یک کایته
بمعنی آزادی آزادی
فرنچسگا دویل؟
شما بجرم قتل مایک پنیسی بازداشتید
نه؟
بپا فرنکی برگشته دیگه میفهمی سردسته بودن یعنی چی
حواسم بهت هست نمیتونی قسر در بری
نگو که اونها فکر کردن کار تو بوده
فرنکی بزن لهش کن
همون فرنکی دویله سابقی
اگه خراب کنم چی میشه؟
از پسش برمیای هیچی نمیشه
قبلا این اسلحه رو دیدی؟
از کجا آوردیش؟
تو یک سوراخ وسط دیوار خونه خاله جووان
دی ان ای تو روی اسلحه بوده
فرنکی تو بمن دروغ گفتی
پس فکر میکنی هم قاتلم هم دروغگو؟
بیرون رفتن از اینجا شاید بیشتر از چیزیکه فکر میکنی طول بکشه
اون به سزاش میرسه بی
لیز نکنه تو شاهد ایکسی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
صبح بخیر
امروز روز بزرگیه دلشوره نداری؟
نه دادگاه هیچی علیه من نداره
فکر کردی چرا چسبیدن به این
شاهد مرموز که از غیب رسیده؟
تا چند روز دیگه از اینجا خلاص شدم
هرچی تو سلولم دارم میتونید بردارید
شماها خیلی هوام رو داشتید
مخصوصا تو لیز
همیشه پشتم بودی
گمشو سوسول
آرومتر
متوجه شدی نصف زنها نئشه شدن؟
اره فکر کنم جنس تازه رسیده دستشون
اما...من چیزی نخریدم
آفرین سوزان
تو عاقل تر از اینهایی
طرف این چیزها نرو
نه همه پولهام رو سر مونت کارلو دادم
هی
ولم کن بس کنید
هردوتون بسش کنید این داستانها تموم نمیشه
تا تو کاری نکنی
برگردین سر میزهاتون باشه بابا
استیون ماشین حاضره بریم
برام آرزوی موفقیت کنید
موفق باشی موفق باشی
خداحافظ
خدافظ
موفق باشی
اینجا کلی انبار دیگه هم هست
به درد آب جو سازی نمیخورن اونجا معرکه بود
بازم بگرد پیدا میشه
اره
اون ده هزار دلارم برمیگردونم بهت
شاید لازمت بشه نه مشکلی ندارم
مثبت فکر کن باشه؟
به مرکادو بگو یک محموله دیگه داره میرسه
پول جور کنه
باشه
جیک
رفیق من باید یک گزارش بنویسم
میشه اینو ببری اچ 3 برای فرنکی دویل
نمیتونم شیفتم با فرگوسنه
باشه خودم میبرمش مطمئنی؟
تحقیقات مربوط به پروندشه
امیدوارم به دردش بخوره ممنونم
اینها مال توئه
مرسی
فرنکی فکر نکن حرفت رو باور نمیکنم
فقط دارم سعی میکنم درکش کنم
فرگوسن پشت داستانه فقط باید اثباتش کنم
باشه
چطوری میخوای این کارو کنی؟
قطعا با اینجا نشستن و حرف زدن با تو نمیشه
بمن بدهکاری
من هیچی بهت بدهکار نیستم
بیرون نگهبانها صدات رو میشنون
سرت بکار خودت باشه لعنتی میخری؟
جنسم خوبه ها بدش بمن
بهم بدهکاری کوفتم بهت نمیدم گمشو
برو عقب روانی آروم باش
چه غلطی میکنی؟
بگیرش
لعنتی
تیغ رو بنداز
باشه تیغ رو بنداز ردیک
تیغ لعنت رو بنداز
احمق بی شعور
اینجا چه خبره؟ بیا چنگ
این احمقها رو میندازم انفرادی یالا
برو تو گمشو بابا
از خودم دفاع کردم راه برو
قوانین رو میدونی خدای من
یالا بریم
شنیدم چی شده خوبی؟
داشتن تو حمام مواد جابجا میکردن
قرار بود حلش کنی
نمیفهمم کز تو هم به اندازه بی از مواد متنفری
مجبور شدم یک معامله کنم
با کی؟
تینا مرکادو
