..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
☔️ زیر چتر ملکه ☔️
کف درمانگاه سلطنتی قایمش کردم
جاشو علامت زدم
دنبال گزارش کالبد شکافی ولیعهد ته این هستی؟
بله، دنبالشم
چی شمارو به اینجا کشونده، علیاحضرت؟
...خودت میدونی که
!الان چرا اینجا روبروی تو وایستادم
!بالاخره فهمیدم که کی پسرم رو کشته
یی ایک هیون
از طبیب شدن گرفته
تا ورودت به قصر
تمام اینکارارو
فقط برای گرفتن انتقام کردی؟
اولش قصدم انتقام نبود
اول، فقط میخواستم دبونم که کی برادرم رو کشته
کی تمام اینارو شروع کردی؟
خیلی وقت پیش
خیلی خیلی وقت پیش
میخواید چی رو بدونید؟
همه چیز رو
هرچیزی که درمورد مرگ دردناک پسرم میدونی بهم بگو
چرا اون؟
چرا؟
چرا میون این همه آدم باید اون میبود؟
وقتی متوجه شدم که از هیول هوگول رنج میبره
فکر کردم که شاید سرنوشته
فرصتی برای من بود
که از طریق اون بفهمم برادرم چطور کشته شده
داری میگی
پسر منو
همونطور که ولیعهد ته این کشته شده بود، کشتی؟
اگه اینطور بود که فورا دستگیر میشدم
سوزن رو درون گیمون هولش فرو کردم تا اعضای درونیش خون ریزی کنن
و مدام بهش مقدار کمی گانسو و اب تلخ و نمکی دادم
در اخر هم، وقتی دیگه درمانش نکردم مرد
من بهت اعتماد کرده بودم
و زندگی پسرم رو به دستت سپرده بودم
...چطور تونستی
...چطور
...چطور جرئت کردی
چطور جرئت کردی پسرمو درست زیر بال و پر خودم بکشی؟
مادر من 4 تا از فرزندانش رو از دست داد
دیدن شما تو این وضعیت
منو یاد
این میندازه که چطور مادر من بخاطر فرزندان بیگناهش زجه میزد
واقعا بابت
گرفتن جان ولیعهد فقید بیگناه
عذرخواهی میکنم
اما فراموش نکنید
اگه پادشاه فعلی به تخت نمیشستن
هیچ کدوم ازین اتفاقات نمیفتاد
همونطور که برادرانم دونه دونه کشته شدن
من کل زندگیم رو
با ترس اینکه نکنه الان نوبت من فرا برسه گذروندم
شما هیچ وقت این درد
طاقت فرسا رو درک نمیکنید
من فقط میخواستم انتقام بگیرم
خفه شو
میتونی هرچیزی که ترس و انتقامت رو
توجیه میکنه رو به دست بیاری
اما بدون
تو هیچ چیزی جز یه قاتل که پسر بیگناه منو کشته نیستی
اون حقش نبود که
توسط آدمی مثل تو کشته بشه
...اون هیچ ارتباطی با
!کینه ی تو نداشت
اونوقت برادرهای من چیکار کرده بودن که لیاقتشون کشته شدن بود؟
...وقتی مادرم رو دیدم که
سعی میکرد بدون اینکه خون گریه کنه ...اجساد خونین برادرهام رو دفن کنه
...با خودم عهد بستم که
...بفهمم چه چیزی باعث مرگ برادرم شده و
همه چیز رو سرجای درستش قرار بدم
!مرگ ولیعهد تازه اولشه، علیاحضرت
..هرگز
اجازه نمیدم این اتفاق بیوفته
...من
به همه چیز خاتمه میدم
...یی ایک هیون، مطمئن میشم که
تو
تقاص گرفتن جون پسرمو پس بدی
!از اون طرف! بگیریدش- بله قربان-
چیزی زیادی به شورش نمونده
به محض اینکه عالیجناب مدارکی دال بر مسمومیت پیدا کنن
ما اقدام میکنیم
پس حتماً دوباره بررسی کنید که هرکدومتون باید کجا باشه
!همه شون رو دستگیر کنید
!لعنت
چرا الان دارید اینو بهم میگید؟
من به طبیب کوان مشکوک بودم
...ولی تا امروز نمیدونستم که اون
یی ایک هیونه
مدرکی دارید که طبیب کوان ولیعهد مرحوم رو به قتل رسونده؟
بله
مدرک دارم که اون برای کشتنش از گانسو استفاده کرده
