفتی؟
کنش و واکنش، منظورمه
همونطور که هر اتفاقی به یه دلیلی میفته
این حقیر عرض میکنه که یه مشکلی توی روند درمان پیش اومده
ولیعهد بعد از سرفه کردن لخته های خون بیهوش شدن
اگه دارو رو دستکاری نکردی
توضیح بده که چه مشکلی ممکنه پیش اومده باشه
ارباب
شاید یه سرگردون حقیر باشم
ولی هنوز به عنوان طبیب، غرور دارم
علاوه بر این، اگه این علائم ظاهر شدن
ازتون میخوام شمشیرتون رو غلاف کنین
چرا؟
لطفا منطقی باشین
...شما بودین که یه روز یهو پیداتون شد
و از من که یه آدم کاملا غریبه بودم، خواهش کردین
و منم فقط دارویی رو تجویز کردم که جلوی سرفه کردن لخته خون رو میگیره
هیچ وقت انگشتم هم به ولیعهد نخورده
یا روی ایشون طب سوزنی اجرا نکردم
به جاش، نسخه نوشتم که
دیگه نباید طب سوزنی بشن
اسم طبیب مسئول ولیعهد چیه؟
اون ربطی به تو نداره
معلومه که نداره
اگه میدونی چطور ولیعهد رو نجات بدی
بهم بگو
وقتشه که افرادم که توی قصر گذاشتم رو آماده کنم
پایین ترین درجه ها
و کسایی که میتونن به گوشه های مخفی قصر دسترسی داشته باشن، اول به حرکت درمیان
اصلا ولیعهد رو تنها نذار
نباید ولیعهد رو با کسی تنها بذاریم
نمیتونم تمرکز کنم، طب سوزنی که تموم شد برگرد داخل
نمیتونم اینکار رو کنم
از امروز تمام وقت در کنار ولیعهد هستم حتی وقتی که تحت درمان طب سوزنی هستن
حواست به طبیب سلطنتی چو باشه نباید ازش چشم برداری
...استفراغ خونیشون متوقف شده
ولی هنوز بیهوش هستن
...مشکل جدی تر اینه که
مشاور اعظم و ملکه مادر دارن یه کارهایی میکنن
...اگه با هم متحد شده باشن
فقط یه دلیل میتونه داشته باشه
باید مسئله ی عزل ولیعهد رو با پادشاه و مقامات در میون بذاریم
...اگه شما این موضوع رو مطرح کنین
ما هم به تک هیون رسیدگی میکنیم
[تک هیون: انتخاب جانشینی عاقل و شایسته]
...بعد از برکناری ولیعهد بیمار
کی این سمت رو به عهده میگیره؟
به نظر میرسه ملکه مادر علاقه ی بیشتری به این موضوع داره
اینطوری نیست که فکر میکنین
قصد ندارم شاهزاده یی سونگ رو به این سمت مجبور کنم
این تک هیون ئه
...انتخاب عادلانه ی یه ولیعهد عاقل
به نفع ملکه ی مادر نیست؟
بفرمایین
...اینطوری
در عوض این کار، چی به من میرسه؟
...ولیعهد که انتخاب بشه
دختر شما همسر ولیعهد میشه
حتما پدر اومده
!پدر
پدرجان، کی اومدی خونه؟
چندبار باید بهت بگم؟
...صدات رو بیاری پایین تر
و مودبانه صحبت کن- لطفا دیگه ادامه نده-
...تقصیر شماست که اینطوری نازپروده شده
و با این سنش هنوز نتونسته ازدواج کنه
پدرجان
...اینکه کِی ازدواج میکنم مهم نیست
اینکه با کی ازدواج کنم مهمه
...یعنی داری میگی
این مدت دنبال یه مرد محترم میگشتی؟
یه مرد باهوشه؟
یه مرد خوش چهره ست
کسی که میتونه من رو صاحب بچه های زیبایی بکنه
همه ی مردها شبیه همدیگه ان
پس آرزوم اینه که حداقل با یه مرد خوش چهره ازدواج کنم
برای همین، میخوام فردا به یه جوون خوش قیافه معرفیتون کنم
همین کار رو بکن
همسرم
یادت رفته که قرار گذاشتیم وانمود کنیم که اون رفته؟
اون که نمیتونه زیاد زندگی کنه
...خودمون بهش اجازه دادیم که هر کاری میخواد بکنه
فکر کردیم روزهای آخر عمرشه
اما ببین توی 20سالگی چقدر سالم و سرزنده ست
مطمئنم تا 60سالگی زنده میمونه
