..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تبريک پدر
بله بله
هورا ! هورا
خبر خيلي خوبيه
هورا
خوشحالم که امروز گير نيوفتاديم ، ولي از حالا به بعد بيشتر مراقب باش
باشه
اره
ها
ولي چرا پس بهمون نگفتن ؟
اره ، اون بايد بعد از ازمايشش فهميده باشه
شايد اون از اينکه بهمون گفته بچه دار نمي شه خجالت کشيده
اره
اون حتما خجالت کشيده
اين نيستش
به نظر من ...
اينطوريه
ديگه چي ؟
مي دوني که بانگ گوو ي نام از چي خوشش مي ياد
سوپرايز
بانگ گوويي نام ...
مدتها در امريکا زندگي کرده ، بنابراين از حوادث خوشش مياد
پس ...
حتما اون فکر کرده که اگه به شماها بگه بي مزه ميشه
خوب ...
پس اون مي خواد سوپرايزمون کنه ؟
دقيقا
به نظر منطقي مياد
نه فقط منطقيه ، کاملا درسته
حس ششم من هرگز چيز اشتباه نمي گه
خوب پس ما نبايد نشون بديم که مي دونيم
اره ، ممکنه که اونااز اينکه ما مي دونيم نااميد بشن
بايد يه جوري وانمود کنيم که نمي دونيم تا وقتي خودشون بهمون بگن
اره ، بياين همين کارو کنيم
بياين فقط منتظر بمونيم و هيچي نگيم
اوم چونگ ائه واقعا خوشحال به نظر ميرسه
اون بهمون يه عالمه سبزيجات داده
اره
مادرم به نظر خوشحال مياد
ولي ...
تو چرا اين شکلي شدي ؟
نمي دونم
راستش انگار کشتي هات غرق شدن
اولش وقتي گفتم که حامله ام ، هيچ کس برام اينهمه خوشحال نشد
حتي تو
من ؟
من خوشحال بودم !
اونقدر خوشحال بودم که بغلت کردم...
خيلي محکم
من احمق نيستم
مي دونستم اولش که بهت بگم حامله ام شوکه ميشي
خوب با شرايط مالي ما ...
مي فهمم که تو چه حسي داري
ولي ...
يه احساس بدي براي بچه مون دارم
احساس مي کنم با بچه مون حتي پيش از تولد بد رفتاري ميشه
اصلا همچين چيزي معني نداره
اينطوري نيس
منظورم اينه که ...
همه مجبورن به خاطر يه زن حامله رنج بکشن و نتونن سيگار بکشن؟
اين درست نيس
فقط بيرونش کن!
اگه مي دونستم که حامله اس اصلا از اول استخدامش نمي کردم
اون به زودي دردسر ميشه و درخواست مرخصي حاملگي مي کنه
بهتره که از همينجا جلوي فاجعه رو بگيريم
اره
هر کار که گفتمو بکن
اره
چرا صورتت اون شکلي شده ؟
چيزي نيس
چرا مي خواستي منو ببيني ؟
خوب بيا ...
همگي واسه دو روز بريم بيرون
دنبال يه رستوران بگرد و ...
با همه تماس بگير
باشه
اينکارو مي کنم
اينو بنوش
يه فنجون قهوه که اشکالي نداره
ولي بازم . چي ميشه اگه بچه ات سياه به دنيا بياد؟
ساکت شو !
اوه اره . متاسفم
براي يه مدتي نمي تونم بزارم شرکت بفهمه . تو بايد واقعا مراقب باشي
باشه
ولي خانواده شوهرت مي دونن ، درسته ؟
اونا در مورد اين موضوع خوشحال هستن ؟
اونا هنوز نمي دونن
داري سعي مي کني اينو مثل يه راز از اونام مخفي کني؟
اگه اونا بفهمن ، بهم مي گن ديگه کارو بزارم کنار
ولي فکر مي کني تا کي مي توني اينو پنهان کني ؟
نمي دونم ولي مي خوام تا وقتي که مي تونم اينو مخفي کنم
از هر دو طرف
دلم برات ميسوزه
اره ، خودمم دلم ميسوزه
دکتر بيون
تبريک ميگم که عضو هييت مديره شدين
تبريک
خيلي برات خوشحالم ، حتي بيشتر از اينکه اگه خودم به جات مي بودم
ممنون
چي شده ؟
دکتر کانگ
گفتي که حالا دکتر بانگ هستي
دکتر بانگ ، اين ...
اين موضوع که عضو هييت مديره شدم بيمارت کرده ؟
چرا اون شکلي شدي ؟
نه
واقعا خوشحالم
هي
وايستا
من واقعا از دفعه اخري رنجيدم
وايستا
تو هر دفعه جلومو مي گيري
واقعا بي ادبي
بله ، رييس لي
بله
دقيقا همين الان شنيدم
دارم خودمو اماده مي کنم که ازش مراقبت کنم
بله
واقعا فکر مي کردم اگه اينکارو کنم بهتر ميشه
برادر کوچکه رييس لي...
واسه عمل سرطان کولون بستري شده
تو بايستي که ...
بيمار رو پذيرش کني
باشه
اينکارو مي کنم ، اگه شما ...
بهم دستور بدين اينکارو مي کنم
و ...
يه مدت پيش ...
اوضاع معده ام خيلي خوب نبود...
خوب پس اميدوارم...
سو تفاهم نشده باشه
اره
اره ، مطمئنم
مي دونم
تو ...
خيلي خوب درک مي کني
بله
اگه حالت خوب نيس...
يه کم دارو مصرف کن
بانگ گوويي نام
مشکل چيه ؟
چيزي نيس
نهار خوردي ؟
نه هنوز
واقعا ؟ پس بيا با هم بخوريم
چيزي اينجا هست که بخواي بخوري؟
چي بايد بخوريم ؟
هي ، ميخواي اينو امتحان کني ؟
چي ؟
بانگ گوويي نام
تو از گوشت خوک خوشت مياد ؟
يکي دوبار خوردم ...
