‫[دادگاه فدرال، سن آنتونیو، تگزاس]
‫مامور بالستروس،
میشه توضیح بدی چه اتفاقی افتاد
وقتی شما صبح روز 28 فوریه به محوطه نزدیک شدین؟
‫بله. ام...
‫تیم من وظیفه داشت ‫به ورودی جلویی نزدیک شه. این‌جا
در حین این عمل، چه اتفاقی افتاد؟
‫نزدیک که میشدیم،
دیوید کورش در رو باز کرد و تو ورودی وایساد
در دو لنگه هم بود درسته؟
بله، در دو لنگه بود
‫سمت چپی بسته بود. ‫کورش راستی رو باز کرد
‫موقع نردیک شدن، ‫حضور خودتون رو اعلام کردین؟
‫بله. من داد زدم: "پلیس" ‫و گفتم که مجوز تفتیش داریم
و اون چیکار کرد؟
‫این‌جا زن و بچه هست!
‫ 4 متر که از در فاصله داشتم،
اون پوزخند زد
برگشت، رفت داخل و در رو پشت سرش بست
بعد چی شد؟
‫بعد یه صدای مردونه شنیدم که میگفت: ‫"نذارین گردان یگان ویژه جلوتر بیاد"
بعد اونا شروع کردن به تیراندازی
‫تیراندازی سنگین. ‫انگار یه بسته ترقه
‫انداختن زیر پام
رگبار تیر از در رد شد
چوب رو سوراخ کرد
‫یه تیر خورد به دست راستم، ‫برای همین...
از حصار پریدم
تو سگ دونی. این‌جا
پس اول اونا تیراندازی کردن؟
یعنی اول فرقه داودیه
از پشت در تیراندازی کردن؟
بله
‫مامور بالستروس،
تو سگ دونی
تنها بودی؟
اول آره ولی بعد مامور ویلیس هم تیر خورد و
پرید پیش من
مامور ویلیس کجاش تیر خورد؟
همه‌جاش
‫زخم‌هایی که برداشته بود، ‫شدیداً خونریزی داشتن
‫کشیدمش کنار و سعی کردم ‫در حالت درازکش باشیم
تا از تیراندازی طبقه دوم در امون بمونیم
نمیتونستیم تکون بخوریم
اون‌جا گیر افتاده بودین؟
بله
‫پزشک سعی کرد بیاد پیش ما و ‫ویلیس رو برگردونه
‫تیراندازی‌شون لحظه‌ای ‫قطع نمیشد...
‫گلوله‌های اتوماتیک و کالیبر بالا
و چه مدت گیر افتاده بودین؟
فرقه داودیه چقدر
به تیراندازی ادامه دادن؟
دو ساعت و نیم
‫آخر سر به ویلیس نگاه کردم و اون...
داد زدم سمت پزشک
و ‫اساساً بهش گفتم دیگه ‫فایده‌ای نداره بیاد پیش ما
وای
‫[کوه کرمل، سال 1983]
‫اون‌جا...
‫اسب‌ها رو جمع کردیم و...
‫خوش اومدین به خونه!
