..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بهشون بگو هرکاری می خوان بکنن
من شیفته ی این زنم
... پس دیگه
خودت پیش قدم شدی
نمی خواستم آدم خوبه باشم
( کاملیا )
، انگار هوا تکون نمی خورد
و انگار از آسمون برف میبارید
هیچی منطقی نبود
قسمت شرجی نزدیک ساحل غربی
، اولین برف امسالو داشت که از سال پیش دو هفته زودتر اتفاق افتاد
، با توجه به هوای سرد شمال غربی
انتظار میره که این دمای پایین غیر معمولی ادامه پیدا کنه
برای درست کردن دلمه فقط نیازه بخار باشه، میدونی که
نیاز نیست که برای پختنش بجوشونیش
آتش رو فراموش کن
چرا ما آروم و گرم باهم نباشیم؟
دلمه از اون چیزی که فکر می کنی زودتر پخته می شه
و دمای بین ما به طور غیر عادی ای زیاده
یه بار دلو به دریا زدن و جلو رفتن
خیلی بهتر از آروم پیش رفتن و نگاه کردن موقعیته
شاید این همون استراتژی اصلی برنده شدنه
(آدم های خوب خوش شانس نیستن)
آره، برو تو، پله هارو بپا
دونگ بک خانوم، وایستا
... خب
دوستت دارم
میدونم، درواقع همه ی مردم اونگسان می دونن
درسته
خب، مردم میگن که نباید اینقدر راحت بگیش
اما فکر نمی کنم که فقط باید ، توی موقعیت های خاص بگیش
مثل این میمونه که فقط توی روزای خاص گوشت گاو می خوریم
چرا؟ چی می خوای بگی؟
... خب، میدونی
از اون مرحله ی فقط دوست داشتنت گذشتم
... تقریبا
... تقریبا ... منظورم اینه - آیگو -
لطفا نگو، نمی خواد حتما به زبون بیاریش
... نه، می تونم، من
... منظورم اینه، تقریبا
... واقعا
... خب، میدونی، تقریبا
... چیزی که می خوام بگم
مرغ سفارش دادین؟ - ... مرغ -
نه، سفارش ندادم - یکی به این آدرس سفارش داده -
... این گو، اون مرغ شنیدی که میگن سفارشش ندادن
!اینجا
خدای من
از کی اونجا وایستادین؟
چرا لکنت گرفتی؟
... من کی
چرا درو میبندی؟ دارم میام تو
من خیلی پیچیده ام، نه؟ - خدای من، نه -
بازم اینجوری شدی اعتماد به نفستو از دست نده
نمی دم
دیگه نمیذارم کسی منو پایین بکشه
هرجوری که می خوام زندگی می کنم
-= قسمت 10 =-
به همه نشون می دم
برای تغییر بدون فکر می شم و هرجور که می خوام زندگی می کنم
تو مطمئنا می تونی زندگیتو تغییر بدی
شخصیتت معلوم می کنه که زندگیت چجوری می شه
، اگه مثل پادری رفتار کنی
همه از روت رد می شن
، اگه هر روز بخندی چیزهای زیادی برای خندیدن به وجود میاد
وقتی مست می کنه پرحرف می شه
توی بهار مثل یه دونه ی گل زندگی می کنم که توی باد می رقصه
توی تابستون مثل پیل گو توی روز اول تعطیلاتش زندگی می کنم
توی پاییز مثل یه مرد پولدار بداخلاق که کار بهتری برای انجام دادن نداره
غمگین می شم
توی زمستونم مثل یه سگی که توی برف غلت می خوره زندگی می کنم
اون موقع زندگیم آروم و جالب نمیشه، مامان؟
ساکت باش، صدای تلویزیونو نمیشنوم
خیلی شور می شه
سعی می کنم بقیه ی زندگیمو اونجوری زندگی کنم
جدی به همه نشون میدم
می خوام جوری که دوست دارم
زندگی کنم
سلام
