..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عاشقان نامحسوس
قسمت چهل و پنجم
طبیعیه که پروانه ها از گل ها خوششون بیاد، حتی اگه یه آدم عادی متوجه بشه
هرگز فکر نمیکنه که یه موجود زنده است
درسته. نوع بدن این پروانه کوچکتر از پروانه های معمولیه
بعد از مکیدن و هضم خون، به اندازه یه پروانه برمیگردن
و دوباره برمیگرده روی دیوار
عالیجناب ...چی شده ؟
ملکه مادر خوبید؟
علیاحضرت کجاتون درد میکنه ؟
سریع برو و طبیب سلطنتی رو صدا کن
لعنت بهت
نمیدونم،من هیچ کاری نکردم ملکه مادر
دیگه کی غیر از تو؟
چطور جرت دارم به یه مکنده خون مثل اون دست بزنم ملکه مادر
افراد!ببریدش بیرون
من بی گناهم
ملکه مادر
تویی. همه نقشه های شیطانی تو
ملکه مادر، چی دارید میگید؟
ژنرال فی فنگ، پیشنهاد تو بود که عمل قربانی کردن رو انجام بدیم
همچنین تو بودی که معمای پروانه ها رو حل کردی
و حالا، یه پروانه مرده تو پیاله چای ملکه مادر نمایان شده
غیر تو کی فرصت داشته این حقه رو بزنه ؟
پروانه های خونخوار بی دلیل تو قصر ظاهر نمیشن
باید کسی باشه که اونا رو پرورش داده باشه. چنین فردی باید
مدت زیادی تو قصر لیو بی مونده باشه تا این راز رو مخفی کنه
ملکه مادر، فراموش نکنید
من همیشه بیرون بودم و در حال آماده کردن ارتش.من وقت یا فرصتی برای این کار نداشتم
به همین دلیل فقط یه نفره که فرصت داشته
این پروانه های خونخوار رو پرورش بده
خدمتکار لال، چرا این پروانه ها رو پرورش دادی؟
ژنرال هو اون نمیتونه صحبت کنه یا بنویسه
چطور میخواد جواب بده؟
اون مثل اون پروانه ها دیونه است
بکشیدش!عجله کنید و بکشیدش
بهش قلمو بده
اما اون هیچ انگشتی نداره
بده بهش
اینا برای چیه؟اون یه قاتل دیونه است
باید سریع اعدام بشی! در عوض ازش میخواید حرف بزنه ؟
منم میخوام بدونم چی میخواد بگه
اعلیحضرت، این زن دیونه بیست و دو نفر رو گشته
اگه اون بمیره شاید این پروانه های عجیب و غریب هم ناپدید بشن
دیگه کسی تو قصر نمی میره
ملکه مادر حتی به زندانی که محکوم به مرگه هم فرصت دفاع از خود داده میشه
چرا انقد عصبانی هستید؟
نوشتنش تموم شد
اعلیحضرت
مادر
حقیقت داره؟
اعلیحضرت این یه تهمته
بانو یو به وضوح در اثر بیماری مرد چه ربطی به من داره؟
یکی میخواد بهم تهمت بزنه
و همچین کلاهبرداری بزرگی رو ترتیب داده
همه اینا یه نقشه شیطانیه
این خدمتکار لال در گذشته خدمتکار قصر بانو یو بوده
اون قبلا دزدی کرده بود
منم انتخابی نداشتم به جز اینکه انگشتاش و زبونش رو ببرم
اما این ربطی به مرگ بانو یو نداره
واقعا؟
البته
چرا بهم تهمت میزنی؟
کی بهت دستور داده؟بگو
چی میگی؟این یعنی چی؟
همسر شاهزاده نایب السلطنه
منظور خدمتکار لال اینه که ملکه مادر بوده که بانو یو رو کشته
برای مخفی کردن کارش تک تک خدمتکارای
بانو یو رو کشت
بعدش خدمتکار لال پروانه های خونخوار رو اینجا پرورش داد
تا انتقام بانو یو رو بگیره
حتی اگه نتونه این کار رو بکنه
باز هم می تونه یه تصویری جعلی از مرگ بانو یو که ظالمانه کشته شده درست کنه
در نتیجه روحش نمیتونست به آرامش برسه تا زمانی که توجه اعلیحضرت رو جلب کنه
تا بتونه عدالت رو در حقش ادا کنه
ملکه مادر همه خدمتکارای مورد اعتماد اون رو کشته ؟
اما مگه اون هنوز زنده نیست؟
جرمی که اون زمان مرتکب شده باید با مرگ مجازات بشه
دقیقا به همین دلیله که امپراطور فقید اون رو عفو کرد و به همین دلیل به اون اجازه زندگی کردن داده شد