همه ی چیزی که الان بهش نیاز داریم اعترافشه
...اگه چیزی که میگید حقیقت داشته باشه
هرطور شده کاری میکنم تقاص پش بده
هر چند
اون فقط یه طبیبه که ولیعهد رو کشته
فقط یه طبیب؟
اون شاهزاده ی بزرگ یونگ وونه یی ایک هیون، که تظاهر میکرد یه طبیبه
نه، طبیب کوان یی ایک هیون نیست
...مردی که داره با ملکه یونِ خلع شده زندگی میکنه
یی ایک هیونه
!اعلیحضرت
الان گزارش کالبد شکافی ولیعهد ته این دست کیه؟
چطور تونستین تو قصر گمش کنین؟
!منو عفو کنید، اعلیحضرت
نمیتونه جای دوری رفته باشه
هرطور شده پیداش کنید
بله، اعلیحضرت
همه جا رو بگردید
بله قربان- بله قربان-
هیچکس اینجا نیست
ملکه ی خلع شده فرار کرده !محوطه رو بگردید
کی اونجاست؟
خودتو نشون بده
چطور جرئت میکنی؟
تو یه شورشی هستی که نگهبان های قصر دنبالشن
به چه جرئتی سر و کله ت اینجا پیدا شده؟
...اگه منو لو بدین
به اعلیحضرت خبر میدم که برای خیانت توطئه میکنین شاهزاده ایی سونگ
اعلیحضرت دنبال طبیب کوانن؟
بله
دیشب به قرارگاهشون تو سوچون حمله شد
و همشون دستگیر شدن
شاهزاده یی سونگ خوش شانس بودن که با اونا دستگیر نشدن
بهش بگین فعلا تو اقامتگاهش بمونه
و اگه خبری درمورد پزشک کوان شنیدین
لطفا بهم‌ بگین
کمک منو میخوای؟
برام امن تر نیست که کنار بکشم؟
هنوزم یه فرصت داریم
من برای دنیا فاش میکنم پادشاه چیکار کرد
و با این کار قدرتش کم میشه
اون وقت گزارش کالبد شکافی ولیعهد ته این، باعث
تقویت شدن حقانیت شاهزاده ی بزرگ یونگ وون خواهد شد
و بعدش چی؟
یه پادشاه جدید تاج گذاری میکنیم
ولیعهد جدید
شما خواهید بود، همونطور که قول دادیم
جدی؟
میشه گزارش کالبد شکافی رو ببینم؟
پزشک کوان
دنبال گزارش کالبد شکافی ولیعهد ته این میگردین؟
بدون شک داخل قصره
پس بدون اون شانسی نداریم، مگه نه؟
به هر قیمتی که شده پیداش میکنم
کل کاری که باید انجام بدید اینه که
کمکم کنید دزدکی وارد قصر بشم
چرا به پدر نگفتین؟
اعلیحضرت احتمالا نمیدونن گزارش کالبد شکافی کجاست
در این صورت، ما پزشک کوان رو زنده نگه میداریم تا پیداش کنه
به هر حال
چطوری این دست شماست؟
فهمیدم کی اینو ثبت کرده
میدونید گزارش کالبد شکافی ته این کجاست؟
خیر، علیاحضرت
واقعا؟
به عنوان کسی که ثبتش کرده
فرض کردم
بدونید کجاست
...چرا
دنبالش میگردین، علیاحضرت ؟
به نظر میرسه مرگ ولیعهد فقید
شباهت زیادی به ولیعهد ته این داره
برای همین فکر کردم
گزارش کالبد شکافی
ممکنه بهم کمک کنه تا نشون بدم ولیعهد واقعا چطوری مردن
به هر حال
شنیدم ملکه مادر هم
دنبالش میگردن
اگه گزارش کالبد شکافی
چیزی بود که اون رو زنده نگه داشته بود
مطمئن بودم قصد داره بررسی کنه که آیا واقعا هنوزم اونجا هست یا نه
و
کسی که در حال حاضر شدیدا به این نیاز داره
پزشک کوان ئه
نه
منظورم یی ایک هیون ئه
بیست سال تموم منتظر بوده
همینطوری بیخیالش نمیشه
برای همین
وقتی بفهمه گزارش دست منه
مطمئنم به ملاقاتم میاد
مشتاق دیدار
پزشک سلطنتی یو سانگ اوک
واقعا زمان زیادی گذشته
شاهزاده گوم یونگ
اگه میخوای زنده بمونی
بگو یی ایک هیون کجاست
اگه قرار بود التماستون کنم که زندگیم رو ببخشین
هیچوقت این رو شروع نمیکردم
اون روز حین کالبد شکافی چی دیدی