چطور بود؟
فوق‌العاده بود
وای
بیا این‌جا ببینم
آخ
عزیزم، دلم برات تنگ شده بود
منم
اسرائیل کشور خوشگلیه
مشتاقم یه روزی بهت نشون بدم
♪ وقتی خدا اومد ♪
♪ تا عشقم رو بگیره ♪
‫خوشحالیم که برگشتین. ‫دلتنگ‌تون بودیم
گشنه‌تونه؟
نه زیاد
ولی مرسی
تو یه جورایی فرق کردی
‫وای پسر، هیچی رو از قلم نمیندازی. ‫مگه نه؟
اینقدر خاکی نباش
بهشون بگو
‫وقتی تو اورشلیم بودیم،
ورنن الهام ذهنی میدید
ورنن واسطه خدا شده
عالیه
آره، خب، فقط خوشحالم این اجازه رو بهم دادی که بیام
انگار کار درستی بود
خب، برامون تعریف کن
خب، هنوز در تلاشیم تا کامل درکش کنیم
اینکه دقیقاً چه معنایی داره
ولی به موقعش، با همه درمیون میذاریم
‫میدونین، پرواز طولانی‌ای بود و ‫من خسته‌م
بهتره برم یکم استراحت کنم
آره، منم خسته‌م
منم بهتره یکم استراحت کنم
روث
کلایو
♪ این چرخه ♪
♪ شکسته نمیشه ♪
تا حالا شده فکر کنی چه حسی داره؟
♪ کم کم ♪
چی چه حسی داره؟
اینکه موهبت وحی رو داشته باشی
مطمئنم اولش ترسناکه
از کجا معلوم آدم دیوونه نشده؟
اوه، انگار لوئیس چمدونش رو جا گذاشته
برم اینو بهش بدم
زود برمیگردم
♪ غمم رو مخفی کردم ♪
♪ وقتی خوابوندنش ♪
♪ توی قبر ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫« ویـکـو: عـواقـب »
[آرکانزاس]
مطمئنیم کسی داخل هست؟
خب، کارول بهمون گفت وایلد بیل و رفیقاش
شب قبل از دزدی این‌جا اقامت داشتن
‫و معلومه یه نفر هنوز داره از داخل ‫ بهشون کمک میکنه
‫نمیفهمم کله‌ی سحر ‫ ما این‌جا چیکار میکنیم
جای دیگه‌ای داشتی که بری؟
آره، خواب
همونطور که این احمقا الان گرفتن خوابیدن
برو که بریم
‫دستا بالای سر! ‫بخوابین روی زمین!
‫بی‌حرکت!
‫بخوابین روی زمین!
‫بخواب روی زمین!
واحد 121 دریافت شد
‫امنه!
هوم
موقعیت شما امن بود. درسته؟
ببخشید. اجازه هست؟
مرسی
اه
‫رمان "خاطرات ترنر"
خب، خب، خب
چرا یه نفر باید 6 تا دستگاه فکس داشته باشه؟
نمیدونم والا
میدونی، شاید برای اینکه تبلیغات رو پخش کنن
یه چیزی تو صف پرینته
بذار ببینیم
‫"هدف‌گیر"
‫"سازمان شبه‌نظامی مونتانا"
یه خبرنامه از شبه‌نظامی‌های مونتانا
به چه کار سارقین بانک آرکانزاس میاد؟
سوال خوبی بود
میدونی، موضع فعلی اف‌بی‌آی اینه که
این گروه‌های شبه‌نظامی با هم کنار نیان
تا اینطوری تعامل نداشته باشن ولی انگار شرایط داره تغییر میکنه
یه جعبه پُر ازش هست
قدیمی‌ترینش کدومه؟
ماه مِی سال 93 - آره -
دقیقاً بعد از حادثه ویکو
‫[الوهیم سیتی، اکلاهما]
تمیز بود
کمک لازم داری
من نمیتونم با چنین ماجرایی سر و کار داشته باشم
حداقل مستقیماً نه
یه نفر دیگه چطور؟
‫نه...
این‌جا کسی رو نداریم که بتونه کمکت کنه
پس تنهایی انجامش میدم
نه، نمیتونی
کمک لازم داری
تا حالا یه سرباز تنها فاتح جنگ نشده
رفیقی داری که بتونه کمکت کنه؟
‫سلام. تیم هستم
‫تیم مک‌وی ام. ‫اومدم محله‌ی شما
‫"دولت فدرال بدونه که
‫وطن پرست‌های واقعی با خون شما ‫جون تازه‌ای به درخت آزادی میدن
همونطور که شما
‫در روبی ریج و ویکو خون ریختین"
‫به نظرت همین مدرک کافیه که ‫سوابق گوشی‌شو چک کنیم؟
نه
‫طبق متمم اول، اون حق داره
هر مزخرفی که میاد تو ذهنش رو به زبون بیاره
ولی نگرانی من این نیست
‫داشتم به انبار دستگاه‌ فکسی که پیدا کردیم، ‫فکر میکردم
‫اگه این خبرنامه حتی ‫به چندتا از این گروه‌ها برسه،
باعث میشه پیغام‌شون خیلی سریع تکثیر شه
موندم چه مخاطبی جذب این مزخرفات میشه
خب، میتونیم زنگ بزنیم و بپرسیم
شماره تماس‌شون رو پشتش نوشتن
‫سازمان هدف‌گیر
بله، من یه تولیدی کوچیک تو اکلاهما دارم
و خبرنامه شما رو چند روز پیش تو خونه رفیقم دیدم
خواستم برای حمایت از متمم دوم قانون اساسی ازتون تشکر کنم
برای تبلیغات تو خبرنامه‌تون هم میخواستم اطلاعات بگیرم
بفرمایین؟
ولی موضوع اینه که، شُرکای کاریم
زیاد تمایلی به تبلیغات تو یه روزنامه محلی ندارن
محلی؟
‫نه، برخلاف تصور شُرکای شما، ‫ما دسترسی وسیع‌تری داریم
واقعاً؟
به 43 ایالت ارسال داریم و بیشتر هم میشه
خب، راستش، بودجه تبلیغات ما محدوده
میخواستیم همکاری کوچیکی با شما داشته باشیم
‫ولی اگه بازدهی‌تون اینقدر بالاست...