ولي واقعا از اين خوشم مياد
امتحانش کن . تو امريکا ...
حتي اگه بخواي هم نميتوني اينو بخوري
مي توني بخوريش
انگار که کاملا عوض شدي
لي سو جي
اين مريضي اول صبحي هستش
چي ؟
همسرم حامله شده
ولي همسرم حالش خوبه و من اينطوري شدم
نفخ مي کنم و هوس چيزايي رو مي کنم که معمولا نمي خورم
چي ؟
واقعا جالبي ها
اين ...
بايد قدرت عشق باشه
خيلي مسخره ايي
در موردش شنيده بودم ، ولي واقعا همچين کسايي وجود دارن ؟
هستن
درست همينجا
ولي بايد براي چا يون هه سخت باشه...
که حين بارداري کار کنه
اره . يه بار اينکارو کردم و...
واقعا بد شدش
اين صندليا واسه نشستن تو اينجا نيس که مردم برن هر جا اومد سيگار بکشن...
و برنامه هاش خيلي پر بود و مجبور بود يه هفته در ميون تموم شبا کار کنه
نميشه که
اون بازم مي خواد تو يه همچون جايي کار کنه ؟
اون نبايد ولش کنه ؟
اون ...
تو کاراش خيلي بلند پروازه
بنابر اين اون حتي بچه هم نمي خواست
خيلي ناعادلانه اس
مي خوام بچه دار شم و تو خونه بمونم ...
ولي هيچ اتفاقي واسم نمي افته
من بايد ...
به يکي معرفيت کنم؟
مگه اينجا کسي هم هست که
مثل تو باشه
اسون نيستش
احتمالا هيچکي نيس
چي ؟
چرا اينقدر دير معلوم شد ؟
متاسفم
متاسفم ! چرا اون متاسفه؟
لذت ببر . چي ؟
اوه هيچي . همه چيز خوب بود ؟
بله
متاسفم
اون بايد مراقب باشه
چي ؟
بهار ...
ناپديد شد
فکر مي کردم بهاره ولي معلوم شد خيلي زود داره به تابستون تبديل ميشه
هزينه تون 55 دلار
ممنون
سخته ؟
نه
خوشحالم که حداقل سرم به کار گرمه
پس ...
اون شب ...
اون نامرد...
منظورم اينه که ...
دوستت چي گفت ؟
اون واقعا عروسي رو بهم زد؟
نه فقط عقب انداختن ، بلکه واقعا تمومش کرد ؟
اره
واي
دختره بايد واقعا ديونه شده باشه .به نظر خيلي عصباني مياد
پس ...
اون بهت گفت که از اونجا که عروسي رو بهم زده مسئوليت قبول ميکنه؟
کيو هيون من مثل تو نيس
چي گفتي ؟
کيوهيون من ؟
کيو هيون من ؟
منظورم اينه که ...
پس ...
کيو هيون تو چي گفت ؟
يه چيز مبتذل گفت ...
مثل بيا بازم شروع کنيم ؟
يا اينکارو نکرد ؟
همينو گفت
خوب ...
کيو هيونت خيلي با بقيه مردم فرقي نداره
خوب حالا مي خواي چيکار کني ؟
در موردش فکر کردم و ...
دفعه اخر بهم گفتي
گفتم ؟
من چيزي گفتم ؟
که اگه کيو هيون عروسي نکنه ...
دليلي نداره که نتونيم قرار بزاريم
اين بود...
چيزي که من فکر مي کردم ...
فکر مي کنم تو درست ميگي
در طي ده سالي که گذشت ...
من احساسات واقعي مو نگفتم ...
واسه همينم همه چي اينجوري داغون شد
حس بدي در مورد هيه سو دارم ولي ...
مي خوام واسه يه بارم که شده هر کار ميخوام رو بکنم
خوب ...
مي دوني ...
به هر حال ، از اينکه به درد دلم گوش کردي ، با وجود اينکه من فقط يه کارمندم ممنون
و واسه اينم ممنون
از کي تا حالا اون به حرفام اينقدر خوب گوش مي ده ؟
فقط داشتم مي گفتم که چرا به دل گرفته ؟
اون خيلي احمقه
اينو نمي خورم
چا يون هي
منم
مونده بودم واسه شام ميرسي يا نه
تاس کباب با ماهي تازه درست کردم
خيلي خوب و تند شده
واقعا؟
با بانگ گوويي نام مياي؟
پس باشه
اون چي گفت؟
داره مياد ؟
اره
مي خواد با بانگ گوويي نام بياد
واقعا؟
خوب من مطمئنم سر شام بهمون مي گن
صبر کن
خوب پس ما نبايد به بانگ اي سوک بگيم گل بگيره؟
بايد بگيم ؟
وقتي اونا خبر حاملگي رو بهمون مي دن ما هم بايد با گل سوپرايرزشون کنيم؟
اره ، بيا همين کارو کنيم.بانگ ايي سوک کجاس؟
معده ات چطوره ؟
الان خوبه
خوشحالم
خوب مي توني قايمش کني ، درسته ؟
باشه
خوب شده ؟
بله ، مادر . تاس کبابش واقعا خوشمزه اس
اره
زياد بخور
مادر
اين ..هست
جوجه اس ؟
اره
خوشمزه اس
عزيزم امتحانش کن
خوبه
مي دوني ..
نبايد جوجه بخوري
چي ؟
چيزي نيس
ادامه بده و بخور
اره
بخور
خوب
چي شده ؟
مي خواين چيزي بهمون بگين ؟
نه ، چيز خاصي نداريم که بگيم
شما مي خواين چيزي به ما بگين ؟
اوه اره
پدر
بله
اون تيکه يخ ...
