..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
☔️ زیر چتر ملکه ☔️
[قسمت 8]
اههه
چی شده یهویی انقد بزرگش میکنن؟
خب یه مسابقه‌ی علمی برگزار میکردن
درک نمیکنم چرا عالیجناب مسابقه رو بیرون از قصر برگزار میکنن
اگه به اندازه‌ی کافی اعتماد به نفس ندارید پلاک اسم پسرتون رو بردارید
کسی که قراره ولیعهد بشه
و مسئول این کشور باشه باید در همه‌چیز بهترین باشه
علیاحضرت
به نظر میومد روشش یکم مشکل داره واسه همین داشتم باهم حرف میزدیم
لطفا اینطوری نگید
اگه ازین روش خوشتون نمیاد
پس ممکنه پسرتون از مسابقه کنار گذاشته بشه
دوست دارید شاهزاده بوگوم رو از مسابقه بیرون ببرید؟
اگه امنیت شاهزاده‌ها، یا هرچیز دیگه ای باعث نگرانی تون شده
همین الان میتونید پلاک‌های اسم رو بردارید
...شنیدم که جایگاه شما
به عنوان ملکه، بخاطر این مسابقه در خطره همینطوره؟
بله، همینطوره
اگه هیچ کدوم از شاهزاده‌های بزرگ انتخاب نشن
من از جایگاهم کناره گیری میکنم
چطور؟ شماهم میخواید سر جایگاه‌تون قمار کنید؟
چطور جایگاه حقیرانه‌ی من میتونه با جایگاه شما قابل مقایسه باشه، علیاحضرت؟
صیغه هوانگ
حتی اگه
یکی از پسرهای من هم به تخت بشینه
مطمئن میشم که شما جایگاه‌تون رو بتونید حفظ کنید
من به سومین صیغه‌ی جوان چهارمین صیغه‌ی جوان
و اولین صیغه‌ی جوان
برای درخشان بودن موقعیتم به عنوان ملکه نیاز دارم
فقط امیدوارم شاهزاده‌های بزرگ بتونن شایستگی خودشون رو ثابت کنن
تا شما بتونید جایگاه ملکه بودنتون رو حفظ کنید
پس اینطوری ملکه هم قراره جایگزین بشه
حق با توئه
بستگی به این داره که کی ولیعهد بشه
پس من باید طرف کی باشم؟
مشخصه که صیغه هوانگ
با در نظر گرفتن حمایت قدرتمندان و سنشون
شاهزاده ایسونگ امیدوار کننده‌ترین شاهزاده به نظر میان- نه-
اگه قراره طبق صلاحیت تصمیم بگیریم
نباید شاهزاده بوگوم رو نادیده گرفت- شاهزاده بوگوم نه-
به این فکر کنید که چقد با صیغه ته با حقارت و تحقیر رفتار کردیم
از صحبت‌هاتون اصلا خوشم نمیاد
چطوریه که اصلا شاهزاده شیم سو رو در نظر نگرفتید؟
اگه طرف اشتباه رو انتخاب کنی، حموم خون راه میفته
چیه؟
شما باید در زمان تعیین شده، 5 بار به هدف تیر بزنید
تا بتونید در دور بعدی مسابقه شرکت کنید
!قبول
وقتی باد وزید
چشم‌هات رو ببند و باد رو احساس کن
نباید مقابل باد بجنگی
بلکه باید ازش بهره ببری
کلیدش
اینه که چقد اوجوجونت جسوره
[اوجوجون : هدف‌گیری هدف از دور با توجه به آب‌و‌هوا و محیط اطراف]
!صد امتیاز
!نود امتیاز
!هشتاد امتیاز
در حین مسابقه
شما دیگه شاهزاده نیستید؛ بلکه بارزس اید
...سو هام دوک رو پیدا کنید و بعد فرمان سلطنتی رو به او تحویل بدید- ...سو هام دوک رو پیدا کنید و بعد فرمان سلطنتی رو به او تحویل بدید-
پیداش کنید و بعد در کجاوه همراهیش کنید
چهار روز فرصت دارید
پارک گیونگ یو؟
شنیدم سو هان دوک هم هست
چطور تونست کسایی رو وارد این قضیه کنه
که با این پادشاهی مخالف بودن و از پذیرفتن شغل های دولتی سر باز زدن؟
پادشاه کاملا عقلش رو از دست داده
به نظرتون چی توی کله‌شه؟
چقد میخواید دور بشید؟
تا برسم به جایی که اونا نتونن پیدام کنن
مراحل مسابقه باعث جنگ و جدل شده و
الان بدجوری میخوام فرار کنم
این روزا
همش یاد دوران ولیعهدی‌تون میفتم
شما با اعتماد به نفس گفتید که وقتی پادشاه شدید
کارتون به بقیه نیستید و خواسته‌های خودتون رو به کرسی میشونید
به عنوان یه ولیعهد خیلی جسور بودم
بله
برای همینم
من خیلی خرسند بودم
چون مراحل این مسابقه
به نظر میاد که دستور همون ولیعهد جسور باشن
تو واقعا
منو خوب میشناسی، ملکه‌ی من
یک دوست مادام العمر و کسی که برای طاقت اوردن بهش تکیه کردم
تو برای من اینطور بودی، ملکه‌ی من
اگه شماهم یه اینطور همراهی در کنار خودتون داشتید، خیلی خوب میشد
قبلاها
من دوستی داشتم که همینطور بود
