..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
- (قسمت 97) - اون هیوک
خانم شین رو میشناسی؟
اره اما تو چی اینجا چیکار میکنی؟
اومدم یکی رو ببینم
راستی
شما دوتا داشتین چیکار میکردین؟
جواب بده
داشتین چیکار میکردین؟
خانم شین چرا جواب نمیدی؟
اون هیوک رو از کجا میشناسی؟
مادرجان
خب
مامان بیا اول بریم یه جای آروم ...بذار
بذار همه چی رو توضیح بدم
...چی
شما دوتا چیکار میکنین؟ چی؟
قرار میذارین؟
اره مامان
حتما شوکه شدی ...اما من و هایونگ
یه لحظه وایستا
صبر کن
اون هیوک
میدونی کیه؟
...چند وقت پیش خانم پیش دادا
خانم شین
میدونستی که پسرمه؟
داداش کوچیکه شو میشناسی؟
نه روحمم خبر نداشت
یه چند روز پیش فهمیدم
از کجا میخواسته درباره خانواده مون بدونه
خانواده ما گذشته خیلی پیچیده ای داره
قبل این که بهت معرفیش کنم
با خودم گفتم باید درباره خانواده مون بدونه برای همین بهش گفتم
که سون وو داداش کوچیکمه
- ...پس - ...تو
اینو هم میدونی که قبل تو کی رو دوست داشته؟
چرا بهم توضیح ندادی؟
خانم شین
تا همین چند وقت پیش سون وو رو دوست داشته
...میدونی؟ چی
گفتی میخوای اوضاع باهاش خوب پیش بره
...مادرجان اون
خدایا واقعا درکت نمیکنم
تنها مردیه که میتونی باهاش قرار بذاری؟ کس دیگه ای نبود؟
کار اشتباهی نکرده مامان
من خیلی وقته دوستش داشتم
تازگیا اونم بهم احساس پیدا کرده
بذار رک باشم
سون وو رو دوست داشتی ولی جواب نداد
حالا عوض اون، اون هیوک رو دوست داری؟ اره؟
مامان اینجوری نیست
ولش کن
من رابطه تون رو تایید نمیکنم
- مادرجان - مامان
فکر کردی این رابطه نرماله؟
- ...یه زنی که داداشت رو دوست داشته - داره باهات قرار میذاره
مامان
...ما اصلا نمیدونستیم اصلا قبل این که
اینا مهم نیست
شما دوتا نمیتونین باهم باشین
این یه رابطه غیر عادیه
خدایا
خانواده مون همین الانشم مثل یه کلاف سردرگمه
از چیزی که هست پیچیده ترش نکن
باید فورا از هم جدا بشین
من همچین کاری نمیکنم
ما دوتا
آینده مون باهم رو چیدیم
گفتم، نمیتونین باهم باشین
برام مهم نیست باهم آینده چیندین یا فلان
این که میبینم باهم نشستین، اعصابمو خورد میکنه
من رابطه تون رو تایید نمیکنم
پس فورا تمومش کنین
امکان نداره چطور این اتفاق افتاد؟
باورم نمیشه دوتا پسرام با قرار گذاشتن شون شکوفه زدن
بله عزیزم
هی یو اون سونگ رو دیدی؟
ازش قول گرفتی دیگه با سون وو قرار نذاره؟
نتونستم ببینمش اصلا
چون یه موضوع جدی تر پیش اومد
چی؟ یه چیز جدی تر؟
این بار چیشده دیگه؟
بگم باورت نمیشه، حدس بزن اون هیوک با کی قرار میذاره
انگاری با خانم شین تو رابطه ست
چی؟ خانم شین؟
همونی که قبلا سون وو رو دوست داشت؟
اره همون، تازه دوتاشون رو دیدم
خدایا من دیگه حرفی ندارم
صبر کن، خانم شین و اون هیوک درحالی که
از شرایط هم باخبرن باهم قرار میذارن؟
این یعنی رابطه سون وو و اون هیوک رو میدونه؟
و اون هیوک میدونه خانم شین روی داداشش کراش داشته؟
گفتن همه اینا رو میدونن
