..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
خوب خوابیدی؟
نه دقیقا
تو چطور؟
نه دقیقا
دوشس، یک مقدار درختچه ی خیلی کنجکاو کننده اون بالا هست
میشه لطف کنید تا بهم در موردشون توضیح بدین؟
درختچه ها تخصص من هستن، قربان
اوه، آلبرت، ما باید هر چه زودتر ازدواج کنیم
موافقم
اما اول باید به کوبرگ برگردم
آرزو می کنم یک زن معمولی بودم
و تو میتونستی منو با خودت به کوبرگ ببری
و من رو به سمت آستانه ی در روزنا ببری (روزنا:قصری در کوبرگ)
اما تو یک زن معمولی نیستی
تو یک ملکه ای
و قبل عروسی چیزهایی هست که باید در موردشون تصمیم گرفته بشه
اما هر چی که من دارم مال توئه - دقیقا منظورم همینه -
مال خودته
نمیخوام که مجبور شم ازت پول بخوام
هر بار که میخوام یک ... دستمال بخرم
اما من یک قصر پر از دستمال دارم
چرا فرار می کنیم؟ - نمیخوام مامان ما رو ببینه -
فکر می کنه همه اش کار خودشه
اما این بخاطر خوشحال کردن هیچ فرد دیگه ای نیست، مگه نه؟
تنها فردی که میخوام خوشحالش کنم... تویی
اون اونجا نیست - هیس -
تا الان بوسیدیش؟
این... به تو ربطی نداره - معنیش اینه که نبوسیدیش -
نه، صبر کن، بوسیدیش
برادر کوچولم اولین بوسه شو داشته
خب، حالا کار واقعی شروع میشه
خوشبختانه، ویکتوریا خیلی تاثیر پذیره
پس برات سخت نخواهد بود که باعث بشی هم عقیده ی تو بشه
امیدوارم که شوهر خوبی براش باشم
هر مردی میتونه یک زن رو شاد نگه داره اگه بهش به اندازه ی کافی توجه کنه
و بقیه ی زن ها رو از دیدش خارج نگه داره
نه، الان چیز مهم اینه که موقعیتت رو مشخص کنیم
واقعا؟ - الان وقتشه که وضعیت خدمتکارهات، عنوانت -
و مهم تر از همه ی اینها، مستمریت مشخص بشه
خدا میدونه که تو هیچ درآمدی از خودت نداری
من کاملا از این آگاهم، عمو
ببخشید که یکم دیر کردم بانو
معمولا اینقدر زود صبح ها همدیگه رو ملاقات نمی کنیم
چیزی هست که باید بهتون بگم
دیروز من یک گفتگو داشتم
یک گفتگوی
خیلی رضایت بخش
خوشحالم که اینو می شنوم بانو - پس، تایید می کنید؟ -
فکر می کنید دارم کار درست رو انجام میدم؟
از اون جایی که هنوز بهم نگفتین با کی صحبت کردین
یا اینکه در مورد چی حرف زدین، برام سخته که بگم
من از شاهزاده آلبرت خواستم که باهام ازدواج کنه
و اون قبول کرده
پس اون عاقله همون اندازه که خوش شانسه
اجازه بدین بهتون تبریک بگم بانو
ببخشید که مزاحم شدم، اما من تازه خبرای شادی بخش رو شنیدم
و خواستم که زمان رو برای تبریک گفتن بهت از دست ندم، خواهرزاده ی عزیزم
اگه منو ببخشین ، بانو
لطفا یک لحظه بمونید، لرد ملبورن
باید در مورد مستمری برادرزاده ام بحث کنیم
زمانی که من با شارلوت بیچاره ی عزیزم ازدواج کردم
به من درآمد 50 هزار پوند در سال اعطا شد
بله، یک درآمدی که، اگه اشتباه نکنم اعلی حضرت
شما به گرفتنش 20 سال بعد اینکه شاهزاده شارلوت مرد هم ادامه دادین
آلبرت انتظار چیزی کمتر از این رو نخواهد داشت