که مجبورت کرده اینکارو انجام بدی؟
شما باید بهتر از هرکسی جوابشو بدونین
همه چیزو دیدین، مگه نه؟
پس لطفا
بهم بگین اون روز چه اتفاقی افتاد
فقط به خاطر اینکه یه روزی حقیقت رو کشف کنم
این همه سال رو دووم اوردم
پس بهم بگین
لطفا
بهم بگین چطور شاهزاده ته این رو
!مسموم کردین تا بمیره- !خفه شو-
فقط منم که اونو کشته؟
اره، من خودمو زدم به ندونستن
با اینکه میدونستم مادرم داره اونو میکشه
تظاهر به ندونستن کردم
ولی به هر حال هیچ کاری ازم ساخته نبود
نه
این طمع شما بود که اون رو کشت
برای همین
هیچوقت از اون روز تا آخر زندگیتون آزاد نخواهید بود
برای 20 سال آزگار
مرگ برادرم بود که باعث شده بود دست از پا خطا نکنم
!این باعث شد بیشتر کار کنم و موفق شدم پادشاهی باشکوهی بسازم
همه ی این کارا رو انجام دادم تا ثابت کنم مستحق تاج و تخت هستم
پادشاهی باشکوه؟
شما تو اضطراب زندگی میکنین و توسط دشمنان احاطه شدین
به این میگین باشکوه؟
مستحق تاج و تخت هستین؟
وقتی معلوم بشه ولیعهد ته این مسوم شده بودن
بازم میتونین همچین چیزی رو بگین؟
به نظرتون تاریخ چطور ازتون یاد میکنه؟
احتمالا
اینطوری ازتون یاد میشه
«شاهزاده گوم یونگ»
«خائنی که تاج و تخت رو غصب کرد»
به محض دستگیری پزشک کوان، گزارش کالبد شکافی رو پیدا کنین
وقتی گزارش رو پیدا کردین
سریعا از شرش خلاص بشین
پزشک کوان هنوزم پیدا نشده؟
بله
اونا پایتخت رو به طور کامل گشتن
ولی هیچ ردی ازش پیدا نکردن
علیاحضرت
اعلیحضرت دستور دادن به محض اینکه پزشک کوان رو دستگیر کردن
از شرش خلاص بشن
چی؟
برای برگردوندن همسر ولیعهد به قصر اعتراف اون نیاز داریم
باید قبل از پدر، پیداش کنیم
فقط اعلیحضرت نه
وقتی هويتش
آشکار بشه
ملکه مادر هم سعی میکنه اونو بکشه
حتما میدونید که پزشک سلطنتی چو هم توسط گانسو مسموم شده
میدونم
اتفاقی توی قصر نمیفته
که من ازش با خبر نباشم
...پس
حتما میدونین که کی اونو کشته؟
کار طبیب کوان بوده
...طبیب کوان در واقع همون
یی ایک هیون ئه
یی ایک هیون؟
بله
اون شاهزاده بزرگ یونگ وونه ...برادر ولیعهد ته این
که شما اون رو زنده نگه داشتین
...چطور
طبیب کوان میتونه اون باشه؟
پس اون پسری که با ملکه مخلوع زندگی میکنه کیه؟
اون قلابیه
شما فریب ملکه خلع شده رو خوردین
...حالا که ایک هیون، چو گوک یونگ رو کُشت
....به نظرتون نفر بعدی
کی میتونه باشه؟
...احتمالا کسی نیست
...که به چو گوک یونگ دستور داد
ولیعهد ته این رو بُکشه؟
...چرا مرگ ولیعهد ته این
اینقدر ذهنت رو مشغول کرده؟
...باید حقیقت این ماجرا رو پیدا کنم
تا به حقیقت مرگ پسرم پی ببرم
...بخاطر همین
قصد دارم گزارش کالبدشکافی ولیعهد ته این رو فاش کنم
...اون گزارش
همین الآن دستِ منه
عقلت رو از دست دادی؟
واقعا چی میخوای؟
ازتون میخوام قبل از اعلیحضرت طبیب کوان رو پیدا کنین
...اگه اینکارو کنین
گزارش کالبدشکافی رو بهتون تحویل میدم
...فراموش نکنین
که باید زنده به من تحویلش بدین
حالتون خوبه علیاحضرت؟
...همین حالا
مردی که شاهزاده یی سونگ رو تعقیب میکنه بیار اینجا
علیاحضرت
همسر ولیعهد بیهوش شدن
همسر ولیعهد؟- بله-
چرا بیهوش شدن؟
مشکلی پیش اومده؟
...بنده رو عفو کنین
