..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[بانوی منحصر به فرد فصل دوم]
[قسمت سیزدهم]
هیئت اتاق بازرگانی شنگ جینگ
. موافقه که تو بری
چرا اینجا موندی؟
به چه جرأتی روی برنج من پا میذاری؟- ! بانوی جوان-
جیانگ شوان یو‌؟
شما چرا اینجایین؟
. من و بانو برای خرید برنج اومدیم- بله-
...شنیدم یک سلبریتی اینترنتی . مردم میگن این برنج خوبه
تو هم اومدی برنج بخری؟
در اتاق بازرگانی ازم خواستن . که فروشندگان برنج رو بیرون کنم
اما اونها تا شنگ جینگ اومدن
. تا یک تجارت کوچیک بکنن
، همین که اتاق بازرگانی قبولشون نداره بده
حالا میخواین بیرونشون کنین؟
زیاده روی نمیکنین؟
. شیائو جینگ، تو نمیفهمی
تاجرهای چی یو اولش که به شنگ جینگ اومدن، خوب بودن
. اما حالا قیمت کالاهاشون خیلی پایینه
. اینجوری بازار از هم می‌پاشه
! این رقابت صحیحی نیست
! من بازار رو هم نپاشوندم
! قیمت برنج من درسته
اصلا خجالت نمی‌کشی، نه؟
! گمشو
! تو.. گمشو
چیه؟
مگه شنگ جینگ به تجارت آزادش معروف نیست؟
پس چرا مردم چی یو رو که فقط دارن برنج میفروشن بیرون می‌کنین؟
بله- درسته-
. برنج چی یو سفید، روشن و خوشمزه است
اگه بیرونشون کنین، ما چی بخریم؟
درسته
. پسرم فقط این برنج رو میخوره
! خیلی اذیت کننده است
درسته- ! نباید بیرونش کنی-
، هر دانه ی برنج با زحمت به دست میاد . حیف این همه برنج که روی زمین ریخته
درسته
! به هر حال غذائه- ! همینه-
اگه بیرونش کنی، چی بخوریم؟ ! نمیشه بیرونش کنی
این..موم روغنی سفیده؟
نکنه به برنج ها از این زدن؟
! به خاطر همین انقدر سفیدن
. این برنج مشکل داره
[قصر چی یو]
کی هستی؟
وقتی با وجود خطرش اینجا اومدم
. معلومه کار مهمی دارم
وسط روز جرأت کردی . به قصر چی یو نفوذ کنی
چی میخوای؟
. اومدم یک پیام برسونم
کی فرستادتت؟
! معلومه دیگه، شاهزاده جینگ یوان
منظورتون چیه؟
! مزخرف نگو
من و شاهزاده جینگ یوان . همیشه برای ارتباط رمز داریم
. هیچوقت کسی رو نمیفرستیم
تو کی هستی؟
. راستش من محافظ مخفی شاهزاده جینگ یوانم
اینجا اومدم چون امروز در بازار
لین لو جینگ از عمارت یوان ژنگ . حیله ای رو که سر برنج های چی یو زدیم فهمید
چی؟
چه حیله ی برنجی؟
، موضوع فوریه وقت ندارم به ارباب گزارش بدم
. پس اومدم مستقیم اطلاع بدم
وقتی شاهزاده یوان ژنگ فهمید
. به دیدن اعلی حضرت رفت
شاهزاده، اگه خبرش پخش بشه
تمام زحماتی که برای بازرگانی چی یو . کشیدین، هدر میره
از کجا میدونی شاهزاده یوان ژنگ به دیدن اعلی حضرت رفته؟
...نکنه
. وقتش که برسه متوجه میشین
برادر سلطنتی، واسه اینکه سر و صدا نشه
گذاشتین که مواد غذایی چی یو . وارد شنگ جینگ بشن
جریان برنج
. کافیه که نشون بده تاجران چی یو چقدر شرورن
به نظرم باید هر چی زودتر از شنگ جینگ بیرونشون کنیم
. و ورودشون به شنگ جینگ رو ممنوع کنیم
. شاهزاده چی یو هنوز در شنگ جینگه