منظورتون
پارک گه یونگ یو ئه؟
شاید بهتون پشت کرده باشه
اما میتونه یه خادم وفادار برای ولیعهد باشه
اینطور فکر میکنی؟
نمیتونم چشم هات رو گول بزنم
در تمام طول زندگیم به عنوان پادشاه
کشف کردن استعداد های بزرگ
خیلی سخت بودن
و حتی سخت تر هم میشه
که چنین استعداد های بزرگی رو کنار خودم نگه دارم
به خاطر همین میخواستم به ولیعهد فرصتی بدم تا
موضوعی رو نشون بده که توش استعداد داره
به هر حال، عالیجناب
من مطمئنم
که این امکان وجود داره که مسابقه بیش از حد دوآتیشه بشه و امنیت شاهزاده ها به خطر بیفته
من از قبل براش آماده شدم ملکه من
پس اون شمن اینقدر دقیقه که اینو هم پیش بینی کرده؟
شاهزاده ای که
به عنوان ولیعهد تاج گذاری میکنه رو
میتونم ببینم
میتونم ببینمش
بذار نعل هاش رو ببینم
کی نعلش رو عوض کردی؟
تقریبا 15 روز پیش
از این خوشتون میاد؟
نه شیار چانه ش خیلی باریکه باعث میشه اسب نفس نفس بزنه
میخوام یکی دیگه رو هم ببینم
[!دقیق ترین]
این اسب رو میبرم
[!خطرناک ترین]
چهره خون
آیا من چهره‌ی یه ولیعهد رو دارم؟
احتمالا از ظاهرم حدس زدی
که یه شاهزاده م
درسته
که اینطور
من اصلا دلم نمیخواد ولیعهد بشم
اما به خاطر مادرم، مجبورم یکی از منتخب ها باشم
اینه که باعث نگرانیم میشه
مطمئنم همینه
متنفرم از این زندگی خسته کننده و زندانی شدن توی قصر
اگه مسابقه رو ادامه بدم و
واقعا ولیعهد بشم چی؟
[!وقیح ترین]
نگران نباش
من اینو توی تو نمیبینم
هرچند
توی عشق شانست خیلی زیاده
به زودی با دو تا خانوم ملاقات میکن
یکی از اون ها
بهت یه چیزی که از هر گنجی با ارزش تره رو میده
من همین الانش هم پولدارم پس پول برام مهم نیست
اون چیزیه که نمیتونی با پول بخریش
امیدوارم بتونی زنی که سرنوشتته رو بشناسی
زن سرنوشتم؟
کی میتونه باشه؟
راستی، اسطبل کجاست؟
!بانوی من
...شما
نیمه گمشده ی منین؟
چی میگی؟
[خائن پست سو هام دوک]
دارین چیکار میکنین؟
خراب کردن نقاشی چهره ی یه خیانتکار جرم بزرگیه
اعلیحضرت امروز عفوش کردن
[!جسور ترین]
!خودشه
واقعاً این پسر خوش قیافه که با پول من فرار کرده رو میشناسین؟
چی؟ با پولتون فرار کرده؟ برادر من؟
برادر من»؟»
برادر من همچین آدمی نیست
اینجور آدمی نیست اما
اون خنجر نقره ای که مادرم بهم داده بود رو گرفت
اگه مال مادرتون بوده !پس حتماً براتون عزیزه
خیلی زیاد
پس لطفاً بهم بگین
برادرتون همین الان دقیقاً کجاست؟
این اسب هم حالش خوب نیست
یه چیزیشون شده همه شون مریضن
میبخشید اما باید به بقیه ی اسطبل ها سر بزنین
پس اون اسب رو میبرم
ببخشید؟
ولی این یکی یه اسب وحشی رام نشده ست
اگه ماهر نباشین کنترل کردنش خیلی سخته
!از الان باهاش دوست میشم
[خوش قیافه ترین؟]
[!غیرقابل درک ترین]
قبل از اینکه شاهزاده یی سونگ به کوه گه ریونگ برسه حتماً اینو برسون بهش
عجله کن
من اطلاعاتی درباره ی پارک گیونگ یو ...تو وزارت دادگستری و
سونگ کیون کوان پیدا کردم
!خدای من
اطلاعات واقعاً مفیدیه
شاهزاده بوگوم واقعاً توانمنده اما هیچ کدوم از مقامات پشتش نیستن
برای همین من شخصاً با اون ها همراهش کردم
اینکه میبینم همه باهم همکاری میکنین خیلی ارزشمنده
!تاحالا شرایط خیلی ناعادلانه بوده
...وقتی شاهزاده بوگوم مسابقه رو تموم کنن
سرمون حتی شلوغ تر هم میشه
من و پسرم تمام تلاشمون رو برای برآورده کردن انتظارتون انجام میدیم
...دوست داشتم بیشتر باهاتون چای بنوشم و حرف بزنم
اما فکر کنم وقتی برای تلف کردن نداشته باشید
صیغه ها دارن کارهای عجیبی میکنن
علیاحضرت
چرا اینقدر آروم هستید؟
ازم میپرسی چرا تو این شرایط دارم گلدوزی میکنم؟
بله علیاحضرت
مشاور اعظم و مقامات دربار طرف شاهزاده یی سونگ هستن
بقیه و ملکه ی مادر کم کم دارن به شاهزاده بوگوم کمک میکنن
چقدر دیگه میخواین دست رو دست بذارین؟
من دست رو دست نذاشته م
دارم یه کارایی میکنم