مادر سلطنتی این
اعلیحضرت چطور میتونی حرف خدمتکارا رو باور کنی؟
بذار ازت بپرسم میگی من قاتلم مدرکت کجاست؟
همه مردن. خدمتکار لال تنها شاهده
ملکه مادر زبونش رو بریده چطور میتونه از خودش دفاع کنه ؟
شنیدم وقتی ملکه مادر فهمیدن زبون خدمتکار لال
میتونه از نصفه رشد کنه
یه نفر رو فرستادن تا دوباره زبونش رو ببره
همچین روش ظالمانه ای واقعا باعث میشه بقیه احساس نا امیدی کنن
اما حتی اگه اینطوری هم باشه
خدمتکار لال هنوز امیدش رو از دست نداده
ترجیح داد با این هیولا ها ارتباط برقرار کنه و دنبال فرصتی برای انتقام باشه
همچین تلاش خارق العاده و پر زحمتی، چطور می تونه فقط تهمت باشه؟
اعلیحضرت، ملکه مادر نتونستن دهن همه رو ببندن
همیشه شایعاتی در مورد قصر لیو بی بوده
مثل اینکه ارواح اینجا نارضایتی خودشون رو اعلام میکنن
اونا از شما میخوان که عدالت رو براشون برقرار کنید و انتقامشون رو بگیرید اعلیحضرت
هونگ شیو
تو و این خدمتکار لال از همون اول تبانی کرده بودید
تا این تله رو پهن کنید و منو متهم کنید ؟
اینطوری نیست، ملکه مادر
اگه واقعا مقصر نیستی
پس چرا قبلا بیست نفر رو فرستادید تا در مورد اینجا تحقیق کنن؟
همچنین به وضوح میدونید که قصر لیو بی خونه بانو یو بوده
چرا اصرار داشتید اون و مهر و موم کنید ؟
شما همیشه هم در ظاهر و هم در عمل متانت خودتون رو نشون دادید
پس چرا ترسیدید و فقط به خاطر یه فنجون چای آرامشتون رو از دست دادید؟
فقط یه لحظه غفلت بود
نه چون شما بانو یو رو کشتید
به همین دلیله که احساس گناه میکنید
برای همینه که نمی‌تونید با قصر لیوبی رو به رو بشید؟
ملکه مادر شما چهره ی زیبایی دارید
اما قلب وحشتناکی دارید
شما ترسناکترین و وحشتناک ترین زنی هستید که تو این دنیا دیدم
سرکش
منم سرکشم؟
میدونی وقتی من وارد قصر شدم
من هم این شایعات رو در مورد بانو یو شنیدم
تو این چند روز گذشته این شایعه ها چندین بار وجدانم رو زیر سوال بردن
حالا...جنایت های ملکه مادر
کی تو قصر ازشون بی خبره؟
اعلیحضرت، هنوز به یاد دارید امپراطور فقید چطور درگذشتن؟
هونگ شیو، این چه ربطی به امپراطور فقید داره؟
امپراطور از طریق خدمتکار لال متوجه حقیقت شدن؟
درسته همه خبر داشتن
همه خبر داشتن اما از اعلیحضرت پنهان میکردن
اون موقع ملکه مادر کاملا رشد کرده بودن
و غیر قابل دسترس بودن
انقدر عصبانی شدن که بیمار شدن و در نهایت بستری شدن
ایشون از بیماری نمردن از خشم مردن
اعلیحضرت...اعلیحضرت
اون مغز متفکر همه اینا بود
هنوز هم کاراش رو تحمل میکنید ؟
مادرسلطنتی، حقیقت داره؟
چرا این کار رو کردی؟
اعلیحضرت
فقط به خاطر تو به دقت نقشه کشیدم و مغزم رو به زحمت انداختم
اما امروز، تو فقط به خاطر شایعات قصر و این دو تا آدم خنده دار من رو زیر سوال میبری؟
من مادر سلطنتی تون هستم.من کسی بودم که بزرگتون کردم
با مادر سلطنتی تون اینطوری رفتار میکنید؟
رونگ ژی، الان دارن خواهرت رو متهم میکنن
فقط قصد داری بایستی و اینطوری گوش کنی؟
ملکه مادر، فقط به خاطر قدرت
برات مهم نبود که تو ازدواجم دخالت کنی و زندگیم رو بهم بریزی
حالا که همه چیز به اینجا رسیده یادت اومده من برادر کوچکترت هستم؟
تو امیدواری که من از طرف تو به دشمن حمله کنم
وقتی این درخواست رو کردی، احساس گناه نکردی؟
روز قبل از اینکه ماشویون بمیره، اون رو ملاقات کردی؟
رونگ ژی چی داری میگی؟
من هم نمیخواستم باور کنم
اما بعد اون، مرگ ماشو یون باعث شد شک کنم