ولی نمیتونم خوب نبضشون رو حس کنم
منظورت چیه؟
علیاحضرت
نبض ایشون کندتر از حد معمول میزنه
تالاپ
تولوپ
سرعت ضربان قلب من اینطوریه
...اما هر وقت میبینمتون
تالاپ، تولوپ
مثل بقیه ی آدما میزنه
یعنی دوستتون دارم
ایشون باردار هستن
...گفتی
باردارن؟
بله
نبضشون آرومه که با فشار دادن پراکنده میشه
مطمئنم که باردار هستن
تبریک میگم عالیجناب
تبریک میگم ولیعهد
...بخاطر این خبر خوب
بعد از این همه اتفاقات ناگواری ...که اخیرا توی کاخ رخ داد خیلی ازت ممنونم
ولیعهد
خودم به ماجرای برادرت رسیدگی میکنم
نمیشه
منم میخوام در کنارتون، کمک کنم
اگه به وظایفت به عنوان ولیعهد عمل کنی اینطوری کمک بیشتری میکنی
اگه کمکی خواستم حتما بهت میگم
پس فعلا روی مراقبت کردن از همسرت تمرکز کن
بخاطر این بارداری غیرمنتظره باید سردرگم باشه
چون حالش خوب نیست حتما براش سخت تره
اینجور مواقع باید کنارش بمونی
همسر ولیعهد باردار هستن
واقعا؟
بارداره؟- مطمئنی؟-
بله، طبیب سلطنتی نبضشون رو گرفت
وای خدای من
اینطوری ولیعهد جایگاهشُ محکمتر میکنه
دقیقا، اگه پسری به دنیا بیاره دیگه جای نگرانی نداره
درسته
چرا صیغه هوانگ اینقدر ناگهانی میخواد باهامون چای بخوره؟
دقیقا، باعث میشه معذب بشم
نکنه هنوز از ولیعهد کردن پسرش منصرف نشده؟
ولیعهد همه ی رقباش رو شکست داد
اگه تسلیم نشه که شرم آوره
وای خدا
همسر ولیعهد باردارن
...بعد از این همه هیاهو
خیالم راحت شد که ولیعهد صاحب وارث میشن
علیاحضرت هم باید همین احساسُ داشته باشن
بریم بهشون تبریک بگیم؟
پس زود بریم
بیدار شدین؟
حالتون خوبه؟
آره
اونا چین؟
اونا نقاشی هایی هستن که !عالیجناب، برای رشد نوزاد متولد نشده فرستادن
نوزاد متولد نشده؟
مگه کسی بارداره؟
!شما باردارین، بانوی من
من؟- آره-
!شما باردار هستین
چطور؟ کِی؟
...فک کنم همون روز بود
بعد از اینکه پرستار غریزه شما رو بیدار کرد شما ازدواج‌تون رو به سرانجام رسوندین
...همه کاری که باید بکنی
اینه که درباره طبیب کوان، یه سری اطلاعات بهم بدی
علیاحضرت
متاسفانه، نمیتونم اینکارو انجام بدم
...در قلمرو قدرت من نیست
...و حتی اگرم چیزی بدونم
!نباید شخصاً همچین اطلاعاتی رو لو بدم
پس برای این بوده
...وقتی شنیدم که منو فرا خوندین
فکر میکردم که میخواین بارداری همسر ولیعهد رو بهم تبریک بگین
...با بارداری‌شون
به نظر میاد که موقعیت شما رو هم به طور چشمگیری تغییر دادن
...حالا که ولیعهد جا پای خودشون رو محکم کردن
فکر میکنم که از این به بعد خیلی چیزا تغییر میکنن
...علیاحضرت
...اگه دیگه چیزی برای گفتن ندارین
!از حضورتون مرخص میشم
علیاحضرت
به نظر میاد که طبیب کوان توی !اقامتگاه شاهزاده یی سونگ مخفی شده
واقعا؟
ازشون میخوام که فورا دستگیرش کنن
نه
اگه عجولانه دست به حرکتی بزنیم، ممکنه از دستمون در بره
نمیتونم اونو به همین راحتیا، به دست ملکه بسپارم
...مطمئن میشم که
!اونا حتما زجر کُش بشن
با دیدن اینکه همچین دروازه کوچیکی رو میشناسی
باید راه خودت رو در اطراف قصر بدونی
من از بچگی همراه برادرام، نزدیک دروازه بازی میکردم
...ظاهر متواضعانه‌ش
برای آدم غلط انداز هست و !سخته که باور کنی به قصر منتهی میشه
تو خانواده ای داری؟