اونا دارن آشکارا هیاهو به پا میکنن
باید یه کاری بکنم
!پس باید واقعاً دست بکار بشین
احتمالاً شما تنها کسی هستین که طبق قوانین قصر بازی میکنه علیاحضرت
نگران نباش
انقدر هم ساده لوح نیستم که به خاطر بازی کردن طبق قوانین قصر با شکست رو به رو بشم
من هم به یه چیزی امید دارم
اعتماد به نفس دارم
برادر منو تربیت کردن و بهم آموزش دادن
ولیعهد بهم یاد دادن که چطور یه شخص ارزشمند باشم
معتقدم شانس بالایی دارم
خیلی هم خوب
وقتی تک هیون اجرایی شد
باید ثابت کنی که لیاقت ولیعهدی رو داری
آماده م که باهاش رو به رو بشم
...هرچند همه ی توانم رو برای
متوقف کردن متقلب ها به کار میگیرم
میدونی که
بازی کردن طبق قوانین قصر خیلی سخت تر از پیروز شدن با حقه و کلکه
با اینحال قبول دارم که اونهایی که تقلب میکنن خیلی کوشاتر و زرنگ ترن
تموم شد
اطلاعات پارک کیونگ یوئه اگه کسی دستش بیاد تمومه
نگران نباشین
دختر زبر و زرنگیه، بدون اینکه گیر بیوفته میرسوندش به شاهزاده بوگوم
اونجاست، همون دختره
این سوگند وفاداری کتبی ماست
!خدای من
من به صداقت باور دارم
نه یه تیکه کاغذ مثل این
وفاداریتون رو بهم اثبات کنین
چطور باید اینکارو بکنیم؟
...شاهزاده یونگ مین
...و شاهزاده هوا پیونگ
باید از رقابت کنار بکشن
بانوی من
بانوی دربار شین از اقامتگاه ملکه اینجا هستن
چون شاهزاده ها ناگهانی به خاطر رقابت قصر رو ترک کردن
حتما همه تون شگفت زده و نگرانین
برای همین اینا رو به خاطر اینکه آرامش بگیرین تهیه کردم
بیاریدشون داخل- بیاریدشون داخل-
حتماً یه چیز نشاط آوره
علیاحضرت ملکه
اینها چی هستن؟
همونطور که میبینین صفحه ی قابل تنظیم گلدوزی ان
هرکدومتون میتونین یه صفحه انتخاب کنین و شروع کنین به گلدوزی
یه صفحه کامل؟
بله و باید با آروزی در امنیت برگشتن ...شاهزاده هامون
با جون و دل انجامش بدیم
وقتی کارمون تموم شد
قصد دارم به ولیعهد هدیه شون کنم
پس لطفاً همه ی تلاشتون رو بکنین
مطمئنم کمک میکنه آرامش بگیرین
اما علیاحضررت
فکر نمیکنم گلدوزی کمک کنه آروم بشیم
!به من کمک کرد
وقتی اینو تموم کردم
آسودگی و آرامش به قلبم سازیر شد
تصمیم گیری درمورد ولیعهد مسئله ی مهمیه
ما بانوان قصر هم باید باهم همدل بشیم
میخواین تا زمان تکمیل شدن گلدوزی اینجا بمونیم؟
درسته
اگه به نخ نیاز داشتیم
میتونیم باهم شریک بشیم
تازه میتونیم باهم گپ بزنیم
محشر نیست؟
با جون و دل انجامش میدم
بله، لطفاً همین کار رو بکنید
منو عفو کنید علیاحضرت
من فرزندی ندارم که آرزو کنم در امنیت برگرده
همه ی فرزندان اعلیحضرت فرزندان ما هستن
...راستی
صیغه کو رو نمیبینم
بله دارم میام
به اندازه ی کافی براش جا دارم
!بیا اینجا
اینطرف
من هنوز چیزی سفارش ندادم
ما فقط سوپ داغ و برنج سرو میکنیم
تا داغه بخورینش
بذار ببینم
متاسفم
بعد از اینه بهم تنه زدی همه ی چیزی که داری بگی همینه؟
هان؟
بلند شو بلندشو بیا
[!بزدل ترین]
چرا دارین اینکارو میکنین؟
مادر
اینجا چیکار میکنین؟
مهم نیست کجا هستی همیشه قاطع باش که باهات خوب رفتار بشه
و همیشه لباسهات رو مرتب نگه دار
اگه میخوای یه قدم به تخت شاهی نزدیک تر بشی
باید حداقل ده قدم از شاهزاده های دیگه جلو بیفتی
دنبال کی میگردین؟
دنبال سو هام دوک میگردم
اینم اطلاعاتی که درباره اش میخواین
ولی این بر خلاف قوانین نیست؟
به نظرت بقیه با من فرقی دارن؟
اونام همینطورین
همه ی این کارها رو پشتِ سرِ همدیگه میکنن
...ولی- حرف نباشه-
در راه رفتن، نه برای مهمان خانه‌ها توقف میکنی و نه برای اسطبل
تنها راهِ شکست دادن شاهزاده های دیگه اینه که زودتر از اون ها به اونجا برسی
...اگه از میانبر آن یوپ برید
چند ساعت زودتر به کوه گه ریونگ میرسید
من همه چیزم رو برای تو گذاشتم وسط
پس اصلا ناامیدم نکن
به محض اینکه صیغه کو اومد خبرم کن
حتی برای یه لحظه هم بهشون اجازه ی خروج ندین