بعد فرستادن افرادی برای بررسی فهمیدم ملکه مادر
مخفیانه رابطه ما شویون و چویو رو شکرآب کرده
تو اجازه دادی تنش بین اونها بیشتر بشه
تا جایی که دیگه نمیشد کاریش کرد
بانوی من بدن ضعیفی دارن حتی اگه
عصبانی هستید نباید روی ایشون خالی کنید
با این بدن ضعیفش چطور میتونست تحمل کنه؟
همسر شاهزاده، بانو ما همیشه میخواست با شما کنار بیاد
اون هرگز قصد نداشت برای جلب لطف و محبت با شما رقابت کنه
اما جرات کردید از سرخاب برای آسیب زدن بهشون استفاده کنید ؟
تو مدام میگی من به اون آسیب رسوندم
واقعا در مورد چیه؟ میخوام ببینمش
بانو پیوسته صدمه دیده. امیدوارم همسر شاهزاده خیرخواه باشن
و دست از مشکل درست کردن بردارید
نه.بهش آسیب نمیزنم.میشه چند تا سوال ازش بپرسم؟
نه. نمی‌ذارم دوباره به بانوی من صدمه بزنی
ملکه مادر، همه اینا حقیقت داره؟
من نکردم اگه یکی هست، دو تا هم هست
در حال حاضر داری از همین روش برای چویو و هو شوان هم استفاده میکنی
تو میخوای من بهت خدمت کنم
و تمام تلاشت رو میکنی تا قدرت من رو مهار کنی
تو می‌ترسی که من ارتش هو و لیو سونگ رو داشته باشم
فقط به خاطر مراقبت از من خیلی تلاش کردی
مادر سلطنتی تو بانو یو رو کشتی
و پدر سلطنتی رو به سمت مرگ سوق دادی
تو حتی نتونستی به براد کوچکترت اعتماد کنی
و از تمام ابزارهای ممکن برای کنترل کردن اون استفاده کردی
ظاهر گرم و مهربونی که
همیشه به من نشون دادی
همش دروغ بود؟
نه اعلیحضرت
هونگ ار من کاری نکردی
من به دروغ متهم شدم
رونگ ژی، حتی رونگ ژی هم فریب خورده
ملکه مادر من به خاطر وی به قلب و ذهنم آسیب زدم
اما تو فقط باهام بازی میکردی
الانم از خودت دفاع میکنی ؟
واقعا داری نا امیدم میکنی
اعلیحضرت لطفا عدالت رو برای کسانی که مردن
برقرار کنید
حالا، هم مدرک هست و هم شاهد
هیچ راهی ندارم تا ازت دفاع کنم
به خصوص پدر سلطنتی،اون به شما مهربونی بزرگی به عمق دریا داده بود
اما شما تا سر حد مرگ بردیدش
مم نمیتونم کاراتون رو درک کنم
نمیتونی درک کنی؟
هونگ ار همیشه نمیگی که من بی عاطفه ام؟
اما هر کاری که کردم به خاطر تو بوده
بانو یو به خاطری که مورد توجه قرار گرفته بود خیلی مغرور بود و بارها سعی کرد برام پاپوش درست کنه
اگه به فکر راهی برای از بین بردن اون نبودم الان امپراطور بودی؟
بازنده دزد میشه و برنده پادشاه
لازم نیست به خاطر چیزی توبه کنم
در مورد رونگ ژی من و اون واقعا خواهر و برادریم
اما بعد مرگ شاهزاده کانگ قدرت نایب السلطنه ممکنه بیش از حد زیاد بشه
این، تاج و تخت امپراطوری تو رو تهدید میکنه
هر کاری کردم برای تو
و برای وی بزگ بوده
ملکه مادر تو رونگ ژی رو از خودت دور میکنی
مگه شما نبودید که بین اون و اعلیحضرت شکافی ایجاد کردید؟
شما مدام میگید که این کار رو برای وی و اعلیحضرت انجام میدید
تو حتی از کشتن مردم هم ناراحت نشدی.اینا همه برای قدرت نیست ؟
افراد بله
ملکه مادر حالش خوب نیست
از امروز ملکه مادر در قصر شوان گوانگ می‌مونن تا در سکوت بهبود پیدا کنن
بدون اجازه
حق ندارن قصرشون رو ترک کنن
هو شوان و چویو هر دو درست گفتن
در حق بانو یو بی انصافی کردم
در حق امپراطور فقید بی انصافی کردم
در حق همه بی انصافی کردم
اما هرگز در حق تو بی انصافی نکردم
هونگ ار من
چطور من رو سرزنش میکنی؟
چطور من رو ترک میکنی ؟چطور من رو رها میکنی؟
چرا؟
لطفا برو بیرون
اعلیحضرت امتحانتون الان به پایان رسید
این دور من بردم