دیروز اولین برفمونو داشتیم
آره - آره -
جلسه ی گروهمون آخر این ماه برگزار می شه، نه؟
آره - آره -
میام اونجا، قول می دم
باشه - باشه -
فکر کنم
بوتاکسی یا چیزی رفته تزریق کرده
همیشه اینقدر خوشگل بود؟
قبلا هیچوقت اونجوری نخندیده بود
( کافی شاپ دال )
از الان به بعد، هرجوری که می خوام زندگی می کنم
چجوری باید درباره ی غذای گربه بدونم؟
حدس می زدم یکی اونجا گذاشته
پس هیچوقت ندیدین که کسی واقعا غذای گربه رو اونجا بذاره؟
اون چیه؟
... چی
(DOL COFFEE SHOP)
از الان به بعد می خوام پیک هم بذارم
این برای می سون نبود؟
می سون خیلی مهربونه، می دونی
، از اونجایی که داره کافی شاپشو میبنده اینو تقریبا بهم مجانی داد
"تقریبا؟" پس برای این بهش پول دادی؟
بهم گفت جای ۵۰۰ هزار وون بهش ۳۰۰ هزار وون بدم
این موتور دست دوم رو پارسال فقط ۱۵۰ هزار وون خرید
چی؟ ۱۵۰ هزار وون؟
موتور دست دوم رو دو برابر قیمت خریدی
... این
ای بابا ، چرا این کلاه ایمنی رو خریدی؟
، خواهر می سون، می جونگ گفت
فکش کاملا وقتی سوار موتور بود شکست
حداقل می دونی که چجوری باید سوارش شی، آره؟
می سون گفت هر کی که سوار دوچرخه شده می تونه سر در بیاره
شماره ی ثبت ملک می سون رو می دونی؟
کاملا ازت کلاهبرداری کرده
خدای من
خدای من، اوه نه
این شکسته؟‌چجوری می شه درستش کرد؟
حتی با اینکه فقط یه حدس بود، دونگ بک خانوم برای ادامه ی آتشی که به پا کرده بود تلاششو می کرد
و آتش من
همونجوری وحشیانه به سوختن ادامه می داد
شماره ی صاحب ساختمونو پیدا کردم
چجوری شماره ی صاحب ساختمونو به این راحتی گرفتی؟
می دونی، هیونگ شیک قبلا اون ساختمونو تمیز می کرد
و اسنک فروشی این گو قبلا توی طبقه ی اول اون ساختمون بود
می دونی این گو کیه؟ دوست صمیمی منه
پسر دایی چول گو
ارتباطاتت
از اطلاعات پایه ای پلیس مفیدتره
عجب بس کن، الو؟
نمی تونم باور کنم
پس صاحب ساختمون گفت هیچ ورودی دیگه ای نیست؟
درسته
ظاهرا، کسی هیچوقت به دیدن ساختمون نرفته و واردش نشده
اما انگار یکی اینو بسته
( آرایشگاه اوک )
( ایستگاه فرعی اونگسان)
پس مامانم گفته که پیل گو تنها کسیه که دو-ب و یه-م داره؟
چی؟ دو-ب و یه-م؟
آره، ب برای بابا و م برای مامان
یه جور دیگه بگم، یعنی دوتا بابا و یدونه مامان
از اونجایی که مامان شین چونگ جه دوباره ازدواج کرد، اونم دو-ب و یه-م هست؟
آره می تونیم اینو بگیم
و ممکنه یه زودی فامیلیش از کانگ به هوانگ تبدیل شه
هی، چاقالو
چی؟
!هی
آتش سوزی توی تخریب معمولا از جریان های کوچیک برقی ایجاد میشه
اما یکم قبلتر اونو دیدی
چرت و پرت نگو وقتی حتی راجع بهش مطمئن نیستی
چیه؟
چی دیدی؟
این راجع به آتش سوزی هفته ی پیش یه سری چرت و پرت گفته
و حالا حرف مشکلات بیمه و تحقیقات هست
بهمون می گن که گزارش بنویسیم خدای من، نذار شروع کنم
وایستا، هفته ی پیش آتش سوزی بود؟
آره - کجا؟ -
اونجا، اونجایی که دارن پل زیرگذر درست می کنن