حالا فهمیدی چرا برگام ریخته؟
خب؟ بهشون چی گفتی؟
گفتی با رابطه شون موافق نیستی؟
معلومه که گفتم، اینو دیگه نمیتونم ببینم
خانم شین از دوتا پسرم خوشش اومده و الان داره با یکی شون قرار میذاره
خدایا باورم نمیشه
چرا اوضاع باید انقدر قمر در عقرب بشه؟
حالا چیکار کنیم؟
میدونستم وقتی درباره قرار گذاشتن مون بفهمه، خوشحال نمیشه
اما انتظارشو نداشتم انقدر وحشتناک مخالفت کنه
اینجوری واکنش نشون داد چون شوکه شده بود
وقتی روحشم خبر نداشت ما رو باهم دیگه دید
مامانت خیلی شوکه بنظر میرسید
...برای همین اونجوری کرد
نمیخواستم اینجوری بفهمه
ولی تهش که باید بهش میگفتیم دیگه
تنهایی میرم دیدنش و سعی میکنم که قانعش کنم
بیخیال نگران نباش
ببخشید، بخاطر من
این وسط گیر کردی اونم وقتی کاری نکردی
اینجوری نگو
مین گوک تا فرصت گیر میاره میره بیرون؟
فقط به بیرون رفتن ختم نمیشه که
از وقتی مامان گارام برگشته
به زور میبینمش
میدونم که مامان گارامو دوست داره
اما باید کار کنه یا چی؟
هی اون آ اینجایی
هی پارسال دوست امسال آشنا
نونا دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود گارام
با مامان بابات رفته بودی جایی؟
اره بردنم کافه کودکان
سوار زیپ لاین شدم
و بازی ماهیگیری انجام دادم
خیلی بهم خوش گذشت
مامانم برام بستنی و همبرگر خرید
واقعا؟ حتما خیلی خوشحال شدی
شنیدم دوست مین گوکی
بابت اون روز متاسفم
عیب نداره اونی که حدشو رد کرد من بودم
نونا میخوام بهت عکس نشون بدم
خانم پاره وقت توام بیا
منم؟
اینو ببین
یه عالمه بیشتر از ده بار سوار این سرسره لوله ای شدم
روی ترامپولینم این همه پریدم
با مامان بابا ام عکس گرفتم، سه تامون باهم
نظرت چیه؟
سه تامون توی عکس خوشگل افتادیم نه؟
اره عکس تون واقعا خوب شده
اره واقعا
گارام توش خوشحال بنظر میرسی
پس شماها بیخیال شدین؟
میخواین بذارین صاحب کافه بپره؟
فهمیدیم چاره دیگه ای نداریم
- دیدن سه تاشون به عنوان یه خانواده خوشبحت - باعث شد بفهمیم که اگه از این بیشتر پیش بریم
فقط خودمونو مسخره کردیم
راست میگه خاله
گارام وقتی داشت درباره کافه بازی رفتنش
تعریف میکرد، خیلی ذوق زده بود
انگاری کاری ازمون برنمیاد
خوبه، تصمیم درستی گرفتین
هزار بار بهتون گفته بودم
حالا که مامان بچه برگشته میخواین چیکار کنین؟
یعنی اون بچه مامان شو دوست داره
اوضاع اینجوری شد دیگه
نمیدونم چرا اصلا با سون جو درگیر شدم
دقیقا هیچ کدوممون که شانس نداشتیم
چرا وقتی خواهریم اینجوری به جون همدیگه افتادیم؟
حالا که فهمیدین دیگه، تنها چیزی که مهمه ام همینه
حالا میتونین باهم مهربون باشین
دیواری که بین تون بخاطر یه مرد ساخته بودین رو بشکنین
و باهم دیگه آشتی کنین
نباید انقدر مسخره آشتی کنیم
باید الکل بزنیم
راست میگی باید یکم مست بشیم
تا درباره احساسات مون یکم غلو کنیم
خوبه، خوب بلدین زندگی کنین
چطوره امشب باهم سوجو بزنیم؟
- پایه م - پایه م
خیلی از وقت ناهار گذشته
پس چرا خانم شیم نیومده هنوز؟
بله خانم شیم