بله
من یه مادر پیر و یه پسر دارم
همسرت چی؟
من هیچوقت ازدواج نکردم
پس کی برات بچه آورده؟
اون الان با مرد دیگه ایه
عاشقش بودی؟
اگه اونطوری که همدیگه رو ملاقات کرده بودیم ...همدیگه رو نمیدیدیم
شاید الان به عنوان یه زوج معمولی زندگی میکردیم
وقتی به تخت بشینم، آرزویی ازت رو برآورده میکنم
!بهم بگو که چی میخوای
خونه ای هست که با برادرام اونجا زندگی میکردیم
میخوام که اون رو بخاطر مادرم پس بگیرم
...و میخوام که اونجا همراه با مادرم و
!پسرم زندگی کنم
!این آرزوی منه
...به هر حال
شورش چه زمانی خواهد بود؟
...زمانی که قصر در آروم ترین حالت ممکن باشه
!و عالیجناب، غافل تر از همیشه باشن
«شکوفه های آلو شکفته بود و برق میزد»
«زیر نور ماه مثل امواج درخشا به نظر میرسند»
...گل های یخی با برف سفید و»
«...شبنم
عالیجناب همیشه خدا بی رحم بوده
انگار گوشت دوست داره
...نه
اون سبزیجاتی مثل سرخس و جوانه لوبیا دوست داره
اون از همه برادراش خونگرمتره
«هفت تا بچه ی دیگه بعد از عالیجناب به دنیا اومدن»
در حالی دستش رو گرفتم، اطراف قصر میچرخم
باهاش قدم میزنم
غذا میخورم و گپ میزنم
و همراه با اون، به ستاره های دنباله دار آرزو میکنم
یعنی عالیجناب کِی قلبش رو به روی من باز میکنه؟
از اینکه شب رو با زنی گذروندین که عاشقش نیستین، ترسیدین؟
منم نمیخوام با کسی باشم که !منو دوست نداره
علیاحضرت
...از اونجایی که سر شما، خیلی شلوغه
!دیگه مراقبت از همسر ولیعهد رو به ما بسپارین
بله، علیاحضرت
ما به خوبی ازشون مراقبت میکنیم
بخاطر این پیشنهادتون ممنونم ولی باید ردش کنم
علیاحضرت، دیگه لطفا با ما تعارف نکنین
ما دوست داریم که براتون یه کاری بکنیم
...ایشون هنوز توی مراحل اولیه بارداریشونن
!نیاز به استراحت کامل دارن
...منم اینو میدونم
ولی تمام مقدمات مراقبت از ایشون برای بارداریشون، به اتمام رسیده
دیگه کافیه
از اونجایی که هیچ مراقبت بارداری ...بهتر از حفظ سلامت جسمی و روحیشون نیست
مطمئن بشین که ایشون میتونه راحت استراحت کنه
باید تنهاش بذارین
!بله، علیاحضرت
!ولی من همه چیزو آماده کرده بودم
شما زیر قولتون زدین
!گفتین اغلب وقتا به دیدنم میاین
متاسفم
...دلم براتون تنگ شده بود
!عمو جان
این چیه؟
!در ازای اون کتابه
!واقعا بخاطرش ممنونم، عمو
...ولی دفعه بعدی
لطفا برام «گیوکمونگ‌یوگیول» رو بیارین
باید ممنون باشی که برات اینو آوردم
!واقعا برام خاصی ها
...به هر حال، عمو
واقعا وقتی 9 ساله بشم، میتونم برگردم خونه؟
...مادرم بهم گفته که
!وقتی 9 سالم بشه، میتونم برگردم
واقعا؟
مطمئنین؟
واقعا باید به قولتون عمل کنیدا
!عمل میکنم
فکر میکردم که علیاحضرت باردار باشن
!همینو بگو
چرا یه زن باردار، اینور و اونور میدوئه؟
این اولین بارشون نیست
!دیروزم دیدم که میدویدن
اِوا، واقعا؟
یعنی ممکنه که تظاهر کنه که بارداره؟
اومدنشون رو اعلام کن
!زود باش
علیاحضرت، ملکه ی مادر اینجا هستن
چی شما رو به اینجا کشونده؟
شایعه شده که همسر ولیعهد حامله نیست
من باید حقیقت رو بفهمم
علیاحضرت
ولیعهد و همسر ولیعهد اینجا هستن
من احضارشون کردم اینجا
ایشون باردار نیستن
منظورت چیه؟
چرا نظرت بعد از آخرین معاینه ت عوض شده؟