مسئوليت قبول کرده ؟
اوه ، اون؟
هنوز نه
مي دونم
به نظر من ، احتياج به تبليغ داريم
طعمش خوبه ، بهترين تيکه يخي بوده که تازگي ها داشتم
واقعا ؟
در موردش فکر مي کنم
چرا بهمون نمي گن ؟
خوب عجيبه که بين شام بهمون بگن
مطمئنم وقتي داريم چايي مي نوشيم بهمون ميگن
مي گن ، درسته ؟
هنوز نمي تونم نگه دارمش
ولي مادر
خوردن جوجه تو حاملگي بد نيس ؟
نه
وقتي من سر اون حامله بودم ، خيلي ويار جوجه مي کردم و مي خوردم
ولي اون کاملا خوبه
اره ، اوم چانگ ائه
اگه بچه شکل من بشه ...
خيلي خوب ميشه
اره
مي خواي چيزي بگي؟
ها ؟
نه ، فقط يه چيزي تو گلوم گير کرده
اوه ، که اينطور ؟
مادر بزرگ
مادر
پدر
اره . بگو
اره
چيه ؟
بله
ما ... هستيم
ديگه داريم ميريم خونه
عزيزم ، الان بايد بلند شيم ؟
ولي ...
شب خوش . ديگه زحمتو کم مي کنيم
همين طوري دارين ميرين ؟
چي ؟
شما مي خواين چيزي بگين ؟
اوه مادر
چيزي نيس
برين استراحت کنين
باشه
خوب ...
ما ديگه ميريم
مي ريم کمي استراحت کنيم
باشه
اون چه جورش بود ؟
چرا اونا چيزي نگفتن ؟
شايد ميخوان فردا بهمون بگن
ديگه خيلي درمانده شدم . مي خوام خودم ازشون بپرسم
مادر
فقط بزار خودشون بگن
اخرش بهمون ميگن
يه کم عجيبه که بهشون بگيم که ...
که اونو تو سطل زباله شون ديديم ...
و در موردش ازشون سوال کنيم
يه کم عجيبه ؟
اره ، مادر . فکر کنم خيلي عجيبه
باشه
خوب پس بياين تا فردا صبح صبر کنيم
چرا اونا بهمون نمي گن ؟
انگاري که هيچ کس نمي دونست ، درسته ؟
اره . بهشون نگفتيم ، پس چطوري مي خواستن بدونن؟
عزيزم
کمرم
کمرت؟
تمام روز و دوندگي مي کنم ، خوب حس مي کنم کمرم داره ميشکنه
چرا نمي ري يه دوري بزني ؟
درست همين جاس؟
اره . درست اينجاس ؟
اره
اينجا ؟
احساس خوبي ميده
اينجاس ، درسته؟
اره
هنوز نرفتي ؟
اره ، خوردم به تور يه دوست
يه دوست از دوران دبيرستان
خوب ...
داري ميري جايي؟
بايد برم خونه
هيچ جا واينميستي؟
کجا ؟
خوب ...
داري ميري کسي رو ببيني ؟
مي دونم ، فقط داري مي ري خونه
با اتوبوس ميري خونه ، درسته؟
اره
منم بايد با اتوبوس برم
چرا ؟
دوست دارم اتوبوس سوار شم ، نمي دونستي ؟
يه بار تو هفته سوار ميشم
اگه وايستم و برگردم احساس نيرو مي کنم
به اين ديري ؟
سفر با اتوبوس تو شبا از همه چي بهتره .نمي دونستي ؟
کجا مي خواي اتوبوس سوار شي ؟
اون بامزه اس
هر جا بياد خوابش ميبره
متاسفم
چي ؟
من با اونم ، مي تونيم جامون رو عوض کنيم ؟
ممنون
اون داره ميرقصه ؟
اين چه ريتميه که داره ميرقصه ؟
نمي دونم چرا شايد واسه اينه که هيچ تو کله اش نيس ...
ولي سبکه
ممنون واسه اينکه تا خونه رسونديم
من تو رو نرسوندم خونه .فقط واسه اين اومدم که مسيرمون يکي بود
مي خوام يه اتوبوس ديگه سوار شم و برم به ايستگاه
چه هيجان انگيز
بايد خسته شده باشي
خوب از سرگرميت لذت ببر و زود برگرد خونه
اره ، باشه
بانگ يي سوک
بله ؟
درمورد چيزي که دفعه اخري گفتم ...
مجبور نيستي خيلي جديش بگيري
چي ؟
درباره چي ؟
خوب ، مي دوني ...
وقتي که گفتم ...
که تو و کيو هيون دليلي واسه قرار نذاشتن ندارين
اگه به خاطر چيزيه که گفتم ...
نه
فقط به خاطرتوصيه تو نيستش
مي خواستم اوني رو که به عنوان يه دختر دوست دارم ببينم ، نه فقط يه بار به عنوان يه دوست
من خيلي حريصم ؟
خوب ، اصلا اين حريصي نيست
ممنون
با اين چيزي که گفتي خيالم راحت شد
شب به خير
بايد مي گفتم که اون حريصه
کي مي خوام برم سوار ماشينم بشم؟
بعدش ...
چا يون هه حامله اس؟
اره
ما همشو با هم ديديم
هي
مادر و مادر بزرگ خيلي خوشحال شدن
اون از يه همچين چيزي يه مساله بزرگ درست کرده
ولي ...
اون بهمون نمي گه که حامله اس
چرا ؟
بانگ جون بائه مي گه که اونا سعي مي کنن ما رو سوپرايز کنن ...
