..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
الیس؟
سلام؟
- نظرت چیه؟ - میخوای چه نظری داشته باشم؟
میخوام از کاری که تیم موشن کپچر ما میتونه انجام بده تحت تاثیر قرار بگیری
باشه. اوم، خب. دارم به چی نگاه میکنم؟
- به ادامه‌ی میراث من - آهان
انتقال دانش روشنایی از یک نسل به نسل بعد
این کارتونه؟
این یه رندر اولیه‌ست. اینو تصور کن: روی صحنه‌ی اصلی بایوتکسپو
دو تا هولوگرام با کیفیت فوق العاده بالا، هر کدوم ۲۰ فوت قد
من که مشعل دانش رو به جکسون میدم
پس جکسون همینجوری یهو برگشته؟
نه هنوز. ولی چه راهی بهتر از این برای برگردوندنش؟
فکر میکنم یه عذرخواهی صادقانه و از ته دل کافی باشه
آره آره. چی میتونه صادقانه‌تر باشه
از هولوگرامش که داره با آهنگ "خونه‌ی من" فلو ریدا فلوت میزنه؟
حسابی میترکونه
ببین، هر چقدر هم که این تاثیرگذار باشه، جکسون دیشب خیلی قاطع بود
و فکر نمیکنم یه فلوت هولوگرامی بتونه نظرشو عوض کنه
خب، من به تو ایمان دارم
- به من؟ - آره. تو درستش میکنی
بلند شو!
داری چیکار میکنی؟
نمیخوام بقیه فکر کنن داریم با هم میایم تو
ما داریم با هم میایم تو
میدونم. نمیخوام مردم فکر کنن دیشب رو با هم بودیم
ما دیشب با هم بودیم
میخوام مشخص باشه که هیچ اتفاقی نیفتاده
چرا؟ میترسی خیلی باکلاس به نظر برسی؟
آره، دقیقاً همینه
خب بیا یه داستانی سر هم کنیم که آبروی هر دومون حفظ شه
مثلاً چی؟
چطوره بگیم تو اومدی جلو
یکم همو بوسیدیم... - هوم
بعد من پسِت زدم؟
این چجوری آبروی منو حفظ میکنه؟
خب تو امتیاز شجاعتتو میگیری، منم پاک میمونم
- میشه یه داستان دیگه بسازیم؟ - جکسون. یه لحظه
هر چی میخوای به جکسون بگی میتونی جلوی منم بگی
به هر حال، ما دیشب رو با هم بودیم
اون اومد جلو، ولی من پسش زدم
- نه، بوسه رو یادت رفت - آروم باش، منحرف
وای خدا. نمیخوام بدونم
جکسون، الیس روی یه چیز خیلی هیجان‌انگیز کار کرده
که میخواد باهات در میون بذاره
و من کاملاً مطمئنم که عاشقش میشی
اگه درباره بایوتکسپوئه، علاقه‌ای ندارم
دیشب هم همینو گفتم
تو تخت
این خیلی برای الیس مهمه
پس اگه میتونی با برنامه‌ش همراهی کنی
زندگی منو خیلی راحت‌تر میکنی
ببین، اون قضیه پیتر دیشب خیلی گند بود
ولی یه چیزی رو برام روشن کرد
- من فقط میخوام تو آزمایشگاه باشم - و من کاملاً به تصمیمت احترام میذارم
ولی اگه میتونی فقط یه سر بری ببینی چی درست کرده
پیشنهاد خیلی جالبیه
مثل پیشنهادی که جکسون دیشب بهم داد
تو تخت
باشه، خوبه. کجاست؟
تو استودیو
واقعاً ممنونم که مثل همیشه با تیم همکاری میکنی
آخ، درد میکنه
- ببخشید - اشکال نداره
بایوتکسپو چیه؟
هیچی. یه چیز مسخره‌ست که بابام منو گول زد فکر کنم خودم میخوامش
یه راه دیگه‌ست که منو تبدیل به عروسک خیمه‌شب‌بازیش کنه
پس میذاری نخ‌هاتو بکشه؟
آره. رابطه‌مون همینه
پس عوضش کن
نه نه. سعی کردم. نادیده‌م میگیره و فقط چیزی که میخواد رو میشنوه
خب پس... برعکسش کن
تو هم چیزی که میخوای رو بشنو
نه، این جواب نمیده
چون بابات از تو باهوش‌تره
و تو واقعاً میخوای تو بایوتکسپو سخنرانی کنی
چی؟ من اینو نگفتم
ولی دیدی چیکار کردم؟
چیزی که میخواستم رو شنیدم
آها
پیتر
صبح بخیر. من اوم...
