چه خبر سرورم؟ آیا بچه مرده بدنیا اومد. مراسم خاکسپاری درپیش داریم
خیاطهای مخصوص ما رسیدن؟
تو راه هستن توی دربار همش همینو میگن
سرورم
قلبم بخاطر این فقدان فشرده شد مطمئن باش که صحبت کردن چیزی از این درد کم نمیکنه
این حرفا رو برای میز قمار بذارید
حالا تنهامون بذار
قبل از اینکه شروع کنیم، سرورم تو که شاه رو مستقیما خطاب نمیکنی
فکر کنم این کارو کرد
مردهایی که دستگیر کردیم چرم اسپانیایی پوشیده بودن
اگر من کفش چوبی بپوشم، یعنی هلندی هستم؟
شما مایلید من ساکت باشم؟ شدیدا
من فقط میخوام اعلیحضرت آگاه باشن
چون همین الانشم یک اسپانیایی زندگیمون رو تحت تاثیر قرار داده
سرورم، اولیاحضرت باید حداقل تا یک هفته در بستر بمونن
و در مورد وضعیت بچه، من یک توضیح دارم
بی صبرانه منتظرم بشنوم
همونطور که میدونید سرورم
یه سیاه زنگی کوچیک هست که اولیاحضرت رو همراهی میکنه
نابو
ملکه دوست داشتن که با اون بازی کنن
دالی موشه و مثل اون
اونطور که من فهمیدم، سرورم
یکم بعد از اینکه اولیاحضرت باردار شدن
نابو پشت یکی از مبلها مخفی شده
و ناگهان جلوی ملکه پریده تا ایشون رو غافلگیر کنه
و ایشون رو جوری نگاه کرده که
تیرگی و تاریکی رو به شاهزاده منتقل کرده
حتما نگاه خیلی نافذی بوده
بچه الان کجاست؟
پیش یه دایه، دور از چشم همه
قابل اطمینانه
مطمئنی؟
کاملا سرورم
خیلی خوبه. فابین، کاری که لازمه رو انجام بده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سرورم ما یا میتونیم وارد جنگ بشیم
یا میتونیم شکوه و عظمتمونو حفظ کنیم ولی فکر نمیکنم بتونیم
هردو رو باهم داشته باشیم
پس باید جنگ رو انتخاب کنیم
بنابراین هلند راه های تجاری رو
به غرب آفریقا میبنده و ما نمیتونیم هیچ سهمی از تجارت داشته باشیم
با دست روی دست گذاشتن ما دشمنمون غرق پیروزی و ثروت میشه
انصاف نیست که ما بهای پیروزی شونو بدیم
این راه های تجاری ممکنه که هلند رو ثروتمند کنن
ولی شکوه و جلال هم بی اندازه گرانبهاست سرورم
هلندی ها اشتباه میکنن
و فرانسه باید بخاطرش از همسرم ممنون باشه
حالتون چطوره؟
بهتر هستین؟
رنگت حسابی پریده
برعکس دخترت
خواهش میکنم همسرم بگو اون کجاست؟
همسر
میدونی سقراط راجع به ازدواج چی گفته؟
میگه به هر حال شما ازدواج میکنید
اگر همسرتون زن خوبی باشه، شما خوشحال خواهید بود
و اگر بد باشه، شما یه فیلسوف خواهید شد
خانم، باید بهت بگم که من الان بدجوری احساس فیلسوف بودن میکنم
خدای من
هر کاری که ما اینجا میکنیم صداش تو دنیا میپیچه
میتونی تصور کنی ویلیام آو آرنج در شمال
وقتی بفهمه چه اتفاقی اینجا افتاده
حتی یه لحظه هم برای حمله به مرزهای ما تعلل نمیکنه
اون وقتی بفهمه، پادشاه
و کشور رو در موقعیت ضعف میبینه
و خارشده
مایه خنده
تو نه مثل یک همسر رفتار کردی نه مثل یک ملکه
این کارت یه فتنه ی خیانتکارانه بود
دخترمون کجاست؟
دختر تو، در پناه لطف خداست
فرانسوی، وقتی به کارت بیاد اسپانیایی، وقتی میخوای چیزیو مخفی کنی
اگر دربار منو یک احمق فرض میکنن
حداقل منو لایق یه چیزی میدونن حتی شاید لایق بخشش و ترحم
توقع هیچ رحم و بخششی از من نداشته باش
اولیاحضرت ناخوش احوال بنظر میرسن
بگید ماسون ازشون پرستاری کنه
باید مدت بیشتری تحت نظر باشن (ایهام داره! هم بستری بودن معنی میده هم زندانی بودن)