شوخی میکنی؟
وقتی سر دسته شدم باید مطمئن میشدم همه زنها پشتم هستن
میدونم که اشتباه کردم متاسفم
خودم درستش میکنم
الی
اگه حساب شده عمل نکنم کارم تمومه
یکی مثل تینا یا جوس زندان رو اداره میکنه
پراکتور اینجا چیکار میکنی؟
به دوستم سر میزدم
هی
نگران من نباش
از زنها مراقبت کن
پراکتور برو بیرون
دیر کردی فقط 5 دقیقه وقت داری
مطمئنم برای هردومون کافیه
از وقتی برگشتی چطوری؟
برنگشتم خانم وستفال
الان ممکنه اعتراف کنم که بازی خوردم
اما خوب این یک بازی طولانیه
بین تو و
کی دقیقا؟
بگو ببینم فرنکی در چه حاله؟
درباره سایر زندانیها حرف نمیزنیم
حتما کل سیستم رو متعجب کرده
همیشه وابستگی های عاطفی تاوان سختی داره
تو از وابستگی عاطفی چی میدونی؟
بهت گفته براش پاپوش دوختن
فکر میکنه من مسئول برگردوندنش به ونتورت هستم
خیلی احمقانست نه؟
نه فرنکی همیشه ذهنش باز بود
بله قدرت درکش بالاست
امیدوارم ویرا در این شرایط سخت حمایتت کنه
یک مدیر خوب از کارکنانش حمایت میکنه
بی ملاحظگیهاشون رو میبخشه
فکر کنم کارمون تموم شد
نگهبان استوارت میدونی من دلم برات میسوزه
خانم وستفال
فرنکی درست جلوی چشمته اما انگار کیلومترها ازت دوره
شاید آرومت کنه اگه بدونی فرنکی هم داره عذاب میکشه
این خشم و درد
تو وجودش موج میزنه
جووان
یک گوش شنوای دیگه برای حرفهات پیدا کن
نگران نباش وستفال مطمئنم رازت پیش ویرا میمونه
فرنکی باید با من حرف بزنی
الان با فرگوسن حرف زدم
چی گفت؟ خیلی تلاش کرد
که من شک کنم
میخواد فکر کنیم اون مسئول بوده
این یعنی احتمالا نبوده
پس هنوز باورم نمیکنی؟
نه اون بیشتر به رابطمون علاقمنده
فقط کار فرگوسن میتونسته باشه
فرنکی انگار گوش نمیدی فرگوسن فهمیده ما با همیم
اگه سازمان بفهمه گند میخوره به کارت
یک کاراگاه خصوصی میگیرم که درباره پنیسی تحقیق کنه
چی؟ نه
نمیتونم دست رو دست بذارم
میفهمن تو با من بودی مهم نیست
من دوستت دارم نمیذارم اینجا بپوسی
تا وقتی از اینجا نیومدم بیرون گیجیت
دیگه نمیخوام ببینمت یا صدات رو بشنوم
بمن نزدیک نشو
حتما لحظه شماری میکنی از اینجا خلاص شی
بهت حسودیم میشه
عزیزم تو فقط 6 ماه دیگه اینجایی
خیلی زود برمیگردی پیش پسرت
پلیسها کی میان دنبالت؟
فکر کنم چند روز دیگه
اره دادگاه باید
اول به چندتا شاهد دیگه رسیدگی کنه
اهان خیلی هم خوبه
چون بیشتر وقت دارم اظهاراتم رو حفظ کنم
فقط کافیه حقیقت رو بگی
بله بردورت
رییس کارت داره
فعلا فعلا
لیز
مگه نباید تو دادگاه باشی؟
ممنون خانم بنت
چی شد؟
دوست ندارم اینو بهت بگم اما دادگاه
خواسته فردا در جایگاه شهود قرار بگیری
شما که گفتی چند روز وقت دارم میدونم
قرار همین بود اما
اکثر مدارک فیزیکی موجود رد شده
همش بمن بستگی داره؟ شهادت تو حیاتیه
اما نترس
مطمئنم از پسش برمیای
اظهاراتت رو دقیق بگو اره اما مشکل همونه
چون اصلا مغزم کار نمکینه هیچی یادم نیست
فقط یکم عصبی هستی