چویو، اعتراضی داری؟
نه
من اعلام می‌کنم که
پیروز نهایی ژنرال فی فنگ
بسیار خوب. همتون برید
من هنوز حرفایی دارم که باید به نایب السلطنه بزنم
ژنرال فی فنگ
با این تصمیم مخالفی؟
فقط میخوام یه چیزی ازتون بپرسم
تمام اتفاقات امروز رو از قبل برنامه ریزی کرده بودی؟
نقشه؟
از پروانه های خونخوار استفاده کردی تا ما رو به سمت جنایت گذشته سوق بدی،حقیقت رو در مورد مرگ بانو یو فاش کنی
و بعدش به طور کامل ملکه مادر رو شکست بدی؟
من نبودم
تو نبودی؟
منم مثل تو ام
فقط میخواستم معمای مرگ قصر لیو بی رو حل کنم
اما هرگز فکر نمیکردم چیزای گذشته رو زیر و رو کنم
اینطوریه؟
همسر شاهزاده، در مورد این رقابت
اگه اعتراضی دارین
میتونیم دوباره با هم رقابت کنیم
مهم نیست برای چی رقابت میکنیم من دوست دارم تا آخر باهاتون رقابت کنم
نیازی نیست
از اونجایی که جرات پذیرش این چالش رو دارم میتونم شکست رو بپذیرم
فقط امیدوارم که
بتونی بهم سه روز زمان بدی
بعد سه روز، من پینگ چنگ رو ترک میکنم
باورت دارم
چی شده؟چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟
فقط یدفعه احساس کردم دیگه نمیشناسمت
چرا ؟
هنوز هم نمایشی که اولین روز حضورت در قصر
تو ضیافت انجام دادید رو به یاد دارید؟
عمدا میخواستی اعلیحضرت ببیندش درسته؟
بله
من معمولا میبینم که شما از اعلیحضرت میپرسید احساس گرما میکنن یا سرما
و به ایشون نهایت توجهتون رو نشون میدید.فکر میکردم که نسبت به ایشون صادقید
به نظر میرسه همه اینا برای قدرته
چویو، بگو ببینم، چرا اعلیحضرت من رو دوست داشتن؟
چون تو زیبا، با ملاحظه
ساده و قابل اعتمادی
چیزی که گفتی درست بود
جوان، زیبا ، ساده
همه اینا ویژگی های خوب من هستن
و دلیل اینکه اعلیحضرت من رو دوست داره
در عین حال، قدرت والا و آینده ای آبرومندانه
از ویژگی های خوب اعلیحضرته
و دلیل این که من دوسش دارم
چویو، چرا باید این دو تا رو از هم جدا کرد؟
واقعا یه چیز احمقانه است
نمیفهممش
چویو از زمان های قدیم، انتخاب طبیعی بر مبنای بقای افراد شایسته بوده
یه مرد انتخاب میکنه با یه بانوی زیبا باشه
در عین حال، یه زن قوی ترین مرد رو برای خونه اش انتخاب میکنه
اما...دیدگاه من ممکنه با تو متفاوت باشه
حتی اگه رونگ ژی شاهزاده نایب السلطنه نباشه
دوست داشتن دوست داشتنه، تبدیل به نفرت نمیشه
رفتار برازنده و غیر عادی رونگ ژی
و هوشش که خیلی بیشتر از بقیه است
مگه همشون ثمره آموزه ها و تربیت خاندان سلطنتی نبوده؟
تو شاید انتخاب کنی که ثروت و مقامش رو دوست نداشته باشی
اما هرچیزی که راجب اون دوست داری
ثمره قدرت و ثروته
پس چطور میخوای از هم جداشون کنی؟
باشه من نمیتونم تو این بحث شکستت بدم
اما هر چیزی که امروز اتفاق افتاد...از قبل خبر داشتی
از اونجایی که میدونستی،چرا خودت رو اذیت میکنی تا بپرسی؟
نه فقط من که حتی خدمتکار لال هم
پیاده های شطرنجی هستیم که قبلا چیده شده
فقط از مسیری پیروی میکنم که یه نفر بهم داده و میتونم از شکوه، جلال ،ثروت و شهرت این دنیا لذت برم
چرا از انجامش خوشحال نشم؟
مسیری رو میری که یکی دیگه بهت داده؟
اونی که همه اینا زیر سرشه، کیه؟
هنوز اون روزی که اومدی دیدنم رو یادته؟
کنفسیوس گفته یادگیری
همراهی با امپراطور مثل بودن با ببره. همیشه قبل از انجام هر کاری اول باید با دقت فکر کنی
بله
این لطفتون رو فراموش نمیکنم
عالیجناب نگران نباشید
من مطمئنا میتونم وظیفه ای که بهم محول کردید رو انجام بدم
