..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چی؟ عروسی مشترک؟
همه تون می خواین یه عروسی بگیرین؟
اره
باید ازدواج کنیم دیگه
...میخوایم موقعی که اون هیوک و خانم شین دارن
ازدواج میکنن ازدواج کنیم
میخوای انقدر زود ازدواج کنی؟
مثل یه بچه می مونی و صبر نداری؟
خب درسته
اما گفتم برای دوتا خانواده بهتره که
یه عروسی بگیرن جای دوتا
هم از لحاظ مالی هم وقت
داری این کارو واسه ما میکنی؟
خب
نظرت چیه اون سونگ؟
اون هیوک و هایونگ نظرشون چیه؟
تا وقتی شماها تایید کنین
من که مشکلی ندارم
سون وو گفت که
رزور کردن دوتا تالار و برگذاری
دوتا مراسم سخته
منم موافقم
من خوشحال میشم که با اون سونگ عروسی مشترک داشته باشم
و همچینین با سون وو
این روزا آدمای زیادی باهم عروسی میگیرن
مخصوصا وقتی دوتا عروسی توی خانواده قرار باشه برگذار بشه
آهان- ...فکر کنم هم خاطره انگیز تر میشه-
هم با معنی تر میشه
که بخوایم با اون سونگ عروسی بگیریم
...فکر کنم خوب میشه که من و هایونگ
بهم تکیه کنیم
درسته
باشه پس بیا باهم انجامش بدیم
تاریخ رو که تعیین کردیم
بچه ها میگن
بهتره دوتا جشن رو باهم بگیریم
و دوتا جشن داشته باشیم
تاریخ رو تعیین کردیم؟
اون برای عروسی هایونگ و اون هیوکه
جین سیل میگه
اون تاریخ خیلی خوبه
و انرژی منفی ای توش نیست
روز خوبی برای شروع یه خانواده ست
...ایگو
این چیزی نیست که سرش عجله کنیم
...چرا باید عروسی سون وو و اون سونگ رو
با اون هیوک و هایونگ بگیریم؟
اوه جونگ ئه یکم قلبت رو باز کن و
به نیمه پر لیوان نگاه کن
اینجوری چیزای پیچیده آسون بنظر نمیرسن
و چیزای مه آلود شفاف
- چی؟ - صبر کن
اولش
با خودم میگفتم چه عروسی عجیبی
اما بعد این که بهش فکر کردم
دلیلی نمیبینم که بخوام مخالفت کنم
اولین بار نیست که مردم عروسی مشترک میگیرن
و فکر کنم خیلی خوب میشه که
بچه ها باهم از راهرو بیان داخل، اره
...عزیزم چرا تو
اوه خدایا
خب، بین نه نفر، همه قبول کردن
جز یک نفر
پس با نظر جمع پیش میریم
بیاین عروسی مشترک بگیریم
ماه دیگه عروسی رو میگیریم
اما
ایول یک ماه مونده تا من و اون سونگ زن و شوهر بشیم
واقعا با اون سونگ ازدواج میکنم
تبریک میگم کانگ سون وو
چشمات فقط اون سونگ رو میبینه
الان بالاخره میشی شوهر اون سونگ
ممنون اون هیوک
همیشه با خانم شین روراست بودی
و الان بالاخره داری ازدواج میکنی
تبریک میگم هایونگ
بیا باهم برای عروسی مون آماده بشیم
بیا این کارو بکنیم
...باهم بریم مغازه چیزایی که نیاز داریم رو بخریم
و بهم توی سختی ها کمک کنیم
ایگو
خدایا واقعا باهم کنار نمیایم
نمیدونم چرا اما این زوم و من
هیچ وقت سر هیچی باهم کنار نمیایم
از همون اولش تا آخرش
یه بارم به یه چیز مشترک فکر نکردیم
خدایا- خدایا-
حالا که تصمیم گرفتیم عروسی مشترک بگیرم
مثبت بهش فکر کن و از بچه ها حمایت کن
انقدر نق نق نکن و نگو که خوشت نمیاد و
باهاش مخالفی
دارم این کارا رو برای خودم میکنم؟