مطمئن باش میتونی
هیچی نمیشه داستان رو تجسم کن
نگات اصلی رو مطرح کن
دوباره باهم اظهاراتت رو مرور میکنیم اینقدر مرور میکنیم
تا وقتی صد در صد مطمئن باشی
باشه باشه خوبه؟ اره
من باورت دارم لیز
هیچ وقت یادت نره
بیصبرانه منتظرم از اینجا بیای بیرون
منم همینطور
جووان فرگوسن یکی رو استخدام کرده که مایک پنیسی رو بکشه و بندازه گردن تو؟
ایهیم با اسلحه ای که دی ان ای تو روشه؟
فرنکی این خیلی چرنده
تا نتونی توضیح بدی چطور دی ان ای تو روی اسلحه بوده
نمیتونی بهت کمکی کنم
از دست شین باتلر گرفتمش پسر خونده جووان
اسلحه دسست شین چیکار میکرد؟
مال فرگوسن بوده ازش خواسته بره براش نیل جسپر رو بکشه
پلیس هنوز داره دنبال تیرانداز میگرده
کار شین نبوده من ازش گرفتمش انداختمش تو آشغالی
فرگوسن یکی رو فرستاده تعقیبم اونم برش داشته
اون موقع شین کجا بود؟ رفته بودد
اون پنیسی یا کس دیگه ای رو نزده قاتل نیست
چرا اینو به پلیس یا من نگفتی؟
چون نمیخواستم شین بجرم حمل اسلحه دستگیر بشه
یا حتی بدتر
تو نیاز به یک دفاعیه داری و این پسر
تنها امیدته
اگه اون بازداشت بشه
بمحض اینکه 18 ساله بشه میفرستنش زندان ولفورد
و اگه سکوت کنه
تو ممکنه تا آخر عمرت اینجا بمونی
بهتره واسه فرنکی یک سینی ببرم
نه نه ولش کن دوست داره تنها باشه
خب
یک بار از سر و کولم بالا میره
بهم میگه دلش برام تنگ شده
بعدش حاضر نیست حتی باهام حرف بزنه
نمیفهمم
عزیزم هنوز به برگشتن عادت نکرده
به اینجا تعلق نداره
چرا همه عوض میشن؟
تغییر خیلی مزخرفه تو هم عوض شدی
نخیرم بله شدی
قبلا خیلی رو اعصاب بودی
هی؟ واقعا بودی
اگه همه چی مثل قبل میموند
خیلی خسته کننده میشد بومز
نه نمیشد
چون مکسی هنوز اینجا بود
فکر کنم نیاز به یک تفریح یا کار داری
که سرت رو گرم کنه
مثلا چی؟ نمیدونم
کز کاری نداری؟
بومر دوست داره یکاری کنه
نه کاری نیست
سونیا چی شد؟
باید ازتون بپرسم
کدوم یکی از شما هرزه ها شاهد ایکس هستید؟
یالا حرف بزنید
استیون غذات رو بردار و بشین
امروز کپی اظهارات دستم رسید و کاملا مشخصه
یکی از شماها علیه من مدرک جمع کردید
استیونز باشه رفتم
اما میفهمم کار کی بوده
احتمالا کار لیزه چون خیلی دهن لقه
بومر خفه شو مگه نه؟
خفه خون بگیر
اونها باهم دوستن شاید کار خودت بوده
اره من دهن لق نیستم
خیلی خوب آروم باشید شامتون رو بخورین
سونیا اعتراف نکرده نه؟
تو از خودت دراوردی
چرا دروغ گفتی؟
چون میخوام از اینجا برم بیرون دور
چون زنی که کشته شده و بچه هاش لایق اجرای عدالت هستن
برای همین
اگه کسی بو ببره میکشنت
کسی نمیفهمه
واقعا؟
نتونستی بخوابی؟
نه
اینجور موقع ها هوس قرصهای خوابم رو میکنم
دراز کشیده بودم فکر میکردم
فکر کنم فهمیدم
میدونم شاهد ایکس کیه
کیه؟
مکسین کانوی
چرا اینو میگی؟ کاملا منطقیه
انتقالش به برنهارست پنهان کاری خوبی بود
اما خیلی خیانت کاره نه؟