یه پیشنهاد
همین الان تبلیغ رو رزرو کنین و ادامه بدین
‫ما هم نرخ تبلیغ رو بر اساس ‫تعداد مخاطبان امروز تنظیم میکنیم
هر 6 ماه تعداد مشترکان ما دو برابر میشه
‫هر 6 ماه؟ ‫تحسین‌برانگیزه!
در حال حاضر تعداد مخاطبان شما چقدره؟
چند صدتا؟
‫نه، بیش از 50 هزار مخاطب ‫برای هر نسخه
‫خب، بالستروس به ما آسیب زد. ‫شکی در این نیست
برای همین باید بریم سراغش
پرونده‌های قبلیش رو بررسی کنیم
تو گذشته شخصیش
دعوای خونوادگی‌ای چیزی پیدا نکردین؟
آروم باش، گاوچرون - نسوزی. اون تنده -
راکت، اشتیاقت رو دوست دارم
ولی بالستروس تو دستای خودش شاهد مرگ رفیقش بوده
امکان نداره هیئت‌منصفه فکر کنه اون آدم بدیه
‫موافقم. اگه بخوایم به بالستروس ‫ سخت بگیریم،
‫فقط به ضرر خودمون تموم میشه. ‫باید بگیم
روز خوبی داشته باشه و به زندگیش برگرده
خب، منم موافقم
بالستروس هرگز نمیتونه آدم بده باشه
اونم با زجری که کشیده
تو این مورد فقط باخت میدیم
‫و موکل‌هامون هم نمیتونن ‫قهرمان داستان باشن چون...
خب، هیئت‌منصفه از اونا خوشش نمیاد
لامصب کل دنیا ازشون متنفرن
باید به هیئت‌منصفه نشون بدیم که
داستان درباره مدیریت ناکارآمده
در هر دو طرف
‫برای یورش روز 28 فوریه ‫چقدر تمرین کرده بودین؟
تقریباً یه هفته
‫و تو این یه هفته، ‫برای ورود مسالمت‌آمیز
یا روش‌هایی که به خشونت منجر نشه
تمرینی داشتین؟
دقیق متوجه منظورتون نشدم
‫خب، منظورم اینه مجوزی که شما داشتین،
مجوز در زدن و انجام وظیفه بود
که یعنی باید اول در میزدین
و بعد مجوز تفتیش رو اجرا میکردین
سوالم اینه، چرا این بخشی از نقشه شما نبود؟
‫اطلاعات ما حاکی از این بود که
‫اگه کورش دستگیر شه،
ساکنان کوه کرمل دست به خودکشی میزنن
سعی داشتیم با ورود سریع و زوری جلوی این کارو بگیریم
یعنی چی؟
و عملیات یورش به کوه کرمل
چه اسمی داشت؟
عملیات اسب تروآ
خودتون هم از این اسم استفاده میکردین؟
مامورها موقع تمرین بین خودشون
چه اسمی گذاشته بودن؟
عملیات وقت نمایش
عملیات وقت نمایش؟
خب، جالبه
‫چرا وقت نمایش؟ ‫اون‌جا دوربینی بود؟
یه نفر فیلم میگرفت. بله
خب، عالیه
‫پس دیگه چرا درباره اتفاقی که افتاده ‫داریم بحث میکنیم؟
میتونیم بشینیم فیلم رو نگاه کنیم
میتونیم فیلم رو ببینیم، مامور بالستروس؟
نه
نه؟ چرا نه؟
چون از دست رفت
از دست رفت؟
خب، چه حیف
اداره ای‌تی‌اف از همه عملیاتش فیلم میگیره؟
نمیتونم جواب بدم