اون هیوک و سون وو
میخوام یه عروسی خوبی داشته باشن
و همه سنت ها رو رعایت کنن
یه عروسی در خور و با کلاس
جوری که همه انگشت به دهن بمونن
خدایا مگه عروسی مشترک نمیتونه با کلاس و در خور باشه؟
میتونیم یه عروسی برای چهارتاشون بگیریم که فک همه بیفته
چرا همه ش اینجوری رفتار میکنی؟
توی کافه ام اینجوری بودی
طرف همه رو میگرفتی و ناراحتم کردی
خدایا من طرف کسی رو نگرفتم
تو خیلی منفی نگر بازی درمیاوردی
خدایا منفی نگر؟
خب جای این که طرف منو بگیری
بهت خوش میگذشت که با اونا موافقت کنی؟
عروسی مشترک هیچ مشکلی نداره
بعدشم وقتی همه موافقن
خوبیت نداره که بخوایم مخالفت کنیم
نه من نمیتونم با عروسی مشترک کنار بیام
چرا باید با اکثریت آرا موافقت کنم؟
پس میخوای چیکار کنی؟
همه می خوان عروسی مشترک بگیرن
میخوای من جلوش رو بگیرم؟
خدایا
عزیزم
چه احساسی داری که بچه هامون دارن ازدواج میکنن؟
خدایا هم خوشحالم هم ناراحت
احساس میکنم
که واقعا دارن میرن سر خونه زندگی شون
خوشحالم
اما همزمان
احساس تنهایی ام میکنم
توی عروسی شون گریه نکنی ها باشه؟
دوتا خانواده ای که داریم باهاشون وصلت میکنیم اونجان
ممکنه فکر کنن بچه ننه ای
خدایا گریه نمیکنم
تو همچین روز فرخنده ای
به شما چهارتا تبریک میگم
- ممنون- ممنون- - اینو باید
به عمه ت تبریک بگی
با کمال میل
ممنون مین گوک- خواهش میکنم-
تازگیا هر روز یه اتفاق برگ ریزون و غیر قابل انتظار میفته
اون سونگ تصادف کرد، به هوش اومد بهش اجازه ازدواج دادن
و الان عروسی مشترک؟
واقعا دیگه نیازی نیست احبار ببینم
نیازی نیست فیلم ببینم
به هر حال خوشحالم که خانواده هاتون اجازه دادن
راستش فکر میکردم که مخالفت کنن
مادرجان تا آخرش انگاری موافق این قضیه نبود
فکر کنم باید وقتی رفتی خونه باهاش حرف بزنی
واقعا خوشش نیومد
- مطمئنم همچین احساسی داره - چون خیلی یهویی بود
حتما برنامه داشته که دوتا عروسی بگیره
و با خیال راحتی واسه عروسی مون برنامه بریزه
اره واقعا یهویی بود
من موافقت کردم چون تو خیلی ناراحت بودی
اما انقدر دلت میخواد با اون سونگ زندگی کنی؟
همین که ازدواج کنی
بقیه زندگیت رو قراره باهاش زندگی کنی
سون جو
شبیه کسی حرف میزنی که انگار سی سالی هست ازدواج کرده
خوشحالم که با تشکر از اینا تونستم
تجربیات خوب و قشنگی داشته باشم
مگه نه؟ باهم خاطرات خوبی میسازیم
خیلی هیجان زده ام
اره خوش میگذره که باهم نوشیدنی بزنیم و
فیلم عروسی مون رو ببینیم
باشه من مسئولش میشم و
یه فیلم عروسی خوب درمیارم براتون
ایگو
...داشتن یه عروسی مشترک با یه کارگردان
واقعا شانس بزرگه
ایگو عروسی مشترک؟
توام شوکه شدی اره؟
وقتی سرکار بهم زنگ زدی خیلی شوکه شدم
خدایای یعنی
درک میکنم چون دوتا عروسی پشت سر هم شده
اما انتظارش رو نداشتم
انگاری سون وو طاقت نداشته و به همه فشار آورده
اون سونگم نشون نمیده اما
اونم با سون وو موافقه چون اونم همین احساس رو داره
اما نمیدونم اون هیوک و خانم شین نظرشون چیه