. الان نمیتونیم باهاشون بجنگیم
چطوره فرصت رو بچسبیم
و شاهزاده چی یو هم از شنگ جینگ بیرون کنیم؟
جریان برنج
فقط یک دعوا سر سود و زیان نیست
. بلکه تهدیدی برای کل مردم شنگ جینگه
اگه به خوردن برنج روغنی ادامه بدن
. عاقبت کار خونه خراب کنه
...در اون صورت
برادر سلطنتی، حالتون خوبه؟
، این روزها کار زیاد بوده
. یکم خسته ام
اعلی حضرت
سو ون، واسه چی اومدی؟
. شاهزاده چی یو درخواست دیدار داره
بذار بیاد داخل
...اما سلامتی شما
. مشکلی نیست
! شاهزاده چی یو داخل بشن
. درود بر امپراتور شنگ جینگ
شاهزاده چی یو، وقتی چنین اتفاق مهمی افتاده
روتون شد بیاین اینجا؟
..اعلی حضرت.. شاهزاده یوان ژنگ
. امروز اومدم که بهتون توضیح بدم
! خودت اعتراف کن
! میدونم که اشتباه کردم، شرمنده ام
زده بود به سرم
. و موم روغنی سفید به برنج زدم
اما فقط میخواستم برنج سفید بشه
! و فروش بهتری داشته باشم
. واقعا نمیدونستم که سمیه
شاهزاده چی یو
از وقتی شما مردم چی یو به اینجا اومدین اعلی حضرت که بهتون رسیدن هیچ
. اجازه ی تجارت در شنگ جینگ هم بهتون دادن
اما شما چه کردین؟ ! خوبی رو با بدی جواب دادین
...شما مردم چی یو، به چه جرأتی
به چه جرأتی مردم شنگ جینگ رو مسموم کردین؟
! خواجه سو، دارین اغراق میکنین
کی میدونه شما گرگی در پوست گوسفند نیستین؟
. خواجه سو، داری زیاده روی می‌کنی
خود شاهزاده چی یو پرونده رو دنبال کرد
چطور ممکنه گرگی در پوست گوسفند باشه؟
. در ضمن، همیشه حق به حق دار میرسه
. برادر سلطنتی هنوز حرفی نزدن
چرا انقدر مضطربی؟
. شاهزاده، حق با شماست
. من.. خیلی حرف زدم
در هر حال، من تقصیر کارم . که مردمم رو درست مدیریت نکردم
. من مسئولم و مجازاتم رو قبول میکنم
من به عنوان شاهزاده، قسم میخورم
که از امروز
تمام برنج چی یو از شنگ جینگ جمع میشه
. و دیگه اینجا فروخته نمیشه
اعلی حضرت
. مردم شنگ جینگ خسارت دیدن
. به عنوان شاهزاده، شدیدا عذاب وجدان دارم برای نشون دادن ندامتم
این فروشنده رو به دست دولت شنگ جینگ . میدم تا طبق قوانین خودتون مجازات بشه
! نیازی نیست رحم کنین
. چی یو دخالتی نمیکنه
. اما بقیه ی تاجران چی یو بی گناهن
امیدوارم که خشمتون رو . سر اونها خالی نکنین، اعلی حضرت
. شاهزاده، همش تقصیر منه
چرا واسه من اینکار رو میکنین؟
تو مقصری اما من شاهزاده ام
. و مدیریت بد تقصیر منه
. من آماده ی مجازاتم
اگه امروز اعلی حضرت بخشش به خرج بدن و ازت بگذرن
باید تغییر کنی
. و رفتار درستی داشته باشی
دیگه به راه حل های بد بقیه گوش نکنی
. و چنین کار خطرناکی بکنی
. کار لیو شیو ون واقعا هوشمندانه است
. با چند تا کلمه، از کل مسئولیت شونه خالی کرد
، اگه روی بیرون کردن تاجرهای چی یو اصرار کنیم
. به نظر میاد مردم شنگ جینگ بیرحمن
شاهزاده چی یو
. دیگه کافیه
اما این جریان واقعا صدمه ی . بزرگی به مردم شنگ جینگ زد