چشم، علیاحضرت
من باید برم دستشویی
یه سولگی، مستراح کوچیک در اتاق بغل قرار داره
اگه میخواید برید پس بفرمایید
نمیخواد
فقط سریع گلدوزی رو تموم کنید
بعدش میتونین برید
گلدوزی فقط یه بهونه ست
ما رو زندانی کردن
چرا یهویی بهمون گفتن بیایم گلدوزی کنیم؟
علیاحضرت دست و پاهامون رو بستن
اگه دست و پاهاتون بسته نبود میخواستین چیکار کنین؟
انگار امروز صبح رفته بودین بیرون
صیغه ته
وقتِ آزاد زیادی داری؟
نمیتونم وقت آزاد داشته باشم بقیه مدام باهام کار دارن
آها
صیغه ته، امروز با ملکه مادر چه صحبتی داشتید؟
فقط سر چای با هم حرف زدیم، همین
ازم خواستن که بازم به دیدنشون برم
این یعنی از شاهزاده بوگوم حمایت میکنن؟
...خب
شاهزاده بوگوم همیشه میدرخشیدن از وقتی بچه بودن ملکه مادر ستایششون میکردن
صیغه ته
...بعد از اینکه ملکه مادر بهت توجه کرده
...سبک سر
و کور شدی
کی میدونه که قراره انگشت شمار باشه یا گزاف؟
راستی
شاهزاده یونگ مین و شاهزاده هوا پیونگ از مسابقه انصراف دادن؟
اوه، پس حقیقت داره
میبینم حتی شاهزاده هایی که ...سنشون بالاست هم تسلیم شدن
ولی شاهزاده هودونگ هنوزم دارن ادامه میده
واقعا قابل ستایشه
...نگران بودم بچه ای که روزانه 5 وعده غذایی میخوره
چطور میتونه با این شرایط کنار بیاد
کی میدونست که اون هم میتونه اینقدر جاه طلب باشه؟
شاهزاده هودونگ، میخوای ولیعهد بشی؟
فقط میخوام قبل از اینکه برگردم تا میتونم غذای خوب بخورم
شما چطور؟
حالا که اینجام، دوست دارم استاد مونپیل رو ببینم
اون کیه؟
الگوی منه
بهترین ستاره شناس چوسان
پس توی مسابقه شرکت نمیکنین؟
نه، میرم هه سو
[هه سو: نام قدیمی استان هوانگ هه]
باهام میای؟
باشه پس به خودت مربوطه
هه سو بخاطر مَندوهاش معروفه
حیف شد
گفتین مندو؟
...وقتی مندوهای آبدار رو میخورم
آبگوشتاش میریزه بیرون
حالا باهام میای؟
[!هنوز بچه‌ان]
...نمیدونم کی هستید
به هر حال ممنونم
شاهزاده ی بزرگ رو دنبال کنید
از ایشون در برابر خطر محافظت کنید ولی اجازه ی مداخله ندارید
بقیه شواهد رو جمع آوری کنید و اجساد رو از اینجا بِبَرید
اون یی اوک گون، یه دزده
چرا وایستادی؟
!برو
برو دیگه
!برو
بیا بریم دیگه
ای خدا
اسبت قلچماق به نظر میرسه
شماها کی هستین؟
به نظرت ما کی هستیم؟
معلوم نیست؟
!هی، با شمام
من بازرسم
!برگردین عقب
باشه
!اونم بده من- !گفتم برو عقب-
چشم، چشم، آقای بازرس
حالا دیگه میریم
خداحافظ بازرس- خداحافظ-
ممنونم
بریم
بیا، برو برای خودت گوکباپ بخور
...صبر کن
!چو وول
قبل از یه سفر طولانی اومدم ببینمت
!چو وول
ارباب جوان
بعد از شنیدن اخبار چو وول اومدین؟
خوشحالم که اومدین
باید جلوش رو بگیرید
گفتم نه
التماسم کردی که ساز زدن رو بهت آموزش بدم و من هم یادت دادم
اما تو نمیتونی یه گیسانگ بشی
من قبلاً تصمیمو گرفتم
...چو وول گفته
که قراره گیسانگ بشه؟
...منظورتون اینه که بعد از کامل کردن این
میتونم اتاق رو ترک کن؟- بله-
صیغه کو دیر شروع کردین، بهتره عجله کنین
صیغه هوانگ
چرا گلدوزی نمیکنید؟
بنظر میرسه نمیتونم تصویری رو توی ذهنم رسم کنم
چی بیشتر برازنده ی ولیعهد جدیده؟
بنظر میرسه نمیتونم بهش فکر کنم
اینجوری نیست که شروعش خیلی سخت باشه
چون شروع نکردی سخته، اینطور نیست؟
...اگر نتونم کاری که شروع کردم رو تموم کنم
چه فایده ای داره؟
علیاحضرت
صیغه کو، تا الان کجا بودید؟
درباره ی بیماری پدرم شنیدم و با عجله به عیادتشون رفتم
واقعاً؟
امروز چیز زیادی پیدا نکردم
شخصی به نام پارک گیونگ یو توی این جزیره هست؟
ای خدا
اونم اومده تا استاد هیوم یونگ رو ببره؟
مواظب حرفات باش
چی شده؟
من به دستور پادشاه اومدم تا ایشون رو همراهی کنم
کی جرات کرده به شاهزاده سونگ نام حمله کنه؟
یک گروه راهزن با سردستگی شخصی به نام یی اوک گون
این نوک پیکان های قرمز نماد اون گروهه
پس اون مورد حمله ی راهزنا قرار گرفته؟