خب، خودت تو عملیات دیگه‌ای بودی که فیلم‌برداری شده باشه؟
نه تا جایی که یادمه
‫و چقدر طول کشید تا ‫تکنسین‌های‌ فوریت‌های پزشکی
به کمک مجروحان برسن؟
چقدر طول کشید؟ - بله. چقدر؟ -
‫چند ساعت. ‫بعد از اینکه آتش‌بس شد
فرمانده‌های شما هیچ برنامه‌ای برای تو و افرادت تدارک ندیدن
محض احتیاط اگه مشکلی پیش اومد؟
نه
نه؟
نه، ما هیچ برنامه احتیاطی‌ای نداشتیم
خب، غذای کودک چی؟
غذای کودک مک‌دونالد
فرمانده‌های شما برای تهیه غذای کودک برنامه داشتن؟
بله
و تو این یورش چندتا غذای کودک همراه‌تون بود؟
صدتا
صدتا غذای کودک
‫ولی محض احتیاط، ‫یه آمبولانس هم تو محل حضور نداشت؟
چرا غذای کودک؟
فکر میکردن بعد از یورش جلوه خوبی جلوی دوربین داره
‫تا به دنیا نشون بدن که
ما داریم شکم بچه‌ها رو سیر میکنیم
جلوی دوربین؟ - بله -
همون دوربین‌هایی که بعد از به هم ریختن اوضاع جمع شدن؟
بله
خب، تو شهادت دادی که
اول داویدیان شروع به تیراندازی کردن
‫بله، دادم. ‫اونا تیراندازی کردن
و بعد تو و ویلیس تو سگ‌دونی پناه گرفتین؟
درسته
‫وای پسر. اون‌ سگ‌ها حتماً ‫ عصبانی شدن که
شما به خونه‌شون حمله کردین
‫اعتراض دارم. ‫این بحث جدال آفرینه
‫اعتراض وارده. ‫احتیاط کن، وکیل
از سگ‌ها ترسیده بودین؟
نه - نه؟ -
چرا؟
سگ‌ها مُرده بودن
مُرده بودن؟ - بله -
تیر خوردن؟ - بله -
پس وقتی میگی داویدیان اول تیراندازی کردن
‫منظورت اینه اونا وقتی ‫تیراندازی رو شروع کردن که،
شما هجوم بردین و
سگ‌هاشون رو کشتین؟
نیازی نیست الان جوابی بدی
چون 10 ماه پیش به این سوال جواب دادی
یه چند هفته بعد از حادثه
‫تو مصاحبه‌ای که با اداره ‫"تکاوران تگزاس" داشتی
‫گفتی موقع نزدیک شدن به ‫در ورودی،
صدای تیر شنیدی. درسته؟
خب، مطمئن نیستم
‫یادم نیست تو اون مصاحبه چی گفتم. ‫برای خیلی وقت پیشه
خب، بذار یادآوری کنم
این‌جا گفته شده که
‫موقع خروج از واگن، ‫تو صدای تیر شنیدی
‫و فکر کردی کار تیم ‫ رسیدگی به سگ‌هاست
که زودتر وارد عمل شده و به سگ‌ها تیر زده
تا موقع یورش، به کسی حمله نکنن
درسته؟
شاید قبلاً عنوانش کرده باشم
ولی الان فکر نمیکنم درست باشه
اولین تیرها همونایی بودن که از پشت در به سمت ما شلیک شدن
‫همون تیرهایی که ازشون جا خالی دادی و ‫پریدی تو سگ‌دونی‌ای که
سگ‌های مُرده داخلش بود؟
بله
میخوام برای خدماتت ازت تشکر کنم
مرسی
فقط متاسفم به فرمانده‌هایی خدمت کردی که