به خاطر صداقت شاهزاده چی یو
، و اینکه سود طلبی فروشنده قابل درکه
. فقط اون رو ببرین و ازش بازجویی کنین
چشم- ممنون اعلی حضرت-
. بابت بزرگ منشی تون ممنونم، اعلی حضرت
. در حقیقت، مردم واسه من هم اولویتن
، هم مردم شنگ جینگ و هم مردم چی یو
. در قلب من جایگاه اول رو دارن
علت اومدن من به شنگ جینگ
. همکاری و پیشرفت برابر دو دولته
نباید به خاطر این سوءتفاهم های کوچک . با هم دشمن بشیم
! مرتیکه ی دغل باز
! آفرین، لیو شیو ون
یک قدم مونده بود
که این آدم های پست رو ، از شنگ جینگ بیرون کنیم
. ولی اون دقیقا همین لحظه پیداش شد- ! برگشتی-
چی شد؟ اعلی حضرت چی گفتن؟
همسر شاهزاده، متهم بازداشت شده
. اما شاهزاده چی یو یکدفعه پا پیش گذاشت
شیو ون؟
شیو ون هم به قصر اومد؟
! برو از شیو ون جونت بپرس
توی قصر..داروی اشتباهی خورده؟
...همسر شاهزاده، یک چیزی هست که نمیدونین
چرا این کار رو کردی؟
من رو مقصر میدونی؟
اگه زیردستم بهت خبر نداده بود
تو و اون بازرگان ها
. الان در حال ترک شنگ جینگ بودین
. دارم درباره ی برنج صحبت میکنم
به من چه ربطی داره؟
ما مردم چی یو
قطعا اگه فریب کسی رو نخوریم
. دست به چنین کارهایی نمیزنیم
شاهزاده
مردم واسه پول جون میدن . و پرنده ها برای غذا جون میکنن
! این کار زندگیه
کیه که پول نخواد؟
. این طبیعت آدمیه
کی رو میشه مقصر دونست؟
من فقط میخوام مهره ی بلورین رو گیر بیارم
. و مردم چی یو رو نجات بدم
اما به این معنی نیست که
با تمام کارهای بدت در حق . مردم شنگ جینگ مدارا میکنم
لیو شیو ون
. چقدر تو‌ جوانمرد و احساساتی هستی
در طول تاریخ
فقط آدم های بیخیال به . چیزهایی که میخواستن رسیدن
دل رحم بودن
. نمیذاره به جایی برسی
اصلا فکر کردی
که چرا برنج با کیفیت چی یو
نیاز به روغن کاری داشته؟
منظورت چیه؟
اگه برنج با کیفیت اما ارزون چی یو
، یک شبه ناپدید بشه
مردم شنگ جینگ چه واکنشی نشون میدن؟
... نکنه
هم اول کار که برنج فروش خوبی داشت
و هم وقتی که لو رفت برنج روغنی شده
پیش بینی کرده بودی؟
نه
! همش برنامه ی خودت بود
تازه فهمیدی؟
. یک شیرینی جدید درست کردم
. بیا امتحانش کن
میخوای به طرفداری از اون حرف بزنی؟
... می‌خوام بگم
! میدونستم
. جدی میخوای طرفداریش رو بکنی
...نه، من اومدم
میخوای بگی ردش نکنم
. و بذارم در شنگ جینگ بمونه
مگه نه؟
. حتما الان خیلی خوشحالی
، فکر نکن چون حافظه ام رو از دست دادم
یادم میره که توی برج
...در اون خیابون بودی
! حتی حلقه ات رو انداختی
! دارم بهت میگم
...الان حافظه ام سر جاشه
حالا حالت خوبه؟
انقدر خوشت اومد؟
...پس
همسرم، تو..پول کم آوردی؟
! این علامت قلبه
یعنی قلب
! قلبی پر از عشق
یعنی قلب؟
بله
! این یعنی عاشقتم
همسر عزیزم
! من هم عاشقتم
انگار این حرکت نشون دادن قلب . جدا به دردش نمی‌خوره
این چطوره؟
شوهرم
! عاشقتم
همسر عزیزم