بله، سردستشون یی اوک گون توی صحنه مرده پیدا شده
...اگر نگهبان های سلطنتی نبودن
ممکن بود شاهزاده سونگ نام جونش رو از دست بده
...نه
این صرفاً کار چندتا راهزن نیست
هوی
اینجا خطرناکه از یه مسیر دیگه برو
زود باش
خب
آیگو شماها چتون شده؟
اینجوری نیست که هیچ قایقی نباشه
آب هنوز هست بذار بریم اونطرف
چندبار باید بهت بگم؟ امروز نمیتونیم بریم
!داری دیوونمون میکنین
اگه نتونیم بریم، پس میخواین امروز چیکار کنیم؟
دفتر دولتی ممنوعیتی در نظر گرفته؟
بله؟
...نه خب
به هر حال من امروز قایقرانی نمیکنم لطفا برگردین
راه بیفتین- بیخیال-
! فقط بذار رد شیم- چه مرگت شده؟-
!لطفا- بیخیال-
چه مرگت شده؟- بذار رد شیم-
داره روانیم میکنه- باید چیکار کنیم؟-
چه مرگش شده؟
ای خدا
!هی، اینجوری خودتو به کشتن میدی
صبر کن
کانگ
میتونی جایگزین برادرت بشی؟
منظورم اینه که، باید ولیعهد بشی
حلش کردم استاد
بذار ببینم
اگر 46 رو به 28 اضافه کنم میشه 74
همینطوره !کارت خوب بود
آفرین
پس بهت طریقه گفتن صدها و هزارها رو یاد میدم
بیست تا چوب شمارش بیارین
استاد بون جی جعبه ی چوبشو گم کرده دیگه هیچ چوبی نداره
چرا بهش گفتی؟
مشکل به نظر میاد
چطور اون روش رو بدون چوب شمارش بهت یاد بدم؟
یکان عمودی
دهگان افقی
صدها ایستاده گذاشته میشن و هزاران خوابیده
کی هستی که پریدی وسط کلاس من؟
من بازرسی هستم که برای همراهی شما اومدم
...دیدن اینکه یک حصیر نی میتونه
جاده رو به مدرسه ی روستایی تبدیل کنه بسیار قابل توجهه
اما چطوره از دانشتون برای کشور استفاده کنین؟
بشنو، پارک گیونگ یو
بدین وسیله شما به وزیر مالیات منصوب می شوید
فوران فرمان را بپذیر
و با کجاوه به قصر بیا
وزیر مالیات؟
این یه فرمان سلطنتیه- مزخرف تمومه-
اون ممکنه پادشاه تو باشه اما پادشاه من نیست
خیلی خب
بذارین بهتون یاد بدم چطور هزار رو بشمارین
چوب شمارش رو بذارین کنار
وزیر مالیات؟
چطور اعلیحضرت کسی رو که از روی کینه ایشون رو رها کرده منصوب کردن؟
همچنین سو هام سوک خائن رئیس بخش فرماندهی سلطنتی میشه
...چطور میتونن بدون
مشورت با من، وزیر جنگ، اونو منصوب کنن؟
باید مانعشون بشیم
مخصوصاً نمیتونیم بذاریم سو هام سوک برگرده به قصر
منظورتون چیه؟
اون باید برای تاجگذاری شاهزاده یی سونگ برگرده قصر
...فراموش کردین که من و وزیر کارگزینی
تمام خانواده سو هام دوک رو نابودی کردیم؟
مشاور اعظم میخواین ساکت بمونین؟
ما هرکاری که شما دستور دادین انجام دادیم
شماها دقیقا بخاطر کارهایی که کردین امروز اینجا نشستین
مشاور اعظم
اعلیحضرت میخوان شما رو ببینن
میدونی این چیه؟
این تیریه که زندگی شاهزاده ی بزرگ ...سونگ نام رو در طول مسابقه
تهدید کرد
اعلیحضرت
شما به وفاداری من شک دارین؟
بهت یک فرصت دادم چون از وفاداریت خبر دارم
اگه خبر نداشتم
بدون برگزاری این مسابقه یه جانشین انتخاب میکردم
شما گفتین فرصت؟
شما شخصی رو دعوت کردین تا اقتصاد کشور رو ...بهش بسپارین و اون درخواستتون رو رد کرد
...و پسر یک خائن رو
به عنوان فرمانده ی لشکر سلطنتی منصوب کردین
این چیزیه که شما بهش میگین فرصت دادن به من؟
...پس میگی که
هیچی درباره ی این تیر نمیدونی؟
...چطور یک رعیت وفادار به سلطنت
جرات میکنه به دنبال گرفتن زندگی شاهزاده ی بزرگ بره؟
...کی جرات میکنه- به هر حال جرات کرده-
که برای گرفتن زندگی شاهزاده ی بزرگ اقدام کنه
شخصاً پیداش میکنم مطمئن باش
بله اعلیحضرت
لطفاً ته توش رو در بیارید
فقط آشکار شدن حقیقت مهمه
بر خلاف مرگ ولیعهد ته این، این نباید مثل یه راز بمونه
وقتی اتفاق افتاد شما اونجا بودین
پس به خوبی میدونین منظور من چیه
...تو الان
داری منو تهدید میکنی؟
به هیچ عنوان اعلیحضرت
تنها چیزی که میخوام آشکار شدن حقیقته
...بنابراین
...امیدوارم هرکاری که میتونین بکنین
تا به حقیقت ماجرای شاهزاده بزرگ سونگ نام برسین