تا زمانی که برای ملحق شدن به ما حالشون مساعد باشه
یادتونه وقتی برای اولین بار به دربار اومدید، چی بهتون گفتم؟
که شما هر لطفی رو پاداش میدید
با کمال میل اووهووم
و هنوز
من منتظرم
بعد از اینکه منو مجبور کردی اونهمه دروغ بخاطرت پخش کنم
راجع به دوست کوچولوی بلوندت
واسه همینه که عاشقتم دخترعمو تو خیلی صبوری
هیچوقت به علاقه م نسبت به خودتون شک نکنید
اوه! از طرف شاه
شاه دعوتت کرده به
مراسم خصوصی نمایش لباسهای توری
یه خدمتکار توی اتاق نشیمن
نزدیک اتاق زایمان کار میکرد
بهترین خیاطها، قلاب دوزها پوست سفید، چشمهای سبز
با یه جای زخم روی چونه ش
اسمشو میخوام
مادر هیجان زده شدی؟
اوه
از روسینیول توی رمزنگاری خبری نرسیده؟
نه
به محض اینکه کلمات رو رمزگشایی کرد، بیا دنبالم
چشم
متشکرم
هیزم خیلی گرونیه
اگر اینهارو نسوزونم، بقیه هم از بین میرن سرورم
بخاطر مگسها، یه سیب گندیده بقیه ی باغ هم از بین میبره
اما ریشه ها قوی هستن
اگر بتونیم اونهارو ببریم و به جوانه ها پیوند بزنیم
نهال ها جون میگیرن و درختها زیاد میشن
باغ نجات پیدا میکنه
از کجا میدونی که ریشه ها قوی هستن؟
معیارت چیه؟
وظیفه ی خودم دونستم خاستگاه تک تک درختهایی رو که
سرورم توی باغ دارن رو دربیارم
این یکی
مستقیما از دانشگاه استراسبورگ به اینجا اورده شده
این یکی
از باغ گیاه شناسی مونپلیه
اما قبل از اون از چین، از عربستان
برای شناختن یه بذر باید ریشه شو بشناسیم
برای شناختن ریشه باید درخت
و میوه هایی که بعدا به بار اورده رو بشناسیم
پس من آفت زده ها رو میسوزونم تا از اصیل ها وسالمها محافظت کنم
و شاه هم بهارنارنجش رو خواهد داشت
بعنوان یه سرباز خیلی خوب حرف میزنی
کلمات، سلاح هستن سرورم
خیلی تو زندگیم ازشون استفاده کردم
اما الان یه باغبانم
باغبان من
فقط بهشون نگاه کن
یک شاه یا به وزراش دستور میده یا اونا بهش دستور میدن
فقط قدرته که یک کشور رو اداره میکنه
و درحال حاضر، قدرت دست اوناست
الان وقتشه که بهشون نشون بدی تو کی هستی
بدون داشتن اسناد قانونی
حکم من هیچ مشروعیتی نداره
اسناد بایگانی کجا هستن و چرا تو دست ما نیستن؟
هنوزم تو راهن؟
سرورم، تصمیم گرفته شد که کاروان رو برگردونیم
کی این تصمیم رو گرفت؟
جاده ی پاریس خیلی خطرناکه
مخصوصا نزدیک زمینهای سلطنتی
اطراف اینجا
نمیتونیم بذاریم اموال دربار گروگان گرفته بشن
این دقیقا چیزیه که اتفاق افتاده، آقای لووآ
سرپرستهای صنف خیاطها صحیح و سالم به اینجا رسیدن
فکر کنم گارد سلطنتی هم
شانسشو داره که از پس این جاده بربیاد
ما فقط به فکر امنیت بودیم ما فقط به وظیفه مون عمل کردیم، سرورم
فعلا
اگر آقای لووآ نتونه هرچه زودتر جلوی دهنشو بگیره
من حاضرم اینکارو براش انجام بدم
حداقل یه منتقد صادق دارم
بجای یه دوست خیانتکار، بن تان
سرورم، اون انگار فقط میخواد ساز مخالف بزنه
همیشه با همه ی نقشه های شما مخالفت میکنه
و اینو با بانگ بلند به هرکسی میرسه میگه
و میتونه بازم ادامه بده
مطمئنم متوجه نمیشم سرورم
بعدا میشی
از پسرت چه خبر؟
بن تان؟
حالش خوبه؟
رایحه ی کارملی و اسطوخدوس
خوشت اومد؟
ابریشم ایرانی
ولش کن
منو ببخشید، موسیو
بچه ی سلطنتی
همه مون بخاطرش ناراحتیم
من یه چیزی دیدم
متوجه نمیشم
