..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پرواز به سوی تو
قسمت 14 پس رانگ گل آفتاب گردون دوست داره
ژانگ لورانگ گفت تو راهه
ولی جاشون از ما دور تره
جیانگ جیا گفت نزدیکه
...چرا هنوز
تو کی هستی؟
جیانگ جیا رو پس بده
چرا انقدر رسمی پوشیدی؟
ما خیلی معمولی نپوشیدیم؟
اوه, خوبه
وقتشه
بریم تو
شما برین
من میرم سلام کنم
زود باش
سلام
آقا
اوه
گو ران, اومدی
گو ران
کی نوبت چیان یو میشه؟
چی؟
میدونی کی نوبت اجرا چیان یو ئه؟
خیلی دوست دارم بدونم
چجوری
عاشق چیان یو شدی؟
اولش, موقع گیتار زدن جذبش شدم
بعد از اینکه شناختمش, مات
اجرای خوبش
و شخصیت مهربونش شدم
یادته اون روز به خاطر بسکتبال منو نرسوندی خونه؟
متوجه شدم راه خونه چقدر دوره
خدا رو شکر, اونو دیدم
میرسونمت
نمیدونستم انقدر مهربونه
اون روز باهم غروب آفتاب رو دیدیم
تا حالا غروب به این قشنگی ندیده بودم
شاید وقتی با چیان یو ام
همه چی قشنگ تر از بقیه روز ها میشه
همینجا منتظرم بمون
جیانگ جیا
کجا رفتن؟
چیان یو
مرسی
یه عکس باهم بگیریم؟
باشه, مرسی
برو
خوبم؟
آره
جیانگ جیا
چیان یو
بابت اجرای خوبت بهت تبریک میگم
مرسی
بعد از اینکه بری خارج
ممکنه مدت طولانی هم دیگه رو نبینیم
تو حرف زدن خوب نیستم
برای همین
برات یه چیزی نوشتم
مرسی
یه آبجی کوچیک تر از خودم دارم
اونم بلد نیست حس شو با حرف منتقل کنه برای همین همه چیو مینویسه
تو منو یاد اون انداختی
نمیدونم کی دوباره هم دیگه رو میبینیم
امیدوارم تو درس ها موفق باشی
زود بزرگ شو
و به هدفت برس
امیدوارم تو هم بدرخشی
علاوه بر یه آینده روشن
امیدوارم
زندگی شادی داشته باشی
مرسی
همین الان یادم افتاد
تو نامه چند تا چیزو اشتباه نوشتم
دفعه دیگه بهت میدم
باشه
مگه مجبوری از این کفش ها بپوشی
اینا رو بپوش
گو ران
چرا تنهایی؟
بقیه کجائن؟
رفتن با چیان یو حرف بزنن
ارزش شو داشت؟
با این کفش ها به خواسته ات رسیدی؟
هر چیزی یه بهایی داره
تو هیچی نمیدونی
میدونی تو آسمون چند تا ستاره هست؟
ستاره؟
آره
صد میلیون؟
حداقل دویست میلیارد
ولی بین این همه ستاره
هیچ کدوم شبیه اون یکی نیست
وقتی ما بهشون نگاه میکنیم همه شون شبیه هم دیگه ئن
بی نظیرن
دو تا انسانم شبیه هم نمیشن مگه نه؟
تو هم همینطور
جیانگ جیایی که من میشناسم
خیلی خوش باوره
به یه چیز بی اهمیت دل نمیبنده
و همیشه روی اشتباهی که میکنه
پافشاری میکنه
معصوم
و پاکه
ولی
هر چی هم بشه
همیشه پر انرژی و خوشحاله
مثل یه احمق
ویژگی های منو دسته بندی کردی؟
عه
منظورم اینکه
تو تویی
با اینکه عالی نیستی
ولی یه جورایی مهربونی
لازم نیست کفش پاشنه بلند بپوشی
و وانمود کنی اونی که نیستی هستی
تو تک و درخشانی
اولین اعترافی که شکست بخوره چیز بزرگی نیست
تو رو پس نزد
منو پس نزد
چیان یو گفت شبیه خواهر کوچیک ترشم
به نظرم
چیز بدی نیست
شاید در آینده همه چی عوض شه
من یه قلب قوی دارم, میدونی؟
منو دست کم نگیر
واقعا؟
پس چرا وقتی تو امتحان ریاضی قبول نشدی گریه کردی؟