باید خداروشکر کنیم تا این سن تونسته زندگی کنه
...منظورم اینه
پس این همه تلاش من برای پدر ملکه شدن چی میشه؟
دوتا دخترِ دیگه هم داریم
...آبروی خودم برام مهم نیست
ولی خیلی احساس بدی دارم
...من و تو که خونواده اشیم باهاش کنار اومدیم
ولی اونا چه اشتباهی کردن که باید تحملش کنن؟
منظورت کیه؟
خودت چی فکر میکنی؟
منظورم شوهران آینده چونگ ها هستن
...هر کی که هست
برای اونا احساس بدی دارم
«وقتی ولیعهد ضعیف میشود، کشور به خطر میفتد»
...برای رفاه بیشتر از شما استدعا داریم»
...ولیعهد را عزل کنید
«...و او را به تبعید بفرستید
همین حالا نظراتتون رو بگید
حرفی برای گفتن ندارید؟
پشت این تیکه کاغذ پنهان نشید
و حرفتون رو همن جا بزنین
اعلیحضرت
دو هفته از بیهوشی ولیعهد میگذره
ایشون در این مدت قادر به انجام وظایفشون نبودن
درسته اعلیحضرت
...داشتن وارثی شایسته برای تاج و تخت
دلیل همه ی دوران ها بوده
...عزل وارثان نالایق
قانون طلایی پادشاهی بوده
لطفا ولیعهد رو عزل کنید، اعلیحضرت
لطفا ولیعهد رو عزل کنید، اعلیحضرت- لطفا ولیعهد رو عزل کنید، اعلیحضرت-
---اعلیحضرت- این درست نیست، اعلیحضرت-
درسته که ولیعهد وضعیت خوبی ندارن ولی تحت درمان هستن
هنوز خیلی زوده که درباره ی برکناریشون صحبت کنیم
...حتی اگه اتفاقی برای ولیعهد بیفته
...ایشون یه پسر
و همینطور چهار برادرِ دیگه دارن
پس لازم نیست عجله کنیم
لازم نیست عجله کنیم؟ پایه های این کشور در حال فروپاشیه
باید اقدامات لازم رو برای تثبیت پادشاهی انجام بدیم
همش چند روزه که ولیعهد بیهوش شدن
چطور جرات میکنی مسئله ی برکناری رو مطرح کنی؟
کافیه
!دیگه کافیه
درخواستتون رو رد میکنم
بیشتر از این حق بحث کردن ندارین
داری چیکار میکنی؟
!این چیزی نبود که سرش توافق کردیم
چقدر ساده ای
ببخشید؟
داشتم سعی میکردم مخالفت اعلیحضرت رو واضح تر بیان کنم
اگه دخالت نمیکردم
ممکن بود بلافاصله ولیعهد بعدی رو اعلام کنن
خب پس بگو نقشه ات چیه؟
جنگ واقعی الان شروع میشه، وزیر یون
ما اعلیحضرت رو به همون شکلی که بر تخت نشوندیم
سرنگون میکنیم
فکر کردی
اعلیحضرت بلافاصله درخواست رو قبول میکنن؟
پسرم
دیگه به راحتی توسط مقامات دربار تحت تأثیر قرار نمیگیره
با این حال، از اونجایی که به نظر میرسه اعلیحضرت از احساسات شخصی کور شدن
ما جایگاهمون رو بهشون یادآوری میکنیم
متوجهم
پس منم وارد عمل میشم
اعلیحضرت
دوست دارین کجا برین؟
همینو بگو
کجا باید برم؟
ببخشید؟
باید استراحت کنم
علیا حضرت
ترک کردن اقامتگاهتون ممکنه خطرناک باشه
خب پس پیشنهاد تو چیه؟
باید چک کنم
یه کاسه ای زیر نیم کاسه اس
چه زمانی قصد رفتن دارید؟
همین الان
ببخشید؟- ببخشید؟-
هنوز خیلی هوا روشنه
باید یه سولگی خالی کنم
[سولگی: گلدان مجلسی]
میتونین برید
یه تعداد محدود توی قصر
صورت منو واضح دیدن
بیشتر از روی لباسم منو میشناسن
با دیدن اینکه با شکم خالی دارین مینوشین
حدس میزنم که باید از چیزی ناراحت باشین
امروز یکم اینجا استراحت کنین
کل قصر دارن درمورد یه چیز حرف میزنن
از اینکه اینجا مجبور نیستم از سیاست و ولیعهد
چیزی بشنوم احساس راحتی میکنم
بحثی درمورد خلع ولیعهد وجود داره
نظرتون چیه شاهزاده بوگوم؟
هیچی نگو
اشکالی نداره، بهم بگین نظرتون چیه