! عاشقتم
این قلبه؟
! بیشتر شبیه هلوئه
... شاهزاده و همسر شاهزاده، شام حا
! قلبه قلب
. شاهزاده و همسر شاهزاده، شام حاضره
باشه
. همسر عزیزم، بیا بریم
شی چوئه، چرا شاهزاده با دست هاش شکل باسن نشون میداد؟ (این از اون خنگتره)
برادر سلطنتی، هر روز خطاطی شما بهتر میشه
حتی مقابل کار استادان بزرگ ‌ . حرفی برای گفتن داره
در مقایسه با پدرت، ژنرال ژن یوان
. خیلی جای کار داره
...اما پدرت
اعلی حضرت؟
برادر سلطنتی
این ریشه ی گیاه وسمه ی هزار ساله . است که چند روز پیش پیدا کردم
. امیدوارم به سلامتیتون کمک کنه
درباره ی جینسنگ هزار ساله شنیده بودم
اما اولین باره درباره ی . ریشه وسمه ی هزار ساله می‌شنوم
شنیدم ریشه وسمه ی هزار ساله
. کالایی بسیار بسیار نایاب از شهر داشینگه
حتما شاهزاده جینگ یوان تلاش زیادی کرده
. تا این گنج نادر رو پیدا کنه
. چن ار، ممنونم
. سو ون، بذارش توی گنجه
چشم اعلی حضرت
بگو، جدیدا در شهر چه خبرهایی بوده؟
...خب
مگه همیشه از اتفاقات شهر خبر نداری؟
فقط بگو
چشم
، بعد از جریان برنج
. کسی برنج چی یو رو در شنگ جینگ نمیفروشه
.‌ اما همین خیلی دردسر درست کرده
اگه ادامه پیدا کنه
صدای کسانی که به خوردن برنج چی یو عادت کردن
. در میاد
واقعا؟
شاهزاده چی یو خوب جریان رو حل کرد
. اما یک جدال دیگه درست شد
. میترسم وضعیت هی بدتر بشه
اومدن شاهزاده چی یو به شنگ جینگ
. جدی باعث نگرانیه
. میترسم با هدف بدی اومده باشه
. اما رفتارش مشکلی نداشته
تازه برقراری امنیت اون در شنگ بر عهده ی منه
. و همین کار سختی شده
من برنامه ای دارم
. که میتونه نگرانیتون رو کم کنه
بگو
تمام شکایات مردم
. درباره ی غالب گری اتاق بازرگانی شنگ جینگه
میتونیم در این فرصت
. یک رقابت واسه اتاق بازرگانی برپا کنیم اینجوری هم حمایت مردم رو کسب کردیم
. و هم دهن بدخواهان رو بستیم
رقابت اتاق بازرگانی؟- بله-
. در بازار برگزارش میکنیم
اینطوری تمام مردم میتونن شرکت کنن
.‌ و شاهد باشن
. این عادلانه ترین راهه
! با یک تیر دو نشون می‌زنیم
! فکر خوبیه
. پس من روش کار میکنم
صبر کن
، گرچه این بازی منصفانه است
حالا که ما برگزارش میکنیم
. باختنمون جایز نیست
چن ار، کسی رو در ذهن داری؟
. یک نفر در ذهنمه
کی؟- جیانگ شوان یو‌-
خواهر شیائو لان، شنیدم که شاهزاده چی یو
قراره شخصاً در . رقابت اتاق بازرگانی شرکت کنه
شاهزاده چی یو چه اهمیتی داره؟
نماینده ی ما از اتاق بازرگانی شنگ جینگ
. جیانگ شوان یو، ارباب جیانگه
ارباب جیانگ
جدی؟ خودش شرکت می‌کنه؟
. شنیدم که اعلی حضرت فرمان دادن
ارباب جیانگ هم پولدارترین فرد شنگ جینگه
. و هم خیلی با استعداده
. قطعا رقابت رو میبره
البته
. تازه، دور اول درباره ی طراحی لباسه
این استعداد اصلی ارباب جیانگ نیست؟
! براش کاری نداره- بله-
. همیشه لباس های ارباب جیانگ بهترینن
اما اگه ببازه چی؟