قلبت موقع امتحان دادن قوی نیست؟
برای چی اینو گفتی؟
چرا داری حال میکنی؟
چون
خوراکی خوردم. خیلی خوشحالم
اگه درست یادم باشه, بعد از ظهر کلاس دارین مگه نه؟
تا قبل از ساعت یک و نیم میرسیم
اگه نمیومدیم
تو کلاس احساس بدی داشتیم
اوه
جیانگ جیا کو؟
هزارمین ستاره. برات خوش شانسی میاره
مرسی
کی برمیگردی چیان یو؟
آخر سال
وقتی جیانگ یی برف بیاد منم میام
امیدوارم وقتی برگشتم بالغ تر شده باشین
بچه ها
من فقط یه سال ازت کوچیک ترم
همیشه هم از بقیه بالغ تر بودم
یادته؟ وقتی بچه بودم بهت اسباب بازی میدادم
فقط اونی که دوست نداشتی رو میدادی به من
هیچوقت زیر بار چیزی که دوست داری نمیری
وقت رفتنه
شما هم باید برین
باید برم کارای رفتن مو انجام بدم
وقتی برگشتی بیا باهم بسکتبال بازی کنیم
باشه
موفق باشی
من دیگه میرم
خداحافظ
نکنه به خاطر اینکه نمیتونم رفتن چیان یو رو ببینم؟
چرا استرس گرفتم؟
نکنه به خاطر
اعلام نتایج امتحان نهایی ئه؟
بیست دیقه دیگه کلاس شروع میشه
همینجوری واینستین
بدویین
ژانگ لورانگ
رانگ, نمره زبانت نود و پنج شده
امتحان این دفعه خیلی سخت بوده فقط بیست درصد قبول شدن
منم شنیدم
به طرز باورنکردنی سخت بوده
ولی یکی صد و سی و هفت گرفته
به نظرم پیشرفت خوبیه
لازم نیست خودتو با اون باهوش های دیوونه مقایسه کنی
سو زی زی, میدونی باهوش دیوونه ای؟
سو زی زی
تو این امتحان گل کاشتیم
برای تعطیلات تابستون بریم بای چوان؟
بای چوان؟
رانگ
اشکالی نداره اگه میخوای با دوستات خوش باشی
ولی داری میری یازدهم
...و این امتحانت
بیا راجب امتحانت حرف بزنیم
زبانت شده نود و پنج
میدونی یک نمره هم برای امتحان ورودی دانشگاه چقدر مهمه؟
قبل از اینکه بری مدرسه جیانگ یی
گفتی تمام تلاش مو میکنم
و فقط روی درس هام تمرکز میکنم
وگرنه تو سویانگ میموندیم
آبجی
این دفعه امتحان سخت بود
نمره رانگ
خیلی خوب شده
ولی نمره های زبان لولی چه امتحان سخت باشه و چه آسون
هیچوقت کمتر از صد و سی نشده
دلیل نمیشه وقتی سخت بوده
نمره اش پایین بشه
از وقتی اومدی جیانگ یی- از وقتی اومدم جیانگ یی-
به این بدی امتحان نداده بودم
و
به میگو آلرژی دارم
...من
میدونم
چون داشتم حرف میزدم یادم رفت
یه چیز دیگه بخور
یه چیز دیگه بردار
باشه
غذا تو بخور
الان سرد میشه
آبجی
به نظرم بهتره بذاری بچه ها برن بیرون و دنیا رو ببینن
تازه امتحان شون تموم شده
اگه برن بای چوان
برای رفتن به دانشگاه امید میگیرن
برای انگیزه گرفتن شون خیلی خوبه
نمیخواد انقدر هواداری شو کنی
باشه حرف دایی تو زمین نمیزنم
قطار یک ساعت دیگه حرکت میکنه
چرا رانگ هنوز نیومده؟
به نظرت نمیاد؟
یا شایدم
مادرش یواشکی فرستادش سویانگ
میتونیم بلیط مونو عوض کنیم و بریم سویانگ
مسافتش زیاد مهم نیست
مهم اینکه باهم باشیم
نمیخواد, زی
اومد
کارت شناسایی مو پیدا نمیکردم برای همین دیر کردم
ببخشید
بهونه نیار
بگو. داشتی یواشکی وسایل تو جمع میکردی؟
قطاری که سوار میشیم هم از کنار دریاچه رد میشه
و هم از چمنزار
خیلی قشنگه