اگرچه یه آتش سوزی کوچیک بود
توی صحنه یه فندک و نودل لیوانی پیدا شد
به نظر می رسید آتش سوزی رو یه آدم بی خانمان شروع کرده بود
فندک؟ - آره -
شعله ها یکم پخش شدن هم اینجا و هم توی زیرگذر
پخش شدن؟ - آره -
، اگه آتش موقع آب ریختن پخش شه
، یعنی اونجا روغن بوده
-- پس باید به احتمال آتش سوزی عمدی هم فکر کنیم
هی
تو به اندازه ی کافی صحنه ی آتش سوزی ندیدی که اینارو بگی
!هی ، ‌مرتیکه رفتارتو درس کن، می تونی؟
... توی عوضی
(پلیس)
اینو ببینین
چی شده؟ خیلی حس بدی بهم دست داده؟
کی هی اون ظرف غذای گربه رو پر می کنه؟
تا حالا کسیو دیدین اون ظرف رو پر کنه؟
چرا حالا توی این موقعیت راجع به غذای گربه می پرسی؟
توام می خوای به گربه ها غذا بدی؟
فکر می کنم این خیلی عجیبه
، رئیس ، حتی توی زمان کمی که توی سئول زندگی کردم
گربه های بیشتری رو نسبت به اینجا دیدم
توی این محله برای یه سری دلیل عجیب ، به ندرت گربه ای می بینم
اما یکی هی اون ظرف غذای گربه رو پر می کنه
فکر نمی کنین این عجیبه؟
آماده این؟
همسرهای بازیکنان تیم لایگر داوطلب شدن برای کسایی که نیاز دارن کیمچی درست کنن
اون بازیکن کی ای که توی اخبار گفتن کی بوده؟
شنیدم که ممکنه یکی توی تیم ما باشه - کی؟‌ -
کی میدونه؟ ‌خیلی خجالت آوره
معشوقه؟ بیخیال بابا، الان سال ۲۰۱۹ ئه
خیلی چندشه
حتی یکی توی لس آنجلسم نیست
یکیه از شهرهای خیلی دورافتاده
توی منطقه ی چونگ-چونگ، آره؟
--آره، اونگسان، برای تخمیری معروفه - گه -
(بچه های ابتدایی توی چند لحظه میان)
خدای من، چقدر والدین اینجا زیادن
خدای من
صورتت چی شده؟ بهم بگو چی شده
بریم - هی، کسی کتکش زد؟ -
بچه ها اذیتش کردن؟ محلش نمی کنن؟
مامان، تو بهش گفتی دو-ب و یه-م
هیچوقت نگفتی به کسی نگم
هی ،‌ چرا با دوستت دعوا کردی؟
اگه مامان و باباش شکایتی چیزی کنن چی؟
اون شروع کرد، به پیل گو گفت دو-ب و یه-م
چی؟
اون لقب چشه مگه؟
هیچ مشکلی نداره وقتی دوستات با یه لقب صدات کنن
هی، فقط یه لقبه
مطمئنم که معنی بدی نمی ده
چجوری می تونم حال یه بچه ی ۸ ساله رو خوب کنم؟
لقب من جونگ ریول ۱۰ میلیونی
تا حالا ۱۰ میلیون آدم مسخره ات کردن؟
هیچ دلیلی نداشت که بزنی از دماغ دوستت خون بیاد
این اخلاق بدتو از کی به ارث بردی؟
نمی خواستم اونو بگم
اعصابتو کنترل کن وگرنه توی سربازی اذیت میشی
دوتا بابا و یدونه مامان
دو-ب و یه-م معنیش این می شه
خودش با گفتن دو-ب و یه-م شروع به اذیت کردن من کرد
تازه بهم گفت که
هوانگ پیل گوام نه کانگ پیل گو
و حتی نمی تونم مشت بزنم توی دماغش؟
کاری که کردم حقش بود
!باید مشت میزدمش
هی
!تو
!بیا اینجا، بدو ببینم
بچه ها ببینین،‌باید با دوستاتون خوب باشین
سخت درس بخونین و از غذاهای خوشمزه لذت ببرین
و دیگه چی؟ آها ، ‌از بابانوئل هم جایزه بگیرین
درست میگم یا نه؟
شماها گوش میدین دیگه، نه؟
مرغ های سیخی رو از کجا آوردی؟
پیل گو ، توام دیگه نباید دسونگ رو چاقالو صدا کنی