چرا این مهمه؟
مطمئنا، من به اندازه ی کافی برای هر دو مون دارم
میخوای بهش بگی یا من باید بگم؟
! جراتشو نداری
ندارم؟
من هنوز زیردستت نیستم
مامان... آلبرت و من یک خبرهایی داریم
درینای کوچولوی من، این واقعا درسته؟
من خیلی خوشحالم
من همیشه بهت می گفتم که آلبرت برات شوهر خوبی میشه
خودم نمیتونستم بهتر از این رو انتخاب کنم، مامان
بارونس میگه که عروسی برای دهم فوریه تعیین شده
توی کلیسای سلطنتی
چه زوج خوش چهره ای میشن
توی راهروی کلیسا قدم میزنن، مثل قصه ی پریانه
من به جز مشکلات رو به رومون چیزی نمی بینم - چرا نمیتونی اعتراف کنی-
که ملکه و شاهزاده آلبرت ممکنه واقعا از هم خوششون بیاد آقای پنج؟
تا وقتی که شما دارید توی این حرف های بی فایده زیاده روی می کنید خانم جنکینز
من وظایفی دارم که انجام بدم
من از قبلش هم آقای فرانکاتلی رو اینجا دارم
که داره بهم میگه شش هفته براش کافی نیست
که کیک عروسی که توی ذهنش داره رو بسازه
رم توی یک روز ساخته نشده
هر چیز خوبی ارزش انتظار براش رو داره
! این یه کیکه
شش هفته ی کامل
میدونم
اما بعدش ما برای همیشه با هم خواهیم بود
ویکتوریا امیدوارم بتونی سروسامونی بدی
به چیزهایی که در موردش صحبت کردیم
خدمتکارهام و مقامم
چرا الان ما مجبوریم در مورد پول حرف بزنیم
زمانی که قرار نیست شش هفته تو رو ببینم؟
خیلی دلم برات تنگ میشه
تصور کن من اینجات رو می بوسم، دور گردنت رو
و اینکه چقدر زیاد میخوام تو رو ببوسم وقتی که برگشتم
تا عروسی خواهر عزیز
اگه منو دعوت کنه - اوه -
انتظار دارم تعداد زیادی مهمان اینجا بیان
مهمان های آلمانی
اولش موش ها و حالا هجوم کوبرگی ها
من حس یکی از فصل های کتاب جوب رو دارم (انجیل عبری)
حتی اگه یکی از اون کوبرگی ها دوشس بیوه و مسوول لباسش باشه؟
این واقعا لازمه؟
مطمئنا، کسی که من باهاش ازدواج می کنم تصمیمش با خودمه؟
البته که هست.با این وجود
ما نیاز به تایید شورای خصوصی داریم
دایی ساسکس
چه شادی بخشه که می بینمت خواهرزاده ی مورد علاقه ام
بعد از آخرین باری که همدیگه رو ملاقات کردیم من قصدم رو
برای ازدواج کردن اعلام کردم
با شاهزاده آلبرت از ساکس-کوبرگ و گوتا
امیدوارم که خدا به این وصلت برکت بده
و اون رو برای منافع مردمم سودمند قرار بده
همونجوری که باعث شادی خانه ی خودم میشه
قبل از اینکه بهتون تبریک بگم بانو، ممکنه بهتون یادآوری کنم
که یک حکمران نمی تونه با یک رومن کاتولیک ازدواج کنه
بدون تسلیم کردن تاج و تختش؟
عموی شاهزاده، لئوپولد، طرفدار پاپ شد
زمانی که پادشاه بلژیک شد
چطور میتونیم مطمئن باشیم که شاهزاده آلبرت واقعا پروتستانه؟
چطور ولینگتون میتونه اینقدر بد جنس باشه؟
اون کاملا خوب میدونه که آلبرت کاتولیک نیست
دوک یک محافظه کاره، بانو
گمان می کنم اون میخواد از شاهزاده به عنوان یک چوبی استفاده کنه که باهاش به دولت من ضربه بزنه
اون خیلی خوب میدونه