دوربین مو اوردم
بیاین تو قطار حرف بزنیم
داره دیر مون میشه
بدون معطلی
بریم
صبر کنین
اونجاست
بده من
مرسی
آخرین کارت
یه جفت هشت
یه جفت دو
آماده این
سه
دو
یک
اومدم
سه دو یک
چیز
چقدر خوبه که با دوستام اومدم بیرون
حتی اگه قدمم بزنیم, بازم حال میده
اینجا
نگاه کن
جیانگ جیا
جلوی منظره رو گرفتی
برو خدا تو شکر کن
که عکست قشنگ شد
آره
نصفش عکس توئه
هی
فراموشش کن
ازت عکس میگیرم
خوبه؟
میشه الکی نخندی؟
...ژستت
تو عکسم ادا و اصول در میاری
خیلی رو مخی
زی, بریم
برات بستنی میخرم
برای اون نمیخرم
قشنگه
چیه؟
کیف پولم نیست
اون صورتیه؟
آره
اوه, نه
پول من و گورانم توشه
وقتی آبنبات خریدم پیشم بود
کجاست؟
چی کار کنم؟
چیزی نیست
بگرد
نکنه اشتباهی جایی گذاشتیش؟
یادم نیست
نکنه دزدیدنش؟
اگه فقط پول من توش بود اشکالی نداشت
ولی پول همه مون توش بود
هول نکن. زیاد دور نشدیم من میرم چک میکنم
بریم از صاحب مغازه بپرسیم
شاید اونجا مونده
بریم
ببین امشب ماه چقدر قشنگه
ایش
خدای من
چیزه
ما
ما دیگه پول نداریم
ولی باید یاد چیزای خوبی که داریم بیوفتیم
نگاهش کن
صورتت ترسناک شده
وقتی میخندی بهتر میشی
تقصیر منه که پول هاتون گم شد
نه, نه
من خودم پول مو دادم بهت چون نمیخواستم دستم باشه
و میدونستم تو هم حواست بهش هست
حالا کاریه که شده نگران نباش
اگه من بودم
زود تر از اینا پول ها رو گم میکردم
آره, تقصیر تو نیست
بیخیال
چیزی نیست
من هنوز یکم پول دارم
میتونیم باهم خرجش کنیم
آره
منم دارم
ولی قرار بود فردا بریم شهر بازی
حالا دیگه پول نداریم
فستیوال موسیقی بای چوان
میتونیم پولی که از دست دادیم رو جبران کنیم
غصه نخورین
زیادم بد نشد
حالا میتونیم یه چیزی که هیچوقت ازش خسته نمیشیم رو امتحان کنیم
من موافقم
منم هستم
باید اشتباه مو جبران کنم
آره
رو منم حساب کنین
خب
با سر و وضع خوبی که دارم
باید بترکونم
برای همین به نظرم
تیم امنیت از کاپیتان خوبه
آره
بد نیست
اندازه ست
چطوره؟
شما دو تا بیرون وایسین
فروش بلیط
بستگی به کاری که انجام میدین داره
اوه, راستی
بیاین
اینا رو هم بگیرین
وقتی تموم شد خبرم کنین
باشه؟
مواظب باشین
چیزی رو خراب نکنین
وایسا
پس چرا
از سر و وضع خوبم استفاده نکرد؟
بهم گفت اینو سرم کنم
چی؟
غر نزن
گوان فانگ داره وسیله جمع میکنه
زی و ژانگ لورانگم دارن کارگری میکنن
کار ما از همه آسون تره
خدای من
هنوزم با این جذابی
هنوز؟
هی
پس میگی با این جذاب تر میشم
بگو. دیگه کجام جذاب میشه؟
دماغم؟ چشمام؟
جیانگ جیا, نظرت چیه؟
خیلی رو مخی
فستیوال موسیقی بای چوان
بذارش اینجا
بیا
مرسی
مرسی, رانگ
فکر کنم برچسب شماره ها نیست
ببخشید, خانم. میشه برگردی جایی که بودی؟
وسایل تو اتاق تجهیزاته
لامپ هم هست
یه چیز کوچیکه. سنگین نیست
باید سریع بیاریش
باشه
من میتونم برم
اگه تو بری, اون باید بمونه وسایل رو جا به جا کنه
براش سخته
چیزی نیست
میتونم
زیاد طول نمیکشه
...اوه, شما دو تا
اوه
نه
باهم دوستیم
من که چیزی نگفتم
...یازده
اینه