منو ببخشید
همسر ولیعهد نبض نامنظمی دارن
و به نظر میاد که همین باعث تشخیص اشتباه شده
تشخیص اشتباه؟
...اگه چیزی که میگی غلط باشه
مورد بخشش قرار نمیگیری
ملکه
اون فقط یه انسانه
البته که اون هم میتونه مرتکب اشتباه بشه
راستی
...منظورت از اینکه
نبض همسر ولیعهد نامنظم میزنه چیه؟
...عارضه ی قلبی ایشون
باعث میشه که درست گرفتن نبضشون سخت بشه
عارضه ی قلبی؟
چطور جرئت کردی ...دختری که دچار عارضه ی قلبی بود رو
به قصر بفرستی؟
درسته که ایشون از بچگی از عارضه ی قلبی رنج میبردن
اما حالا علائم بهبود پیدا کردن و روی زندگی روزمره شون تاثیری نمیذارن
بازم هست
...شنیدم که
همه ی دلال های ازدواج از ایجاد وصلت برای اون سر باز زدن
...اگه حتی بیرون از قصر هم ازش طفره میرفتن
پس قطعاً صلاحیت نداره که همسر ولیعهد باشه
ملکه ی مادر، از اول همه چیز رو میدونستین اینطور نیست؟
...طی گزینش
با وجود اینکه کاملاً مطلع بودین بالاترین امتیاز رو بهش دادین
...نقشه تون این بود که
...با بهانه کردن و استفاده از ضعف های همسر ولیعهد
بیرونش کنین؟
من خیلی خوب از شهرتش خبر داشتم
...باتوجه به شخصیت آزاد و ساده ی اون
اسمش پیش دلال ها بد در رفته بود
هرچند
دلیل اینکه به عنوان همسر ولیعهد انتخابش کردم دقیقا همین بود
...ملکه باید یک شخصیت
برجسته و مترقی باشه
با توجه به اینکه بیماریش جدی به نظر نمیاد
مطمئن میشم که درمان بشه
...پس
ازتون درخواست میکنم که هیچگونه مسئله ی دیگه ای درمورد سلامتی اون مطرح نکنید
ازم میخوای که مسئله ی دیگه ای مطرح نکنم؟
عارضه ی قلبی روی حرکت جنین تاثیر میذاره
که ممکنه باعث سقط جنین بشه
هنوز هم میگی مشکلی نیست؟
من به خوبی ازش مراقبت میکنم
...پس
بهتره نگرانی براش رو همینجا تموم کنید ملکه ی مادر
!نه
...من به اعلیحضرت اطلاع میدم و
و همسر ولیعهد رو عزل میکنم
عزل میکنید؟
ولیعهد وارث تاج و تخته
اگر همسر ولیعهد نتونه فرزندان سالمی به دنیا بیاره
!لیاقت این جایگاه رو نداره
!علیاحضرت
علیاحضرت
...دارید تا اینجا پیش میرید که
گزارش کالبدشکافی ولیعهد ته این رو بدست بیارید؟
بله، درسته
گزارش رو بده به من
اونوقت من هم ضعف همسر ولیعهد رو فاش نمیکنم
یکم بهش فکر کن
بین گزارش کالبد شکافی و همسر ولیعهد
میخوای از کدوم یکی محافظت کنی؟
ایشون قطعاً حامله هستن
...اگه میخوای زنده بمونی
به هیچکس نگو که بارداره
از حالا به بعد
فقط باید کاری که من میگم رو انجام بدی
...هر روز
تو راه رفتن به جوگانگ تون از اونجا رد میشید [جوگانگ:آموزشهای طول روز]
حتی از دور هم که شده میخواستم ببینمتون
و نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم
فکر کنم جرقه ی شروع شایعات از همینجا زده شد
هرچند معلوم شد که اصلاً باردار نبودم
خیالم راحت شد که باردار نیستین
شنیدم بارداری میتونه برای خانم های دچار عارضه ی قلبی خطرناک باشه
و ممکنه بعد از زایمان حتی بدتر بشه
نذارین این نگرانتون کنه
...هیچی مهمتر از
سلامتی تون نیست
عالیجناب
...ما نیاز نداریم که
بچه دار بشیم
علیاحضرت
...ملکه ی مادر با استفاده از بیماری همسر ولیعهد
!از اعلیحضرت تقاضا کردن که ایشون رو عزل کنن
چی؟
غیرمنتظره بود