ولي به هر حال ، واسمون عجيبه که به اين موضوع اشاره کنيم پس فقط منتظر مي مونيم
اون داره درباره چيز ديگه ايي فکر مي کنه؟
فکر کردن درباره چي ؟
منظورم اينه که اون بچه نمي خواست
پس اون مي تونه بدون گفتن به ما کار اشتباهي کنه
هي
چرا همچين حرفي مي زني ؟
البته ، همچين اتفاقي نميتونه بيفته
ولي چا يون ئه فکرنمي کنه
اون بيشتر از تو فکر مي کنه
خونمون وقتي مريض بودي و تو رختخواب بودي خيلي اروم بودش
ولي ...
اون واقعا اونکارو نمي کنه ، درسته ؟
چرا شما دوتا اينطوري هستين؟
کيه ؟
سلام ، بانک ايي سونک
هنوز نرفتي سر کار؟
بانگ گوويي نام کجاست ؟
بله
اون زود رفته چونکه يه قرار ملاقات داشت
اوه ، مي دونم
اگه هنوز نرفتي سر کار ، مادر ومادر بزرگ ...
مي خوا ن که تو خيلي زود ولش کني
مادر
اگه چا يون هه اول پرورشش نده ...
ما بايد بهش اشاره کنيم و بپرسيم ازش ؟
اشاره کردن؟
اره اشاره کردن
پس اون خيلي ناراحت نميشه
تو اينجايي؟
بله مادر
سلام
بله ، برو اونجا بشين
رو اون کوسن
نبايد رو زمين خنک بشيني
چشم
اره
خوب خوابيدي ؟
اره
يکم ميوه بخور
باشه ممنون
چا يون هه
تو حامله ايي؟
گفتي که فقط مي خواي اشاره کني!
کردم ديگه
تو حامله ايي درسته ؟
همه تست حاملگي تو که انداخته بودي تو سطل اشغال ديدن
چرا خجالتش ميدي ؟
ما تلاش نمي کرديم ولي يه جوري با ديدنش تمومش کرديم
چا يون هه
چي شده ؟
اره
منتظر بوديم که بهمون بگي ، ولي اينکارو نکردي پس ما واقعا هيجان زده ايم
خوب چه خبرا ؟
اره
اين ...
درسته که ...
من حامله ام
درسته ؟
اوه خداي من
گل ها
تبريک ، چا يون هه
بايد زودتر بهمون مي گفتي
تموم شبو نتونستم بخوابم ،فکر مي کردم ممکنه اشتباهي ديده باشمش و نگران بودم
ممنون چا يون هه
چا يون هه تبريک
بله
خوب چرا زودتر بهمون نگفتي؟
همه خيلي خوشحالن
اوه مي دوني ...
اين ...بود
واقعا انتظارش رو نداشتم و ...
اخرين با ر ...
ديدم داشتي به عمه شوهرت مي گفتي...
چون اون حامله بود کارش رو ول کن بنابراين خيلي ترسيدم
مطمئنم که نمي خواستي بهم بگي ولي فقط به شرط اينکه بخواي بهم بگي کارتو ول مي کني
خوب ...
مي خواي به کار کردن ادامه بدي ؟
راه نداره
ابتداي حاملگي خيلي مهمه
اگه اشتباهي بکني ، يه اتفاق بد ميوفته
اره مادر بزرگ درست ميگه
بايد مراقب خيلي چيزا باشي
وقتي حامله ايي چطوري کار مي کني ؟ و ...
شغل تو با ديگران فرق داره . خيلي مشکله
درسته
نمي دونيبه خاطر اينه که اولين بارته که بچه دار ميشي ...
ولي تو هم اول صبح داشتي مريض ميشدي
تو احتمالا نمي توني کار کني حتي اگه کسي بهت گفته باشه
مجبوري که حامله باشي تا اينو بفهمي ؟
مي تونم همين حالا عکسشو بگيرم
شک داشتم بهتون بگم چون مي ترسيدم شما ها ممکنه اينطوري بشين
مادر ، مادر بزرگ من...
نمي تونم ولش کنم
هي ، ما مجبورت نمي کنيم که کار ديگه ايي کني
واسه اينه که اين موضوع مربوط به سلامتيه تو و بچه اته
واسه اينه که ما نگرانتيم
مي دونم .مادر ، من مي خوام ...
کار کردن با توجه به شرايط من خيلي خوبه
مي توني هميشه تا دير وقت کار کني ، ولي اين اونطوري نيس
و تو بزرگتري
از يه زن جوون حامله بايد بيشتر مواظب باشي
پس بازم در موردش فکر کن
اره .بعد بچه دار شدن هر چقدر خواستي کار کن
بعدش هيچ کس چيزي نمي گه
اگه بيشتريا يه چيزو مي گن ،واسه اين نيس که دليل خوبي دارن؟
مي دوني که خيلي لجوجي؟
وايسين
چطوره که اينکارو کنيم ؟
راي گيري!
پدر اينجا نيس ...
و شوهرم هم نيس ...
و خيلي ها هم هستن که اينجا نيستن ، پس وقتي همه دور هميم ...
از شون راي گيري مي کنيم
اون مي تونه ...
فقط...
همون نظرو داشته باشه
اره
اگه بيشتريا بگن که نرم سر کار نمي رم ...
و ولش مي کنم
ولي ...
ولي اگه نتيجه برعکس باشه ...
بعدش بر مي گردم سر کارم ...
لطفا از حالا به بعد بسپارينش به خودم
بانگ يي سوک
سوار شو . تا يه جايي مي رسونمت
واقعا ؟
ممنون
منو چي ؟
مسيرت فرق داره . نمي تونم زياد بچرخم
مي بيني اگه بهت راي دادم
من کاملا مخالفشم
چا يون هه
چرا اينکارو کردي ؟
داري ازم مي پرسي چرا اونکارو کردمو قتي که جوابش واضح شد ، درسته ؟
اره
واسه اينه که حس کردم که انگار اونکارو نکردم ، مجبورمدر دوران حاملگيم باهاش کنار بيام
حس مي کردم نياز دارم رقابتي باشم
تو خسته ايي ، نيستي ؟
مي تونم صادق باشم ؟
خيلي ازش خسته ام
و اگه بيشتر صادق باشم ...