وقتی فکر میکنم خواستم براش ایمپلنت سینه کنم
واقعا فکر میکنی کار مکسینه؟ شک ندارم
تو اظهارات چی گفتن؟
گفتن من به قتل هلن اعتراف کردم
من ...نمیفهمم آخه چرا
چرا باید دروغ بگه؟ کی میدونه
شاید برای زودتر آزاد شدن
اما تو نگران نباش لیز
شاهد ایکس به سزای کارش میرسه
دروغگوها به هیچ جا نمیرسن
چطوری لیز؟
حاضری؟ اره فکر کنم
به بقیه گفتی داری میری به واحد کاری؟
نه به زنها گفتم قلبم درد میکنه
میرم بهداری
اما فکر کنم یکم مرموزه
منم همزمان با داگاه سونیا غیبم بزنه
مشکلی نیست لیز هوات رو داریم
دیگه قرار نیست برگردی اینجا
برات لباس آوردیم
میتونی اینجا لباس بپوشی از در پشتی میری بیرون
تو دادگاه چی میشه
مطمئنی من سونیا رو نمیبینم؟
نه قرار نیست به دادگاه نزدیک بشی
تا وقتی استوینز از اونجا بره
بعدش تو میری حرفهات رو میزنی
اما مردم من رو میبینن و اسمم رو میفهمن
نه هویتت فاش نمیشه
دادگاه که خالی شد تو اظهاراتت رو میدی
بعدش چی؟
فورا بصورت مشروط آزاد میشی
خب پس
همین؟ ایهیم
نمیتونم از کسی خداحافظی کنم؟
نه نمیتونی نه
برات اسکان موقت در نظر گرفتیم
در آپارتمانی نزدیک شهر
مددکار اونجا ملاقاتت میکنه
وسایل شخصت رو برات میارن
باورم نمیشه داره اتفاق میفته
متاسفم
تو استحقاقش رو داری لیز
این اولین روز از زندگی جدیدته
اره
خوبی؟ اره
حالت خوبه؟
بد نیستم
چیزی از جووان پیدا کردی؟
خب اون انکار نکرده
کاش میشد کاری کنم
شاید بتونی بکنی
دوست ندارم ازت بخوام
هیچ فشاری بهت نمیارم
اما تو تنها کسی هستی که میتونه به پلیس بگه
اسلحه از کجا اومده
میتونی ثابت کنی مال فرگوسن بوده
تا کجای داستان رو باید بهشون بگم؟
همه چیزو
اما تنها نیستی
فسلر کنارته ازت دفاع میکنه
ممکنه بجرم حمل اسلحه محکوم بشم
اگه نمیخوای انجامش بدی درک میکنم
منم جای تو نشسته بودم
اگه تو جای من بودی الان رفته بودی پیش پلیسها فرنکی
هی
انجامش میدم
واقعا؟ اره
حاضری؟
اره
ممنون برای همه چیز خانم بنت
واقعا متشکرم
موفق باشی لیز
فرنکی بیا جلوی من
بیا فرنکس ممنون دور
میخوی با ما بگردی یا
اره حتما
ای ول
خیلی عالیه؟ مگه نه
هی...اگه
اگه سیبت رو نمیخوری بدش بمن
هیچی عوض نشده ها؟
نه
با شین حرف زدی؟
قراره امروز عصر بره پیش پلیس
از خدام بود بگه نه
از لیز خبری نشده خوبه؟
اره اره اره
فکر میکنن دچار سو هاضمه شده
امروز عصر تو بهداری نگهش میدارن
سو هاضمه
الی خوبه؟
درباره اون مشکلش شنیدم
این معتادها دیگه گندش رو دراوردن
بی اسمیت بود تا الان کنترلشون کرده بود
البته اون خیلی رییس بود
از سر راه برید کنار
برید کنار
این سومین مشکل اعتیاده تو این هفته
چه خبر شده؟
درسته...ببخشید همه باید هشیار تر باشیم
فورا دستور بازرسی سلولها رو بده
تیم سگها رو بگم بیان؟ نه از پسش برمیایم
همه زندان نه فقط بلوک اچ
برای فردا اول وقت با کارکنان جلسه بذار
میخوام یک گوش مالی به همه بدم
بله رییس با پراکتر حرف بزن