فقط میخواستم ببینم بعد از اون آشفتگی دیشب حالت چطوره
اوه، راستش، خیلی خسته‌م
میدونی، یه شب تو بیمارستان با روانشناس رئیست بودن همین میشه دیگه
همینو میگن. خوشحالم که حالش بهتره
اوه، از نظر جسمی لزلی خوبه
ولی ساعت‌ها و ساعت‌ها مشغول بازنویسی وصیت‌نامه‌ش بودیم
اوه، نمیدونستم لزلی اینقدر دارایی داره
امیدوارم برای زحمتت یه چیزی بهت داده باشه
یه کلید گذاشت تو دستم و گفت وقتش که برسه میفهمم باید چیکار کنم
به نظر میاد ماجراجویی خوبی داشتی
میتونم... میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
حتماً
اوم...
چجوری تحملش میکنی؟
منظورم کل این... کل این درام پدر و پسریه
میدونی، الیس، جکسون، کل ماجراشون
واقعاً میتونه نفس کشیدن رو تو یه اتاق سخت کنه
- میدونی چی میگم؟ - هوم
واقعاً عجیبه که اینجا اصلاً کاری انجام میشه
اوه، خب... اونقدرام که میگی بد نیست، نه؟
کسی جکسون رو ندیده؟ جکسون رو ندیدین؟
تو. جکسون رو دیدی؟ پسر زرنگه
حدوداً این قدی. مالکوم! باید جوجه رو پیدا کنم
اوه، امم، جکسون از صبح تو آزمایشگاه بوده
آنا گفت داره میاد پیش من
فکر کنم آنا اشتباه میکرد
مشکل این تصویر چیه؟
- نباید جواب بدیم، درسته؟ - فکر نکنم حتی بدونه ما اینجاییم
جکسون باید یکی از اینا رو میپوشید و تاریخ هولوگرام رو میساخت
الان واقعاً وقت این کارا رو نداریم چون داریم علم واقعی انجام میدیم
- مگه نه پیتر؟ - چی؟ آ... آره
داشتم مراحل بعدی باتری رو به تیم توضیح میدادم
- عاشق اینم - آره
هی، میشه شما سه تا اتاق رو خالی کنید؟
- اوه، حتماً - اوهوم
ممنون. واقعاً قدردانم
هی. میخوام الان تا جایی که میتونم باهات رک باشم
- من لباس رو نمیپوشم - اوه، میفهمم
- واقعاً؟ - آره
چیزی که من میشنوم اینه که نمیخوای لباس رو بپوشی
چون نگرانی به خوبی من به نظر نرسی
عالیه
میتونیم با سی‌جی‌آی روی قسمت‌های مشکل‌دارت کار کنیم. یه کم شکم
- سی‌جی‌آی شکم رو از بین میبره - اوهوم. حتماً
شاید حتی بتونی به من یکی بدی
میدونی چیه؟ فکر کنم باید به تصمیمت احترام بذارم
- ممنون - و میدونی چیه؟
خیلی برام ناراحت‌کننده میشه
چون واقعاً منتظر این بودم
ولی اگه پیتر مرد موکپه، پس هر کاری باید بکنی بکن
نه. من... من اینو نگفتم
مجبور نیستی برای محافظت از احساسات من نرم برخورد کنی
داری انتخاب خوبی میکنی
پیتر حسابی میترکونه
نه. نه، پیتر نه. تو... تو حسابی میترکونی
اوه، چجوری؟ مثلاً از تو تماشاچی‌ها؟ نمیبینم چجوری
ولی خیلی مهربونی که اینو میگی
- یه چیز عجیبی داره اتفاق میفته - موافقم
ما دو تا داریم وقت تلف میکنیم
در حالی که دو تا کار خیلی مهم و کاملاً جدا از هم داریم که باید انجام بدیم
فکر میکنی باید با هم بریم و خبر خوب رو به پیتر بدیم؟
نه! نه، نباید این کارو بکنیم
هاها! میخوای همه افتخارش مال خودت باشه، ای زرنگ
برو بگیرش، رئیس
چیزی تو فکرته؟
اینقدر واضح بود؟
فایده‌ای نداره بخوای چیزی رو از تو مخفی کنم
- یه اتفاقی برای جکسون افتاده - اون اتفاق تویی؟
نه، یه چیز کاملاً متفاوته خیلی عجیب رفتار میکرد
نافرمانی آشکار. تا حالا همچین چیزی ازش ندیده بودم
نادیده گرفتن عمدی. جذابیت شیطنت‌آمیز
خوب تربیتش کردی
یا یکی دیگه کرده
وای خدا