.‌.. اونوقت فروشگاه شی سان یو
! زبونت رو گاز بگیر دختر
اگه حرفت عملی بشه چی؟
. بیا بریم سرخاب بخریم
به نظرت برادر جیانگ میبره؟
بانو، نشنیدین چی گفتن؟
. ارباب جیانگ با استعداده
! قطعا رقابت رو میبره
همه انتظار دارن که ببره
. سر همین بار روی شونه هاش سنگینتره
. برادر جیانگ این چند روز خیلی وزن کم کرده
...کاش میشد کمکی بکنم
. رقابت سه دور داره
دور اول چیزیه که توش تبحر داری
. اما نباید کار رو سرسری بگیری
. عمو، حق با شماست
! من تمام تلاشم رو میکنم
...تو نماینده ی اتاق بازرگانی شنگ جینگی
! من انجامش میدم
گرچه کم و بیش به خاطر پدرته
. این رقابت فرصتی خوب برای اثبات خودته
. ستاره ی نوظهور، ناامیدمون نکن
!عمو، ستاره کجا بود؟
منگ ار
چطور میشه منگ ار شخصا واسمون چای بریزه؟
دقیقا
عموها،خیلی لطف دارین
. این کار ما کوچکترهاست
. منگ ار، بشین
. این کارها رو به خدمتکارها بسپر
بیا
. رقابت غرور شنگ جینگ رو شامل میشه
...خاندان جیانگ ما این وظیفه رو بر عهده گرفتن
! ببخشید، منگ ار
این چند وقت سرم گرم رقابت . بود و مراقبت نبودم
. لطفا از دستم ناراحت نباش
برادر جیانگ، این چند . وقت خیلی سخت تلاش کردی
چرا ناراحت باشم؟
فقط یکم نگرانم
. چون نمیتونم بهت کمکی بکنم
منگ ار خنگم، من کیم؟
! جیانگ شوان یو
. نگران نباش، هیچ کاری لازم نیست بکنی
! فقط بهم اعتماد کن
. من جدا به درد نخورم
توی چنین موقعیت مهمی . هیچ کاری ازم برنمیاد
کی میگه نمیاد؟
تو کی هستی؟
چرا توی اتاق منی؟
. بانو جیانگ، آروم باش
. واسه کمک اومدم
! عالیه- ! عالیه-
ببخشید
! چه منظره ی خوبی
. یک راهرو هم هست
! قشنگ نمایش مده
...نمایش مد
چی هست؟
. یعنی اینجا خیلی سرزنده است
واسه این رقابت، من حتی . شی چوئه رو قرض دادم
. مأیوسم نکن
به عنوان همسر شاهزاده یوان ژنگ
. اینبار خوب موقعیت رو فهمیدی
، اگه موقعیت حالیم نبود
...فکر نمیکردی من و لیو شیو ون
. زمان فرخنده رسید، رقابت شروع شد
حالا بیاین به شرکت کنندگان . رقابت اتاق بازرگانی خوش آمد بگیم
نماینده ی اتاق بازرگانی شنگ جینگ
! جیانگ شوان یو
! عالیه
! همینه
. لائو جیانگ عالی به نظر میاد
. حسابی تیپ زده
! خیلی خوشتیپ شده
. الحق جیانگ خوشتیپ، دیوانه و پولداره
! سر راهمی
...من
! آروم بمون
! از سر راهم برو‌ کنار
! کنار وایسا
. پریدن فایده نداره. نمیذارم ببینی
: حالا به شرکت کننده ی بعدی خوش آمد میگیم
نماینده ی اتاق بازرگانی چی یو
. شاهزاده چی یو، لیو شیو ون
! عالیه
. شاهزاده امروز خیلی باحال شده
! اتاق بازرگانی چی یو قطعا میبره
...لیو شیو ون خیلی
چیکار میکنی؟
. نمیذارم ببینی
! خیلی وحشی ای
میترسم اگه وحشی نباشم
! قلبت فرار کنه
رفت
! از دست تو
باشه
. حالا نمایندگان هر دو طرف اینجان
! عالیه- ! آره-
چیکار می‌کنی، ژانگ جی؟
چرا تو؟
. این همه آدم هست
شیائو یو کجاست؟