سلام منم
یه موضوعی پیش اومد
متاسفانه نمیتونم امروز ببینمت
بعدا بهت زنگ میزنم
میگم کی بیای همو ببینیم
باشه متوجه شدم خانم شیم
...هی به سون وو که
چیزی نگفتی نه؟
نه به کارگردان کانگ نگفتم
باشه منتظر زنگ تون می مونم
با کی داشتی حرف میزدی؟
اوه کارگردان کانگ
نکنه مامانم بود؟
- نه - مطمئنی؟
اره
فکر کنم مامانم بود
چی میگفت؟
بهت زنگ زده بود چون نگران
برگشتنت به خاطرات مخفی بود؟
ببخشید اون سونگ
با مامانم حرف میزنم و مطمئن میشم
که دیگه بهت زنگ نزنه
باشه
...پس الان
اون سونگ
چیزی رو تو خودت نریز
رک بگم، ما از هم جدا شدیم
پس اگه مامانم بهت زنگ زد بهم بگو
اگه توهینی بهت شد باید بهم بگی
و منم وظیفمه که نذارم دیگه بهت زنگ بزنه
پس چرا تو هنوز
اینا رو تو خودت میریزی و ملاحظمو میکنی؟
ملاحظه ت رو نکردم
فقط لازم ندونستم که همه چی رو بهت بگم
من میرم
- اون سونگ - اینجا
سلام اوپا
اوپا چی شده؟
چی؟
اوه سالن زیبایی ای که میرم همین نزدیکیه
چون اینجا بودم بهت زنگ زدم
توام که گفتی ناهار نخوردی
چی دوست داری بخوری؟
نمیدونم، این رستوران چیش خوبه؟
راستش منم اولین بارمه که اینجا غذا میخورم
مدیر عامل اینجا رو معرفی کرده
مدیر عامل؟ میراث بزرگ منظورته؟
اره
فکر کنم گفت میخواد یکی رو اینجا ببینه
اوناها اومد
خانم یوون
اوه سلام- سلام-
ازم آدرس یه رستوران خوب رو پرسیده بودین
- کنجکاو بودم که کی رو میخواین بیارین - پس خانم یو بود؟
...کسی که منتظرش بودین تا بعد جلسه ببینینش
کارگردان کانگ بود؟
چرا؟ ارزش انتظار کشیدن داره، نه؟
ظاهر و تواناییاش رو نگاه
جلوی بازیگرا چی داری میگی؟
داشتم شوخی میکردم
اگه مزاحم قرارتون نمیشیم
چطوره باهم غذا بخوریم؟
- همو میشناسیم برای همین عجیب میشه - که هر کی بره رو یه میز
- باهاشون غذا بخوریم اون سونگ؟ - اگه معذبی که هیچی
خب
بیا بریم سر یه میز دیگه بشینیم
فکر کنم معذبه
اوه اره؟
من خشن و جدی ام؟
اوه نه اینجوری نیست لطفا بشینین من اذیت نمیشم
- نوش جان - ممنون- ممنون-
شنیدم شما دوتا یه کلاس آموزش بازیگری میرفتین
اره درسته
دوتامون رشته اصلی مون بازیگری نبود
و بعدا کارمون رو شروع کردیم مثل بیشتر بازیگرا
فکر کنم برای همین باهم دوست شدین
اون موقع فکر میکردم زودتر ازمن معروف میشه
بازیگریش حرف نداشت
بازیگر با استعدادی بود
بس کن اوپا داری خجالتم میدی
چرا خجالت؟
کارگردان کانگ، اون سونگ خوشگل و
جذاب نیست؟
به عنوان یه بازیگر معلومه
اره انگاری
چی؟ این چه جوابیه؟
بازیگر فیلمته ها
راست میگه
باید وقتی همچین جمعایی هست ازش تعریف کنی
اینجوری بهش شجاعت میدی که بهتر از قبل بازی کنه
درسته وقتی بخاطر اون جریان مسخره
مجبور شد بره فشار زیادی بهش وارد شد
اگه جلوش ازمون تعریف کنی
کسی فکر نمیکنه که باهم قرار میذارین
پس بگو
ویژگی های جذابش چیه؟
...اون سونگ
پر از شوقه
هر لحظه 100 درصد خودش رو میذاره
همیشه سخت کار میکنه
از همه مهم تر
انرژی ای داره که باعث میشه همه خوشحال بشن و ازش انرژی بگیرن