...به هر حال، میترسم که
بعضی ها اقداماتتون رو به عنوان ...وسیله ای برای اثبات نفوذ اعلیحضرت
بر مسابقه در نظر بگیرن
حقیقت بعضی وقتا
ساخته میشه
به من خبر دادن شما تحقیقات در مورد کسایی که
به شاهزاده بزرگ سونگ نام حمله کردن رو متوقف کردین
متوقفش نکردم
بعد تموم شدن رقابت تحقیقات رو از سر میگیرم
بعد از تموم شدن رقابت
همه ی شاهدها
و هر مدرک باقی مونده رو از دست میدین اعلیحضرت
این تیر الان تنها مدرکه
اگه بیشتر از این اقدام کنم فقط مقامات دربار رو تحریک میکنم
واضحه که به من اعتراض کنن و بگن که دارم سعی میکنم رو مسابقه تاثیر بذارم
این افراد دنبال جون شاهزاده بزرگ سونگ نام بودن
بچه ام ممکن بود بمیره
منم پدرشم
با این حال من پدر مقامات و مردم این سرزمین هم هستم
نمیگم تحقیق نمیکنم
دارم میگم فقط یکم به تعویق میندازمش
نمیتونی متوجه منظورم بشی، ملکه؟
متوجه ام، کاملا درک میکنم
ولی
بچه تون ممکن بود بمیره
ولی دارین میگین
به خاطر افرادی که ممکنه میخواستن بچه تون رو بکشن دو به شک هستین؟
چطور پدری که نتونه از پسر خودش محافظت کنه
میتونه از مردم کشورش محافظت کنه؟
من نمیذارم کسایی که میخواستن پسرم رو بکشن
خورشید فردا رو ببینن
نه به عنوان ملکه
بلکه به عنوان مادر بچه هام این کار رو میکنم
به هیچ وجه سد راهتون نمیشم
باید برگردی
انقد اذیتم نکن
تا تکلیفم رو تموم نکنم برنمیگردم
اون از قدرت مقامات بی وفا استفاده کرد تا پادشاه بشه پس همینه که هست
الان میخواد دیگه چیکار کنه؟
موافقم
تو دیگه کی هستی؟
نکنه یه بازرس دیگه ای؟
بله، جنابعالی فرمان سلطنتی رو
محل سگ ندادین برای همین دوتا بازرس براتون فرستادن
ولی باید فقط حکم یکی از ما دونفر رو بگیرین
بازرس ها شماها تو مسابقه این؟
فراموشش کنین
حتی اگه 100 تا بازرس هم بیان پیشم
من جایی نمیرم
شنیدم شما و اعلیحضرت دوستای صمیمی هم بودین
ولی چون فرزند یه صیغه بودن
شما مخالف سلطنت ایشون بودین
یعنی سیاست مهم تر از دوستیه؟
سیاست؟
این فقط تعصب شماست که مردم رو به موافق و مخالف تقسیم میکنین
اگه به سیاست و اصول اهمیت نمیدین
چرا همچنان از فرمان سلطنتی سرپیچی میکنین؟
من دوتا چشمم ضعیفه برای همین نمیتونم ببینم
حتی اگه برم قصر و خوب نگاه کنم
چطور میتونم چیزی رو تشخیص بدم؟
پس میتونین برین و بهشون بگین که
من کورم
و حتی نمیتونم ناظر فرعی باشم چه برسه به وزیر مالیات
اگه ثابت کنم که میتونین ببینین چی؟
اگه تونستم ثابتش کنم باید بهم 3 روز وقت بدید
خیلی خب
اگه نتونی ثابت کنی چی؟
با اون ازین جزیره میرم
صبرکن، چرا باید من باهات بیام؟
من باختم
همونطور که قول دادم میرم
مراقب باش
داری چیکار میکنی؟
بعد دیدن یه دیوونه مثل من
چشاتون باز شدن؟
این دیوونه ها که چیزی جز خواسته خودشون رو نمیبینن
!اومدن سراغ یه آدم کور
!ای وای بر من
نمیخوای کمکم کنی؟
!هوی
این جسد سر دسته شون یی اوک گون ئه
چرا گردنش ورم کرده؟
چی؟
موقع کالبد شکافی گردنش اینقدر ورم نکرده بود
بررسیش کن- چشم-
این ماده خارجی آب رو جذب خودش میکرد و متورم شده بود
[پیلسال: هر طور شده شده بکشش]
این نقاشی چهره شاهزاده بزرگ سونگ نام نیست؟
اونا راهزن های ساده نبودن
به طور واضح اونا دنبال جون پسرم سونگ نام بودن
کسی اینجا میدونه این تیر چیه؟
من نمیخواستم هیچ شاهزاده ای
تو این مسابقه مجروح و زخمی بشه
ولی
یکی میخواست شاهزاده بزرگ سونگ نام رو بکشه
یه گروه از راهزن ها که سر دسته شون فردی به اسم یی اوک گون بوده
این واقعه در حال تحقیقاته
پس خیلی زود میفهمم کی پشت این قضیه ست
راهزن های باقی مونده رو دستگیر کردم
برای امروز کافیه
همه تون میتونین برگردین
یعنی کی خواسته شاهزاده بزرگ سونگ نام رو بکشه؟
نکنه کار صیغه کوئه
اون امروز رفت بیرون
چه خبره؟
علیاحضرت به یه دلیلی اونا رو اینجا نگه داشتین