از اونجایی که وضعیت نامناسب ولیعهد ممکنه تاج و تخت رو به خطر بندازه
بحث برکناری ایشون منطقیه
شاهزاده بوگوم
با این حال
با مطرح کردن مقام ولیعهد
مقامات دربار ظاهرا جنگ قدرت رو
علیهتون شروع میکنن، پدر
فکر میکنی کی برنده بشه؟
صرف نظر از اینکه کی برنده میشه ازتون میخوام با روش های بهتر مبارزه کنین، پدر
فرآیند باید به همون اندازه مهم باشه
حتی اگه درخواستشون رو قبول کنین
تو دامشون نیفتین
هدفشون اینه که ببر رو فریب بدن
تا خودشون بتونن از کوه پایین بیان
به نظر میرسه بینش زیادی نسبت به امور دنیوی دارین شاهزاده بوگوم
اعلیحضرت
چی شده؟
اعلیحضرت
یه مشکلی هست
اعلیحضرت
ولیعهد بیمار رو برکنار کنین
و پایه پادشاهی رو تقویت کنین
ولیعهد بیمار رو برکنار کنین- ولیعهد بیمار رو برکنار کنین-
و پایه پادشاهی رو تقویت کنین- و پایه پادشاهی رو تقویت کنین-
ما عاجزانه از شما خواهش میکنیم
که به توصیه وفادار ما توجه کنین اعلیحضرت
ولیعهد بیمار رو برکنار کنین- ولیعهد بیمار رو برکنار کنین-
بانوی من
تا زمان زیادی سر و کلش پیدا نمیشه
چرا از حالا اینجاییم؟
نمیخوام دلم براش تنگ بشه
اون خانم رو میبینی؟
به نظر اشراف زاده میاد
باید تو رابطه باشه
به چشماش نگاه کن
...وقتی بچه هاش مدرسه ان و شوهرش سر کاره
تو روز روشن، اون زمان
چقدر بهش میاد
میبینی؟ اون همچین نگاه مطمئنی تو چشماش داره
میدونستم
به جای پیروی از مرد، رهبری رو به عهده میگیره
ولی به نظر میرسه دارن دنبالش میکنن
طبق نگاه تو چشماش بهش مشکوک نیست
بلکه میخواد ازش محافظت کنه
ببخشید؟
دوست دارم بدونم از کدوم خانواده اس و کیه
[بسته شده]
این هیچ فرقی با آدم ربایی نداره
چرا منو اوردین اینجا؟
آخرین بار اینو بهم گفتی
اگه هنوز ملکه بودی
هر کاری که از دستت بر میومد
برای محافظت از بچه هات انجام میدادی
حتی اگه مردم انگشتشون رو به سمت شما بگیرن
هرگز نگفتم انقدر بی ادب باشی
ولی اینطوری بهتر از اینه که جلوم زانو بزنی
چرا میخواستی منو ببینی؟
باید بدونم
منظورت از چیزی که گفتی چی بود
باور نمیکنم که
هیلوگول علت مرگش بود
...شما باور ندارین
که ولیعهد ته این در اثر بیماری فوت کردن
این صرفا تلاشتون برای رها نکردن فرزند مرده تون نیست؟
...یا
برای باورتون مدرکی هم دارین؟
صحبت کردن درباره فرزند مرده ام به اندازه کافی دردناک هست
چرا هنوزم درباره ی گذشته ازم سوال میپرسی؟
...چون
...زندگی ولیعهد
به پاسخ شما بستگی داره
...احیانا
ولیعهد ته این قبل از بیهوش شدن به همراه سرفه خون بالا میاوردن؟
لطفا بهم بگین، علیاحضرت
...من چرا
باید بهت جواب بدم؟
...این شاید
...آخرین شانس من
برای محافظت از ولیعهد باشه
...صداقانه بخوام بگم
...امیدوارم
پسرت بمیره
علیاحضرت
این تاوانه
...دربار سلطنت فعلی
بعد از پاکسازی کردن پسرام تاسیس شد و به خون اونها آلودست
...پادشاه فعلی ممکنه بخاطر دانش و خردش مورد ستایش باشه
اما اون چیزی بیشتر از یه غاصب تاج و تخت نیست
چی شده؟
اشتباه میگم؟
...اگر واقعا به قول شما تاوان باشه
با تواضع کامل قبولش میکنم
...با این حال اگر اراده الهی نباشه
...و مداخله ی شخصی دیگر باشه
با استفاده از تمام قدرتم به عنوان ملکه بهش خواهم پرداخت
...به محض اینکه حقیقت رو پیدا کنم