اونم مخالف مواده شاید بونه کاری کنه
باشه در جریان میذارمتون
چرا امروز با شین باتلر قرار داشتی؟
منو زیر نظر داری؟ تو که با من حرف نمیزنی
بهت گفتم بمن نزدیک نشو
ببین من میدونم خیلی ها
مایوست کردن اما من جز اونها نیستم
باید بذاری کمکت کنم فایدش چیه؟
حتی نباید باهم دیده بشیم تموم شد
من قبول ندارم برام مهم نیست
اگه فرگوسن ما رو بینه و به هیئت مدیره بگه کارت رو از دست میدی
تصمیم دارم بهشون بگم
مزخرفه نمیتونم بذارم فرگسون
آیندم رو انتخاب کنه نمیتونی تسلیم بشی
چون فرگوسن برام مهم نیست
یکار دیگه پیدا میکنم
میام ملاقاتت منتظرت میمونم
اگه بخوای تا ابد منتظر بمونی چی؟ باشه تا ابد منتظر میمونم
پس خیلی احمقی
هر حرفی هم بزنی
دیگه نظرم عوض نمیشه فرنکی نکن
تینا؟
میخوام یک مدت دست کسی مواد ندی
جدی میگی؟
چرا؟ مگه نفهمی؟
چون امروز یکی داشت کشته میشد
خودش گند زد مشکل من نبود
دارم بهت میگم
چون میدونم تو احمق نیستی
یک چند هفته دست نگهدار
اگه نکنم؟
چیکار میکنی؟
میفهمم از کجا میاریش و مانعت میشم
ما باهم قراری داشتیم قرار عوض شد..مواد رو نگهدار
مواد تنها دلیله سر دسته بودن توئه
کاری رو کن که بهت گفتم
لیز ما حاضریم
فقط چی؟
چه خبره؟...خدای من
سونیاست
نه چیزی نیست منو ندید؟
نه نه نه منو دید؟
چه معنی داره؟ مثلا یک فانونی داریم ها
ببخشید نباید پیش می اومد
لعنتی باید راه بیفتیم
وگرنه یک دقیقه صبر کن
لیز ما باید یک دقیقه صبر کن
هویت شاهد فاش نمیشه
ضبط هر گونه صدا پیگرد قانونی داره
لطفا برخیزید
به خداوند بزرگ سوگند میخورم شهادتم حقیقت خواهد بود
و چیزی جز حقیقت نخواهد بود
ممنون میتونید بشینید
ویرا با جلسه مشاوره موافقت کرده
بیا دربارش حرف بزنیم
حرفی برای گفتن نیست نمیتونی کاریش کنی
فرنکی من فقط میخوام کمک کنم
چرا حرفم رو باور نمیکنی؟
شاید هم همینه هرگز بمن اعتماد نداشتی
من همیشه همون خلافکارم برات
فرنکی میدونی که اینطوری نیست نیست؟
شاید به همینجا تعلق دارم
پشت میله های زندان یک دختر خلاف
گمشو
فرنکی شاید همین تحریکت میکنه؟
من فانتزی تو زندانتم این کارو نکن
بیا بریم
بیا بکنمت بسش کن
بس کن بیا دیگه بی خیال
مشکلی نیست لعنتی
همینو میخوای دیگه؟
ها؟ برای آخرین بار نکن
میدونم دلت میخواد چیکار میکنی؟
لعنت به تو میخوام ارضات کنم
حالش رو ببری
ولم کن فرنکی
معلومه داری چیکار میکنی؟
میخوای از خودت دورم کنی؟
نمیتونی
میخواستی ناراحتم کنی؟
تبریک میگم عزیزم
خوبی؟
اره
باید یک چیزی نشونت بدم
فرگوسن اینو فرستاده
برای بازرس سازمان
نامه ای مبنی بر ارتباط ممتد تو با فرنکی
و اطلاع من از این جریان
امروز عصر قراره بازرس بیاد دربارش حرف بزنیم
خیلی متاسفم
نه موضع تو نیستی
یا فرنکی
اون دنبال منه میخواد منو نابود کنه
من استعفا میدم
و...من
استعفا میدم
تو بزن زیر همه چی
بنداز گردن من بنداز گردن من