گفتی گفتن از عروسی مشترک خوش شون میاد
اگه حمایت شون نباشه نمیشه این کارو کرد
قرار بود تاریخ عروسی اونا باشه
چطوری یکی میتونه به خواهرش بگه نه
یا به شوهر خواهرش که میخواد عروسیشون رو با عروسی اینا جشن بگیره؟
حتی اگه نخوان هم نمیتونن چیزی بگن
راست میگی
عروسی مشترک فایده های زیادی داره
اما ضررای زیادی ام داره
مردم کوچیک ترین چیزا رو مقایسه میکنن
اول، کدوم عروس خوشگل تره
کدوم داماد خوشتیپ تره؟
تازه مهمونای کی بیشتره؟
درسته وقتی دوتا عروس داماد توی مجلس باشه
مردم خواه ناخواه اینا رو مقایسه میکنن
اون سونگ باید از خانم شین خوشگل تر بشه
میخوای اون سونگ خوشگل تر باشه
چون خواهر بزرگه اون سونگی
برای من هم هایونگ هم اون سونگ میشن عروس خواهر زاده هام
برای همین نه اینوری ام نه اونوری
...تو
من دوست اون سونگم
و با سون وو صمیمی ترم نسبت به اون هیوک
برای همین منم میخوام اون سونگ خوشگل تر بشه
ولی حقیقتا نگرانم خانم شین خوشگل تر بشه
هی چرا همچین حرفی میزنی؟
اون سونگ خوشگل تره
اون سونگ بازیگره
یه عالمه بازیگر داریم
یکی شخصیتش خوبه، یکی بازیگریش خوبه
- ...یکی قیافه ویژه ای داره - ...هی کانگ سون
بعضی وقتا حرفای عجیبی میزنی
مراعات کن
هایونگ
این چند وقته مراقب پوستت هستی؟
پوستم؟
...چرا یهو همچین چیزی میپرسی
اگه بخواین عروسی مشترک بگیرین
باید کنار اون سونگ وایستی
نمیتونی بذاری اون ازت خوشگل تر باشه
باید از اون بیشتر بدرخشی
اوه اینجوریه؟
توی عروسی تمرکز همه روی عروسه
اما نه یک عروس بلکه دوتا عروس داریم
توجه بین دوتاتون تقسیم میشه
حالا که اینجوریه بنظرت نباید ازش خوشگل تر باشی؟
یکم عجیبه ولی اره بنظرم درست میگی
...وفتی با عروسی مشترک موافقت کردم
به ایناش فکر نکردم
باید برم لباس عروس بخرم
یه لباس خارق العاده و چشم گیر میخرم
اره باید این کارو بکنی
یه جایی رو پیدا کن که خوب آرایش میکنن
نیا توی تالار آرایش کن
...اره آرایش عروس
میتونه کلا جو عروسی رو عوض کنه
اون سونگ
باورت میشه؟
این که داریم ازدواج میکنیم رو؟
نه شبیه رویا می مونه
زیاد نشده که
مامان بابامون موافقت کردن باهامون
و این روز خیلی دور از ذهن بود
یه چند باری دستمو ویشگون گرفتم
- و دردم اومد - پس خواب نیست
چیشده؟- ایگو-
درد گرفت؟
اره راست میگی واقعیه
ترسوندیم
خدایا
...وسط خیابون
توی تابستون دیدمت
اون موقع
نمیدونستم که چقدر برام ارزش داری
منم
واقعا نمیدونستم که قراره بشی
مهم ترین آدم زندگیم
...باهم دیگه
سختی های زیادی رو رد کردیم
- گرفتمت - گربه دزده
...سلام من ی اون
چی؟
چی؟- چیکار کنم؟-
تنها کاری که از دستم برمیاد ابراز نگرانی براته
- جانم؟ - ...کسی که دوستش دارم
به عقب که نگاه میکنم
بنظرم اینا همه باعث شده که ما رشد کنیم
- راست میگی - این
سفرمون برای
پیدا کردن همدیگه بود
اون سونگ
ممنونم که اومدی پیشم
باهام ازدواج میکنی؟
...اوپا
خب
اینجوری
دوباره انجامش میدم
باشه