نمي دونم چرا بايد نياز به اجازه خانواده شوهرم داشته باشم واسه کار کردن
مي فهمم
خانواده من يکم سنتي اند
ولي ...
ما نمي خوايم که تو رو خسته کنيم
واسه اينه که ما نگرانيم
اره . منم مي دونم
واسه اينه که من نقش خودمو بازي مي کنم
بانگ يي سوک
کار کردن تو رستوران جالبه ؟
اره جالبه
وقتي وقت دارم ،درست کردن قهوه و پيتزا رو ياد مي گيرم
با شخصيتم هم کاملا جوره
مردم هم خوبن
مزد خوبي بهت ميدن ؟
اره ميدن
معمولا همشون ازت تشکر مي کنن
وقتي حقوقم رو بگيرم مهمونت ميکنم
مجبور نيستي مهمونم کني
خوب ممکنه فکر کني يکم بچه گونه اس ...
ولي صادقانه ، تو نبايد طرف منو بگيري ؟
هر چي مي چرخه بر مي گرده سر جاش
سعي نکن فقط بهش بخندي
جدي مي گم
راستش ...
فکر نکنم اسون باشه که کاري که مي خواي بکني
خوب با اين وجود من طرف تو رو مي گيرم
باشه
من يه راي دارم
ممنون
اونقدر خوشحالي ؟
البته که هستم
تو اين همه خوشحالي و چا يون هه ...
پدر
مهم نيس چطوري ولي از کار کردنش حمايت نکن
واقعا کار کردن در ابتداي حاملگي سخته
اون خيلي ساده اس
اوه اره
پدر
بعد شنيدن حرفاي چا يون هه داشتم فکر مي کردم که ...
بستني مون رو تبليغ کنيم
اره
چطوره که از يه شخص مشهور استفاده کنيم ؟
چطوري مي تونيم يه ادم معروفو استخدام کنيم ؟
اون که هزينه اش بيشتر ميشه
يه ادم مشهور هست که من مي شناسم
يه مشهور که تو مي شناسي؟
کيه ؟
سونگ جونگ چي ؟
کيم سئونگ هيوون ؟
اون کي هست ؟
يه ستاره بزرگه که اصلا با اونا قابل مقايسه نيس
تو چطوري همچين کسي رو مي شناسي ؟
پدر
خواننده ايي رو که هميشه طرفدارش بودمو يادته
اسمش يون بين ...
از قبل تو دبيرستان ؟
يون کي ؟
مي دوني ...
گفتي که اگه يه بار ديگه تا خونه دنبالش برم ، منو عاق مي کني
اوه !
يادمه
هي
کارتو بکن
باشه
اينو واسه خودت نگه دار
اون ستاره بزرگ يون بين ....
رو بالا پشت بوم ما زندگي مي کنه
چي ؟
چطور ؟
خوب ...
همه چيز يه جورايي اونطوري تموم شد
ولي چي ...
در موردش فکر مي کني ...
اونو به عنوان مدل براي خودمون استخدام کنيم ...
بستني؟
طعمش چطوره ؟
خيلي خوبه
اولين پيشنهاد شغلي مون رسيده
اون چي هست ؟
مدل تبليغاتي
تبليغات ؟
يه تبليغاتي واسه اين بستني ها
خوب ، من تصور خيلي خوبي داشتم پس ...
خوب با بستني ها جور در ميام
اتفاقا فصلش هم هست
ولي ...
مزدش چطوره ؟
مي دوني ...
راستش ، مزدش نقدي نيست
دستمزد 5 دلار در روز خوبه
اگه تو هم مي خواي ، بستني هم همين قدر مي ده
اين ...
يه خورده کمه
البته که هست ...
در مقابل ارزشي که تو داري
من بايد ....
فقط نبايد دست به کار شي ؟
ولي بازم اين اولين کاريه که من گرفتم
نمي تونم اونکارو کنم
بيا ...
فقط انجامش بديم
به نظر خوبه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اينو ببين
شوخي نمي کردم
اوه عزيزم
درسته
من مدتها پيش يه طرفدار بزرگ بودم
مي رفتم که کنسرت ها تو ببينم ...
و اوازت رو بشنوم...
"ديوونه" ....
من واقعا اون اهنگو دوست داشتم
معمولا يه بستني 4 دلار و نيم قيمتشه که ما امروز 3 دلار مي فروشيم
و اگه تو بخريش ...
بعدش اون مي خواد سرگذشتشو بهت بگه
واقعا ؟
مي خرمش
مي توني باهام يه عکسم بندازي؟
معمولا ، من وقتي مديرم اينجا نيس عکس نمي ندازم ...
ولي از اونجا که مديرم اينجاس بهت اجازه ميدم
من هستم
مديرش
اسمتتون ؟
بانگ جانگ جون
اينو ديدي ؟
چي هست ؟
يه کليپه که اومده رو ابنترنت اسمش مرد خون دماغ شده در مترو هستش
فکر مي کنم اون شبيه پدرته
اين يه مشکل براي اون ماشين نيس
فقط با استفاده از اين اشنا نيستم
راي گيري؟
اره
براي الان...
بانگ يي سوک راي موافق منو داره
و تو هم به طرز اتوماتيک طرف مني...
و مادر و مادر بزرگ مي خوان ...
غير ممکنه ، پس من تسليم ميشم
من بايد همه رو تک تک هدف بگيرم
چطوري مي خواي هدفشون بگيري؟
مي خوام بهشون نزديک شم يه جور متفاوت حالا بستگي به شخصيتشون داره ...