کارگردان کانگ
لبخندش به تنهایی
باعث میشه احوال آدما عوض بشه
از همه مهم تر
اون سونگ خوب بلده آدما رو از ته دلش دلداری بده
میدونه به کسایی که خسته و
درمونده ن چی بگه
که حال شون بهتر بشه
- خدایا- سلام- - خانواده داماد
(مرغ هاها)
خانواده داماد؟
آها بخاطر این که پسرم با دخترت قرار میذاره؟
اره دیگه دوتاشون سن شون به حدی رسیده که باهم ازدواج کنن
اگه به قرار گذاشتن ادامه بدن
احتمالا باهم ازدواج میکنن دیگه نه؟
خدایا اره، احتمالش هست
پس باید یه مهمونی توی محل بگیریم
خدایا
من دهنمو سرویس کردم تا دخترمو با پسرت جور کردم
هرچی بگی رو امتحان کردم
تهش دیگه بهم رسیدن- خدایا-
تا وقتی که مجلس شون رو نگرفتن
نمیتونیم مطمئن باشیم که بهم میرسن، میدونی؟
زوچای زیادی هستن که
توی نامزدی از هم جدا میشن
یا بعد این که مامان باباشون رو میبینن یا حتی وقتی تالار رزور میکنن
الان داری سق سیاه بازی درمیاری؟
چند سالته؟
خدایا عملا داری میگی انشالله از هم جدا بشن
نه من سق سیاه بازی درنمیارم
فقط دارم میگم تا وقتی رسما ازدواج نکردن
باید مراقب همه چی باشیم
- همینو میخواستم بگم- درسته- - ما همسایه ییم
باید مراقب باشیم- درسته-
باید بیشتر از بقیه با ادب باشیم- اره-
آها منظورت این بود؟- اره-
خدایا دچار سوءتفاهم شدم برگام ریخت
اگه منظورت اینه که صد در صد باهات موافقم
خدایا از همین اول باهمم تفاهم داریم
امیدوارم ادامه شم خوب پیش بره
- پس ما خانواده دوستانه ای هستیم دیگه - چی؟ خانواده دوستانه؟
ایگو چقدر تلفظش قشنگه شبیه آهنگ خوندن می مونه
خانواده دوستانه
- الو؟ - منم
- چیه؟ - باید همو ببینیم
چرا باز؟
باید درباره اون هیوک باهات حرف بزنم
اره کو چون یونگ رو هم بیار
اون هیوک چیشده؟
پس اون هیوک داره با خانم شین قرار میذاره
پشت گوشی نمیشه درباره ش حرف زد
(کافی شاپ)
چرا آوردیمون اینجا؟ ما رستوران داریم
اون هیوک با خانم شین قرار میذاره مشکلش چیه؟
شماها خیلی بی خبرین
قبل این که با اون هیوک قرار بذاره
میدونین کی رو دوست داشته؟
پسرم، سون وو
سون وو رو دوست داشته
صبر کن
چی داری میگی؟
خانم شین سون وو رو دوست داشته؟
میدونی که خانم شین و سون وو تو یه شرکت کار میکنن نه؟
حتی وقتی سون وو
اون سونگ رو دوست داشت
خانم شین سون وو رو دوست داشت
برای همین یه چند بار اومد پیشم
تا ازم بخواد کمکش کنم به پسرم برسه
چی گفتی؟ وافعا؟
چی؟ خانم شین واقعا سون وو رو دوست داشته؟
فکر کردی دارم دروغ میگم؟
برای همین اومدم بهتون بگم که
اون هیوک نمیتونه با خانم شین باشه
شماها باید سر عقل بیاین و
حواس تون بهش باشه
...چی...چطور میتونی
خدایا، به غیر این موضوع
- شماها اصلا اهمیتی بهش نمیدین - و نمیفهمین که اوضاع چقدر خیطه
مطمئنم مثل چی خوشحال بودی که
یه عروس خوشگل و با عرضه گیرت اومده
خدایا اینجوری نیست
ما قصد داشتیم چک کنیم
ببینیم این خانم چه شخصیتی داره
شک دارم
موقعی که اومدی اینجا