بچه زنده بود و رنگ عجیبی داشت
این چه مزخرفاتیه که میگی؟
لطفا سرورم، التماستون میکنم
من به شما کاملا اطمینان دارم و
از روی وفاداری اینو میگم
مادرم در سن کلود برای شما کار میکرد
به همین خاطر به خودم اجازه دادم اینو به شما بگم
شاید شما کمکم کنید و منو برای خدمت کردن پیش اون بفرستید
من خیلی میترسم
دکترها همه ی تلاششون رو کردن
اما آبله خیلی شدید شده بود
تبش هم خیلی بالا بود
اونو ازم گرفت
منو در غمت شریک بدون
برو خونه
سرورم، خونه ی من شمایید
باید به عزاداریت برسی
بعدا انجام میدم
کنار کسایی باش که عاشقشونی
الانم هستم، سرورم
با من کل کل میکنی؟
جایگاه من کنار شماست
خدا داره تنبیهم میکنه
با آسیب رسوندن به کسایی که از همه برام عزیزترن
اون داره امتحانتون میکنه، سرورم
اون یه هدیه به شما پیشکش کرده
خدا هم میتونه انتقام بگیره هم ببخشه
الان شماهم حق انتخاب دارید
مطمئنم که خدا این بچه رو به یه دلیلی سر راه شما قرار داده
به اندازه کافی شنیدم
اون قویه. اجازه بدید زنده بمونه و بعدش چی؟
بگو
صادقانه
جوابمو بده
سرورم، من به خودم اجازه ی دستور دادن یا قضاوت کردن نمیدم
البته که نمیکنی
یه همچین رازی میتونه زیرورومون کنه
به محض فاش شدن، به گوش اونی که باید میرسه
خارج از کنترل ما
و این پایان زندگی من خواهد بود
همینطور زندگی تو
و هرچیزی که تو این دربار میشناسیم
سرورم، من فقط منظورم این بود که برای عزیز از دست رفته ت عزاداری کن
اما جایگاهتو فراموش نکن
اون رنگ و رو
باید حواسشو پرت کنیم. اینم میگذره
خیلی مطمئن بنظر میای
تو به حرف من شک داری؟
من فقط میبینم که اون اصلا بهتر نشده
شاید تو راه حل دیگه ای داری؟
چرا باید همین روشو ادامه بدیم
بااینکه هیچ بهبودی درکار نیست
چرا راهی که نتیجه ش معلومه رو عوض نکنیم؟
نمیخوام باهات بحث کنم
بعلاوه، دیگه کاریه که شده
چمدونارو بستی؟
پدر، بس کن این افکارتو که دیگه آخر خطه
برای هردومون هست
اگر اقدامی نکنیم
پس بذار کمکت کنم
ما چیزیو دیدیم که نباید میدیدیم
و اونا مارو بخاطرش میکشن
اون بهمون احتیاج داره اینجا
سرورم
من الان به شما خدمت میکنم
همونطور که قبلا به پدرتون خدمت میکردم
پدرتون کارها رو مثل پادشاهای قبل از خودش انجام میداد
بنظرم شما کاملا با بقیه فرق دارین
متولد یه عصر جدید
شاید سالها جلوتر از همه ی کسانی که
پیرو شما هستن و دوستتون دارن
انتخاب کاملا مشخصه، سرورم
دوتا راه وجود داره، یکی راه قدیمی و دیگری راهی که میتونید بسازید
اینکه در این لحظه قدم بعدی رو چطور برمیدارید
راه پیش روی همه مون رو تعیین میکنه
میدونیم که شاه سابق
در برابر چنین مشکلی چی کار میکرد
اما شما فرق دارید، سرورم
شما پادشاه آینده ی ما هستین
تنها سوالی که میمونه اینه که چجور پادشاهی خواهید بود؟
حقوق ماهیانه برای خانواده ی سلطنتی اضافه کنید
تحت فرمان چه کسی باید
این حقوق نباید جایی ثبت بشه
هیچ جا
کارای لازم رو انجام بده
اینو کامل غسل تعمید بده
ببین چطور زندگی با مرگ مبارزه میکنه
قدر این لحظه رو بدون
این خدادادیه
فورا متوقفش کن! فابین
بدش به من این کار ما برای محافظت از پادشاهه
کار شما اینجا تموم شده
این وحشی چقدر شانس داره که بیرون از اینجا زنده بمونه؟
این مشکل تو نیست
فردا، گزت دو فرانس (خبرنامه شون بوده!)