هونگ شیو
چویو
اول منو بگیر
چرا اینجایی؟
با کی حرف میزدی؟رونگ ژی بود؟
حتما اشتباه دیدید. چطور ممکنه شاهزاده نایب السلطنه به همچین مکانی بیاد ؟
چی گفتی؟
شخص اون روز رونگ ژی بود؟
اون کسیه که همه اینا رو ترتیب داده ؟ برو به قصر فنگ
و اونوقت همه چیز رو نمیفهمی؟
مشکل همسر شاهزاده نایب السلطنه چیه ؟
ترسیده
ترسیده؟ شنیده بودم که همسر شاهزاده نایب السلطنه خیلی شجاعه
و حتی از پروانه های مکنده خون هم نترسیده
چطور ممکنه فقط با چند کلمه از سمت شما ترسیده باشه؟
یان ژی تو این دنیا ترسناکترین چیز یه پروانه خونخوار نیست
بلکه قلب انسانه
شاهزاده نایب السلطنه دستور داده تا همه اعضای خاندان فنگ فورا دستگیر بشن
تو وزارت عدلیه زندانی بشن و منتظر محاکمه بمونن
باور نمیکنم!رونگ ژی کجاست؟
بهش بگو بیاد اینجا! اون حرومزاده
نمی‌ذارم قسر در بره عجله کن حرکت کن
عجله کن
ملکه مادر کجاست؟میخوام ملکه مادر رو ببینم
شن یو، همه اینا عجله کن
کار رونگ ژی بوده؟
اون میخواست حکومت رو به انحصار خودش در بیاره
به همین دلیل به خاندان فنگ مون خیانت کرد
اون ملکه مادر رو مجبور کرد تا به اعماق قصر عقب نشینی کنه و من رو مجبور کرد تا هیچ راهی نداشته باشم
همه اینا نقشه اون بود درسته؟
همش مزخرفه. فورا ببریدش بیرون
هونگ ار
وقتی کوچیک بودی دوست داشتی با این طبل جغجغه ای بازی کنی
حالا بزرگ شدی
پس بهم نیازی نداری
چرا؟
چرا همه من رو سرزنش میکنن؟
هونگ ار
باید منو درک کنی
چرا حتی تو هم سرزنشم میکنی؟
بعد تموم شدن صحبت هاتون راجب امور مهم با اعلیحضرت برگشتی؟
خیلی وقته اینجا منتظرت بودم میخواستم یه سوال ازت بپرسم
چی میخوای بپرسی؟
میخوام بپرسم ...هونگ شیو مهره تو؟
بله
تو به وضوح از راز پشت پروانه های خونخوار خبر داشتی، با این حال فقط نظاره گر مردن اون مردم بودی
و اینکه چطور خودم رو درگیرش کردم
هرگز هیچ حرکتی نکردی
منتظر بهترین زمان بودی تا همه چیز رو جلوی اعلیحضرت فاش کنی؟
نکردم چیکار نکردی؟
قصد مخفی کردنش رو نداشتی، یا اینکه نگاه نکردی و هیچ کاری در مورد تلاش های من انجام ندادی؟
رونگ ژی، تو چشم تو، هونگ شیو
ژنرال فی فنگ، من ،همه مهره شطرنجیم، درسته؟
تو الانش هم داری اینطوری فکر میکنی، نمیتونم کاری دربارش انجام بدم
الان واقعا نمیخوای هیچ توضیحی بهم بدی؟واقعا ارزشش رو نداره که بخوای بهش اهمیت بدی ؟
تو از قبل من رو خیلی سنگدل و بی رحم تصوری میکردی.پس چرا هنوزم باید دنبال علت اصلی همه چیز باشی؟
اگه میگی اینطوریه، پس اینطوریه
رونگ ژی
عالیجناب
رونگ ژی، تو باعث شدی دوباره بفهمم سرد بودن و بی مهری یعنی چی
از صراحتت ممنونم
عالیجناب چرا برای همسر شاهزاده توضیح ندادید؟
چیزی که گفت درسته.چی برای توضیح دادن وجود داره؟
حتی اگه همه چیز دروغ باشه توجه شما به اون حقیقیه
خیلی وقته دنباله روتون هستم و هرگز اینطوری ندیدمتون
دیگه به این موضوع اشاره نکن
عالیجناب
موضوعی که بهت گفتم چطور پیش میره؟
فنگ تای در تلاشه تا از ملکه مادر درخواست کمک کنه
نیازی نیست بهش اهمیت بدی
فکر میکنی نسبت به خاندان فنگ خیلی سخت گیرم؟
فنگ تای همیشه متکبرانه و بی بند و بار عمل کرده است. شما دو نفر مدت زیادیه که با هم اختلاف دارید
علاوه بر این ملکه مادر فنگ در ظاهر با شما با محبت و صمیمت رفتار می‌کرد
اما مخفیانه از تمام روش ها برای کنترل قدرت تو استفاده می‌کرد
اون حتی مخفیانه افرادی رو فرستاد تا هر حرکتت رو زیر نظر بگیرن