بعد بابام گفت "چی؟ نه. من اینو نگفتم"
و من فقط وانمود کردم نشنیدم و جواب داد. از اونجا آوردمش بیرون
نابغه‌م یا چی؟
این دختر خوب منو میفهمه
من روانشناس جدیدشم
واو
یه جورایی شبیه گَزلایتینگه
ممنون
ولی این پیتر رو تو موقعیت بدی قرار نمیده؟
آره، احتمالاً. بهش فکر نکرده بودم
تو جنگ تلفات هم هست
خب. امم، من واقعاً میرم خونه
قبل از اینکه آتیش دوست به من بخوره
- مطمئنی؟ باشه - آره
بای چش شده؟
خب، لونا قرار بود با پیتر ملاقات کنه
تا درباره رهبری تیم بایو-باتری صحبت کنن
ولی بعد بابات ما رو از آزمایشگاه انداخت بیرون
و، اوم، پیتر رفت خونه چون خیلی ناراحت بود
یا اسهال داشت
خیلی باحاله وقتی تو و بابات مشکلاتتون رو تو دفتر حل میکنید...
...ولی زندگی بعضی از ما رو سخت‌تر میکنه
جورجیا، میتونم یه لحظه قرضت بگیرم؟
اوهوم
میتونم بپرسم داری با جکسون چیکار میکنی؟
نوشیدنی میخوریم میرم تو مغزش
واقعاً فکر میکنی تو مغزشم؟ نمیتونم بفهمم
کار من اینه که کمک کنم الیس دراگون روی کارش تمرکز کنه
و اینکه تو بین اون و پسرش میای این کار رو تقریباً غیرممکن میکنه
پس، مثلاً، کار تو اینه که جکسون رو تبدیل به موکپ‌من کوچولوی الیس کنی؟
- خیلی خنده‌داره - نه
برای من اصلاً خنده‌دار نیست
من آدم‌هایی که اینجا کار میکنن رو دوست دارم، جورجیا و، با وجود ظاهرت
حس میکنم تو هم کم کم داری دوستشون پیدا میکنی
پس بدون که اونا برای چیزی به اسم اجاره
به حقوقشون وابسته‌ن
و دور نگه داشتن جکسون از اون لباس موکپ ممکنه جلوی پرداختش رو بگیره
اینقدر عمیق نیست
اوه، هست... هست، و... و تو فقط داری... عمیق‌ترش میکنی
تو خیلی دراماتیکی
باشه. بذار کار خودمو بکنم
اوه. نه، نه، نه هر کاری میخوای بکنی، نکن
گرفتمت دختر. گرفتمت
لعنتی
میخواستی منو ببینی؟
ما تو یه نقطه عطف واقعی با پروژه باتری هستیم
و، اوم، الان
باید دور و برم آدم‌هایی باشن که بهشون اعتماد دارم
- البته - به همین خاطر تو رو رهبر تیم میکنم
- اوه - اوه باشه
- واو - آره
- نمیدونم - نه، نه، نه. صبر کن
تو... تو بیشتر از حد لازم صلاحیت داری
- اوهوم. اوهوم - درسته؟ داری کار فوق‌العاده‌ای میکنی
- و من قدردانم - اوهوم
اوم، فقط کاندیداهای واجد شرایط زیادی هستن
اوه پس... پس این درباره لوناست؟
میدونم چقدر میخواستش
اسمش بایوتکه
نه بایو-دوستان
- درسته - ببین، من تو دراگون جدیدم
ولی بیا رک باشیم
اینجا دیوونه‌خونه‌ست
باشه، من و تو هر دو اینو میدونیم
خب. تو دو هفته
ممکنه من و تو تو خیابون‌ها سیگار بفروشیم
یا ممکنه اینجا رو اداره کنیم
که دقیقاً به همین خاطره که دوستای قدیمی مثل ما باید کنار هم بمونن
پس واقعاً بایو-دوستانه؟
- تو این مورد، شاید یه کم - اوهوم
پس هیچ راهی نیست که بتونیم این عزیز رو بندازیم روش
وقتی خوابه؟
نه، جکسون خواب سبکی داره
ولی اگه بقیه لباس‌هاش به طور مرموزی ناپدید بشن چی؟
خب، اونوقت چاره‌ای نداره
باید لباس موکپ رو بپوشه یا خطر لخت دیده شدن رو به جون بخره
اوهوم
خب، خیلی دوستش ندارم، ولی یادداشتش کن
آره. لخت
ببخشید، رئیس. یه دقیقه وقت داری؟
امم... شاید یه وقت دیگه
فکر کنم بتونم با... موقعیتت کمک کنم
- میشه... - آره. ببخشید جی-ترین
الیس خیلی سرش شلوغه، پس...