آداب مراسم خاکسپاری رو با توجه به اینکه
یه نفر از خانواده ی سلطنتی فوت شده اعلام میکنه
قبر هم آماده ست
یه قبر الکی، مطمئنا
حالش چطوره؟
همونجور که توقع داری
باید توی مراسم شرکت میکرد
شاه گریه نمیکنه
جلوی بقیه، شاید
درواقع، هیچ جایی
این فقط یه قانون نیست مرد گریه نمیکنه
در حضور تو، شاید
فقط یه زن میتونه این چیزا رو ببینه
قلبش باید پر از غم و اندوه باشه
قلبش
اگه قلبی داشته باشه
با مسائل دیگه کاملا پر شده
اینطور نیست؟
خیلی خوشتیپ شدی
پدر ما، کسی که در آسمانها هستی
و نامت مقدس است
وبر ما فرمانروایی میکنی
اراده ی تو بر روی زمین بمانند آسمانها انجام خواهد پذیرفت
امروز به ما روزیمان را عطا کن
و از خطاهای ما بگذر
همانگونه که ما از خطاهایی که در حقمان میکنند، میگذریم
ما را از وسوسه ها حفظ کن
و از شر شیطان در امان بدار
اکنون و برای همیشه
آمین
این کیه؟
این پسرته
لوی چهاردهم
نه هنوز، هنوز نشده
یه پیشخدمت گریون میاد پیش تو
و میگه اطلاعاتی راجع به بچه ی سلطنتی داره
و الان اون مرده
و الانم بهمون گفتن که نمیتونیم ورسای رو ترک کنیم
چون حال ملکه خوب نیست
چه اتفاقی داره میفته؟
برادرت داره چیو مخفی میکنه؟
تو اونو بهتر از هرکسی میشناسی
تو بهتره مواظب حرفی که میزنی و اینکه چقدر بلند میگیش باشی
فکر میکنی شاه یه لحظه ام تردید میکنه
که تبعیدت کنه؟
با همه ی این حرفا شاید بچه زنده بوده
دیدیم که بچه رو دفن کردن ما یه جعبه رو دیدیم که دفن شد
برادرت فکر میکنه که تو ضعیفی
تو قوی تر از چیزی هستی که فکر میکنی
ازش استفاده کن
همین خیالم دارم
الان وقت درخشش توعه عشقم
میدونم
بهشون نشون بده تو کی هستی
اسپانیاییها شهرهای
شارلوروآ، تورنه، دوعه و لیل رو تقویت کردن
ژنرال امون نیروهاش رو در شمال مستقر کرده
و گردانهای تورن در کمبره موندن
بنظر من باید فلاندرها رو محاصره کنیم
همینطور لیل رو
و پایگاه های بزرگ اسپانیا در شرق
در بروژ
گنت
بروکسل و نامور
ولی برای رسیدن به هدفتون ما باید
راه اسپانیا رو به تورنه و دوعه ببندیم
چه کسی میتونه این کارو بکنه؟ روی تک تک افراد برای بقیه ی کارها حساب کردیم
یه نفر هست، احتمالا
اما در حقیقت، ممکنه هنوز آماده نباشه
ملاقات کردن اینجا خیلی خطرناکه
تا وقتی حال ملکه خوب نشده نمیتونیم ورسای رو ترک کنیم
شاه این کارو نمیکنه شاید خودشم همینو میخواد
بسیاری از نجیب زاده ها برای مراسم نمایش لباس به اینجا میان
این همون فرصتیه که ما میخواستیم
شنیدم نظر دوک دوکسل هم مثل ماست
پس بذاریم بیاد تو میدون
دوکسل قصد و نیت خودشو داره
هم خیلی قدرتمنده هم خیلی ثروتمند
که بخواد به حرف کسی بجز خودش اهمیت بده
اما ما میتونیم دوستانشو ترغیب کنیم
اینطوری شاید خودشم ترغیب کردیم
مهم نیست چی پیش بیاد
ساختن ساختمان ورسای باید متوقف بشه
هر روز به تعدادمون اضافه میشه
و دیگه حتی یک پادشاه هم نمیتونه جلوی این طغیان رو بگیره
توی عمرم تابحال یه همچین رمزنگاری ای ندیدم
حتی روسینیول هم نتونست کشفش کنه
گفتی که توی اتاق مونکور پیداش کردی هنوز داره آزاد میچرخه؟
آزاد ولی تحت نظره