گفتی مشکلی با کسی که اون هیوک قرار میذاره نداری
خدایا اینجوری نیست
ما داشتیم درباره ش تحقیق میکردیم
اره- میخوایم تحقیق کنیم-
- خدایا - (مرغ هاها)
مسخره ست
خانم همسایه مون
هم سون وو رو دوست داشته هم الان اون هیوک رو دوست داره؟
همینو بگو نه؟
از همه مهم تر اون هیوک خیلی وقته دوستش داشته
ولی اون داشته مخ سون وو رو میزده
برای همین اصلا اون هیوک رو آدم حساب نمیکرده
اما الان اون هیوک رو دوست داره؟
...میدونی چیه؟ اون سونگ
باید این که خانم شین سون وو رو دوست داشته بدونه
حتما اون سونگ میدونسته
بهش فکر کن، وقتی اون سونگ و سون وو قرار میذاشتن
میدونسته که از سون وو خوشش میاد
درسته
چرا بهمون چیزی نگفت؟
وقتی ازش نظرشو درباره خانم شین پرسیدی
حرف زیادی نزد
جوری بود که اره خانم شین دختر خوبیه
حتما بخاطر این که اون هیوک دوستش داره چیزی بهمون نگفته
اون که دیگه با سون وو تموم کرده
حتما دیده فایده ای نداره پای گذشته رو وسط کشیده
خدایا
کارگردان کانگ
فکر کنم به عنوان یه بازیگر خیلی براش مهمی
چرا یهویی همچین چیزی میگی؟
یکم پیش توی رستوران
وقتی ازش پرسیدیم نظرش درباره ت چیه
جواب نداد خواست در بره
اما وقتی من و مدیر عامل پافشاری کردیم
نتونست خودش رو نگه داره
تعریف پشت تعریف
انگاری واقعا دوستت داره
خدایا چرا یهو همچین حرفی میزنی؟
چرا باید دوستم داشته باشه؟
...این چه سوالیه؟ تو
تو لایق هر احساساتی هستی
وقتی توی تیمش کار میکردی به کارگردان نزدیک بودی؟
چی؟
خب اون باهام مثل هر کارمند دیگه ای رفتار میکرد
این چی بود سون وو؟
وقتی داشتی درباره اون سونگ حرف میزدی
عادی بنظر نمیرسیدی
نه بابا
واقعا چیزی بین تون نبوده؟
میدونم که آدیشن منصفانه بوده
ولی شاید شمادوتا قرار میذارین مثل همون چیزی که توی مقاله بود
اینجوری بنظر میرسیم؟
فکر کردی من و اون بهم میایم؟
نه بهم نمیاین
پس چرا میپرسی؟
هرچی که دیدی همونه
خب میخواستی باهام حرف بزنی؟
امروز مامان خونی ت رو دیدیم
خیلی نگرانت بود
میدونی چرا نه؟
خب بخاطر رابطه م با هایونگ اره؟
اره
ماهم احساساتش رو درک میکنیم
با رابطه تون مخالفیم
بابا
اون هیوک یه عالمه زن توی این دنیا ریخته
چرا کسی که قبلا سون وو رو دوست داشته دوست داشته باشی؟
درسته که قبلا سون وو رو دوست داشته
اما گذشته ها گذشته
همه ما قبلا رو یه کسی کراش داشتیم نه؟
اما اون رو هرکسی کراش نداشته
سون وو بوده، مشکل مون اینه
من ها یونگ رو قبل این که
مامان خونیم رو پیدا کنم میشناسم
قبل این که سون وو رو ببینم دوستش داشتم
بازم
زنی که دوستت داره
قبلا برادرت رو دوست داشته
چیزی بین سون وو و هایونگ نیست
چون سون وو جواب احساسات هایونگ رو نداده
سون وو فقط
اون سونگ رو دوست داره
اما
خانم شین سون وو رو دوست داشته
اونم وقتی که با اون سونگ قرار میذاشته
هایونگ به یکی که دیده احساس داشته
نمیدونسته که قراره به ما گره بخوره که
اما شما بچه ها الان همه چی رو میدونین
نباید یه رابطه معذب کننده رو ادامه بدین