...کسانی که به پسرم
آسیب رسونده باشن رو با دستان خودم میکشم
...پس
میشه لطفا بهم بگین؟
به یک شرط
...من اینو به عنوان یه ملکه ی خلع شده نمیگم
بلکه به عنوان یک مادر
چی میخواین؟
بعدا ازت یک خواهشی خواهم داشت
...هرچیزی که باشه
بهم قول بده که بهش عمل میکنی
بسیار خب
...ولیعهد ته این
هیچوقت همراه سرفه خون بالا نیاورد
...با این حال
زخم های غیر قابل توضیحی روی بدنشون وجود داشت
...منظورتون اینه که
...علائمی که ولیعهد داشتن
با علائمی که پسرم داره متفاوته
...مشخصه که
پسرم کشته شد
...نمیدونم چطور کشته شد
اما میدونم کی کشتش
...کسی که اونو به قتل رسوند
...شخصا
بهم گفت
درسته
من پسرت رو کشتم
...اما
مدرکی داری؟
...پس اونموقع کی تک هیون رو
پیشنهاد داد؟
مقامات دربار پیشنهاد دادن
...وقتی اونا به عنوان یک گروه عمل میکنن
...پادشاه
حس میکنه که یه گوشه گیر افتاده
اعلیحضرت
...ولیعهد رو عزل کنین
و نظم رو در دربار سلطنتی برقرار کنین
ولیعهد رو عزل کنین- ولیعهد رو عزل کنین-
همگی قصد نافرمانی از من رو دارین؟
!من به صراحت اعلام کردم که دیگه بحث در مورد خلع مقام مجاز نیست
ولیعهد رو عزل کنین- ولیعهد رو عزل کنین-
تصمیم گرفتین سکوت کنین؟
اگر اقدامی نکنین، اونا در نهایت راهشون رو پیدا میکنن
...یا برید و در خواستشون رو قبول کنین
یا قاطعانه ردش کنین
...سکوتتون رو بشکنین
و موضعتون رو مشخص کنین
!من ولیعهد رو خلع مقام نمیکنم
فهمیدم
اگر اینطوره، پس برین بیرون و متفرقشون کنین
ساکتشون کنین تا نتونن صداشون رو علیه شما بالا ببرن
ولیعهد رو عزل کنین- ولیعهد رو عزل کنین-
نمیتونین جلوشون رو بگیرین
...من
پادشاهشون هستم
اونا شما رو پادشاه کردن
...میتونن هر زمان که بخوان با زیر سوال بردن
...حقانیت شما، سرنگونتون کنن
چون شما پسر یک صیغه سلطنتی هستین
...بدون حمایتشون
...شما هرگز نمیتونین بر تاج و تخت
باقی بمونین
...واقعا
...قصد دارین اینجوری باهاشون مبارزه کنین
صرفا بخاطر محافظت از ملکه؟
چی میشه اگه همگی بهتون پشت کنن؟
این چیزی نیست که ازش میترسین؟
...فکر میکنین موفقیت فعلی کشور
صرفا بخاطر توانایی های خودتونه؟
...اگر بدونین من برای رسیدن به اینجا چه چیزهایی رو گذروندم
...اینطور
تحت تاثیر اون بچه قرار نمیگیرین
...متوجه هستین که
اون بچه ی مریض نوه شماست؟
...فراموش نکنین قبل از اینکه پدر ولیعهد باشن
! شما پادشاه کشورین
...اگر میخواین بر تاج و تخت بمونین
بیشتر از این ناامیدشون نکنین
...وقش رسیده که
بهشون گوش بدین
ولیعهد رو عزل کنین- ولیعهد رو عزل کنین-
اعلیحضرت- ولیعهد رو خلع کنید-
من همه ی سعیم رو کردم که نظرشون رو عوض کنم
اما معکوس کردن جریان ناممکن به نظر میاد
شرمنده ام که اینو میگم
ولی مقامات خیلی مصمم هستن
تقاضا میکنم تصمیمی بگیرید
ولیعهد رو خلع کنید- ولیعهد رو خلع کنید-
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
ولیعهد رو خلع کنید- ولیعهد رو خلع کنید-
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
ولیعهد رو خلع کنید- ولیعهد رو خلع کنید-
!کسی خلع نمیشه
همه تون امیدوارین ولیعهد از دنیا بره؟
مشاور جناح راست
...متوجهی که
این درخواست چقدر غیر منطقی و ناعادلانه ست؟