به فکر خوش نامی تو اخبار بودن
ولی به فکر امینت افراد خودشون نبودن
اعتراض دارم - نیاز نیست. من دیگه حرفی ندارم -
‫[میشیگان]
سلام، تری
میخوام یه کاری بکنم
یه کار بزرگ
یه دستی میرسونی؟
مثلاً چه کاری؟
چندتا شهادت‌نامه دیگه هم پیدا کردیم
ولی زیاد به خودت زحمت نده
امروز خوب پیش رفت. نه؟
میدونی این چیه؟
اکتشافیه برای شاهدان فردا
به عبارت دیگه، کل مدارکیه که
‫دست دادستان‌هاست، ‫در ارتباط با شاهدانی که
فردا تو دادگاه فرا میخونن
‫معمولاً این چند هفته قبل از محاکمه ‫میرسه به دست وکیل مدافع
‫ولی تو این پرونده، ‫ساعت 5 بعد ظهر یه روز قبلش گرفتم
که یعنی
‫باید هر شب تا 2 صبح بیدار بمونم ‫تا یه چیزی پیدا کنم
که بتونم برای دفاع از شما ازش استفاده کنم
‫ولی اگه هیئت‌منصفه از شما ‫خوشش نیاد، تلاش‌ها بی‌فایده‌ست
نمیفهمم
‫یعنی باید به رفیقت، روث، بگی که
به شاهدان توهین نکنه
و ازش میخوام اون لباس لامصب رو بپوشه
امروز برنامه‌ی ویژه‌ای براتون دارم
‫از ورنن خواستم تا درس رو شروع کنه ‫[کوه کرمل، سال 1984]
ورنن؟
‫انسان‌های دوران "پیش از توفان بزرگ" ‫گناهکارهای بزرگی بودن
‫و هر کاری که در توان‌شون بود ‫انجام دادن تا
‫خدا رو بد جلوه بدن. ‫به گفته‌ی پولس رسول
‫ولی بعد خدا یه سیستمی ‫درست کرد...
یه سیستم ساده برای نجات یافتن
‫فقط کافی بود سوار اون کشتی بشن تا ‫نجات پیدا کنن
همین‌قدر ساده
ریچل، انجیلم رو بده
و حالا با تعجب و حیرت به گذشته نگاه میکنیم
فکر میکنیم چقدر اون انسان‌ها احمق بودن
‫ولی موضوع اینه که،
ما گناهکارهای بدتری نسبت به اونا هستیم
از کجا میدونیم که نشونه‌ها و موقعیت‌های خودمون برای نجات یافتن رو
از دست ندادیم؟
‫وقتی خدا بهمون میگه:
‫"سوار اون کشتی شو، کلایو دویل"
‫چند نفرمون میگیم: ‫"یه لحظه صبر کن، خدا"
کارای مهمی دارم
باید لباس‌ها رو بشورم
کاربراتور چیکه میکنه
‫وای پسر. تلویزیون داره قسمت باحال ‫سریال "دوک‌های هازارد" رو پخش میکنه
شاید بعدش سوار کشتی شدم
میشه بمونه برای سه‌شنبه هفته بعد؟
‫وقتی تو اسرائیل رویا دیدم و ‫خدا بهم گفت:
‫"پسر، اون آدمای لعنتی رو ‫سوار کشتی کن"
دارم به زبون خودم میگم
بهش گفتم برای مردم این‌جا هر کاری میکنم
‫حتی اگه نیاز باشه، ‫جونمم براتون میدم
داره توجه بقیه رو جلب میکنه
بهتره مراقب باشی
‫یه نعمتی نصیبش شده. ‫جای ترس نداره
‫[اداره‌ی مرکزی اف‌بی‌آی، واشینگتن، دی.سی.]