لطفا باهام ازدواج کن
قبوله
دوستت دارم اون سونگ
منم دوستت دارم
برگام
این چیه؟
دیروز نداشتیش
سون وو وقتی ازت خواستگاری کرد دادش؟
اره دیروز رسما ازم خواستگاری کرد
برگام- ایگو ببینمش اون سونگ-
اوه چقدر خوشگل
جوونا خیلی رمانتیک شدن
دوره زمونه ما از این کارا نمیکردن
مردا بلند نبودن ابراز احساسات کنن که
چرا به من نگاه میکنی؟
نسلامون فرق میکنه
به دختر خودتم حسودی میکنی؟
مامانا اجازه ندارن به دختراشون حسودی کنن؟
- به عنوان یه زن دیگه - واسه م منطقیه که وقتی همچین
حلقه خوشگلی میبینم حسودی کنم
دستام
شاید توی چربی مرغ غوطه ور شده باشن
اما چشمام که هنوز قوت دارن
رسما از خانم شین خواستگاری کردی؟
چی؟ نه هنوز
دارم بهش فکر میکنم
چیکار کنم که خیلی برگ ریزون باشه؟
زمان مناسبش رو با این دست اون دست کردن و
برگ ریزون بودن یا نبودن از دست نده
زنا رو همچین چیزایی حساسن
حتما خانم شین مونده که چرا ازش خواستگاری نمیکنی
راست میگه
اگه خانم شین حلقه اون سونگ رو ببینه به جونت غر میزنه
شما دوتا هم اول تایید رو گرفتین هم زودی بچه دار شدین
اره
امروز میخوای بریم چئونگ فیلم نه؟
- اره- ...حواست باشه- - هایونگ حلقه تو نبینه
تا یه وقت دعوامون نشه
تو دردسر میفتم
راستی کی فیلم برداری رو از سر میگیریم؟
- چی؟ - چرا حلقه تو ننداختی؟
چیز اوپا ازم خواست نذارم خانم شین
حلقه مو ببینه
چون اون هنوز خواستگاری نکرده
خب میتونی موقعی که خانم شین اینجاست درش بیاری
اما نگرانم فراموشش کنم یا جایی جاش بذارم
چیه؟ ناراحتی که حلقه مو ننداحتم
اون حلقه نشون عشقم به توئه
...معلومه
جیجینگ اینجاست
معلومه که همیشه عشقت رو با خودم نگه میدارم
داشتم ناراحت میشدم
آماده ییم که فیلم برداری رو شروع کنیم
اما چون با عروسی مون همزمان شده
انداختمش بعد ماه عسل مون
چی؟ مشکلی نداره؟
توی برنامه فیلمبرداری مشکلی پیش نمیاد؟
اینقدر چیزی نمیشه
خانم شینم همون موقع ها بخاطر عروسیش
مرخصی گرفته دیگه
درسته
میدونی که قراره امشب خونه ما غذا بخوریم دیگه نه؟
اوه میدونم
فکر کردن بهش بهم استرس میده
اولین باره که بعد از این که
ازدواج مون رو تایید کردن میام خونه تون
قبلا هربار که رفتم اونجا
میخواستن بهم بگن که ازت جدا بشم
درسته ببخشید
اوه مشکلی نداره منظورم این نبود
اوه راستی
ازم پرسیدی که کجا باید زندگی کنیم
...من بهش فکر کردم و
سون وو؟
مطمئنم میخواد خونه جدا بگیره
خب میخوای بهش اجازه بدی؟
اگه بخوان باهم زندگی کنن باید بذارم این کارو بکنن
چیکار میتونم بکنم؟
من خودمو کشتم که بذارم
اون هیوک و هایونگ باهم زندگی کنن
راستشو بگو میخوای اینجا زندگی کنن نه؟
اینجا زندگی کنن؟ چرا باید همچین چیزی بخوام؟
اگه تو یه خونه زندگی کنیم فقط مایه دردسر هم میشیم
اینجوری نیست که من بخاطر این که
از اون سونگ خوشم میاد بهشون اجازه داده باشم
بخاطر اون سونگ نیست
نمیخوای سون وو رو اینجا نگه داری؟
راستش، ناراحت نیستی که سون وو داره میره؟