فکر میکردم تا لحظه ی آخر نگه ش میداری
نمیتونستم یه همسر ولیعهد دیگه رو از دست بدم
!حالا دیگه باید تسلیم بشی، ملکه
...همین که یی ایک هیون بمیره
همه چی تموم میشه
...فکر کردین
اون تنها مدرک باقی مونده از اون روزه؟
اولین پیش نویس گاجانگ ساچو رو بدید به من
دارید زیر قولتون میزنید؟
...فقط چون قول دادید به هیچکس راجع به وجود این
حرفی نزنید بهتون نشونش دادم
اما عالیجناب پارک
اگه در پیدا کردن یی ایک هیون شکست بخوریم
...مرگ ولیعهد فقید
تا ابد یک معما میمونه
عالیجناب پارک
گاجانگ ساچو تنها سند باقی مونده از اون روزه
با کمال احترام
نمیتونم بدمش به شما
...چون دیگه
ندارمش
...منظورتون
از این حرف چیه؟
باید از شرش خلاص شید
الان چی گفتی؟
...گفتم باید از شر گاجانگ ساچو
خلاص بشید
اگه اون مدرک فاش بشه
به سلطنت لطمه وارد میشه
و قصر به هرج و مرج میفته
و مردم مجبور میشن با عواقبش رو به رو بشن
اگه از شر این خلاص بشم
مدرک اتفاقات اون روز
برای همیشه از بین میره
این کار برای یه هدف والاتره
پس لطفا تردید نکنید
چیزی از طبیب کوان پیدا کردید؟
عذر میخوام
تمام تلاشمونو میکنیم تا پیداش کنیم، ولی هنوز هیچ ردی ازش پیدا نکردیم
حالا که هم گزارش کالبدشکافی و هم گاجانگ ساچو رو از دست دادیم، باید چی کار کنیم؟
به جای طبیب کوان، باید دنبال ملکه یون عزل شده بگردیم
اون پسر مسئولیت پذیریه
مطمئنم به مادرش سر میزنه
دنبال بانوی دربار جونگ بگرد که با ملکه یون
از قصر اخراج شده بودن
چشم، اعلیاحضرت
...چرا شاهزاده یی سونگ هنوز
طبیب کوان رو گزارش نکردن؟
...حتما میدونه پدر واقعیش
کیه
چطور میتونید همچین حرف مسخره ای رو بزنید؟
چه بی احترامی بزرگی به دربار سلطنتی
...فکر کردی بعد از تبدیل کردن شاهزاده یی سونگ
که پسر یه طبیب پایین مرتبه بوده، به عضوی از خاندان سلطنتی
خانواده ات در امان میمونن؟
صیغه هوانگ و شاهزاده یی سونگ
عاقبتشون مرگه
میتونید ثابتش کنید؟
هیچ چیز تا اثبات نشه
حقیقت نداره
مشاور اعظم
یادت رفته که خانواده ملکه عزل شده
به خیانت متهم شده بودن؟
...مدرک
همیشه میتونه ساخته بشه
خودت این کار رو انجام دادی
هرچند
میخوام بهت یه راه نجاتی نشون بدم
...طبیب کوان رو بهم
تحویل بده
...این، تنها راه برای
...نجات دادن جون
صیغه هوانگ و شاهزاده یی سونگه
ملکه یون عزل شده رو پیدا کردیم
یی ایک هیون الان کجاست؟
...چرا باید
بهت بگم؟
چون اگه کس دیگه ای زودتر پیداش کنه، کشته میشه
تو هم میخوای
همین کارو بکنی، نه؟
نه
میخوام جونش رو ببخشم
...بدون اعتراف اون، نمیتونم دلیل مرگ
ولیعهد فقید رو بفهمم
پس بهم بگید
...الان
یی ایک هیون کجاست؟
تا هه سی، بیست ساعت دیگه
طبیب کوان رو به دفتر های دولتی میارم
بعد دستگیرش کنید، علیاحضرت
همینجا منتظر بمون
کسایی که قراره کمکت کنن، تا بیست ساعت دیگه میرسن
لازم نیست صبر کنم
خودم میتونم راهم رو پیدا کنم
منظورت چیه؟
اگه همدیگه رو نبینید، چی؟
پس تا وقتی که برسن پیش من بمونین
راستی
تو فقط یه طبیب ساده ای
پس چرا جونت رو برای شاهزاده بزرگ یونگ وون به خطر میندازی؟
شما چطور؟
چرا برادرهای ولیعهد ته این رو به قتل رسوندین؟
میبینم که آدم ها عوض نمیشن