جابجا میشی؟ - مگه نشنیدی؟ -
واحد عملیات مخفی ما رو تعطیل میکنن
تعطیل میکنن؟ - آره -
‫بعد از حادثه ویکو، ‫رؤسای عقل کل ما
تروریسم داخلی دیگه نگرانی اصلی
اداره‌ی ما نیست
و اینکه باید روی دشمن‌های خارجی تمرکز کنیم
‫جالبه،
ویکو هم دقیقاً به مشکلی دامن زد که
اونا سخت در تلاشن ازش چشم پوشی کنن
‫میدونی، دوست داشتم بگم: ‫"قصد توهین ندارم" ولی دروغه
آره، باشه
یه سوالی ازت دارم - بفرما؟ -
این یارو رو میشناسی؟
آره، پاپی میلار
آدم ترسناکیه
افراط‌گرای مذهبی
الوهیم سیتی رو تو اکلاهما تاسیس کرد
مربی
من جات بودم، بیخیالش میشدم
هی
میدونی این عکس کجا گرفته شده؟
قرارگاه کوه‌های راکی
بعد از روبی ریج اتفاق افتاد
انگار 5 خونواده همو ملاقات کردن
ولی ملاقات از نوع برترپنداری نژاد سفید
آها
‫یه مشت نازی، اعضای کو کلاکس کلن و ‫همین عوضی‌ها
برای یه پیک‌نیک دور هم جمع شدن
یه استراتژی جدید انتخاب کردن
ظاهراً، از تصویری که تو رسانه داشتن
خوش‌شون نمیومد
‫برای همین خودشون رو ‫"وطن پرست" خطاب کردن
‫ از "هموندان کو کلاکس" و "نازی" ‫گوش‌نوازتره
اوهوم
خب، خودت میدونی وطن پرست‌ها چیکار میکنن
حکومت استبدادی رو سرنگون میکنن
‫تازگیا یه سارق بانک اهل الوهیم سیتی رو ‫دستگیر کردیم
‫که 14 بار از اون کلمه استفاده کرد
این عکس رو تو اتاقش پیدا کردم
گفت یه انتقامی برای حادثه ویکو در راهه
من جای شما بودم، جدی میگرفتم
میای، کاگدل؟
نه، یکم بیشتر کار میکنم
‫جون خودت. میخوای با اون پیشخدمت ‫صحبت کنی. مگه نه؟
هرچه بادا باد
‫خیلی خب، پسر. ‫شب بخیر
هی، جاسلین، یکی دیگه از اونا میشه برام بیاری؟
حله. میارم - مرسی -
اون‌جا چیکار میکنی، پدر؟
محاکمه رو دیدم و درباره حادثه ویکو تحقیق کردم
کارت خوبه
مایه خوشحالیه طرفدارامو میبینم
ولی باید به دولت فشار بیشتری بیاری
گوش کن. از انتقادت ممنونم
‫ولی اگه امکان داره،
‫به حریم شخصیم احترام بذار
‫باید با همون انرژی‌ای که ‫خود حادثه رو دنبال میکنی،
لاپوشونی دولت رو هم دنبال کنی
داستان بزرگی رو از قلم انداختی
‫چون از طنز روزگار، ‫تو خودت هم استدلالت رو باور نداری
پسر، چی میگی؟
داری سخت تلاش میکنی که
داویدیان رو قربانی نشون بدی
اونا قربانی بودن ولی
موقع محاصره و روزهای بعدش
حرف از این میزنی که اول ای‌تی‌اف تیراندازی کرده
ولی حرفی از جای گلوله روی در ورودی نمیزنی
که این قضیه رو اثبات میکنه
درها تو آتیش‌سوزی خاکستر شدن
نه، نشدن
‫درها فلزی بودن. ‫فدرال مخفیش کرده
‫نه، چوبی بودن. ‫تو تمام گزارش‌ها ثبت شده
‫و در این مورد با یه ‫نظریه‌پرداز داراری توهم توطئه
بحثی نمیکنم
‫ویلیام کولبی، مدیر سابق سی‌آی‌اِی،
‫شخصاً بهم گفت که
‫مامورهای فدرال ایالات متحده ‫موقع محاصره،
افراد کورش رو مورد هدف گلوله قرار دادن
‫چند روز بعد جنازه‌ش تو آب پیدا شد. ‫پس...
باشه
لطفاً در رو باز کن
و از سر راهم برو کنار تا یه مشت نزدم تو صورتت
و جفت‌مون رو شرمنده نکردم
موضوع بزرگ‌تر از چیزیه که فکر میکنی
چیزای خیلی بیشتری هست که میتونم بهت بگم
اطلاعاتی که دارم، عکس‌ها، اسناد
فقط میخوام کمک کنم
‫ درحالی که از این غذای خوشمزه ‫لذت میبریم،
میخواستم یه چیزی رو باهاتون درمیون بذارم
یه پیغام دیگه گرفتم
یه وحی از خدا
گفت قراره زن بگیرم
و مشخص کرد زنم باید کی باشه
چهره‌ش رو تو آسمون نشون داد
با یه میلیون ستاره درخشان پشت سرش
‫و بهم گفت ما در کنار هم،
اولین مریدی که ازش تو مکاشفه یوحنا صحبت شده رو به‌دنیا میاریم
‫شخصی که در روز قیامت در قضاوت نقش داره
‫اسم اون دختر...