اون از اول در نظر نگرفت که یه خانواده اید. پس چرا ما باید با اونا مدارا کنیم؟
اون ملکه مادره
اون از روابط خانوادگی استفاده کرد تا من رو کنترل کنه و نقشه هایی که میخواد رو براش بکشم
و از قدرتش برای گروگان گرفتن جاه طلبی های وحشیانه من استفاده کرد. تعجب آور نیست
عالیجناب
چینگ یو، چرا قلب آدما انقدر پیچیده است؟
بیشتر از این نمیتونم رونگ ژی رو درک کنم
شاهدخت، من فکر میکنم حیوانات و انسان ها در واقع شبیه هم هستن
شما واقعا نمی تونید از گرگ بخواید که خرگوش رو نخوره، یا گوسفندان رو رها کنه، درسته؟
مردم هم اینطورین. مردم فقط میتونن هم رو ...بخورن
چیزی که ازش واقعا متنفرم جنگ نیست
اون مردمی هستن که با ادب و نزاکت رفتار میکنن و حتی به خاطر کارهاشون پلک نمیزنن،
این چیزیه که باعث میشه احساس کنم قلب آدما چقدر وحشتناکه
اونهایی هم هستن که نمیتونم قبولشون کنم
کیه؟
تویی
همسر شاهزاده، بی احتیاطی کردم و یه دست از وسایل چای رو شکوندم. الان میرم یه جدیدش رو میارم
صبر کن
چینگ یو
برو بیرون منتظر باش. باید با لان رو صحبت کنم
...من
به نظر میرسه رونگ ژی هستش
در واقع عالیجناب به من دستور دادن که همیشه
همراهتون باشم و نذارم برید
عالیجناب در گذشته به من کمک کردن جرات سرپیچی ازشون رو ندارم اما همسر شاهزاده
بلند شو
همسر شاهزاده، لطفا نرید
شما همسر شاهزاده نایب السلطنه اید. کجا میتونید برید؟
نباید برید
کی گفته میخوام برم؟
واقعا خیلی نگرانم
فقط به خاطر صداقتی که با من داشتی نمیتونستم ترک اینجا رو تحمل کنم
بلند شو
اما شما ناراحتید
حالا دیگه گذشته. بیا دیگه در موردش حرف نزنیم
از امروز تضمین میکنم که جایی نرم
دیگه نگران من نباش، باشه؟
در طول زمستان، همه چیز اینجا پوشیده از برف میشه. نگاه کردن به پینگ چنگ واقعا زیباست
واقعا؟
همچنین بالای درخت ها، قرنیزها
قندیل های یخی وجود داره
روی سطح رودخونه یه لایه یخ ضخیم تشکیل میشه
اون موقع میشه روی اونا سر خورد
برای ماهی گرفتن تو یخ سوراخ هایی درست میکنی
من این یکی رو دوست دارم! کی میتونیم بریم؟
هوا هنوز گرمه
هنوز برای تشکیل یخ زوده. فقط صبورانه منتظر بمون
همسر شاهزاده، من میدونم که به چی فکر میکنید؟
این چه جور شرط بندی بود؟ همه اینا فقط یه بازی بچگانه بود. نمی شه اونا رو واقعی دونست
اگه واقعا جایگاهتون رو واگذار کنید، این چیزیه که بهش احمق بودن میگن
عالیجناب چیزی بهتون گفته؟یا اون ژنرال فی فنگ
هیچ کس. هیچ کس چیزی نگفته
بیش از حد فکر نکن
چه نوع زنی تو قصر ندیدم؟
چیه اون ژنرال فنگ انقدر عالیه ؟
اون فقط زنیه که از عالیجناب خوشش میاد
تا زمانی که عالیجناب کنارتون باشن اون قادر به هیچ کاری نیست
حتما به همین دلیله
که به فکر حقه های پست افتاد تا شما رو مجبور به رفتن کنه
لان رو
همسر شاهزاده هنوزم متوجه نمیشی؟
ژنرال فی فنگ میخواد از این رقابت استفاده کنه
تا شما رو برای همیشه از پینگ چنگ بیرون کنه
من خودم با این مسابقه موافقت کردم همه این رو میدونن
پس باید شکست رو بپذیرم. دیگه حرفی برای گفتن نمیمونه
اگه شکایت کنم و بگم مظلوم واقع شدم، به خودم با دیده تحقیر نگاه کردم
اما همچین رقابتی بی معنیه
بسه. دیگه چیزی نگو
اگه اینطوری بمونی، دیگه مزاحمتون نمیشم
همسر شاهزاده، من فقط نگرانتونم
آیا واقعا قراره برای همچین رقابتی
جایگاه همسر شاهزاده رو رها کنی؟
علاوه بر این شما به خاطر کشورتون ازدواج کردید. اگه برگردید