شما دوتا اونقدرا جوونم نیستین اگه ازدواج کنین چی؟
سون وو میشه برادر شوهرش
بابات راست میگه هرکسی نیست آخه
دلیلی نداره بخوای با خانم شین بمونی
بیخیال مامان بابا لطفا
اوه خدایا
چیه؟
مامان خونی آقا پلیسه تاییدتون نکرده؟
اره
کارگردانی که قبلا دوستش داشتم
انگاری برادر کوچیکه اون هیوکه
ایگو پس مامان کارگردان
و مامان اون هیوک یکی ان؟
اره
منم وقتی شنیدم برگام ریخت
خدایا چه دنیای کوچیکیه
ولی این فقط برگ ریزون نیست
تو دوتاشون رو جدا جدا دیدی چطور ممکنه برادر باشن؟
همینو بگو خیلی عجیبه که اینجوری باهاشون درگیر شدم
خدایا
حتی امروز ظهر اوضاع خیلی خوب بود
من بهشون گفتم قراره خانواده دوستانه بشیم
اگه مامان خونی شون مخالف رابطه تون باشه
مرغ هاها ام احتمالا نظرشون عوض شه
اوه بنظرم منطقیه
مامان خونیش قانع شون میکنه که نذارن باهم قرار بذارین
پس چیکار کنم؟
نمیتونم بدون اون هیوک زندگی کنم
ها یونگ به اینجوری دیدنت عادت ندارم
من امروز ظهر که بابا بهم گفت
فهمیدم که با پلیسه قرار میذاری
این که عادت داری یا نداری مهم نیست
ممکنه قلبم بشکنه
داره عجیب و عجیب تر میشه کلا یه آدم دیگه شدی
- احساس میکنم غریبه ای - خدایا
موندی گارام خوابش ببره؟
اره شاید چون توی کافه بازی خیلی بازی کرده
زودی خوابش برد
ممنون که جای من مراقبش هستی
گارام امروز خیلی هیجان زده بود
چون داشت با مامانش بازی میکرد
انقدر اینو نگو طبیعیه که این کارا رو براش انجام بدم
واقعا بهم برمیخوره
خیلی خب دیگه سر همچین چیزایی ازت تشکر نمیکنم
الو؟
راستی کاری که گفتم رو کردی؟
برای این که صورت حساب بیمه مامانم رو بدم
فوری بهش نیاز دارم برای همین
راهی هست که بتونم بگیرمش؟
باشه پیشاپیش ازت ممنونم
باشه خداخافظ
چی بود؟
هیچی نمیخواد بدونی
شنیدم داشتی درباره پول عمل مامانت حرف میزدی
مامانت باید عمل بشه؟
واقعا لازم نیست بدونی
هه یون
اگه مشکلی داری بهم بگو
بگی نگی خانواده ییم
واقعا الان خوبم
هرکاری که بتونم میکنم
اگه جواب نداد بهت میگم
خاله کجاست؟
یهویی خوابید و نیومد
انگاری فردا شیفت داره
- برای همین میخواد استراحت کنه - آها
پس بیا بخاطر آشتی مون سوجو بخوریم
باشه
امروز دعوتم میکنی؟
اگه آدم باشی- خب امروز چطور بود؟-
بالاخره یکم استراحت کردم
چطوره سوپ داک بال بخوریم؟
عالیه- قبل این که طعمه بیفته تو آب-
میخواست طعمه رو بگیره
اونی اون زنه جونگ هه یون نیست؟
اره خودشه مامان گارامه
...برگام حتما توی ماهیگیری
ماهری اره؟- اما اون مرده کیه؟-
همین اون مرتیکه مشکوک کیه؟
اره؟ حتما خیلی خوبی توش- بس کن-
باید خیلی خوب باشی- بس کن قلقکم میاد-
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
خاله جونگ هه یون مشکوک میزنه
اون مرده مرموزه ام مشکوکه
- ...اما موضوع اینه که - بهش فکر کردم
میخوام با جونگ ئه صلح کنم- چی؟-
از لحاظ روانی و جسمی خسته ای؟
- امیدوارم آسیب نبینیم - یا یواشکی دلتنگ هم نشیم
وقتی که داریم احساسات مون رو قایم میکنیم