میدونم چجوری جکسون رو بندازم تو اون لباس موکپ
- واقعاً؟ - امم
ما تو وضعیت خوبی هستیم تازه به یه منطقه خیلی غنی رسیدیم، پس...
نه، نه. چی باعث میشه فکر کنی میتونی رو جکسون تأثیر بذاری؟
این اواخر چطور بوده؟
سخت؟
سخت میشه گیرش آورد؟
از شنیدن حرفات امتناع میکنه؟
همش کار منه، عزیزم
تو؟
میتونم آدم داخلیت باشم
چقدر داخلی هستی؟
اوه، دارم نزدیک میشم
جورجیا رو اخراج کردی؟
چه انتخاب دیگه‌ای داشتم؟
داری درباره چی حرف میزنی؟
منابع من میگن که اون روت تأثیر بدی داشته
"منابع" تو؟
منابعت کی هستن؟
مهم نیست تصمیمم رو گرفتم
پس تصمیمت رو عوض کن و دوباره استخدامش کن
میدونی، یه چیزی به ذهنم رسید که میتونه باعث شه دوباره فکر کنم
- آه، چه خوب - واو
از جورجیا استفاده میکنی تا منو کنترل کنی؟ حتی برای تو هم پسته
میدونی، خیلی وقت پیش یاد گرفتم
که با مهربون بودن نمیشه به قله رسید
لعنتی
اوم، پس، این چیه که میشنوم؟
الیس اخراجت کرد. بعد دوباره استخدامت کرد
هوم. یه چیزی این وسط درست نیست
چیز مهم اینه که جکسون تو اون لباس موکپه
و من کون استخونیت رو نجات دادم
چی؟
هر دوشون الان تو اسپندکسن
من... مشخصاً ازت خواستم دخالت نکنی
اوپس
بزن بریم!
♪ عزیزم الان کنترل رو به دست بگیر ♪
♪ حتی نمیتونیم آروم بشیم ♪
♪ مجبور نیستیم... ♪
- نمیدونستم این آهنگ فلوت داره - برای تو گذاشتمش توش
♪ یه فلوت تو کیسه‌م هست ♪
♪ بذارش تو دهنت ♪
- ♪ به خونه‌م خوش اومدی ♪ - چی گفتی؟
چی بزنم؟
♪ به خونه‌م خوش اومدی ♪
بیا. داری از این موکپ لذت میبری. اعتراف کن!
میتونم. اگه تو اعتراف کنی که برای روشی که منو انداختی توش یه عوضی بودی
اوه، من از روی عشق این کارو کردم
اگه دوست داشتن پسرم جرمه، منو باهاش زندانی کن و کلید رو دور بنداز
پس از چیزی که به من میگی
به نظر میاد فقط دنبال جلب توجهه
آره، و نمیخوام بهش این رضایت رو بدم
باشه. خب، میدونی
فکر میکنم این فقط باعث میشه بیشتر سعی کنه عصبانیت کنه
پس حتی بیشتر نادیده‌ش میگیرم
هوم
ممنون که به حرفای بی‌سر و تهم گوش دادی
نفهمیدم چقدر نیاز داشتم درباره‌ش درد و دل کنم
آره، خب، میدونی، هر روز که نیست
که دختر ناتنیت با رئیست همدست بشه
تا پسرش رو تبدیل به یه هولوگرام رقصنده کنه
امیدوارم نباشه
- آره - اوه، ممنون
و میخوام بدونی
که نگرانی‌هات درباره داستان‌های پدر و پسری دراگون رو شنیدم
آره
امیدوارم حالا که الیس به خواسته‌ش رسیده
هیچکدوم از اون درام‌ها به این زودی‌ها سر راهت سبز نشه
خوبه. ولی، میدونی، بخشیش تقصیر خودمه، میدونی؟
منظورت چیه؟
فقط فکر میکنم شاید...