دسونگ توام
منظورم اینه ،‌ به مامانت بگو که نباید ... این چیزارو جلوی تو
!دنده های کبابی رو آوردین! بچه ها،‌بریم - ... بگه -
توام دنده ی کبابی می خوای؟
نه، نمی خوام
اینو بخور، خوشمزه هست
لثه ات زخمی شده؟ بذار ‌ببینم
ایش،‌ ولم کن - بمون ببینم، کوچولوی شیطون -
دندونات باید ارتودنسی بشه
نمی خوام
هرچی زودتر بهتره
گفتم که نمی خوام
، وقتی بزرگتر بشی و دندونت سیم داشته باشه خیلی بده
نمی تونی شاه ماهی خشک شده یا مشروب بخوری
تا حالا شاه ماهی خشک شده خوردی؟
اگه یبار بخوری، معتادش می شی
الانا هم فصلشه
هی ،‌ چرا یهو زدی زیر گریه؟
!هیچوقت شاه ماهی خشک شده نمی خورم
و از دنده ی کبابی بدم میاد
ارتودنسی نمی کنم
از شما هم بدم میاد
از همه چی متنفرم چرا هی باهام صحبت می کنی؟ چرا؟
چرا؟
... این بچه
چرا منو به این رستوران آوردین؟ چرا پشتم دراومدین؟
چرا؟
میدونه
(کانگ پیل گو)
... چرا
(دلمه،‌دلمه ی بخار پز)
(منوی جدید) (دلمه ی بخارپز ، سوپ دلمه)
عاشقش شدی ،‌ عاشقش شدی رفت
یه رستوران گوشت خوک سرخ کرده
به دلمه فروشی تبدیل میشه چون یونگ شیک دلمه دوست داره
نه،‌ منم دلمه دوست دارم
بهت که گفته بودم باید سخت به دست بیای
مردها برای زنایی که دوستشون ندارن دیوونه می شن
اصلا با سیاست نیستی
چرا باید با سیاست باشم؟ زندگی خودش همونجوریشم سخته
نمی خوام به خودم زحمت بدم که اونجوری باشم
اگه اینقدر باحالی چرا نمی تونی کاری کنی سخت به دست بیای؟
چرا باید سخت به دست بیام؟ وقتی که تنهام
من تنهام
خانواده و دوستی ندارم توی تمام زندگیم کسیو نداشتم، میدونی؟
برای مدت زیادی تنها بودم پس چجوری می تونم واسه کسی ناز کنم؟
اگه اینکارو کنم، کاملا دروغیه
بعضی وقت ها خیلی صادق می شی
، می دونی
فکر می کنم می تونم با یونگ شیک صادق باشم
مرد خوبیه میدونی، باهاش راحتم
هنوزم کاملا نمی تونی بهش اعتماد کنی
کسایی مثل اون زود عاشق می شن
به راحتی عاشق می شن
کی می دونه؟ ممکنه تو آینده ی نزدیک عاشق یه زن دیگه بشه
، اگه یونگ شیک منو قبل از تو میدید
تقریبا تا الان توی کما رفته بود
البته
می خوای یکم تلاش کنم ازش پول بگیرم؟
فکر می کنم هر ۵ دقیقه ازش ۱۰۰ هزار وون بگیرم
چی؟
نمی خواستم بهت بگم که می دونستم قراره اینجوری بهم نگاه کنی
جوکر قبل از اینکه آدم هارو بکشه
چهاربار آتش سوزی شده بود
همشون آتش سوزی های کوچیکی بودن که مشکلی ایجاد نکردن
اما روزی که توی حموم آتش سوزی بزرگی راه افتاد
اولین قربانی به قتل رسید
باید اینو زودتر بهم می گفتین
!خدای من
خدای من
(آموزشگاه هان بیت) (حمل و نقل اونگسان)
، اگه تابلو خراب شده باید برش می داشتن دیگه
تقریبا زخمی شدیم
اگه تو پیاده رو آدم بود چی؟
آیگو
نه
اینجوری شاید بتونیم جوکرو بگیریم
ها؟
ببین
گمونم جاش قبلا اونجا بوده
چی؟
آها، آکادمی؟
مگه گزارشی که گفته بود اینجا قبلا آکادمی بوده رو نخوندی؟
اون نه
اون طرف رو ببین
یعنی اونجا حتما یه دوربین مدار بسته بوده