سمت راست از در ورودی. اتاق سه
من اومدم سمت راست
پس الان
این طرفه
متاسفم, شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید
چرا قفله؟
اشکالی نداره
از جایی که اومدم برمیگردم
چیزی نیست راه رو پیدا میکنم
سو زی زی
رانگ, خیلی ترسیدم
بیا بیرون
سعی نکن منو بترسونی
نترسیدم
نترسیدی؟
چون تو اینجایی
الو
الو, صدا مو میشنوی؟
این موبایل منه
تو پیداش کردی؟
کجایی؟
تو راهرو اتاق تجهیزات
حس کردم اونجا جاش گذاشتم
داداش, خیلی ممنون
بذارش همونجا تا من بیام
چطوره؟
امشب یه چیزی مهمونت کنم
اشکالی نداره
فقط صدای زنگ تو عوض کن
بریم
چه انرژی ای داره؟
خدای من, چی کار کنم
اون تو عین سونا میمونه
هم رقصیدم و هم بپر بپر کردم
نزدیک بود خفه شم
کی گفت برقصی و بپری؟
فقط باید این بروشور ها رو پخش کنی
بدون رقص هیچکس نمیگیره
منو ببین
بروشور ها
خیلی تنبلی
اصلا حرفه ای نیست
خدای من
چقدر تاثیر گذاره
معلومه
ایده منه
اینم برای شما
صبر کن
من حساب کردم. شد سیصد و پنجاه و پنج
سی تا کم کردم
چون یه نفر از کار تون ایراد گرفت
ولی ما که همه بروشور ها رو پخش کردیم
آره
کار مونو خیلی خوب انجام دادیم
نتیجه تلاش هامون فقط همینه
قبول نمیکنم
منم
گفتن راه مردم رو سد کردین
اوه
که اینطور
مرسی
بالاخره پول دار شدیم
فردا کجا بریم؟
عجیبه
تا پول نداشتیم دنبال پول میگشتیم
الان که پول داریم
نمیدونیم باید چی کارش کنیم
خیلی جالبه
شنیدم همه راجب فستیوال حرف میزنن
پسر
تا حالا یه همچین جایی نرفتم
چی شده؟
میخواین بلیط بگیرین؟
ولی به اندازه کافی پول ندارین
پولی که در اوردین
برای چهار تا بلیطه
آقا نمیشه یه کاریش کنی
ما امروز کلی کار کردیم
تا تو فستیوال شرکت کنیم
تا حالا همچین فستیوالی ندیدیم
آره
اگه اینم از دست بدیم
دیگه هیچوقت فرصت نمیشه ببینیمش
سال ها هم بگذره, یازم یادم میمونه
یه مرد مهربون
تو این روز بهمون لطف کرد
از این به بعد, بهترین رفیق می
جز بیست نفر برتر شدیم. کمکی نمیکنه؟
خدای من باشه
آه
خیلی زحمت کشیدین
فقط میتونم
یک
بلیط اضافه بدم
برین
سکه ها مال خودت
حداقل مزد امروز تونو بگیرین
مرسی, آقا
تو این سن و سال انقدر بچه های به این سیریشی ندیده بودم
پس فردا برمیگردم
همین که اومدم خونه حرف میزنیم
قرار شد دو ماه معلم خصوصی بگیرم برات
الان احتمالا یک ماه دیگه مونده
لولی کار های مدرسه شو انجام داد
رانگ, امیدوارم تو هم بتونی
باشه
میام دم ایستگاه دنبالت
نمیخواد
با دوستام میام
به نظرم وقتی بستنی چوبی رو تقسیم میکنی مزه اش بهتر میشه
چقدر بد که خواهر و برادر کوچیک تر از خودم ندارم
تو زندگی فقط خودمم و خودم
رانگ
تو هم تک بچه ای؟
یه داداش کوچیک تر دارم
یه داداش کوچیک تر؟
شبیه هم دیگه این؟
آره
شخصیت تونم شبیه هم دیگه ست؟
نه. اون خوبه
تو هم خوبی
منظورم اینکه
تو بهتری
کدوم تون خوش قیافه ترین؟
داداشم
نه
تو جذاب تری
فقط تو اینو میگی
رانگ ,ببین
یه سکه رو نمیشه تقسیم به پنج کرد
این پیش من بود
قرار شد من ازش
مراقبت کنم
ولی الان