چطور میخواید برای لیوسونگ توضیحش بدید؟اگه دوباره جنگی در بگیره
همه فداکاری های گذشته تون نیست و نابود نمیشه؟
این تصمیم خودمه
عاقبتش هر چی باشه تا آخر تحمل میکنم
تازه، مگه من هنوز اینجا نیستم؟
شما از قبل تصمیم گرفتید که برید، درسته؟
همسر شاهزاده، میدونم که نمیتونم جلوتون رو بگیرم
اما امیدوارم بفهمید که بین شما و ژنرال فی فنگ
این که کی میره و کی می میونه
به شما دو نفر بستگی نداره
از همه مهم تر، بستگی داره که عالیجناب چی فکر میکنن
پس ...چرا از ایشون نمیپرسید؟
ببینید ایشون کی رو در قلبشون دارن
در موردش خوب فکر کنید
تصمیمی نگیرید که پشیمون بشید
اتاق ققنوس سرخ
برام آسون نبود که به عمارت شاهزاده نایب السلطنه نفوذ کنم
قصد داری همینطوری باهام رفتار کنی؟
خیلی دردناکه واقعا؟
واقعا خیلی درد میکنه
سریع بیا و یه نگاهی بنداز
پیچ خورده؟
اینجا
اینجا؟ اینجا
نشکسته
چینگ یو، من دوست دارم
تو..ولم کن
ای احمق! ولم کن
تو....تو
منحرف
چینگ یو، من جدیم
بانوی تو رقابت رو باخت
اون مطمئنا پینگ چنگ رو ترک میکنه
لیوسونگ تون واقعا پیشرفته است
اما وی ما از همه نظر چیزی کم نداره
من تو رو میبرم تا همه ی غذاهای خوشمزه شمزه وی رو بخوری. تمام مناظر زیبا رو میریم میبینیم
بذار برم
بیا با هم خوشبخت بشیم باشه؟
بذار برم
منحرف! به شاهدخت راجبش میگم
چینگ یو! یه لحظه صبر کن
تو ژنرال شن نیستی؟
این وقت شب بیداری؟ هنوز داری گشت میزنی؟
معاون فرمانده وانگ فکر میکنی دیوار اینجا چیزیه که هر روز بتونی ازش بالا بری؟
اگه به خاطر من نبود خیلی وقت پیش مرده بودی
واقعا؟ چرا به من اجازه ورود نمیدی؟
به محض اینکه بتوونم با همسر آیندم ازدواج کنم، از تو با شراب پذیرایی می کنم
چینگ یو دختر ساده ای هستش
چیزی نمیدونه. از حقه هات روی اون استفاده نکن
فقط ازش خواستم بمونه
اشکالی داره؟میخوای بهش اجازه بدم برگرده لیو سونگ؟
معاون فرمانده وانگ فکر میکنی من مثل چینگ یو ساده لوحم؟
لنگیزه ی واقعیت این نیست
که ببینی همسر شاهزاده به وعده خودش عمل میکنه یا نه؟
شن یو شاید دارم امتحان میکنم
اما احساساتم نسبت به چینگ یو واقعیه
اما اون قبل ردش کرده تو
فورا برو و گرنه من رو به خاطر بی ادب بودنم سرزنش نکن
شن یو تو به وضوح این کارات روب ه خاطر دلایل شخصی میکنی
میخوای از نزدیک شدن من به اون جلوگیری کنی؟
تو بهم حسادت میکنی؟
معلومه که بهم حسادت میکنی
وانگ زه بدبود، ای منحرف بزرگ. تو فقط برام قلدری میکنی
شخص بد
نفرت انگیر. میکشمت
اوه
اون کی بود؟مگه چشم نداری؟همیشه این کار رو میکنی
!این پایانی داره
دوباره با تیر کمانت بقیه رو اذیت کردی؟
عمدی نبود
عمدی بود
نه
مشکل چیه؟
مشکلت چیه؟
هی
این چیه؟
کیسه آرد یا کیسه عطر؟
چینگ یو
بشین
من همه چی رو دیدم
چی دیدی؟
تو به شن یو یه کیسه عطر دادی
تعجب کرده بودم که چرا داری از لان رو خیاطی یاد میگیری؟
دلیلش این بود که تو بلند نظر نیستی
نه شاهدخت اون در واقع یه کیسه عطر نبود
یه کیسه آرد بود
ها؟ راست میگم
مگه نمی دونی که شن یو فقط برای به دست آوردن اطلاعات در مورد شما از من ، تمام تلاشش رو کرد
پس من یه کیسه آرد بهش دادم
از این به بعد میتونه غذا یا هر وسیله ی سرگرم کننده ای رو تو اون بذاره
اینطوری خوراکی ها هم سرد نمیشن
من خیلی باهوش نیستم؟
بله...چینگ یو واقعا باهوشه
شن یو خیلی رقت انگیزه
شاهدخت ما واقعا داریم برمیگردیم؟