اگه الان اونا رو ول کنین ممکنه دوباره کار دیگه ای بکنن
و چرا تیر رو بهشون نشون دادین؟
اگه من مظنون بودم هر مدرک باقی مونده رو از بین میبردم
منم دقیقا به همین خاطر نشونشون دادم
چی؟
اگه کسی چیزی در مورد تیر بدونه
میخواد بفهمه من چقدر میدونم
و مدرک دیگه ای دارم یا نه
برای همین بهشون اطلاعات غلط دادم که آدمای یی اوک گون رو گرفتم
پس از عمد گذاشتین صیغه ها برن؟
درسته
اولین کسی که از قصر بره بیرون
ما رو به سمت مظنون اصلی میبره
میتونیم برای دستگیری بقیه راهزن ها که فرار کردن
سرنخ گیر بیاریم
منظورت چیه سردسته دوم گم شده؟
به نظر میاد اونا واقعا دنبال کشتن شاهزاده بزرگ سونگ نام بودن
ما بهشون گفتیم مثل سارق ها عمل کنن و باعث شن اون عقب بیفته
من فکر میکنم شاید کسی دیگه ای دخالت کرده باشه
آخه کی دخالت میکنه و اینجوری همه چی رو خراب میکنه؟
!ممکنه آخرش همه کاسه کوزه ها سر من بشکنه
معذرت میخوام
هر کار میتونی بکن سردسته دوم رو پیدا کن
هر طور شده باید بفهمم کی دخالت کرده
مشاور اعظم هم دنبال سردسته دومن
منظورت از سردسته دوم چیه؟
...یعنی
اونا باهم دعواشون شده
باید سردسته دوم رو پیدا کنم تا بفهمم چی شده
ولی اون بدون هیچ ردی ناپدید شده
اونوقت
آدمای مشاور اعظم میشن سگ های شکاری ما
تنها کاری که ما باید بکنیم اینه که برای پیدا کردن سردسته دوم آدمای مشاور اعظم رو دنبال کنیم
ولی
باید زودتر از اون دستمون بهش برسه
میتونم از این اتاق استفاده کنم؟
...اون
وای خدا
شاهزاده بوگوم فکر نمیکردم واقعا منو بذاری بری
با خودم دو دوتا چهارتا کردم
و نجات ندادنت به نفع من بود
چطور وقتی نزدیک بود من بمیرم تونستی به این چیزا فکر کنی؟
ولی مگه این انتخاب خودت نبود از صخره بپری
و اگه نجاتت میدادم
برخلاف قانون مسابقه اس که میگه ما نمیتونیم از کسی کمک بگیریم
اگه اینقدر حساب کتاب کن هستی
چرا داری از قِبَل من سود میبری؟
من کسیم که ثابت کردم که پارک گیونگ یو کور نیست
!و همینطورم من بودم که 3 روز ازش وقتش گرفتم
داری چیکار میکنی؟
من باید قبل از هِشی بخوابم
[هِشی: ساعت 21 تا 23]
دارید چیکار میکنید؟
!من هیچوقت قبل از هِشی نخوابیدم
سردم شده
من گرممه
چرا 3 روز؟
نقشه اتون دقیقا چیه؟
!نقشه؟ همچین چیزی ندارم
به هر حال فقط 3 روز فرصت داریم
من هر کاری که لازم باشه، انجام میدم
برنامه تو چیه؟
تو همه چی، ما خیلی با هم فرق داریم
!استاد پارک گیونگ یو چه سلیقه عجیبی داره
یک روز گذشت
...وقتی این ماهی ها رفتن
!خوب میشه که شمام رفته باشین
خدایا
شما معمولاً این تعداد صدف های دریایی رو اینجا میگیرین؟
!بله، الان دقیقا فصل شونن
نگاه کن- یکی دیگه هم پیدا کردید؟-
خانم جوان، این همون مرده نیست؟
!مرد توی اون نقاشی
اون دقیقاً شبیه نقاشیه
!ارباب
!این از طرف خانم چونگ هاست
!سونبه نیم
...پدر، شما همیشه به من میگفتی که
یه مرد بعد از تولدش، باید جاه طلبی های بالایی داشته باشه
و زن باید بصیرت بالایی داشته باشه که همچین مردی رو بشناسه
من، دختر بزرگ شما، روی حساب حرفای شما به سفر میرم
مردی رو پیدا کردم که میخوام باهاش ازدواج کنم
چرا اون روز نیومدین؟
خیلی منتظرتون بودم
داری چیکار میکنی؟
منو یادتون نمیاد؟
!چاقوی توی داروخانه
!شما منو شناختین
دلم واقعا براتون تنگ شده بود
!اسم من یون چونگ ها ئه
اسم شما چیه؟
باید اونا رو پیدا کنم و دهنشون رو ببندم
قبل از اینکه ملکه شواهد بیشتری پیدا کنه
من همین الانم دنبالشونم، پس نگران نباشین
...الان دست و پای اعلیحضرت رو بستم
!پس ملکه به تنهایی نمیتونن کاری بکنن
نه
ملکه کسیه که میتونه اعلیحضرت رو وادار به هر کاری بکنه
تا زمانی که اونو پایین نکشم، هیچ جوره نمیتونم مطمئن بشم
...ملکه
هنوزم قدرت زیادی داره
این خیلی خوبه
خدایا. خوش اومدین، چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