. شیائو یو کارهای دیگه ای داره
. تازه این مأموریت از طرف بانوئه
. باید درست تمومش کنم
فقط یک تابلو نگهداشتم. مشکل چیه؟
! نمیذارم بری
...تو
! من میرم
. من خوشم میاد تابلو نگهدارم
! خوشتیپ- ! خیلی باحالی-
! برادر، خیلی خوشگلی! برادر
! خیلی خوشگلی برادر
اسمت چیه؟
! خوشگله
! برادر، خیلی خوشگلی
! برادر، باهام ازدواج کن
برادر، اسمت‌ چیه؟
! برادر، خیلی خوشگلی
! برادر
شی چوئه، چطور بود؟
خوب انجامش دادم؟
! عالی، از این بهتر نمیشد
. مونده بودم چرا انقدر خوشت میاد تابلو نگهداری
! قشنگ نگهش دار
! تا شش ساعت دیگه سراغ من نیا
. یک دقیقه صبر کن
منگ ار، مدل ها هنوز نیومدن؟
منظورت اونهاست که نمایش میدن؟
نه هنوز
. هنوز نیومدن
نکنه آدم های چی یو بلایی سرشون آوردن؟
! امکان نداره
حتی اگه کشته مرده ی بردن باشن . چنین کاری نمیکنن
به همین زودی جریان برنج رو فراموش کردی؟
واسه محکم کردن جاشون در شنگ جینگ ! هر کاری بگی ازشون برمیاد
به نظر من
. باید هر چه زودتر از شهر بیرونشون کنیم
! واقعا بدبینی
توی کار خودت موندی ! بعد نگران بقیه ای
! دختره ی احمق
ساعت چنده؟
! شما بیخیال زل زدن به هم بشین
. رقابت داره شروع میشه
درسته
...بذار فکر کنم
گفتی چند نفر گم شدن؟
... تقریبا
. رقابت سه دور داره
! الان دور اول شروع میشه
دور اول رقابت بر سر
. طراحی و دوخت لباسه
! عالیه
. جیانگ شوان یو در این کار حرفه ایه
. شنگ جینگ میبره- ! ما میبریم! ما میبریم! میبریم-
کار دور اول رو
بانو سو یی یی که در چی یو . بهترین سلیقه رو داره نشون میده
سو یی یی؟- سو یی یی؟-
چطور ممکنه اون باشه؟
اون قبلا بهترین رقاص‌ ون شیانگ لو نبود؟
چطور ممکنه اون نماینده ی چی یو باشه؟- چه خبره؟-
. انتظار نداشتم
بانو یی یی اهل چی یوئه؟
. ارباب جیانگ، بالاخره ما رقیب هم شدیم
! اما من رحم نشون نمیدم
! خوبه
! خوبه! چقدر زیباست
! خیلی خوشگله
! بله! بله
نمایش مد ویکتوریا سکرته؟
: تم این نمایش اینه ، ملکه ی جنگل
. صدها پرنده مقابل ققنوس تعظیم میکنن
ما از پرهای چکاوک و طاووس چی یو
. برای تزئین استفاده کردیم
. بانو، زود باشین! دیر شده
اومدم
. لباس چی یو ظاهری عالی داره
! عالیه! عالیه
! حرف نداره
ما از خز بسیار ارزشمند گرگ خاکستری استفاده کردیم
. تا استایل فوق طبیعی چی یو رو نشون بدیم
. اتاق بازرگانی چی یو نمایشش رو تموم کرد
. الان نوبت اتاق بازرگانی شنگ جینگه
موندم ارباب جیانگ شوان یو . چه جوری میخواد غافلگیرمون کنه
! بیاین تماشا کنیم
! عالیه! عالیه
همسر شاهزاده، این کار واجبه؟
! بهم اعتماد کن
شی چوئه و شیائو یو
...اونها حتی
! عالیه! حرف نداره
برازنده چون غازهای وحشی انعطاف پذیر چون مارها
. حتی معشوقه ی سلطنتی به این زیبایی نبود
! عالیه! همینه
شاهزاده و همسرش دارن برای . دوستشون شخصا نمایش رو اجرا میکنن
! خیلی تاثیر گذاره