هربار که نگاه اون سونگ میکنه
ضعیف و نرم میشه
و تموم مدت نیشش بازه
نمیخوام این وجه پسرم رو ببیمن
خدایا وقتی بهم نگاه میکنن خیلی خوشحال بنظر میرسن
میدونم که میخوای سون وو اینجا زندگی کنه
از ته دلت نمیگی
میخوای سون وو مراقبت باشه
خدایا اینجوری نیست
تو نمیدونی من چه احساسی دارم پس حرف نزن
میدونی این چند وقته چقدر عجیب رفتار کردی؟
منظورت چیه؟
سلیقه ت عوض شده
قبلا هیچ وقت ساندویچ تخم مرغ نمیخوردی
اما الان یه جوری قورتش میدی انگار توی برنامه ای چیزی ای
...بعضی وقتا نمیتونی چیزی بخوری
چون حالت خوب نیست
چیشده؟
چرا بگیر نگیر پیدا کردی؟
خواهر بزرگ ترم وقتی حامله بود اینجوی بود
حامله؟
نه بابا سونبه رو اینجوری در نظر گرفتی؟
- هی - منظورت چیه؟
مگه حامله شدن چشه
نمیگم حامله شدن بده
فقط دارم میگم سونبه همچین کاری نمیکنه
این که قبل ازدواج حامله شه بهش نمیاد
داشتم شوخی میکردم
نمیگم که هایونگ حامله ست
دارم میگم خواهر بزرگه م اینجوری بود
میرم آب بیارم
خدایا حتما خیلی تند تند خوردی
این چیه؟
دفترچه خاطرات بارداری؟
لی یونا
- ...شین هایونگ - (اسم شین هایونگ)
اسم مادر شین هایونگ؟
هی چرا اسمت اینجا نوشته؟
چرا توی کیفته؟
خب
هایونگ واقعا حامله ای؟
اره حامله م
ماه دیگه ازدواج میکنم
چی؟ با کی؟
دوست پسر داری خانم شین؟
اره یکیه که شما هم میشناسین
...اونی که بهمون مشاوره
صبر کن، کارآگاه یو؟
اره درسته
خدایا- تبریک میگم خانم شین-
خدایا کی میدونست که تهش باهم جور میشین؟
مگه نه؟
منم نمیدونستم که تهش باهم میپریم
اما چرا تا الان چیزی نگفتی؟
جوری رفتار میکردی که انگاری کسی رو نمیبینی
حتی حامله ای
من جوری رفتار نکردم که کسی رو نمیبینم
و تازگی حامله شدم
تصمیم بود که به کسی چیزی نگم؟
هی میدونم که این روزا همه حامله میشن
ولی تو خیلی خجالتی ای
همیشه جوری رفتار میکنی که خیلی منضبطی
باید به تموم شرکت بگیم
که حامله ای یا نه؟
هی لی یونا
چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟
میدونی که باید چی بخری تا
دهنمو بسته نگه دارم نه؟
چی؟ ماکارون رو میگی؟
ماشین رو شستی؟
اره
بهم گفتی این کارو بکنم
صندوق عقبو خالی کردی؟
اره
بهم گفتی که خالیش کنم
چیزایی که ازت خواستم رو گذاشتی تو ماشین؟
اره بهم گفتی بذارمشون اونجا
باشه خسته نباشی
کلید
کارآگاه پارک ولش کن
- ممنون - من زودتر میرم
لطفا برای موفقیتم دعا کن، درود
چرا این همه راه آوردیمون اینجا؟
اوه نزدیکی اینجا
...یه اسپاگتی خوب
یه جایی هست که اسپاگتیاش خوبه
چی؟
اوه باشه
اگه اسپاگتی میخواستی
نیازی نبود این همه راه تا اینجا بیایم
یه عالمه رستوران خوب نزدیک دفتر هست
و توی محله مونم هست
اوه واقعا؟
حالا که اینجاییم لطفا بیا بریم هایونگ
خب
باشه
قوی باش
رستورانش کو؟
اوه صبر کن هایونگ
چیه؟
...اوه هیچی فقط
باید باز بشه
این چیه؟- یک لحظه صبر کن-
بشکونمش؟
اوه چیکار کنم؟
این چیه؟
عیب نداره بهم بگو