تنها چیزی که مردم بیشتر از آلمانی بودن ازش متنفرن، طرفدار پاپ بودنه
متاسفم که میگم این شاید یک ازدواج محبوب نباشه
مشکل آلمانی بودن چیه؟
اگه به اندازه ی کافی به گذشته برگردین، همه ی خانواده ام آلمانی ان
افکار عمومی اهل منطق نیستن بانو
نمیخوام ازدواج کنم تا زیردست هام رو راضی کنم
قطعا بانو، اما به عنوان ملکه شون باید انتظار داشته باشین که نظراتی داشته باشن
ما باید وضعیت مستمری آلبرت رو درست کنیم.میخوام این موضوع قبل اینکه برگرده حل و فصل بشه
من یک لایحه به مجلس می برم - و اون باید یک عنوان داشته باشه -
میتونی مجلس رو متقاعد کنی که بهش عنوان همسر و شریک ملکه رو بدن؟
متاسفانه، بانو، اگه مردم بتونن حکمران بسازن
اونا ممکنه که بتونن حکمران رو بردارن
تبریک میگم پسرم
چه زوج بی نقصی
انگلیسی برادر انگلیسی
همونجوری که میگن، پول می گیره تا کاری که میخوان رو انجام بده
اره، خیلی خوبه
پس اونها میتونن برای سقف که چکه می کنه، پول بدن
هنوز هیچ چیز مشخص نشده، پدر - مزخرفه، پسر -
تو داری با ملکه ی ثروتمند ترین کشور جهان ازدواج می کنی
و فکر می کنم یکم از اون به کوبرگ هم فایده برسه
عجله کنید، آقایون، بذارین یکم نظم داشته باشیم
برام جای سواله که چه تعداد شاهزاده ی آلمانی دیگه
امیدوارن که بتونن از پول مردم بریتانیا ثروتمند بشن؟
من میگم اجازه بدین شاهزاده یاد بگیره که یک مرد انگلیسی باشه
با مستمری 20 هزار پوند در سال
علاوه بر این، اعضای محترم میتونن به عموم مردم اطمینان بدن
که عنوان انگلیسی به والا حضرت داده نمیشه
که بهشون اجازه بده تا روی یکی دیگه از صندلی ها بشینه؟
ما نمی تونیم بذاریم آلمانی ها کشور رو اداره کنن
فکر می کردم اینجا قرار بود من برای اینکه رحم کنی التماس کنم آلبرت
آرزو می کنم چیزها هنوز میتونست به وسیله ی زور تصمیم گیری بشه
بدون عنوان و فقط 30 هزار پوند در سال؟
لرد ام، به دایی لئوپولد تقریبا دو برابر این داده میشد
متاسفانه، دایی لئوپولدتون پول رو با احتیاط خرج نکرده
منظورتون چیه؟
خوب، معتقدم که یک بازیگر زن وجود داره بانو
که پول خدمتکارهاش توسط دایی شما پرداخت میشه
این شوکه کننده است
حداقل میدونم آلبرت هیچ رازی نداره
نه. نه
خوب، این معمولا بعدتر مشخص میشه، بانو، اما نه
میدونم که آلبرت فرق داره - مطمئنم، بانو -
من به آلبرت گفتم که این رو حل و فصل می کنم.چطور میتونم توضیح بدم؟
من پیشنهاد می کنم که بهش بگین مجلسی که اون خیلی زیاد تحسینش می کرد
نیاز داره که براش جاپلوسی بشه تا بهش دستور داده بشه
فرشته ی عزیزم، من ساعتها دقیقه ها و روزها رو می شمارم
تا زمانی که دوباره ببینمت
میدونم این همه ی چیزی که خواستی نیست عشقم
اما جدا از همه ی اینها، چه چیز دیگه ای ممکنه نیاز داشته باشی
زمانی که همسر منی؟
و هیچوقت نیاز به دستمال نخواهی داشت، قول میدم
به نظر میرسه ویکتوریا منو میخواد اما مردمش نمیخوان
تو خیلی حساسی