با استفاده از پاداش و تنبيه
اووه اره
ولي اين روزا ...
مدتيه عمه دومي تو نديدم
اون ...
رفته سفر
خارج؟
اره
بهش حسوديم ميشه
ارزومه که مي تونستم واسه يه ماه برم تعطيلات
خيلي خسته ام
تو هم مي خواي ؟
اگه مي خواي ، خوب مي تونم يه جورايي ترتيبشو بدم
نمي تونم
مجبورم کار کنم
بايد چيکار کنم؟
بانگ مال سوک
مي توني جلوي خونه ات سر و کله ات پيدا شه ؟
فکر مي کردم اين روزا لحظات سختي داشتي ، پس ...
من يه چيزي خريدم
ممکنه تو مثل ...
سلام ؟ بانگ مال سوک
بانگ مال سوک
تو يون بوم نيستي ؟
اره
چرا اين جايي؟
تو هم نبايد تو دائه جون باشي ؟
نتونستم اين ترم ثبت نام کنم
چرا ؟
يه کاري دارم که بايد انجام بدم
خودت تنهايي ؟
اره
خودم تنها
واقعا ، تنهايي
نه جا سه گوانگ ...
بلکه فقط خودم
چا سه گوتنگ کجاس ؟
مطمئن نيستم ...
نمي دونم
اون دائه جونه ؟
مي دونستم يه چيزي عجيبه
چا سه گوانگ...
اون تو مدرسه ثبت نام نکرده ؟
الان تو سئوله درسته ؟
نمي دونم
تو اينجايي؟
چت شده تو ؟
چا سه گوانگ
متاسفم
براي چي ؟
چا يون هه
تو از کجا مي دوني ؟
يون بوم اي نامرد
چطور مي توني باهام اينکارو کني ؟
متاسفم ، چا سه گوانگ
چا يون هه
درباره اتفاقايي که قراره بيفته کنجکاو نيستي ؟
همه چيزو توضيح ميدم
اول بشين
يه فنجون قهوه مي خواي ؟
معلومه
بيا اينجا
چا يون هه
صبر کن
بانگ گوويي نام
چا سه گوانگ
شرايط الان اصلا خوب نيس .فکر کنم بهتره الان برم
بانگ گوويي نام
بانگ گويي نام !
چا يون هه!
اونطوري نيس
چا يون هه
وايستا!
صبر کن
اينجاس ؟
خونت اينجاس ؟
تو اين ساختمون ؟
چه اينجا باشه چه نباشه ، فقط دنبالم بيا
اوه عزيزم
بانگ گوويي نام
خب واسه چي اونکارو کردي ، چا سه گوانگ؟
چي ؟
بانگ گوويي نام
بانگ گويي نام!
چا سه گوانگ
راحت بشين
باشه
خوبه
من اينطوري راحتم
تو ...
تو شروع کردي تو تجارتت رو پولي که من واسه اش حسابي کار کردم ريسک کني...
واسه شهريه ات ، کتابات و اجازه نامه ات ؟
چا يون هه
مي دوني که هر سه ما...
نابغه ايم وقتي اين رباتا ميان
اگه فقط يه محصول تخصصيه ديگه درست کنيم...
بعدش مي تونيم از سرمايه گذاري روشون استفاده کنيم
تو چلغوز
اروم باش
بايد مراقب باشي . به بچه ات فکر کن
باشه
باشه ، عزيزم
چا يون هه
مي خواي بچه دار شي ؟
فراموشش کن
تو مي خواي چي کني ؟
مي خواي همين الان بريم خونه و به مامان بگيم؟
مامان گريه مي کنه و غش مي کنه
يعني من واقعا بايد اين مشکلاتو درست کنم؟
اگه نمي خواي اونکارو کني ، خوب همين الان اون دوره رباتيک رو ول کن ...
و تا پايان ترم همين جا زندگي کن ، و ترم بعدي برگرد به مدرسه
مي خواي اينجا زندگي کنم ؟
با شما ؟
عزيزم
چا سه گوانگ مي تونه يه مدت با ما زندگي کنه ؟
فکر مي کنم اونيه جورايي مفيده
تا وقتي تو راحتي من مشکلي ندارم
باشه .ممنون عزيزم
تصميم با خودته
مي خواي اينجا با من زندگي کني يا ...
مي خواي بميري ؟
چا يون هه
مي خوام با تو و بانگ گوويي نام زندگي کنم
ولي اگه اينجا زندگي کنم بايد چيکار کنم ؟
نمي خواد کاري کني
من تصميم مي گيرم چيکار کني
نگران نباش
بانگ جانگ گون ، يکم ميوه بخور
باشه
چي شده ...
اون چشه ؟
شايد به خاطر رسيدن امتحاناشه
اون مي تونه خيالش راحت باشه چون نمره هاش خيلي رفته بالا
ازش انتظار نداشتم بازم از جواب دادن بهم طفره بره
چي ؟
طفره از چي ؟
چيزي نيس
کيه ؟
بيا تو بانگ گوويي نام
سلام
سلام بانگ جونگ بائه
داشتين چي کار مي کردين ؟
ما ...
ميوه مي خورديم
چي تو رو کشونده اينجا ؟
اون کيه ؟
اون ...
برادر جا يون هه هستش
يه نابغه اس؟
اره
سلام کن
سلام
بگير بشين
باشه
يه کم ميوه هم بخور
چي کشوندتت اينجا ؟
شنيدي ...
هنوز در موردش نشنيدي ؟
که ما داريم راي گيري مي کنيم...
که ايا تو کارت رو ول کني يا نه ؟
منم در موردش شنيدم ، و ...