قرار نبود اینجوری بشه
واقعا عیب نداره
لطفا باهام ازدواج کن هایونگ
دیره
اما این خواستگاری رسمیمه
اره
منم میخوام باهات ازدواج کنم
(باهام ازدواج میکنی؟)
من یو اون هیوک
قول میدم که برای بقیه زندگیم دوستت داشته باشم
من شین هایونگ
قول میدم که برای بقیه زندگیم دوستت داشته باشم
ممنونم مامان دو دام
ممنونم بابای دو دام
مامان بابا ما اومدیم
اره بیاین تو
بیاین تو- بیاین تو-
ممنون که دعوتم کردین مادر جان و پدر جان
اره ممنون که اومدی
شنیدم گل دوست دارین
خدایا اینا خیلی خوشگلن
ممنون
قبل این که بریم شام بخوریم اینجا بشینین
اره بیاین بشینیم
خب چه احساسی داری؟
بعد این که از بیمارستان اومدی چیزیت که نشد؟
دیروز اتفاقای زیاد افتاد
یادم رفت ازت بپرسم
بله مشکلی نیست من سالمم
خدایا خداروشکر
خدایا وقتی شنیدم زخمی شدی
خیلی شوکه شدم
ببخشید که نگران تون کردم
نه نه اصلا شرمنده نباش
وقتی خواستی سون وو رو نجات بدی اینجوری شدی
به هر حال حدس میزنم شما دوتا
سرنوشت تون این بوده که باهم ازدواج کنین
همین که ازدواج کردین
لطفا باهم بسازین و خوشبخت بشیم
میدونم که کامل نیستم
دوباره ازتون ممنونم که قبولم کردین
من و سون وو تموم تلاشمون رو میکنیم
تا زندگی ای داشته باشیم که شمما رو نگران نکنیم
اره خیالتون راحت مامان بابا
من و اون سونگ تلاشمون رو میکنیم تا خوشبخت بشیم
اره ما مشکلی نداریم تا وقتی
شما دوتا باهم خوب باشین
بخور
غذا رو دوست داری؟
بله همه چی خیلی خوشمزه ست
داشتم به آخرین باری که اینجا بودم فکر میکردم
اما دست پختتون واقعا خوبه مادر جان
اوه این؟
من درستش نکردم
خانمی که توی خونه مون کار میکنه درست کرده
من دستپختم خوب نیست
مطمئنم آخرین باری که اینجا بودی ام اون اینا رو درست کرده
با این که درست یادم نیست
اوه آها
خدایا عزیزم چرا همچین حرفی میزنی؟
واقعا که
میتونی تظاهر کنی که خودت درستشون کردی
ایگو چرا وقتی خودم درستشون نکردم تظاهر کنم که من درستش کردم؟
این کمتر بی ادبانه ست نیست؟
به هر حال وقتی خانواده بشیم میفهمه
اوه راستی به این فکر کردین که بعد ازدواج
میخواین کجا زندگی کنین؟
عروسی تون زودتر از چیزی که فکرشو میکردم شد
وقت زیادی ندارین که دنبال خونه بگردین
آپارتمان بهترین جا برای زندگیه
دونفرین میتونین یه آپارتمان پیدا کنین که توش جا بشین
درسته
کم کم میریم یه خونه بزرگ تر
این خودش یه بخشی از خوش گذرونی زندگی متاهلیه
...نه ما
چی؟
اگه مشکلی نداشته باشین
میخوایم اینجا زندگی کنیم
چی؟
میخوای اینجا زندگی کنی؟
اره میخوام اینجا بمونم و ازتون مراقب کنم
چی؟
میخوای ازمون مراقبت کنی؟
جدی ای؟
اون دوتا دارن به چی فکر میکنن
چرا یهویی میخوان باهامون زندگی کنن؟
نمیخوان تنها زندگی کنن؟
به عمل کار برآید به سخنرانی نیست
انگاری که من عروس بدی بودم
سعی مو میکنم
که عشق و محبت مامانت رو بدست بیارم
(خانواده پرفراز و نشیب)
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.