پس نمیدونیم معنی این چیه؟
بین این نمادها یه شباهتهایی وجود داره
با اونهایی که از زندانیها گرفتیم
اسپانیولی؟
یه نفر توی دربارتون به اونها کمک میکرده
یه نفر که خودشو دوست نشون داده
پس ما باید مونکور رو فرابخونیم سرورم
بهتره خودمون رو به اون راه بزنیم و اطلاعات به دست بیاریم
این برگه
خیلی راحت و آشکار روی میز مونکور بود
پس شاید اون هدف واقعی اونهارو نمیدونه
خب، یه چیزی مشخصه
یه توطئه علیه شما شکل گرفته، سرورم
مونکور قبلا هم به شما زهرشو ریخته
و ممکنه دوباره تلاشش رو بکنه
اوه! ببینید، این واقعا زیباست
مردها به جنگ میرن، همونطور که ما میجنگیم
مردها از شمشیرشون استفاده میکنن ما از زیباییمون
اما نتیجه ش یکیه، عزیزم
پیروزی
این یکی خوشگله
اوه، نیاز تو بیشتر از یه دست لباسه
یه دستبند و یه گردنبند الماس
باور کن
اما چطوری قراره پولشونو بدیم؟
اوه، تو نگران این چیزا نباش
کار تو اینه که یه شاه برام بیاری
اون حتی اینجاام نیست
وقتی که به یک شاه خیره میشی
نباید نگاهتو ازش بگیری
مخصوصا وقتی که این شکلی هستی
هیچوقت از الان زیباتر نبودی
تنهامون بذارید
درش بیار
این روزا صحبت از جنگه
همیشه هست
شوهرم دوست داره بجنگه
این چیزیه که میخواد؟
فقط همین از دهنش درمیاد
اگر اونو به بخش اسپانیایی هلند بفرستم
ممکنه دیگه برنگرده
اون از یه مرگ با افتخار بدش نمیاد
داری راجع به برادرم صحبت میکنی
من فقط گفتمش، سرورم
اما تو بهش فکر کردی
خب، یکم مردن برای همه لازمه
شوالیه دولورن
فیلیپ، لوک دورلآن
اوه، ببین
منو مسخره میکنی؟
چجوری نکنم؟
شما مایه ی شرمساری پادشاه هستین
وقتی منو مسخره میکنی یعنی برادرم رو مسخره کردی
و این یعنی تو یه خیانتکاری
اگر بهت دست بزنم میفتی زمین
و این یعنی کارم تمومه
ترسو
تمومش کن
فکر کنم منظورتو رسوندی
عقلتو از دست دادی؟
تو تصمیم میگیری با کی ازدواج کنم
تو تصمیم میگیری کجا زندگی کنم و چقدر پول خرج کنم
اما حق نداری بگی چی بپوشم و کیو بکنم
اینو بفهم
هر کاری که تو میکنی به من برمیگرده
من از وقتی سه ماهم بود همینجوری لباس میپوشیدم
هدف من تو زندگی این بود که از تو پایینتر باشم
این انتخاب من نبود، وظیفه م بود
که ابری نباشم که جلوی خورشید رو میگیره
فکر میکنی شاه بودن خیلی سخته؟
امتحان کن واسه یه روز جای برادر شاه باشی
نمیتونی منو گول بزنی
میدونم اینجا چه نقشه هایی میکشی
و چه چیزی رو مخفی میکنی
درسته
من میشناسمت
برادر
هیچوقت چیزی بجز عشق و احترام از من ندیدی
این چیزیه که به خودت میگی
وقتی داری با زنم میخوابی؟ یه نفر باید اینکارو بکنه
من هرچیزی که دارمو با تو شریک میشم
اما تو حقیقت رو به من نمیگی
چجوری میتونم پشتتو داشته باشم وقتی تو حقیقت رو بهم نمیگی
یه چیزایی هست که تو نباید بدونی
چیزایی که فقط یک شاه میتونه بدونه
چه اتفاقی برای بچه افتاد؟
اون بچه نجات پیدا نکرد
نمیفهمی چطور شایعات شروع میشن؟
سکوتت فقط هیزم آتیش رو زیاد میکنه
بذار کمکت کنم
هیچوقت حتی یک کلمه حرف بد علیه تو به زبون نیوردم
برادرم
کلماتت نیستن که منو نگران میکنن
برادر
سرورم
میخواستم بدونین که من دعاتون میکنم