واقعا توقع داشتی که توی اون شورش بی ارزش
بهتون ملحق بشم؟
چرا برادرهاش رو کشتم؟
کشتم تا جون خودمو نجات بدم، فقط همین
درسته
...پس
الان شاهزاده بزرگ یونگ وون کجاست؟
اگه بهت بگم
از جونم میگذری؟
میگذرم
میتونی بهم بگی
هنوز نفهمیدی؟
یه قدم نزدیک تر بیاین
و مشاور اعظم همینجا کشته میشه
!برید عقب
!شمشیرهاتون رو بذارید زمین
!گفتم، برید عقب
حالا منو شناختی؟
...شاهزاده بزرگ یونگ وون
!سرورم
سرورم
باید فرار کنین
براتون یه مخفیگاه پیدا میکنم
باید زنده بمونین تا برای آینده برنامه ریزی کنید
من که به هرحال نمیتونم زنده از قصر خارج بشم
این به خاطر
کشتن برادرهامه
مادر
مشاور اعظم درحالیکه میخواستن طبق دستورات اعلیحضرت
طبیب کوان رو به دام بندازن، کشته شدن
الان طبیب کوان کجاست؟
محافظ ها دارن قصر رو میگردن، ولی هنوز پیداش نکردن
اول چو گوک یونگ رو کشت
و بعد مشاور اعظم رو
هدف بعدیش ملکه مادره
علاوه بر کشتن برادرم که ولیعهد بود
به مشاور اعظم دستور دادی تا بقیه برادرهام رو به قتل برسونه
...بعد از ولیعهد ته این
برادرهام یکی یکی به قتل رسیدن
از همون موقع، سایه ت رو دنبال میکردم
ولی بالاخره یه بار
اون
...شاهزاده یی سونگ
بود
صیغه پسرت رو باردار کردم و وادارش کردم به عنوان بچه خودش بزرگش کنه
!نوه موردعلاقه ات، پسر منه
چه احساسی داری؟
این اقامتگاه محاصره شده
تو اینجا رو زنده ترک نمیکنی
...شما واقعا
یی ایک هیون هستین؟
درسته
خودمم
از اولشم قصد داشتین از من استفاده کنین؟
...اصلا تا حالا به من
به چشم یه زن نگاه کردین؟
تنها چیزی که نیاز داشتم
این بود که نسلم ادامه پیدا کنه
همه چی تموم شده ملکه
یی ایک هیون الان
کجاست؟
این خون مشاور اعظمه
خون پدرمه؟
اون باید
بهای کاری که کرده بود رو میپرداخت نه؟
نه
باور نمیکنم
!نه
بگو که حقیقت نداره
!یی ایک هیون
از اینکه باید بکشمت میترسم
این تنها راه برای
زنده موندنمه
...نه
من شکست خوردم
...ولی هر چی بشه
هر اتفاقی که بیفته، تو باید زنده بمونی
من پدرتم
...نه
...تو
وارث واقعی تاج و تختی
شما خانواده ای دارین؟
بله
یه مادر پیر و یه پسر دارم
وقتی به تخت بشینم، یکی از آرزوهاتو برآورده میکنم
بهم بگو چی میخوای
خونه ای که با برادرم توش زندگی میکردم
میخوام برای مادرم پسش بگیرم
و با خودش و پسرم
برم اونجا زندگی کنم
این آرزومه
یی ایک هیون
باید تا الان توسط پسرش کشته شده باشه
حیف که نتونستم با چشم های خودم
شاهدش باشم
مادربزرگ
شایعات میگن که
پزشک کوان شما رو ترغیب کرده
که توی خیانت باهاش همکاری کنی
پزشک کوان
همون یی ایک هیون
رهبر شورشی هاست
هنوز یه شانس داری
یی ایک هیون رو
با دستای خودت بکش
فقط در این صورت
میتونی این حقیقت رو که
باهاش تبانی کردی رو پنهان کنی
☔️ زیر چتر ملکه ☔️
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
شما مدیون منین
شما گاجانگ ساچو دارید
این میتونه آخرین شانست باشه
که حقیقت رو فاش کنی
به نظرتون من باید چی کار کنم؟
ملکه رو مجبور میکنم پادشاه رو متقاعد کنه
شما باید از قصر بیرونش کنین
به نظر میرسه که همسر ولیعهد بچه رو در شکمش از دست داده
!این روش من برای محافظت از پسرمه
من به روش خودم از همسرم محافظت میکنم