اونها به تو اعتراض ندارن، به طرز تفکرت دارن
من میخوام همسرش باشم، اما نمیتونم مثل دش باشم
همیشه کنارش در حال دویدن باشم و منتظر باشم تا اون منو نوازش کنه
لازمه که اینو بهت بگم که از زمانی که ما رفتیم
تماما فکرم پیش تو بوده
که تصویر تو تمام روحم رو پر می کنه
حتی توی خوابهام نمی تونستم تصور کنم که همچین عشق زیادی روی زمین پیدا کنم
اما این ضروریه، عزیزترینم که عنوانی برای خودم داشته باشم
و یک مستمری که معنیش اینه که من همیشه فردی درجه پایین نیستم
فقط امیدوارم اون اینجا خوشبخت بشه
فکر می کنم، شاهزاده خوشبخت ترینه
چرا اون پول و عنوان میخواد وقتی که قراره همسر شما بشه؟
یک مرد جوان نباید پول زیادی در اختیار داشته باشه
به شاهزاده ارنست نگاه کنید
منظورت چیه؟
هیچی، بانو
این آخرین شبمه ارنست
من واقعا وقت ندارم که با تو ولگردی کنم
گردش امشب رو به عنوان بخشی از آموزشت در نظر بگیر
چه رنگی خواهد بود بانو؟
شاهزاده شارلوت پارچه ابریشمی طلایی پوشیده بود، اگه درست یادم بیاد
اما این عروسی منه
تصمیم گرفتین بانو که چه کسی دست شما رو بگیره و شما رو به سمت داماد ببره؟
نمیتونه دایی لئوپولد باشه
دوک ولینگتون ممکنه فکر کنه که این یک توطئه ی کاتولیکیه
دوک ساسکس هست
اون خیلی عجیب و غریبه
میدونید، آخرین باری که دیدمش یک کلاه بره ای پوشیده بود و سرخاب زده بود
بهتره که یکم سرخاب مالیده باشه تا یک معشوقه و تعداد زیادی بچه داشته باشه
که نامشروعن
فکر می کنم دوست دارم که لباس عروسیم سفید باشه
والا حضرت ها
خیلی خوشحالم که میتونم بهتون خوشامد بگم
ارنست، ارنست
این یک فاحشه خونه است - نه -
بهش به عنوان یک دانشگاه ... عشق فکر کن
اما اینجور چیزها رو نمیشه یاد داد - شگفت زده میشی -
یک ساعت رو همراه با گرچن اینجا بگذرون
و من بهت قول میدم که دختر عمه ی کوچک عزیزمون بابتش ممنون میشه
همچنین
... یک... دو
... سه
میدونستی که دایی لئوپولد معشوقه داره؟
یک بازیگر
اینجا توی لندن
حتی یک بچه هم داره
واقعا؟حداقل پدرت وقتی باهام ازدواج کرد، معشوقه شو ول کرد
بابا معشوقه داشته؟
متاسفانه بارونس توی اینکه بهت یاد بده مردا چجورین، شکست خورده
فکر می کنی آلبرت معشوقه داره ؟
آلبرت؟ نه
به هر حال هنوز نه - مامان -
نه
میدونم که دختر جوونی نیستم
اما من خیلی ماهرم
خوبه
من نمیخوام با تو مشغول بشم گرچن
اما زمانی که اینجام میخوام تو منو راهنمایی کنی
توی مسائلی که توشون مهارت داری
راهنمائیت کنم؟
اره
قلم و کاغذ داری که بتونم یادداشت بردارم؟
یادداشت؟
برای نکات ظریف
ممنون، گرچن
لرد ملبورن، میدونستین که پدرم معشوقه داشته؟
مادام سنت لورن؟اوه، اره
فکر می کنم کاملا خودشون رو وقف همدیگه کرده بودن
واقعا؟
لرد چمبرلین
بهتون تبریک میگم، اعلی حضرت
من یک مراسم کوچک میخوام با یک صبحانه ی عروسی بعدش
همینجا توی قصر
عروسی های سلطنتی معمولا توی شب انجام میشه بانو
توی شب