ریچل بود
خداوند دستور داده من تو رو همسر خودم کنم
حالا فهمیدی؟
حتماً الهامت رو بد تعبیر کردی
اون یه دختر بچه‌ست
وحی کاملاً واضح بود
پس حتماً به امیال خودت اولویت دادی
باور کن
منم به اندازه خودت خوشم نمیاد
ولی حرف خداست
و منم باید از دستوراتش پیروی کنم
ازم سوءاستفاده کردی
فکر میکنی یه پیر احمقم
اصلاً منو دوست داشتی؟
‫ای حقه‌باز!
‫کلایو، اتوبوس رو آماده کن!
‫برین بیرون! یالا!
‫یالا!
‫سوار اتوبوس شین!
‫سریع‌! سوار شین!
‫همراه اونا برین!
‫عجله کنین!
‫ورنن، تو..
!نرو - با ما بیا -
نمیتونم. نمیتونم لوئیس رو تنها بذارم
اشکال نداره. خدا گفت من برمیگردم این‌جا
خیلی خب، بریم
‫سرتون رو بیارین پایین!
مرسی
خدا دوباره زنده‌شون میکنه
‫دیوید..
و همه افرادی که از دست دادیم
یه روز دوباره کنار هم جمع میشیم
‫وقتی هم این اتفاق میفته، ‫نمیخوام تو زندون باشم
تمام تلاش‌مون رو میکنیم
‫درهای جلویی کوه کرمل،
چوبی بودن. درسته؟
نه، فلزی
تمام درها فلزی بودن
چطور؟
هیچی
این چیه؟
خب، یه خبرنامه‌ست از یه سازمان شبه‌نظامی مونتانا
‫و اینم یه رمان جذابه ‫به نام "خاطرات ترنر"
جفت‌شون رو تو مهمونسرای
‫ گروه "ملل آریایی" آرکانزاس ‫پیدا کردیم
‫ما تو یورش‌های دیگه هم تو شهرهای ‫ فلوریدا، نوادا، میشیگان، مونتانا، کالیفرنیا
نسخه‌هایی از این کتاب پیدا کردیم
هوم
‫ما پلیس کتاب که نیستیم، گری. ‫این‌جا هنوز آمریکای سابقه
مردم هرچی بخوان میتونن بخونن
میدونی این کتاب درباره چیه؟
‫درباره راه انداختن یه جنگ داخلی جدید ‫در آمریکاست
و قهرمان این کتاب
‫با منفجر کردن اداره مرکزی اف‌بی‌آی ‫توسط کامیون بمب‌گذاری شده،
کارش رو شروع میکنه
و در آخر، به کاخ کنگره آمریکا حمله میکنن
‫تا قانون‌گذارهای خاصی رو بکشن و ‫حکومت رو سرنگون کنن
دیگه زیادی غیر منطقیه
اینطور فکر نمیکنی؟ - نه -
‫حالا دیگه نگم که ظاهراً این کتاب ‫20 سال پیش چاپ شده
حالا چرا یهو احساس خطر کردی؟
چون باور دارم این گروه‌ها
در جهت هماهنگ کردن تلاش‌هاشون از این کتاب استفاده میکنن
این سازمان‌های شبه‌نظامی قبلاً جدا بودن
هر کدوم یه گوشه‌ای بودن و میشد ترتیب‌شون رو داد
ولی حالا حادثه ویکو
یه تغییری درشون ایجاد کرده
متحدشون کرده
و حالا کم کم دارن
‫مثل یه شبکه تروریستی خارجی ‫دیده میشن
چیزی که نمونه‌ش رو تا حالا تو ایالات متحده ندیدیم
گروه‌های جدایی که
که با یک ایدئولوژی متحد میشن
و یه دشمن مشترک دارن، ما
باشه. ببین، گری
میدونم احساس بدی به حادثه ویکو داری
لامصب همه خودمون رو سرزنش میکنیم
وضعیت مزخرفی بود
ولی کاریه که شده و نمیشه تغییرش داد
منم نمیخوام تغییرش بدم
فقط میخوام دوباره اتفاق نیفته
منم همینطور