نباید با افکار منفی یک تصمیم عجولانه بگیری
مطمئنم اینو خودت بهم گفتی
اره شبیه حرفهای خودمه
نمیخوام بری
لطفا به دادگاه بگید در زمان
مکالمتون با خانم استیونز کجا بودید؟
در مرکز اصلاح و تربیت ونتورت
در حیاط ورزش بلوک اچ
لطفا به داداگاه بگید چه اتفاقی افتاد
بله
داشتیم درباره اخبار تلوزیون حرف میزدیم
چون یک گزارش از پلیس نشون داد
که جسد هلن رو پیدا کردن
همونجا بود که سونیا اعتراف کرد
ایشون دقیقا چی گفت
گفت...من کشتمش
من هلن مسترز رو کشتم و جسدش رو دفن کردم
خانم استیونز بنظر ناراحت بود
در خلال این اعتراف؟ نه
بنظر نادم بود؟ اعتراض دارم
وارد نیست
نه نبود
بعدش چی شد؟
خب فکر کردم داره شوخی میکنه
بعدش برام گفت که چطوری کشتش
لطفا برای دادگاه بگید دقیقا چی گفت
با هلن تو آشپزخونه بودن
حدود ساعت 1:00 بعد ناهار
با یک بطری زده تو سر هلن
هلن افتاده
بعدشم سونیا...با یک کمربند خفش کرده
پس هلن بطرز وحشیانه ای در آشپزخونه خانم استیونز بقتل رسیده؟
بله
بعدش خانم استیونز گفت چه اتفاقی افتاده؟
اون جسد هلن رو کشیده تا پارکینگ
و سرش رو تراشیده
بعدش چیکار کرده؟
جسد رو انداخته تو ماشین و برده به سافرس
خانم استیونز نگفت وقتی به مقصد رسید چیکار کرد؟
کنار جاده زده بغل
و در یک قبر کم عمق جسد رو دفن کرده
گفت خیلی عمیق نبود چون مجبور بوده
با دستهای خودش بکنه
گفت خیلی طول کشیده
تا خاک رو زیر ناخنهاش پاک کنه
الان از پیش بازرس میام
امیدوارم من رو مواخذه نکنی برای گفتن حقیقت
دفعه قبل قانعش کردی که رای هیئت مدیره رو تغییر بده
اما نمیشه همه چیزو باهم بخوای
خانم وستفال هم میتونه بی گناه باشه
مگه اینکه مدرکی برای اثباتش داشته باشد؟
تو هم مثل من میدونی که اون با دویل رابطه داره
همونطور که به بازرس هم گفتم وقتی تو مدیر زندان بودی
از حضور خانم وستفال وحشت داشتی
که مبادا متوجه ذهن بیمارت بشه برای همین تحقیرش میکردی
و به شایعات زندان دامن زدی
شایعات رو تو بمن میگفتی بازرس متوجه هستن
خانم وستفال یکی از اعضای با ارزش و مسئول اینجاست
در حالیکه تو یک لکه ننگ دیگه به پروندت اضافه کردی
اینهمه کاغذ بازی فقط اعتبار خودت رو زیر سوال برده
باشه
تموم شد؟
میشه خانم فرگوسن رو به سلول برگردونید؟
قبل اینکه شهادتون رو مرور کنیم
میخوام درباره مدت حضورتون در زندان بگید
در دوره حبستون چندین بار
متهم به جرایم دیگه شدید درسته؟
اعتراض دارم جرایم شاهد ربطی به موضوع نداره
یکی از اونها خیلی برای این پرونده مهمه
ادامه بدید
طبق پرونده زندانت
بارها مست و لایعقل بودی درسته؟
سوال رو جواب بده
بله اما مدتها قبل بوده در واقعا چندین مرتبه
در برنامه های ترک الکل شرکت داشتی؟
بله 5
دوره متفاوت
چندتاشون رو با موفقیت تموم کردی؟
هیچ کدوم اما
دیگه معتاد به الکل نیستم آیا زمانی هم که
با خانم استیونز حرف میزدی
الکل مصرف کرده بودی؟ نه
زمانیکه با پلیس حرف میزدی