وزیر کارگزینی
ولیعهد حتی یکبار کار ناعادلانه ای کرده؟
وزیر جنگ
ولیعهد هرگز به خاطر زیاده روی در خوش گذرانی کشور رو به خطر انداخته؟
!بهم بگین چه اشتباهی ازش سر زده
اگه کسی ازش کار اشتباهی سر زده باشه
اون من و شما هستیم، باید برای شکست در
حفاظت از ولیعهد سرزنش بشیم
ولیعهد هیچ اشتباهی نکرده
علیاحضرت
ولیعهد وارث تاج و تخت هستن
...مسئولیت آینده ی کشور و جون آدم ها
به تنهایی رو دوش ایشونه
از آینده ی کشور حرف میزنی
اما یه نگاه بنداز که چیکار میکنین
...شماها خیلی هم از یه گروه راهزن
که برای رسیدن به خواسته تون
به اعلیحضرت فشار میارین، بهتر نیستین
...بازیابی سلامت ولیعهد
راه حفاظت از آینده ی کشوره
علیاحضرت ملکه
!مشاور اعظم، ساکت شو
هنوز حرفم تموم نشده
به عنوان مقامات این کشور
باید سعی کنین به بهبود ولیعهد کمک کنین
ولی در عوض، همه تون اینجا جمع شدین و !همچین آشوبی راه انداختین
...اینکار برای نجات ولیعهده
یا برای کشتن ولیعهد؟
چیزی که واقعا دنبالشین چیه؟
علیاحضرت
شما باید در حبس خانگی باشین
چطور میتونین از دستور اعلیحضرت سرپیچی کنین و بیاین اینجا؟
من حبس خانگی رو لغو کردم
همچنین
شما باید بدونین که حرف ملکه حرف منه
اعلیحضرت
...آینده ی کشور- !ساکت شو-
دیگه درمورد خلع کردن بحثی نمشه
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
استدعا داریم تجدید نظر کنید- استدعا داریم تجدید نظر کنید-
همه ی مقامات، گوش کنین
ولیعهد هنوز تحت درمانه
هرکس که بر خلاف دستور من ... راجع به خلع کردنش بحث کنه
یا برای جایگزینی کردنش دسیسه کنه
به خیانت متهم میشه
منتظر چی هستین؟ !پاشین برین
!علیاحضرت !علیاحضرت ملکه
...ولیعهد
ایشون یه لحظه بهوش اومدن و سراغ شما رو گرفتن
فکر نکنم زمان زیادی باقی مونده باشه
ایشون گفتن حتما باید با شما صحبت کنن
گفتن لازمه که ازتون یه جواب بگیرن
مادر جان
...بهم قول بدین
که قوی میمونین
فقط در این صورت میتونم در آرامش بمیرم
...حتی شده در کالبد باد
کنارتون میمونم
...لطفا از پسرم و برادرانم
محافظت کنین
نمیتونم همچین قولی بدم
هرطور شده بهبود پیدا میکنی
فقط یکم بیشتر صبر کن فقط یکم
تا بتونم بهت جواب بدم
!عالیجناب- !عالیجناب-
...عالیجناب
...نه
عالیجناب
مادرجان
...بهم قول بدین
که قوی میمونین
باید یه چیزی به ولیعهد بگم
باید بهش جواب بدم
...عزیزم
...من
قول میدم
...با نگرانی برای سرگردون نشو و
در آرامش استراحت کن
...قول میدم که
قوی بمونم
...از فرزندان تو
...و از فرزندان خودم
محافظت میکنم
!عالیجناب، برگردین پیشمون
!هیونگ
کی برمیگردی؟
نمیدونم
هر وقت بتونم برمیگردم
دفعه ی بعد، میبرمت به بازار
هیونگ
زود برگردیا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
☔️زیر چتر ملکه ☔️
کی جرئت میکنه جون ولیعهد رو بگیره؟
چطور میتونی مطمئن باشی که مسموم نشده؟
فکر میکنین کار ملکه ی مادر بوده؟
شاخه ای که اول جوونه زده باید به بالاترین حد برسه، اینطور نیست؟
برای اینکه تک هیون رو انجام بدیم باید باهم متحد بشیم
من مایلم از شاهزاده بو گوم حمایت کنم
...نه تنها مثل یک ولیعهد تغذیه میشین
بلکه مثل یک ولیعهد آموزش میبینین
بیشتر از این نمیتونیم اینکه از بیرون دارو آوردیم رو پنهان کنیم