تا حالا این شخص رو دیدین؟
من نمیشناسمش
!یه لحظه بهم فرصت بدین
هنوزم از اون دوران شکوه ام، یه قدرتایی دارم
ای وای- !برین دنبالش-
!لطفا بهم رحم کنین
!لطفا به زندگیم رحم کنین
اگه میخواستم بهت رحم کنم که تو رو پیدا نمیکردم
دارم به این فکر میکنم که چیکار کنم که بتونم !عذاب آورترین مرگ رو بهت بدم
چرا دارین اینکارو با من میکنین؟
!لطفا جونم رو ببخشین
...اگه در مورد تمام اتفاقات کوه گانگ‌اون بهم بگی
!ممکنه که یه چند روز دیگه هم زنده بمونی
من فقط هر چی که بهم گفتن رو انجام دادم
!من هیچی نمیدونم
...اگه جونت برات ارزش داره
...هر چیزی رو که
!دیدی و شنیدی، بهم بگو
...اون روز
یکی با عجله پیشم اومد
اسب و پول...هر چی دارن رو بردار
!این 100 نیانگه
...پس من
باید جونشون رو بگیرم؟
...نه، به هیچ وجه نمیتونی بهشون صدمه بزنی
!باید مثل یه سرقت ساده باشه
پس چرا؟
...پس چرا تو
سعی کردی که یکی‌شون رو بکشی؟
منظورتون چیه؟
ما فقط سعی کردیم که ازشون سرقت کنیم
گروه دیگه ای به ما حمله کردن !پس تنها کاری که انجام دادیم، فرار کردن بود
قبلا اینو دیدی؟
کی این نقاشی چهره رو بهت داده؟
تنها کاری که من انجام دادم، همون کاری بود که !سردسته ازم خواست انجام بدم
!در مورد هیچ چیز دیگه خبر ندارم
در مورد هیچی چیزی خبر نداری؟
...پس اونوقت چاره ای برام نمیذاری
!یه نفر دیگه هم بلافاصله بعدش اومد
اون یه زن بودش
اون زن دستور مردی رو که قبل از اون اومده بود، شنید
پس درخواست دیگه ای از ما کرد
پس دقیقا دنبال چی هستین؟
[پیلسال]
وقتی اون زن با سنجاق قورباغه از کنارم گذشت
بوی گل صد تومانی به مشامم رسید
...الان تو
گفتی بوی گل صد تومانی؟
ملکه اعظم، علیاحضرت اینجان
!بذار بیان داخل
...ملکه اعظم
بهم اجازه بدین که بابت رفتار نادرستم عذرخواهی کنم
!بی تقوایی فرزند، بزرگ ترین گناه از سمت فرزندانه
!و من به شما فقط بی احترامیم رو نشون دادم
داری چیکار میکنی؟
...من اینجام تا از مادرشوهرم عذرخواهی کنم
چه انگیزه دیگه ای میتونم داشته باشم؟
این یه هدیه کوچیک از طرف من برای شماست
این یه گل شیپوری نیست؟
چطور میتونی یه گیاه سمی رو بهم هدیه بدی؟
...من از صمیم قلبم آرزو میکنم که
!سال های زیادی رو زنده و سلامت بمونین
...اینطوری
شما ارادت من رو برای مدت طولانی دریافت میکنین
وقتی که داری این گیاه سمی رو بهم میدی !فکر نمیکنم که منظورت چیزی باشه که گفتی
...این که گل تبدیل به دارو بشه یا سم
!به شما بستگی داره
...اگه یه بار دیگه به شاهزاده های بزرگ صدمه بزنین
...من خودم
!این گل شیپوری رو میجوشونم و به خوردتون میدم
چطور جرات میکنی که مادرشوهرت رو تهدید کنی؟
...شما از طریق یه بانوی درباری که بوی گل صد تومانی میداده
بهشون دستور دادین که !برای همیشه به زندگی شاهزاده بزرگ پایان بدن
من شما رو تهدید نمیکنم
دارم بهتون یه فرصت میدم که طلب بخشش کنین
...اون راهزنان توی دستای منن
...بخاطر همینم
باید همینجا تمومش کنین
...اگه یه قدم دیگه بردارین
...اونوقته که من
هر کار خلاف اخلاقی که در حق نوه تون مرتکب شدین رو افشا میکنم
!و شما رو مجبور میکنم که تاوانش رو پس بدین
...لطفا
!سالم و سلامت بمونین
☔️ زیر چتر ملکه ☔️
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
با دقت در موردش فکر کنین شما هیچوقت نمیدونین که چه اتفاقی میتونه بیفته
این به نظر نمیاد که همه پولی باشه که از فروش ماهی های اقیانوسی به دست آورده
و پول های مغازه رو هم به جیب زده ؟
اهالی روستا گاهی وقتا برای دعا اینجا میان
...ولی من زیاد موافق نیستم که
من اینجام تا حقیقت زشت پشت شاهزاده بزرگ گه سونگ رو فاش کنم
احیانا منتظر من بودین؟
ایشون بهم گفتن که حتی اگه نفسم قطع شده باشه، نباید برمیگشتم
فکر نکنی که دست و پام بسته شده
متاسفانه یه وقتی هم خواهد اومد که !من و شما با هم کار کنیم