الکل مصرف کرده بودی؟/ نه
الان چطور مست هستید؟
نه اعتراض دارم
کافیه آقای برستیک
اجازه دید حرفهاتون رو مرور کنیم
شما ادعا کردید متهم
هلن رو به قتل رسونده جنازش رو به پارکنیگ برده
سرش رو تراشیده سوار ماشینش کرده
بردتش به سافرس بعد هم خاکش کرده
خلاصش همین بوده؟ بله
ترتیب اتفاقات همینطوری
توسط خانم استوینز بشما گفته شد؟ بله
میشه به دادگاه توضیح بدید
چطور متهم میتونسته جنازه ای رو
که 20 کیلو بیشتر از وزن خودشه رو جابجا کنه؟
لابد کشیدتش
لابد؟
فاصله کوتاهی بوده
تا پارکینگ شما تا بحال
خونه خانم استیونز بودید؟ نه
پس فاصله کوتاهی که میگید فقط حدسیات خودتونه؟
بله همونطور کشیدن جنازه
هم حدسیات بوده اون هرگز خودش
جزییاتی بیان نکرده؟ نخیر
دیگه کدوم بخش اظهاراتتون حدسیات بوده؟
هیچی زمان مرگ؟
اون گفت 1:00 بعد از ظهر
یک بعد از ظهر بعد ناهار
اینها کلمات شماست درسته؟ بله
تعجب میکنید اگه بگم نتیجه کالبد شکافی نشون داده
مقتول قبل از مرگش غذا نخورده بوده؟
پس زمان مرگ
هم حدسیات شما بوده؟ نه
تراشیدن سر چطور؟
شما ادعا کردید متهم سر هلن رو تراشیده
بعد از مرگش و داخل پارکینگ؟
بله اینو خانم استیونز بشما گفته
وقتی تو حیاط بودین؟ بله
میخوام عکس شماره7 رو به شاهد نشون بدم
لطفا عکس رو توصیف کنید
یک عکس از سونیا و هلن
چه چیزی در مورد ظاهر هلن جلب توجه میکنه؟
سرش تراشیده شده
و...؟
نمیدونم اون زندست
موافقید؟ بله
در واقع دارن باهم میخندن درسته؟
بله در واقع شهادت شما
کاملا مسخرست
در واقع این عکس
ادعای متهم رو اثبات میکنه
که متهم به خواست هلن سرش رو تراشیده بوده
هلن میخواسته خواهرش رو سوپرایز کنه
که اون زمان دوره شیمی درمانی داشته
پس زمان مرگ هم...اشتباه بوده
ترتیب اتفاقات...اشتباه بوده
حدسیات بجای حقایق...اشتباه
اونها باهم میخندن درسته؟ اشتباه
حدسیاتتون..اشتباه بوده هلن...اشتباه
حدسیاتتون...اشتباه
باید بهتون بگم که
تمام اظهاراتتون یک داستان ساختگیه
درسته که جایزه این اظهارات
آزادی زودتر از موعد بوده؟ بله
حقیقت داره که این مکالمه هرگز بین شما و خانم استیونز رخ نداده؟
درسته که شما سوگند خوردید ام دروغ گفتید
و قصد فریب دادگاه رو داشتید برای رسیدن به مقاصد خودتون؟
جواب سوال رو بدید
بله
بله من دروغ گفتم
چرا دروغ گفتی؟
بزور وادارتون کردن؟
نه
تقصیر خودم بود
فکر خودم بود
همش تقصیر من بود
همش تقصیر خودمه
سوالی ندارم جناب قاضی
نمیدونم نمیدونم چی شد
فکرم کار نمیکرد بعدش
متاسفم
مغزم قفل کرده بود ببخشید ببخشید
متاسفم اشکال نداره
تقصیر تو نیست لیز
مقصر منم
اون عکس از کجا اومده بود؟
دیشب تلفن هلن رو در ساسفراد پیدا کردن
دست وکیل مدافع بوده
امروز صبح بعنوان مدرک روش کردن
پس چرا به ما نگفته بودن؟
دادستان بمن زنگ زد و پیغام گذاشت
من پیغامهای صوتیم رو چک نکردم
تو...تو
پیغامهای لعنتیت رو چک نکردی؟
به همین راحتی منو فروختی