چرا؟
هنگامیکه در عمیقترین بدبختی ها گرفتار میشویم باید بیاد داشته باشیم که
اراده ی خدا بر این است که روح ما را
برای استقبال از ناجی موعود آماده کند
بدانید که رهایی بخش ما زنده است
تو یه فاحشه ای
اومدی پیش من که اظهار پشیمونی میکنی
درحالیکه نطفه ی شاه من توی شکمته
همه ی کسایی که اینجا هستیم نفرین شده ایم نمیبینی؟
من ملکه ی فاحشه ها هستم و تو پرهیزگار تن فروشها
و همه مون میتونیم اگه بخوایم، برای لطف و بخشش التماس کنیم
آتش جهنم شعله ور شده و همه ی مارو میبلعه
اولیاحضرت خسته هستن. باید از اینجا برید
تو مراقب اولیاحضرت باش میرم برای زخمشون پماد بیارم
اون بخاطر زایمان مریضه
نابو کجاست؟
و پماد التهاب رحم رو کاهش میده
حتما یه دلیلی هست که ملتهب شده
کاری که گفتمو بکن
لطفا کمکم کنید
و به پادشاه خبر بدید
اولیاحضرت اجازه بدید حداقل جاتون رو راحتتر کنم
اولیاحضرت
پدرمو خبر کنید، فورا
اولیاحضرت
شمال و شرق مد نظر ما نیستن
ما نمیتونیم به سادگی
تو گرفتیش
برادر، صورتت قرمز شده
تو تاکتیکهای جنگی منو گرفتی و به اون دادی
تمام عمرم میخواستم طعم جنگ رو بچشم، حتی شده یه ذره
و حالا تو منو نادیده میگیری، دوباره و دوباره
از من بپرس چه کسی حمله رو رهبری میکنه چه کسی حمله رو رهبری میکنه؟
تو
سرورم
شما خاطرنشان کردید که اون مرد احتمالا هنوز آماده نیست
داشتم تو رو میگفتم لووآ
تبریک میگم، برادر
قراره به جنگ بری
سرورم، ملکه
باید اینجا باشه پروردگارا
روی شکمش جایی که دستمو حس میکنی رو فشار بده
نزدیک تخمدان
من از پاییین رحم میکشمش بیرون چیو بیرون میکشی؟
اگه اون بمیره، جفتمون مردیم
گرفتمش
ضربان قلبش قویتر شد
هیچوقت از این قضیه حرفی نمیزنیم
از چی؟
اولیاحضرت حالشون خوب نبود، سرورم و خونریزی داشتن
ولی خوشبختانه میتونم بگم وضعیتشون الان رو به بهبوده
میبینیم
میتونی بری
تو میمونی
خصوصی
دستتو نشونم بده
چی تو دستته؟
این چیزیه که باهاش خونریزی رو بند اوردی؟
اگه به من دروغ بگی انگار به خدا دروغ گفتی
این جفت جنینه
اینو از رحمشون دراوردم. این یعنی میدونم این چیه
از کجا میدونستی این میتونه خونریزی رو متوقف کنه؟
حدس زدم
من یه قابله ام که توسط پدرم آموزش دیدم
همچنین آناتومی و پزشکی هم میخونم
یادم نمیاد قانونی برای پزشکی خوندن زنها امضا کرده باشم
من اعضای بدن رو جمع آوری میکنم و روی اونها مطالعه میکنم
اونهارو با جزئیات تشریح میکنم، یادداشت میکنم و طرحشونو میکشم
یک دادگاه عادلانه میتونه بدترین اتهامات رو بهت بزنه و تورو با هیزم بسوزونه
اگر دستور شما اینه دستور من
اینه که تو در مسائل پزشکی به من خدمت میکنی
و جایگاه پدرت رو میگیری
جلوی دربار، اون پزشک ما میمونه
اما من فقط توصیه های تو رو قبول میکنم
بن تان، بذار یکم هوا بیاد تو اتاق
مگراینکه تو نظر دیگه ای داشته باشی
تا وقتی که روی ایشون پوشیده باشه هوای تازه براشون مفید هم هست
کافور و گل سرخ به بهبودشون کمک میکنن
رزماری دردشون رو تسکین میده
خیلی تجعب نکن
زنهای زیادی رو توی تخت گذاشتم
اشراف زاده ها با ما موافقن
ما به بیشتر از اینها احتیاج پیدا میکنیم