اوم جونگ ئه يه مدت قبل اومد و بهمون گفت که ما نمي تونيم طرف تو باشيم هر چي هم که بشه
درسته ، عزيزم؟
اره
راستش
ميوه ايي که داشتيم ميخورديم
هم از طرفه اونه
مثل رشوه ميمونه
پس من بهش گفتم که نمي گيرمش
ولي اون مجبورم کرد بگيرمش
مادر يه قدم جلوتره
بانگ جونگ بائه
مي خوام ...
برادرمو بدم بهت
منو؟
چرا...
برادرتو ميدي بهم؟
مي دوني که ، برادرم دانشگاه کيستو رها کرده
شهريه اش هم خيلي بالا بود
شنيدم که بانگ جانگ جون به خاطر نمرات اون استرس داره
نه
نمراتش خيلي رفته بالا
اخرين بار اون رتبه 330 ام شده
اگه اموزش ببينه ...
ما بايد بهش پول بديم
چرا ما بايد با خانواده اينکارو کنيم ؟
اموزش ازاد
چا يون هه
اين درست نيس
حتي در شرايط برادرم ، بانگ جانگ جون رسما مثل برادر کوچيکه اش مي مونه
درسته چا سه گوانگ
اون درست ميگه
با مطالعه اش ...
تکنيک و تمرين خيلي مهمه
فکر کنم اگه اون فقط نکات کليدي رو ياد بگيره نمره هاش ميره بالا
به سرعت نمره ها ش ميره بالا
فکر مي کنم اون درست همين طوره
پس پنج نفر اينجا حتما مخالفن
درسته ؟
حتما ، درسته ؟
من ...
مطمئن نيستم
چرا ؟
چا يون هه برام کار گرفته و ...
واي ، اون اين حرفو زده ؟
اوه اره
پس واسه همين اون روز صبح تو رو سوار کرد
اين درسته ؟
فراموشش کن
خانواده بانگ جونگ بائه طرف ما هستن ، خوب مشکلي نيس اگه تو طرف ما باشي يا نباشي
توي تاجر
اي تاجر!
جدا
فکر مي کنم که چا يون هه از يه لحاظايي حق داره
فراموشش کن
مادر مادربزرگ
نگران ما نباشين
ما نظرمونو عوض نمي کنيم
هي ، هي
فقط در شرايطي که چا يون هه بتونه کساي بيشتري رو راضي کنه ،بهش بگو فردا همديگه رو مي بينيم
منم مي خوام اونکارو کنم ، ولي اون فردا شب بعد کار ميره بيرون
اوه نه
اگه بره اونجا ، بعدش مي نوشه و اونجا ادماي سيگاري هم هستن
مي دونم . اون بايد هر چه زود تر تسليم شه
برات بهتره که جاي ديگه ايي نري
نمي رم
تو کارتاي اعتباريمو گرفتي...
خوب پس من فقط با يه کارت اتوبوس کجا مي تونم برم ؟
بجنب و همه اثاثاتو بيار
وايستا
زود باش
دارم ميرم
اون حتي نمي تونه خوب بخوره تو اون اتاق کوچيک فقط رنج ميکشه
خيلي احمقه
چا يون هه
شنيدم که بانگ يي سوک فريبت داده
چي ؟
چه فريبي؟
من فقط چند تا کلمه بهش گفتم
بانگ مال سوک
اگه واقعا سعي کنم ...
بعدش اين همينجا تموم نميشه
بعد ؟
اوه خداي من
چرا اينو نشونم ميدي ؟
بانگ مال سوک
غير اين چيزا ،من واسه چيزاي کمي پول ميدم
بيشترشون رو با قيمت دست دومي خريدم و يه بار استفاده کردم
يه بار اونا فقط براي يه پرتاب استفاده شدن؟
خيلي بهت حسوديم ميشه
اره
مي خوام کار کنم پس مي تونم بهت يه چيزايي بدم
تا حالا چيزي بهم دادي ؟
به جز چيزايي که فقط ديدي ...
چيزي بوده که دوست داشته باشي؟
البته که بوده
يکي بردار
واقعا
اين
اين نه
به جز اين يکي
چرا ؟
نه اين نه ! اين چرا اينجا بود؟
اگه مي خواي بهم چيزي بدي ، بايد يه چيز خوب بهم بدي
بانگ مال سوک
اين محبوبمه . يه چيز ديگه بردار ، کلي چيز اينجاس
نه
چرم خوبه و من ايتالياييشو دوست دارم
انگار حسابي کار دست بوده
اون يکي هام خوبن
اگه اون نباشه نمي شه
اگه بديش بهم ...
بعدش منم بهت راي ميدم
واي اون روباه
چطور مي تونه اونو برداره ؟
چه هدر رفتني
دارين اونجا چيکار مي کنين؟
تو ...
از اونايي که کار و روابطشون رو جدا مي کنن ، درسته ؟
منم اونطوري هستم
مي خوام منم بين کارو شغلم فرق بزارم
بانگ ايي سوک
ناراحتي از اينکه دفعه قبل ردت کردم...
اخرين لطفت ؟
اينطوري نيس
چرا ؟
به خاطر راي گيريه؟
چا يون هه
من اين فکرو مي کردم
مادر بودن اسون نيس
چيزي نيس که بشه ازش راحت شد
بانگ ايي سوک
بله ؟
چرا ؟
يه وقتا هست ...
که نمي دونم بايد چيکار کنم
در مورد چي ؟
اگه فکر کنم در باره تو ...
بعدش اون رازي که ازم مي خواستي ...
نگه دارم
من قطعا بايد نگهش دارم
ولي وقتي به پدر و مادر فکر مي کنم ...
نمي دونم کار درستي مي کنم يا نه ، يا اگه من بايد ...
به اونا حقيقتو بگي
تو بهم گفتي که اصلا نگم
پس من حتي ...