رسم اینه که درباریان زوج سلطنتی رو توی رختخواب ببرن
اونها بارها بدون تعارف تر هم بودن
در مورد خود مراسم
فکر می کنم توی این موقعیت
شاید بخواین که خط مربوط به اطاعت از همسرتون رو حذف کنید
و بعد از اون قضیه ی ساقدوش هاتونه
من یک لیست از دخترهای مناسب تهیه کردم
شاهزاده آلبرت خیلی نگرانه
که دخترا ها باید از خانواده هایی بدون نقص شهرت باشن
اما همراهانتون باید از خانواده های اشرافی باشن بانو
این به نظرتون خنده دار بود لرد ملبورن؟ - منو ببخشین، بانو -
فکر می کنم شما می تونید یکم وظیفه ی لرد چمبرلین رو آسون تر کنید
اگه تعداد ساقدوش ها رو از 12 تا به ... 6 تا کاهش بدین
یا به چهار تا؟
بد نیست، ها؟
اصلا بد نیست
زمانی که غذاخوری خودم رو داشته باشم، به یک نفر در کنارم نیاز دارم
مطمئنم که می تونی
دوست نداری دوباره شروع کنی؟
برای این کار خیلی دیره.این زندگیه که من انتخاب کردم
من ... مسوولیت هایی دارم
ویکتوریا؟
مامان
من یک بار دیدمش
بعد فرارش
داشتم توی پارک بدهامبورگ بازی می کردم
و اون داشت من رو از تراس تماشا می کرد
و بعدش من دست تکون دادم و اون انگشتش رو روی لبش گذاشت
و اونجا موند، تا زمانی که من موندم
وقتی که نگاه کردم
میتونستم ببینم که گونه هاش خیس شدن
چرا هیچوقت بهم نگفتی؟
شاید اینجوری آسون تر بود که باور کنیم
که اون ما رو دوست نداشته
و ما همدیگه رو داشتیم
و حالا تو ویکتوریا رو داری
و اون هیچوقت تو رو ترک نمی کنه
میدونی من چقدر بهت غبطه میخورم؟
و چقدر دلم برات تنگ میشه؟
وقتی که شما دو تا در آغوش گرفتن تون
مثل دو تا دختر بچه ی احمق رو تموم کردین کالسکه بیرونه
ممکنه که در شرف ازدواج با ثروتمندترین زن دنیا باشی آلبرت
اما من نمی تونم از پس هزینه ی منتظر نگه داشتن اسب هام بربیام
دایی لئوپولد
ویکتوریا
اعلی حضرت - دایی -
پسر دایی
به نظرت خیلی تغییر کردم؟
اگه روی تخت سلطنتیت نشسته نبودی
نمیتونستم تشخیص بدم که تویی
میتونم پیشنهاد کنم که مراسم رو شروع کنیم بانو؟
میخوام تو رو شوالیه ی گارتر بکنم
یک عنوان؟
فکر میکردم اجازه اش داده نشده - این هدیه ی منه -
من توی شب عروسیم با شارلوت بیچاره، شوالیه شدم
این یک امتیاز بزرگه
این بالاترین مرتبه ی جوانمردی و دلیریه قربان
تو هم یکی از اینهایی، لرد ملبورن؟ - نه، قربان -
اما با این وجود شما یک صندلی توی مجلس اعیان دارید
آقای پنج پیرهن جدید پوشیده؟به صورت غیر معمول شیک به نظر میاد
امروز صبح مجبورم کرد سگک های نقره شو دوباره برق بندازم
گفت که به اندازه ی کافی براق نیستن
آقای پنج، من خدمتکارهای کوبرگی رو تحت مراقبت شما میذارم
لطفا مطمئن بشین که باهاشون با احترام رفتار میشه
البته، بارونس
باعث خوشحالیمه که بگم آقای پنج
مباشر، یکم آلمانی بلدن حرف بزنن
از طرف خدمتکارهای ملکه
برای همه تون اقامت خوشی در کاخ باکینگهام آرزو می کنم
من داشتم تمام راه از کوبرگ رو به ماه عسلمون فکر می کردم