میدمش به تو
تو گفتی فقط من میگم از داداشت بهتری
نه تنها فکر میکنم تو بهتری
بلکه اصلا از این طرز فکرم هیچوقت کوتاه نمیام
ارزش اون صد تا ست
ارزش تو صد و یکیه
اون یه امتیاز برتر
همیشه نجاتت میده
بستنی چوبی خیلی خوبه
دفعه من برات میخرم
باشه
یه جفت ده
...یه جفت
بی بی
یه جفت شاه
تموم شد
دوباره من بردم
بیا اینجا
پیشونی تو بیار جلو
پنجمین باره. پیشونیم باد کرده
همین؟
چرا به اون محکم نزدی
دستم نخورد
نمیشه
شانس اوردم
زی و لورانگ برگشتن؟
نه
چیان یو ئه
نوشته داره به زندگی تو انگلستان عادت میکنه
چیان یو؟
دیگه چی نوشته؟
یکی رو پیدا کردم که خیلی برام ارزش داره
بیاین بازی کنیم
صبر کن
نخوندمش
آه
اهم
نوشابه ام تموم شد. شما چی؟
برم بخرم؟
اوه
کوکاکولا
تو اتاقم دارم. میرم بیارم
جیانگ؟
جیانگ
چی گفتی؟
تو فکر چی هستی؟
چرا گیج میزنی
چیان یو دوست دختر داره؟
خب
حالت خوبه؟
خوبم
فقط انتظار نداشتم انقدر زود اتفاق بیوفته
سرنوشته دیگه
هی
دختره خیلی قشنگ بود
چیان یو کنارش بود
یه لبخند قشنگی رو لبش بود
پس دیگه الان عین یه داداش بزرگ تر بهش فکر میکنی
حدس میزنم
چشم یه چیزیش شده
خوبی؟
نمالش
مامان بزرگ صبر کن
اینجا خوب آنتن نمیده
بذار برم روی پشت بوم
خوبی؟
بهترم
مگه نرفتی با مامان بزرگت حرف بزنی؟
چقدر سریع اومدی
رفتم بالا پشت بوم
ولی دیدم جیانگ جیا داره گریه میکنه
برای همین برگشتم
حدس میزنم خبر دوست دختر چیان یو
شوک بزرگی بهش وارد کرده
خیلی ناراحته؟
دستش همش به چشماش بود
خدای من
امیدوارم, فردا تو فستیوال موسیقی
حالش بهتر شه
زی زی ببین
خیلی قشنگه
فکر کنم باید بریم اونجا
بریم ببینیم
سلام, میخواین صورت تونو نقاشی کنین؟
این روزا خیلی مد شده
آره
دوست دارین چی بکشین؟
برای من ابر سفید بکش
میخوام رها باشم
من یه ستاره میخوام
منم
تو چرا میخوای عین من شی؟
تو آسمون که یه ستاره نداریم
هیچکس نمیخواد شبیه تو بشه
برای من لطفا خورشید بکش
لقبم خورشید کوچیکه
خورشید و تابستون خیلی بهم میان
تو چی رانگ؟
گل آفتاب گردون
رانگ, گل آفتاب گردون دوست داری؟
نمیدونستم
باشه, بچه ها
به فستیوال
موسیقی بای چوان خوش اومدین
امروز آماده این
تا باهم دیگه
بترکونیم؟
کاش مامان بزرگمم بود. عاشق فستیوال هاست
پس وقتی برگشتی بهش بگو
خدا کنه امروز باطریش تموم نشه
تا جایی که بشه فیلم میگیرم
میخوام همه چیو ضبط کنم
زی تو همیشه آماده ای
الان تو فستیوال موسیقی ایم
عالی نیست؟
این اولین باره که یه همچین جایی اومدم
کلی آدم اینجاست
هی
زی
کیفیتش خیلی خوبه
ببین چقدر خوب شدم
دنبال یه آدم خوش قیافه میگردی؟
یکی اینجا هست
چرا همش اینجایی؟
به یه رفیق جذاب دیگه هم نیاز دارین؟
حافظه تو هدر نده
مهم نیست
میخوام از جذاب ترین فرد اینجا فیلم بگیرم
وقتی برگشتم برات میخرم
بیا بریم اونور
متوجه شدم
خورشید و گل آفتاب گردون هم دیگه رو جذب میکنن
متوجه شدم خورشید و گل آفتاب گردون هم دیگه رو جذب میکنن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.