...قهرمان‌پرستی الیس دراگون من
جلوم رو گرفت از
تعیین مرزهای مشخص
ولی، میدونی، دیگه اتفاق نمیفته چون نمیذارم
آفرین به نفع هر دومونه
♪ گاهی باید بمونی داخل، داخل ♪
♪ به خونه‌م خوش اومدی ♪
♪ عزیزم الان کنترل رو به دست بگیر ♪
♪ حتی نمیتونیم آروم بشیم ♪
♪ مجبور نیستیم بریم بیرون ♪
♪ به خونه‌م خوش اومدی ♪
♪ موزیک رو پخش کن... ♪
- مشعل رو بگیر - باشه
- آره، گرفتمش! مشعل رو گرفتم! - هی، گرفتیش!
آره!
آره. واو
میدونستم خوشت میاد باید بیشتر بهم اعتماد کنی
اعتماد کردن بهت راحت‌تر میشد
اگه از روابط شخصی علیه من استفاده نمیکردی
- اوه، منظورت جورجیاست؟ - اوهوم
لازم نیست نگرانش باشی اون رابطه تموم شده
اوم، منظورت چیه؟
هر چی که بین شما دو تا بود، تمومه
♪ پرده‌ها رو ببند، بیا... ♪
چی، واقعاً داری سعی میکنی دیدن کسی رو برام ممنوع کنی؟
دارم از دست یه عملگر سطح بالا نجاتت میدم
که احتمالاً میره تو مغزت و دستکاریت میکنه
داری از کسی که منو دستکاری میکنه محافظتم میکنی؟
این تنها کاریه که تو میکنی
نه تنها کاری که من میکنم مراقبت از توئه
باشه، این... اینجوری دوست داری صداش کنی، هان؟
فکر میکنم همه همینجوری صداش میکنن
شاید خوشت نیاد. شاید نبینیش
ولی تنها کاری که برات کردم
این بوده که آماده‌ت کنم تا بتونی در حد توانایی‌هات پیشرفت کنی
و چی گیرم میاد؟ چشم چرخوندن همینه که گیرم میاد
چطوره یه تشکر؟ یا یکم قدردانی؟
فکر میکنی قدردان نیستم؟ فکر میکنی ناسپاسم
باشه، حتماً، آره. اوم، ممنون که مگما رو خریدی تا افسارم دستت باشه
خواهش میکنم
و ممنون که تو گردهمایی شرکت طوری چیدی که شکست بخورم
و ممنون که مجبورم کردی این لباس موکپ مسخره رو بپوشم
در واقع، لباسه که تو رو پوشیده چون عضلات مرکزیت رو درگیر نکردی
باورنکردنی هستی لعنتی
تمومه. میرم
گور بابای این چرندیات موکپ. جدی میگم
چرندیات؟ چرندیات، واقعاً؟
میدونی چند نفر تو این دنیا حاضرن بکشن تا این لباس موکپ رو بپوشن
و مشعل طلایی از الیس دراگون بگیرن؟
تحت‌اللفظی میلیاردها نفر
عالیه. یکیشون رو بیار اینجا
فکر نمیکنم حس خوبی بهت بده
تنها حسی که پیدا میکنم دلسوزی براشونه
جکسون!
♪ خوش برگشتی، قدیمی‌ترین دوستم ♪
♪ محکومی که دوباره بری؟ ♪
♪ راه و روشت ♪
♪ ابدی زشت ♪
♪ و همیشه دنبال زشتی و نفرت ♪
اوه، هی، نمیدونستم که...
♪ این آکادمی توئه ♪
بد بود؟ برعکسش
♪ ولی تو زمان من، یادم دادی چطور... ♪
پیتر
- هی - به نمایش بزرگ خوش اومدی
- اوم، ممنون؟ - جکسون رفت. تو جایگزینشی
و این پسر بد...
مال توئه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.