. شاهزاده و همسرش خیلی ساده لباس پوشیدن
! واقعا جالبه
درسته، همسر شاهزاده در این . لباس ساده هم مثل همیشه زیباست
! بله- ، لباس هاشون ساده ان-
. اما خوب طراحی شدن
. زرق و برق نداره اما شریفانه است
. الحق کار ارباب جیانگ حرف برای گفتن نمیذاره
در هر حال، شاهزاده یوان ژنگ . و همسرش شخصا روی صحنه اومدن
! باعث درخشش نمایش شدن
. طراحی من درباره ی پوشاک چینیه
. پوشاک چینی نمایانگر زیبایی فرهنگ و آدابه
. اون قطعا گنجینه ی کم نظیر شنگ جینگه
! بله، درسته
با اجرای الگوهای توتم روشون
. میراث فرهنگی گرامی داشته میشه
، پارچه ای که استفاده کردم . از پارچه های عادی و رایجه
فقط میخواستم با طراحیم به همتون نشون بدم
. که لباس خوب تنها به طراحی برمیگرده
کالاهای گرون خوبن
. اما باعث حیرانی میشن
اینکه لباس راحت، مناسب
، و مناسب روزمره باشه
. از همه چیز مهمتره
لائو جیانگ، آمادگی برای رقابت چطور پیش میره؟
! آسون بگیر
، تو خیلی کار درستی . واست کاری نداره
به نظرت باید در طراحیم از چی الهام بگیرم؟
...خب
نمیدونم
. اما قبلا نمایش های مد رو نگاه میکردم
. بیشتر طراحی ها اغراق آمیز و شیکن
. خیلی از روزمرگی دورن
روزمرگی؟
. یعنی به واقعیت زندگی نزدیک نیستن
وقتی لباسی رو میپوشی باید درش احساس راحتی کنی
. و بقیه با نگاه کردن بهش اذیت نشن
اگه طراحی خوب داشته باشه اما پوشیدنش راحت نباشه
، یا زیادی درش اغراق شده باشه قابل استفاده است؟
اگه بتونی لباس های نمایش ، مد رو در زندگی روزانه بپوشی
خیلی بهتر نیست؟
منظور اینه که
. طاووس خیلی کمیابه
مردم عادی چطور تهیه اش کنن؟
. درسته، ما مردم عادی از خرجش برنمیایم
. من نمیتونم تهیه اش کنم پیش خودش چه فکری کرده؟
! گرگ خاکستری حتی کمیاب تره
تعدادشون انقدر هست که ازشون لباس درست کنی؟
. بله درسته- . من هیچوقت ندیدم-
. اما الگوی روی لباس های ما فرق داره
، گرچه چیلین موجودی افسانه ایه
. نماد فرخندگیه
! به مردم سعادت میده
اگه دوست دارین در طرح ، لباستون از عناصر حیوانی استفاده بشه
. کافیه از این مدل گلدوزی های زیبا استفاده کنین
درسته
! این گلدوزی چیلین خیلی جالبه
. ارباب جیانگ، جدا با استعدادین
! درسته، جدا استعداد بالایی دارین
چیلین بالای ابرهای فرخنده راه میره . و مشکلات دنیا رو از بین میبره
اینکه امروز من و همسرم اینجا اومدیم
اولا برای حمایت از رقابت اتاق بازرگانیه
و دوما
برای امتحان لباس های چینی . که جیانگ شوان یو درست کرده
این لباس خوبه
راحته
. و معنی خوبی پشتش داره
! این کالایی درجه یکه
! بله! بله
شنیدم که لباس های مشابه در فروشگاه شین سان یو
. در دسترسه
بعد از رقابت
! باید ازشون دیدن کنین . از دست ندین یک وقت
! عالیه! عالیه
! کارش حرف نداره
...ارباب، شما
کاریه که شده. چرا حرص بخوریم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.