یک هفته دور از تمام اینها.خیلی مشتاقم که با تو تنها باشم.واقعا تنها
فقط اگه میونست یک هفته باشه اما متاسفانه من فقط میتونم دو روز وقت بذارم
دو روز کامل؟
میدونم که ناامید شدی آلبرت
اما نباید فراموش کنی که من ملکه ام
این بعیده
بانو
والا حضرت، میتونم جورج آنسون رو معرفی کنم
که منشی خصوصی شما خواهد بود؟
در خدمتم، والا حضرت
برام جای سواله، آقای آنسون، قبلا چیکار می کردین؟
برای لرد ملبورن کار می کردم قربان
توی مکاتبات کمکشون می کردم
و کار حساب و کتاب رو هم انجام می داد متاسف میشم که اونو از دست بدم
ویکتوریا، میدونی که من دوست داشتم ... که خودم خدمتکارهام رو انتخاب کنم
میدونم، آلبرت، اما برات بهتره که یک مشاور انگلیسی داشته باشی
فردی که روش های ما رو میدونه
لطفا منو ببخش، من بعد از سفرم خسته ام
ما خیلی کم با همدیگه حرف زدیم
فکر کردم این روش انگلیسی انجام کارها بوده
فکر می کنم داری زود رنج میشی آلبرت
زود رنج؟من این واژه رو بلد نیستم
شاید باید از منشی جدیدم بخوام که اینو برام ترجمه کنه
حالا داری گستاخ میشی - نه -
نه، نه، دارم رو راست میشم ویکتوریا
تمام قول هایی که قبل رفتن به کوبرگ داده بودیم به هیچ جایی نرسیده
من یک عنوان دارم، اما یک صندلی توی مجلس اعیان ندارم
پول دارم، اما به اندازه ی کافی نیست که وابسته نباشم، و حالا فهمیدم
که توسط جاسوس لرد ملبورن بهم نظارت میشه
فکر می کنم حق با توئه.تو بعد از سفرت خسته ای
فکر نمی کنم بخوام امروز با تو بازی کنم
اون میخواد برای خودش
یک بازیگر پیدا کنه، مثل دایی لئوپولد؟
گفتین که اینها بعدا اتفاق می افته
به حرفهای یک پیرمرد بدبین مثل من گوش نکنید بانو
معتقدم که شاهزاده یک مرد با احساسات واقعی خواهد بود
واقعا؟
من... من فکر میکردم که شما ازش خوشتون نمیاد
اوه، قصد نداشتم که بهتون این تصور رو بدم بانو
فکر می کنم اون براتون یک همسر عالی میشه
اما اگه این نگرانی شماست، پس باید حقیقت رو بهش بگین
شما همیشه میگین از حقیقت برداشت مبالغه آمیز میشه
میگم، بانو
اما بعدش من توی ازدواجم خوشبخت نبودم
آلبرت
اعلی حضرت
چرا مستمری اینقدر برات مهمه؟
به خاطر اینه که بتونی معشوقه داشته باشی؟
این چیزیه که تو در موردم فکر می کنی ویکتوریا؟
چطور میتونی اینقدر احمق باشی؟
تنها زنی که من میخوام
تویی
همیشه تو خواهی بود اما نمیتونم بیکار بشینم
- و منتظر تو باشم تا بهم لبخند بزنی - منم ازت نمیخوام این کار رو کنی
پس، لطفا درک کن که تمام چیزهایی که خواستم بخاطر اینه که بتونم
چیزهایی از خودم داشته باشم
مقام خودم رو، آزادی خودم رو
شانسی برای... انجام کارهای خوب
اون ها به اندازه ای که به دایی لئوپولد پول داد شده بهت نمیدن
چون اون هنوز داره پولها رو می گیره
و اونها رو خرج یک بازیگر زن میکنه
این خنده دار نیست
نه . نه
زمانی که من فردا باهات ازدواج کنم، به عنوان یک زن معمولی خواهد بود