دوربین بار دونگ بک خانوم هم
دقیقا همین جارو روی دیوار انداخته بود
واسه همینم سوک هی تو سن 24 سالگی جوون ترین خدمتکار شد
گمونم خیلی تو این زمینه با استعداد بوده
ولی اون موقع همش ودکا می خورده
چون از وقتی 24 سالش بوده یه ضرب ودکا می خورده
کبدش دووم نیاورد و سرطان گرفت
تصور کن واسه منی که دوست ده ساله ش بودم چقدر ناراحت کننده بود
کارمندای حق‌الزحمه‌ای مثل سوک هی زیاد درآمد ندارن که بستری بشن
من چیکار کنم؟ باید کمکش کنم
هیانگ می خیلی دوست وفاداری هستی
خیلی مهربونی که واسه دوست دبیرستانیت داری پول جمع می کنی
هیانگ می دبیرستان نرفته
چی؟
چرا اصلا نشستی به داستانش گوش می دی؟
باورم نمی شه وقتی میگه صد هزار وون واسه سرطان دوسش می خواد
نشستی به حرفاش گوش می دی و همینجور سر تکون می دی
دوستش سوک هی الان پولداره
نوهیوندونگ رو می شناسی؟ اونجا کارائوکه داره
فقط کارائوکه نیست بارم داره
یونگ شیک
قبلا گولت زده بودن و پولت رو بردن، مگه نه؟
صد در صد
موندم مادرش به چیش افتخار می کنه
چون تو بابامی
من بابامو می شناسم
چون بابامی اینو برام گرفتی
... پس چرا
یعنی
چه حسی داری؟
راستشو بگم؟ یا مودب باشم؟
راستش همچینم با ادب نیستی
پس فقط راحت هر حسی داری بگو
تا حالا ندیده بودمت
پس دلمم واست تنگ نمی شد
اونقدرا هم از دیدنت هیجان زده نیستم
یه جورایی حس می کنم هفته ی پیش که نمی دونستم بابامی
خوشحال تر بودم
چرا خب؟
ازم خوشت نمیاد؟
فقط یکم
حس عجیبی داره
چیش؟
... مثلِ
سوپرمنی
ها؟
بابای چونگ جه ورشکسته شد
بخاطر قرض و قوله هاشون مامان باباش طلاق گرفتن
اندازه ضربات متوسطت 0.280 ـه
تو آپارتمان می شینی و دخترت رو دوست داری
عجیبه دیگه
پیل گو
اگه می دونستم تو هستی
هیچ وقت اینکارارو نمی کردم
نه
مامانمو می گم
چرا مامانمو تنها ول کردی؟
خیلی بی ارزشی
بابا
از شنیدن کلمه "بابا" بدم میومد
بچه های هفت ساله معمولا اخبار تماشا نمی کنن
کارتون بچه بازیه
واسه اینکه دلم واسه بابام تنگ شده بود، نبود
دلم نمی خواست مامانم گریه کنه
از دیدنش خوشحال شدم و خندیدم
! "صداش کردم "بابا
ولی برعکس روزای دیگه
بابا یکم ناراحت به نظر می رسید
چیزی شده؟
نگران چیزی هستی؟
چیزی اتفاق افتاده؟
که نمی تونی کنترل کنی؟
بابا، خوشحال باش
من نه می تونستم کارتون ببینم - ما کنارتیم -
نه می تونستم آهنگ بخونم
بابا خوشحال باش
بیش از صدبار اشک مامانمو درآوردی
! بابا خوشحال باش
واسه همینم
هیچ وقت بابامو دوست نداشتم
این گوشی مدل بالارو هم نمی خوام
مهمونی بوفه هم نمیام
چه سوپرمن باشی چه بابام
دوسِت ندارم
تا حالا عروس وکیل دیده بودی
که برای مادر شوهر و دوستاش کباب بخره؟
گیوته هیچ وقت مخ نداشت ولی شانسش تو زن خوب بود
چطور یه دانشجو مهندسی تونست زنی که امتحان وکالت رو پاس کرده رو بگیره؟
خودش افتاده بود دنبال پسرم
به ازدواج خوب پسرت علاقه ای ندارم
ببینم، باید پول نفقه ی عروسم رو بدم؟