‫تصمیمات از قبل گرفته، شده. ‫در حوزه اختیارات من نیست
قراره تمام تمرکز اداره
روی تروریسم خارجی باشه
ولش کن. باشه
میدونی چیه؟
‫من بعد از ویکو، سکوت کردم. ‫میدونی که؟
‫دست از پا خطا نکردم. ‫جلوی دهنم رو گرفتم
ولی الان صراحتاً بهت میگم، آلن
‫اگه نذاری این "جنبش وطن پرستی" رو ‫بررسی کنم،
و یه کار احمقانه‌ای ازشون سر بزنه
دیگه سکوت نمیکنم
از این خبرها نیست
‫اگه اتفاق وحشتناکی بیفته،
به دنیا میگم که
امروز مخصوصاً به تو هشدار داده بودم
دو هفته
‫ولی اگه کاری کنی که ذره‌ای ‫خطرناک باشه،
صبر نمیکنم تا گزارش وزارت دادگستری برسه دستم، گری
خودم اخراجت میکنم
متوجهی؟ - بله، قربان -
یه دختر خوبی مثل تو چطور نئونازی شد؟
‫[تالسا، اکلاهما]
مستقیم میری سر اصل مطلب. نه؟
آره
آره، داشتم پرونده‌ت رو میخوندم
انگار تو مدارس خوبی درس خوندی
‫شاگرد اول، قهرمان اسب‌سواری
تازه‌کار عادی
‫تو بار "بانو گودایوا" هم ‫رقاص میله بودم
اینم عنوان شده؟
خب، این دیگه کار فرعیه
رقاصی کردی تا عضو ارتش جمهوری‌خواه آریایی بشی
درسته؟
نمیدونم
بیشتر به‌خاطر وایلد بیل رفتم سراغش
چی بگم؟ انگار از پسرهای بد خوشم میاد
و اونا هم عاشقم میشن
سوالم اینه که
فقط به‌خاطر بیل عضو شدی
یا پیرو حقیقی هستی؟
فکر نکنم یه پیرو حقیقی بشینه با مامور فدرال میلک‌شیک بخوره
درسته
موضوع چیه، گری؟
اگه بخوای برگردی الوهیم سیتی چه حسی پیدا میکنی؟
به‌خاطر ما
به‌عنوان نفوذی؟ - آره -
حس بد
حس بدی پیدا میکنم
اون آدما دیوونه‌ان
‫اگه بفهمن وایلد بیل رو فروختم،
منو میکشن
‫اگه بفهمن با شما همکاری کردم،
زجر کشم میکنن
‫حالا که وایلد بیل دستگیر شده، ‫چه فکری میکنن
اگه غیبت بزنه؟
هوم؟ اینم زیادی مشکوکه
‫اگه به ما کمک کنی، ‫ازت محافظت میکنیم
تنها نیستی
همونطور که از ویکی ویور محافظت کردین؟
یا آدمایی که تو ویکو بودن؟
نه، مرسی
من نیازی به حفاظت اف‌بی‌آی ندارم
کل زندگیم تنها بودم
دیگه نیا دنبالم
با گزارش ویژه سی‌بی‌اس نیوز همراه شما هستیم
‫جان رابرتس هستم از ‫اداره مرکزی سی‌بی‌اس نیوز در نیویورک
‫6 ساعت بعد از اینکه اف‌بی‌آی ‫عملیاتی رو شروع کرد تا
‫محاصره 51 روزه رو تموم کنه...
آدمایی مثل ما تو اون ساختمون بودن
آدمایی که برای هیچکس اهمیت نداشتن
‫اگه ما هم در کنارشون میسوختیم،
‫اگه خانومت و پسرت هم اون داخل بودن،
هیچکس پشیزی اهمیت نمیداد
کسی به ما اهمیت نمیده
چون ازموم نمیترسن
‫ ساختمون اصلی دچار ‫آتش‌سوزی شد
و شعله‌های آتش سریعاً پخش شد
و یک فاجعه وحشتناکی رو به‌جا گذاشت
ولی به‌زودی میترسن
من پایه‌م
‫هر کاری که میخوای بکنی...
من پایه‌م
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.