انقدر از شاهزاده نایب السلطنه بدت میاد؟
نه. خوب که به موضوع فکر میکنم اگه جای رونگ ژی بودم
ملکه مادر ازم می‌ترسید، از اعلیحضرت دور بودم
و حتی وزرای دربار باهام مخالفت میکردن
هر قدم اون خیلی دشوار بوده اما من چی؟
من حتی آخرین بار با اون دعوا کردم و بهش گفتم بی رحم و خودخواه
بعد اینکه آروم شدم و فکر کردم فهمیدم، اگه موقعیت هامون عوض میشد، شاید نمیتونستم بهتر از اون این کارا رو انجام بدم
به همین دلیل دیگه سرزنشش نمیکنم
چیزی که اون نیاز داره زنی مثل هو شوانه
که قلبی به محکمی سنگ داره و کارها رو به شیوه ی سخت انجام میده
اون می تونه اون رو درک کنه و به اون کمک کنه و همیشه وضعیت کلی رو در اولویت قرار بده
اما من کسی ام که نسنجیده عمل میکنم
هی، من تو نیستم، پس چرا داری سرم رو می مالی؟ امروز چند بار سرم رو مالیدی؟
فقط میخوام بمالمش
شاهدخت، چینگ یو، چیکار دارید میکنید؟
میخواید مریض بشید؟
همسر شاهزاده
دست از شلوغ کاری بردارید
چینگ یو
صدای چیه؟
به نظر میرسه از اتاق ققنوس سرخ بود فرارنکن
دیروقته. شاهدخت اینبار دیگه داره چیکار میکنه؟
من فقط میخوام فرار کنم چینگ یو
عالیجناب!عالیجناب
ژنرال شن منظورت از این چیه؟
اعلیحضرت تو رو اینجا فرستادن تا به شاهزاده نایب السلطنه نظارت کنی و بهشون فشار بیارین نه این که هر حرکتشون رو نظارت کنی
از پر مرغ به عنوان نشانه امپراطوری استفاده نکن
شن یو
بعد ورود به عمارت شاهزاده نایب السلطنه همیشه باید جایگاهت رو به یاد داشته باشی
تو همیشه باید شادی شاهزاده نایب السلطنه رو اولویتت قرار بدی
اگه از جایگاهت فراتر بری، فقط میرنجونمت
لان رو اگه ما همیشه اینطوری بازی کنیم، چقدر سرگرم کننده میشه؟
انقدر همیشه اخم نداشته باش
بیشتر بخند. بخند
برام بخند
عالیجناب
چینگ یو بیا بریم بیرون
بذار اعلیحضرت و همسر شاهزاده صحبت خوبی با هم داشته باشن. بیا بریم
من...مزاحمت شدم؟
متاسفم. دیگه تکرار نمیشه
رونگ ژی
بدون اجازه من تو مجاز به ترک پینگ چنگ نیستی
....تو دوست نداشتم که روی من شرط بستی
دوست ندارم فقط به خاطر اینکه باختی بری
به همین دلیل اجازه نمیدم بری
به چه حقی اجازه نمیدی؟
به خاطری که من همسرتم
این دلیل برای من بی معنیه. دلیل دیگه ای داره؟
رونگ ژی، اگه میخوای بمونم
پس دلیلی بیار که باعث بشه بمونم
میتونی بگی‌؟
از اونجایی که چیزی برای گفتن نداری
پس الان میرم
همون جا بمون
اتحاد ازدواج بچه بازی نیست. همینطوری نمیشه تمومش کرد
اما اعلیحضرت شخصا شاهد این شرط بندی بودن
بدون تایید من حتی اگه اعلی حضرت تایید کنه، فایده ای نداره
چویو، نمی‌ذارم بری
اما رونگ ژی من نمیخوام دلایلی مثل به خاطر منافع کشور و مردم رو بشنوم
به وضوح میدونی که چی میخوام بشنوم اما اون رو نمیگی
تو به راحتی میتونی اون رو با صدای بلند بگی اما من نه
بخاطر بزدلی نیست،به نظرم بی معنیه
منظورت از بی معنی چیه؟
برای من مصلحت همیشه مهم تر از احساساته
تا زمانی که توافق وی و لیو سونگ وحود داره، ازدواج ما تغییر نمیکنه
برای من، این همیشه درسته
اما همچین چیز همیشگی ای رو
اصلا نمیخوام
چویو
متاسفم قبلا هم گفته بودم که دیگه تو رو تو موقعیت دشواری قرار نمیدم
با این حال فراموش کردم
رونگ ژی ممنونم که با خودسری های من کنار اومدی
تو هنوز به من قول ندادی
پینگ چنگ رو ترک نکن
بیا دفعه بعد در موردش صحبت کنیم. من الان خوابم میاد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.