و من قول میدم که دوستت داشته باشم، بهت احترام بذارم
و ازت اطاعت کنم
ازم اطاعت کنی؟
اما من زیر دست توام
تو همسرم خواهی بود
و تو، عزیزم
همسرم خواهی بود
ما جایگزین شدیم لرد ملبورن
جوریه که باید بشه
خانم هیلده، امم
ما همیشه توی عروسی ها همدیگه رو می بینیم مگه نه؟
صدای زنگ عروسیه.من باید برم
هیلده
چقدر دلم میخواد شما می تونستین به نامه هام جواب بدین
شما برام نامه نوشتین؟
هر هفته به مدت یک سال بعد از اینکه رفتین
من هیچ نامه ای دریافت نکردم
توی نامه ها چی نوشته بود؟
چیزهایی که یک مرد جوان میتونه بگه
به زنی که آرزشو داره
دوست دارم که اون نامه ها رو بخونم
آقای پنج، داره دیرمون میشه
گروه شاهزاده از قبل به کلیسای کوچک رفتن
زنگ ها دارن به صدا درمیان
آقای پنج
الماس نه
خداوند ملکه رو حفظ کنه
تعجب کردم که وقتی داخل اومد صلیب نکشید (صلیب کشیدن یک رسم رومن کاتولیکی ست)
حتی مثل یک طرفدار پاپ راه میره
اما چه نیمرخ خوبی داره
آلبرت، تو این زن رو به عنوان همسر شرعی خود قبول می کنی
تا با همدیگر بعد از انجام فرمان خدا در سرزمین مقدس ازدواج زندگی کنید؟
که او را دوست داشته باشی، آسایش ببخشی
گرامی بداری، و در مریضی و سلامتی از او نگه داری کنی
تا زمانی که هر دوی شما زنده هستید؟
قبول می کنم
ویکتوریا، تو این مرد رو به عنوان همسر شرعی خود قبول می کنی
تا با همدیگر بعد از انجام فرمان خدا در سرزمین مقدس ازدواج زندگی کنید؟
که از او اطاعت کنی و به او خدمت کنی،او را دوست داشته باشی و از او
در مریضی و سلامتی نگه داری کنی تا زمانی که هر دوی شما زنده هستید؟
قبول می کنم
با این حلقه من با تو ازدواج می کنم
و با جسمم تو را پرستش می کنم
و تمام چیزهایی که در دنیا دارم را به تو اعطا می کنم
به نام پدر، پسر و روح القدس
آمین
اعلام می کنم که اینها با هم زن و شوهرند
برای شما، مادر
قضیه ی مستمریت شرم آوره
اما مطمئنم ویکتوریا بخشنده خواهد بود
اگه شما بازیگرتون رو رها کنید، نیازی نیست که باشه
!کار خیریه مو رها کنم؟ چه پیشنهادیه؟
و حالا چیکار می کنی ویلیام؟
سنت کریساستوم توی کتابخونه ی بروکت هال منتظر منه
این اواخر ازش غفلت کردم
بهت جای دیگه ای نیاز داشتن
ملکه میخواد که شما رو ببینه سرورم
تبریک میگم بانو
هیچوقت ندیدم که درخشنده تر از این به نظر بیاین
یک بار شما بهم گفتین
زمانی که من قلبم رو بدم
بدون هیچ شرطی میدمش
بله، یادمه
و تقریبا درست می گفتین
تقریبا بانو؟
من هیچوقت فراموش نمی کنم
میتونم عروس رو ببوسم؟
خدانگهدار لرد ام
خدانگهدار بانو
بهت میاد
ملکه میخواد که اینها قبل از اینکه پژمرده بشن توی موم گذاشته بشن
میخوای که از اینجا خارج بشی قبل از اینکه پژمرده بشی خانم اسکرت؟
چیزی میخوای؟
... یکم
شاید یکم مادیرا(نوعی شراب) ؟
نه، ممنون
تشنه نیستم
مادیرا نمیخوای؟ - مادیرا نمیخوام -
ویکتوریا
آلبرت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.