از شوهرم هم مخفيش کردم
منو شوهرم هيچ رازي بينمون نيس
به جز اين يکي...
در مورد...
طلاقت
چا يون هه ، تو ...
داري الان سرم کلاه ميزاري؟
چي ؟
نه ، سرت کلاه نمي زارم
چطور مي توني اينکارو کني ؟
اين يه جور همکاريه
من ازت درخواست همکاري مي کنم
منظره ...
خيلي خوبه ، نيس؟
نمي توني ...
اينجا رو با پول بخر
برادر زاده ام
دکتره
اون دکتر از دانشگاه هاپکينز تو امريکاس
و گفتش ...
که قدم زدن
واقعا برات خوبه
مخصوصا
قدم زدن تا وقتي که عرقت در بياد برات خوبه
خيلي عاليه
خيلي عالي
اون مي خواد قرارداد رو امضا کنه ؟
نه
اينو
ديدي ؟
تو اينترنت
مي دوني کهبه اون چيزا نگاه نمي کنم
اين نيس
تو تو اينتر نتي
من هستم ؟
چرا من تو اينترنتم ؟
اون جايزه تجارت کوچيک اکسپو رو برده ولي ...
من برمي گردم.مجبورم برم ملاقات يه مشتري
اوه باشه
اين ...
مشکل اون ماشين نيس
من فقط
هنوز تو استفاده ازش مهارت ندارم
اسمم بانگ جونگ گونه ، داراي سيکل از مدرسه راهنمايي سئول
اون مرد پدرمه
من اصلا شرمنده نيستم . من ...
به پدرم
افتخار مي کنم
حداقل
گرامرش درسته
اين بچه
چي ؟
معلممون کجاس؟
جدا
سلام
من اقاي شين هستم ، و مي خوام به اين کلاس امروز تدريس کنم
اوه عزيزم اون يه مربيه که قبلا اومده تو تلويزيون
درسته . اون واقعا مشهوره
چي ؟ خوب پس معلممون چي شده ؟
انگار اين روزا شاگرد خيلي کم شده
بايد اخراجش کرده باشن
امکان نداره
تو بايستي فقط بري خونه
چرا اومدي سر کاره من؟
واقعا خوب مردمو ازار ميدي
من ...
بايد يه چيزي بگم
وسط جلسه زدم بيرون
بعدا حرف مي زنيم
وقتي 30 سال پيش بانگ گوويي نامو از دست داديم
همش به خاطر من بود
واسه نويسنده ، مدير ، اعضاي ديگه
اميدوارم که شماها کارتون رو تا اخر خوب انجام بدين
بزارين ...
موج درست کنين
اول من
من دو گيلاس مي نوشم ، يکي براي چا يون هه
چرا ؟
اون حالش خوب نيست
من بعد از تزريق دو اي وي اومدم اينجا ولي اون از من مريض تره ؟
داري چيکار مي کني ، چا يون هه؟
اخلاقش داره بدتر ميشه
زنا هميشه تو گردهمايي هاي بيرون حال گيري مي کنن
چرا تو همه زنا رو زير سوال مي بري؟
زنا اونطوري هستن ؟
زنايي هستن که زياد مي نوشن مثل من
چيزي در اين رابطه هست که عصبانيت مي کنه ؟
چيزي که گفتي غلطه
هي
من مي نوشم
مي نوشم
من مي نوشم
به سلامتي
متاسفم
خيلي جالبه
من امروز چم شده ؟
متاسفم
عزيزم
واقعا داره بهم سخت ميگذره الکل ها رو مخفيانه مي ريزم دور
چرا خيلي زياد تلاش مي کني ؟
فقط بهشون بگو چون حامله ايي نمي توني بنوشي
نمي تونم
ممکنه اخراج شم
حتي اگه الان اخراج نشم ، يکي دوتا کار مهمو از دست ميدم
باشه
وايستا
من ميام ...
مي برمت
کجايي؟
چا يون هه زيادي نوشيده
چي ؟
چطور مي توني بگي من مستم وقتي که تو بهم نوشيدني دادي؟
جا يون هه
بزار باشه
چيزي که اون ميگه درسته
و تو
اگه وقت داري بياي همچين جاهايي و بنوشي ...
پس گواهينامه هاتو سريع تر بنويس
به جاي اينکه بهمون پيش نويس بدي
چا يون هه
بزار اون باشه
اون درست گفته
چا يون هه معمولا مست نميشه ، پساين چه وضعشه؟
فقط اخراجم کن
چي اخراج؟
يون سو جونگ يه اديتوره که خيلي تو کارش ماهره .تو فقط بايد کار خودتو کني
حاملگي جرمه ؟
زناي حامله مرض واگير دار دارن ؟
چا يون هه
بهش بگو حامله شه
بعدش تو نبايد مي گفتي که مراقب اونا ميشي
ولي وقتي اونا حامله اند باهاشون مثل واگيري ها يا مجرما رفتار مي کني
اون چش شده ؟
يون سو جونگ رو اخراج نکن
عزيزم
رفتارم واقعي به نظر نمياد؟
بعد اينکه تظاهر به مست بودن کردم احساس ارامش مي کنم و هر چي تو ذهنمه رو مي گم
اوه اره
عزيزم
امروز راي هاي بانگ ايي سوک و بانگ مال سوک رو هم گرفتم
تازه از قبل هم راي هاي بانگ جو بائه و همسرشو گرفتم
سه تا از خواهراتو
خودش پنج تا رايه
و ...
تو ...
بدون شک به من راي ميدي
که ميشه 6 تا
رو من حساب نکن
چي ؟
روم حساب نکن
ولي چرا ؟
عزيزم
مي توني کارو ول کني ؟
چي ؟
تو چي گفتي ؟
مي خوام ...
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.