ما سنگ چخماق خودمونو داریم
ولی الان یکی از ما باید اونارو بهم بزنه
اگه اون یه نفر باید من باشم
پس هستم
باید به همتون بگم
معتقدم که به زودی در کشورمون شاهد یک انقلاب خواهیم بود
دنیا فرانسه رو بعنوان استاد میدونهای جنگ میشناسه
اما یه نگاه اجمالی به دورتادور این اتاق باشکوه به شما میگه
که به زودی پارچه های بزازهای ما و استاد خیاطهای ما هستن
که دنیا رو دگرگون میکنند
رفتار و لباسهای ما مورد احترام قرار خواهند گرفت بخاطر زیباییشون
وقار، ظرافت و برازندگیشون
زیباترین در همه ی دنیا
خیلی از شماها که به این مراسم فراخونده شدید
یکی از اون زمردهای به نمایش گذاشته شده رو میخواید
متاسفم که باید بگم این غیرممکنه
چون من تک تک اونهارو خریدم
و دلم میخواد هرکدومتون یکی بعنوان هدیه از طرف من داشته باشین
در این غروب بسیار خاص
امیدوارم که از بهارنارنج ها لذت ببرید
میتونم بگم منشاء این درختها برمیگرده به
جنگلهای قدیمی مرکبات عربستان
که منو یاد یه نفر میندازه
مونکور
حال همسرت چطوره؟
فوت شده، سرورم
متاسفانه اون شش هفته ی پیش از دنیا رفت
متشکرم که با این سرعت و اشتیاق به دربار برگشتی
میبینم که حتی وقت نکردی
لباساتو بعد از مراسم تدفین عوض کنی
اینها لباسهای عزاداریم نیستن، سرورم
لباسهای مهمونیت هم نیستن
اصلا این لباسهات فرانسوی هستن، مونکور؟
پدرت، بارون
عنوانش رو از پدربزرگش به ارث برده بود، نه؟
بله، سرورم
در اصل این لقب طبق وصیت مادربزرگش به اونا واگذار شده
بارونس سن مور
اما اون با کسی ازدواج کرد که فقط یه سینیور بود (سینیور به حاکم یک منطقه میگفتن و در دربار مقام بالایی نداشته)
سینیور شارل
از سن مور، نه شخصی پایینتر، سرورم
و نه بالاتر، متاسفانه، برای تو
پسر یه کشاورز میتونه خودش رو
شارل دو سن مور صدا کنه
اگر واقعا اونجا به دنیا اومده باشه
پدر تو یه مرد معمولی بوده که یه زمین داشته
یه رعیت برای اربابش، یعنی برای یه اشراف زاده ی واقعی
سینیور بزرگ
درست میگم، نه؟ مونکور؟
تو احتمالا توی دسته ی رعیتها قرار میگیری
یا روستایی ها
بازهم میخوای خودتو بالاتر از اون مردم ببینی؟
اونهایی که با خوشحالی عرق میریزن و برای غذا بردن سر سفره ی خانواده شون رنج و زحمت میکشن
مالیاتشون رو پرداخت میکنن
و با افتخار وظایفشون رو در قبال شاه انجام میدن
تو خودتو بالاتر از اونا میدونی، مونکور؟
تا الانم به اندازه ی کافی دروغ گفتی
تو هیچی پرداخت نمیکنی
و هیچ کاری نمیکنی، که باعث میشه من باور کنم که
تو هیچی نیستی
و این سوال مطرح میشه که
یه "هیچی" تو دربار من چیکار میکنه؟
میتونم برگه های تایید اشراف زادگیمو رو براتون بیارم، سرورم
بهتون التماس میکنم
اجازه بدید اصالتمو ثابت کنم
تمام برگه ها اینجا هستن، مونکور
بعد از یک تاخیر نابخشودنی
در مورد تاخیر، سرورم، همونطور که قبلا گفتم
اووم، نمیخواستیم بخاطر امور جزئی مملکت
شما رو به زحمت بندازیم من خود مملکت هستم
متوجه شدم که
تعداد قابل توجهی از شما اینجا راحت نیستن
بخاطر بازدید ما از ورسای
خیلیاتون ترجیح میدید در پاریس باشید