متاسفم لیز
یکم زمان میخوام
تا همه چیزو درست کنم چطوری؟
الان وکلا پیش قاضی هستن
بهت خبر میدم
دیگه از اینجا بیرون نمیرم نه؟
صبر کن ببینیم
قاضی چی میگه خب؟
یکم استراحت کن
بمحض اینکه بتونم میام پیشت
چه کوفتی میخوای؟
باید با سر دسته حرف بزنم
نه تو نا مرئی هستی دیدی اینجام
پس نامرئی نیستم میشه؟
خیلی مهمه
هی؟
سلام
مرکادو از طریق سبزیجات داره مواد وارد زندان میکنه
یکاریش بکن
بومز
چیه؟
هنوزم میخوای یکاری بکنی؟
گمشو بیرون
هی؟
چه غلطی میکنی؟
گمشو بیرون دهن گالت رو ببند
قبل اینکه بزنم لهت کنم
ما باهم قراری داشتیم
بومر نه
چیه؟ قانون رو میدونی
همونجا نگهش دار اهان باشه ببخشید
ببخشید
نبخشید
اون نه...نه نه
پراکتر
بهت فرصت دادم
باید گوش میدادی
لعنتی
بومز بله
اه
شندیم پراکتر چیکار کرده
انگار باید یک نقشه جدید بکشی گمشو بابا
من سانت به سانت این زندان رو میشناسم
تمام ضعف های حراستی طبقات رو میدونم
میتونم کمکت کنم
چرا؟
هدف مهمتری دارم
خیلی چرند میگی
پشنهادم تاریخ مصرف داره میدونی که کجام
کز رو ندیدی؟
نه
خوبی؟
هنوزم نگران اون بچه شینی؟
کی قراره بره اداره پلیس؟
چقدر سوال میپرسی لعنتی
واقعا؟
بازم پرسیدی
ببخشید
5:30.
ده دقیقه دیگه
میخوای یک فنجون چای برات بریزم؟
ببخشید بازم سوال کردم
خب برو دیگه
چطوری دوست داری؟ وای بازم سوال کردم
ساده با سه تا قند با نمک
دویل نامه داری
اون چیه؟
گردنبندمه
فقط به مایک پنیسی دربارش گفته بودم
حتما به یکی گفته
خدایا
فرگوسن اون رو نکشته
چی؟ پس کی کشته؟
حتما یک بوده که بهش نزدیکه
وای شین رفته پیش پلیسها
دویل آروم باش
هی کارم واحبه میشه تلفن بزنم یکی طلبت
لعنتی
هی شین منم نرو اداره پلیس
چرا چی شده؟
فکر نکنم کار فرگوسن بوده باشه
چی؟
کار یکی دیگست یکی اون بیرون
خانم بنت باید باهاتون حرف بزنم
دویل تماسهای فرگوسن رو بررسی کردم
چیز مهمی نبود متاسفم نه نه نه
کار فرگوسن نبوده الان فهمیدم
یک نامه رسید دستم
یک چیزی توش بود که فقط به پنیسی گفته بودم
نمیدونم چی داری میگی
پنیسی هفته ها دنبالم میکرد
حتما وقتی هم اون اسلحه رو انداختم دنبالم بوده
برش داشته تظاهر کرده اومده با من حرف بزنه
و حرفهایی که بهش زدم رو به قاتل گفته
دویل...؟ متوجه نیستی؟
پنیسی این قاتل رو میشناخته
من باید چیکار کنم؟
باید به وکیلت بگی
فعلا برات یک جلسه روانکاوی میذارم با خانم وستفال
لعنتی
خبری نشد؟
نه
فکر میکردم جواب اینجاست اما نیست
اون بیرونه و هیچ غلطی نمیتونم براش بکنم
دادگاه شکایتش رو پس گرفته دارن سونیا رو آزاد میکنن
متاسفم لیز
میخوان بجرم سوگند شکنی محکوم کنن
اهان
باشه
دقیقا یعنی چی؟
اشد مجازات براش 15 ساله
بهت قول میدم
درستش میکنم
مطمئن باشید
بخاطر بی دلیل زندانی شدنم شکایت میکنم
اما امروز عدالت اجرا شد
از اینجا راه فراری نیست نه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.