یا در زمین هاتون یا منطقه هایی که برای حکومت کردن بهشون حسابی دلتون تنگ شده
حتی بااینکه بعضیاشون فقط چند قدم از اینجا دورترند
با همه تون هستم
این حرف منه
به زودی قراره اینجا ساکن بشید
و همه مون باید به زودی فاش کنیم که کی هستیم
بخاطر نجیب زاده بودن از مالیات معافید
و اگر دروغ گفته باشین محکوم به پرداختید
من هیچ پولی ندارم اما املاکم پس کلیدهاشو ازش بگیرید
من چیکار کنم، سرورم؟
مطمئنم یه چیزی به ذهنت میرسه
تو، اسمت چیه؟
پییر دولاکوروآ
خداوند به تو لبخند میزنه، لاکوروآ
من اون مرد رو نمیشناسم
اون به دربار ما تعلق نداره
وقت اون رسیده که به من ثابت کنید کی هستید، همه تون
میتونید مطمئن باشید خودمم اینکارو میکنم
الان به همه مون مشکوکن؟
تک تک خانواده های اشراف میبایست یا برگه هاشونو ارائه بدن و یا مالیات پرداخت کنن
مادر این مدارکی که همه ازش حرف میزنن چیه؟
مدرک مدرکه عزیزم. دلیلی نداره ما نگران چیزی باشیم
حالا برو و حسابی خوش بگذرون
یه صندلی بیار
گفتم یه صندلی، نه یه چارپایه
یه صندلی دسته دار
فقط یه پادشاه میتونه کنار اعلیحضرت بشینه
اونم روی صندلی دسته دار تو از یه شاه هم باارزش تری
تو دوست منی
خیلی دوست دارم داستانهای راجع به پسرت رو بشنوم
در ساعات پایانی عمرش
ازم خواست تا درباره ی زندگیم با شما براش بگم
و تو چی گفتی؟
من حقیقت رو بهش گفتم
که کنار شما بودن لطف خدا در حق منه
که باغ های اینجا فوق العاده باشکوه بنظر میرسن
که زنهای اینجا زیبایی خدادادی دارن
به حدی که نفس هر مردی رو تو سینه حبس میکنه
همینطور به پسرم گفتم که یه روزی میتونه در جایگاه من خدمت و زندگی کنه
که اون میتونه خودش رو
عضوی از بهترین خانواده ی دنیا بدونه
جایی که همه جرات دارن آرزو کنن
یک روز مثل شاه زندگی کنن
یا ملکه
توی قصری که چشماتو وسوسه میکنه
و قلبتو میدزده
و اینکه یه روز، وقتی همه مون از دنیا رفتیم
داستانهای زیادی راجع به این مکان شگفت انگیز خواهند نوشت
اما چیزی که اونها مینویسن رو
میترسم اونهایی که میشنون باورش نکنن
و فکر کنند یجور افسانه ست
اوه خدای من! اوه خدای من
آیا این رویا برای پسرت به حقیقت پیوست؟
اون ازم پرسید داره به همون رویاها میره؟
بهش گفتم بله
بعضیا میگن پسرت به جای بهتری رفته
من معتقدم که بهشت واقعی
آغوش پدرش بود
اینجا در کنار تو
در این لحظه
اما این دست ما نیست
خداوند نقشه های خودش رو داره
و ما نمیتونیم به طرحاش ایراد بگیریم
درست مثل مردم من که حق ندارن از من ایراد بگیرن
اما اونا اینکارو میکنن
اونا میخوان منو بکشن، دوست من
اونا میخوان همه ی مارو بکشن تا بتونن مثل قبل زندگی کنن
ممکنه حتی موفق هم بشن
اما تغییر فرا میرسه، مهم نیست چی پیش بیاد
و اگر میخوایم دووم بیاریم فقط یه راه وجود داره
و اون چه راهیه، سرورم؟
ما باید بنیان خودمون رو اینجا محکم کنیم
چرا اینجا، سرورم؟
چون من پادشاه پاریس نمیشم
من میدونم کی هستم
من لویی چهاردهم هستم
من پادشاه فرانسه هستم
حالا این اشراف باید ارزششونو به من ثابت کنن
ببین چجوری فرار میکنن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.