وایسا من اول مشاوره می خوام
تو قرارداد اجاره ای گرفتم نوشته پول رو بهم می دن
لطفا به دفترم زنگ بزنین و وقت بگیرین
به عنوان وکیل مسئولیت هایی دارم
بدون دونستن حقایق که نمی تونم همینجوری بهتون مشاوره بدم
... وقتی مادر زنگ زد بیام دنبالش
تو راه خونه بودم
خبر نداشتم باید اینجا گوشت کباب کنم
یا مشاوره رایگان بدم
گمونم ملاقات سوپرایزتون دیگه همین جا تموم می شه
... عروس - غذاتونو که خوردید بیاید بیرون -
... اِوا
هی، کانگ پیل گو
ولش کن
هنوز انقدر بچه ای که نمی تونی کمربندت رو درست ببندی
واسه چی انقدر به مغزت فشار میاری؟
من سال دیگه نوجوون می شم
به زودی می تونم یه ارشد دبیرستانو بزنم
می تونی اون موقع ادای قوی هارو دربیاری
الان فعلا هشت سالته
غذات رو بخور
گوشی ای که بهت دادمم بگیر
بعدشم با ادای بالغ هارو درآوردن اشکِ یه مرد گنده رو درنیار
تو بچه ای می تونی تو یه رستوران گریه کنی
ولی گریه کردن تو سنِ من خیلی خجالت آوره
پس منو دیوونه نکن
فقط یه پسر هشت ساله باش
هر چقدر دلت می خواد گریه کن و ازم متنفر باش
بعدشم با گذر زمان همه چیو فراموش کن
یونگ شیک
آها، سلام دونگ بک خانوم
کجا می ری؟
رفتم خرید کردم دلمه درست کنم
آها، دلمه
گفتم از امروز به منو اضافه ش کنم
بیا تو هم امتحانش کن
وایسا، وایسا
چیزه، دونگ بک خانوم
چطوره فردا بیام امتحانش کنم؟
چرا؟
آخه ، می دونی
... الان یکم
چرا؟ کانگ جونگ ریول اومده؟
هر دفعه می خوای اینجوری نادیده ش بگیری؟
نه، اونجوریام دیگه نیست
پیل گو هم هست
خیلی با ملاحظه ای
حتی از من بهتر با بابای پیل گو رفتار می کنی
نه، اونجوری نیست
پیل گو رو می بینم یاد خودم میفتم
وقتی بچه بودم همش به کسایی که بابا داشتن حسودیم می شد
حتی با اینکه باباهاشون کاری جز زهرماری خوردن و وام گرفتن نمی کردن
منم از اینکه کانگ جونگ ریول میاد این طرفا، بدم میاد
ولی پیل گو شاید حسش فرق داشته باشه
می بینی؟
رابطه با زنی که بچه داره سخته
یکم پیش گریه کردی، نه؟
چرا گریه کردی؟
تو هم وقتی بچه ات گریه کنه
می فهمی چه حسی داره
پیل گو
انقدر زود بزرگ نشو
مجبور نیستی
آره، درسش همینه باباشه دیگه
نه؟ کاری از دستم برنمیاد
ای بابا، برو کنار
آی خدا
تو که همش بخاطر کمردرد می ری دکتر و دوا
واسه چی سنگینی بلند می کنی؟
می دونی که دیگه جوون نیستی؟
کسی از تو کمک خواست؟
مرده شور اون اخلاقت رو ببرن
دیگه بچه رو نبین
می دونی که خجالتیه
از کسایی که سریع پسرخاله می شن خوشش نمیاد
پسر خودتم نمی شناسی
از تو که بهتر می شناسمش
چرت نگو پولت رو بردار ببر
بچه می دونه - چیو؟ -
می دونه
می دونه که من باباشم
لامپ می سوزه به من زنگ بزن بیام
چرا نرفتی پیش دونگ بک غذا بخوری؟
به جاش اومدی اینجا؟
فکر کردی چون دوست نداشتم نرفتم؟
خودت گفتی بیام اینجا غذا بخورم
چه یهو حرف گوش کن شدی
فکر می کنی غذاهام به اشتهات نمی خوره، نه؟
شغل مادرت فقط اینه که بپرسه غذا خوردی یا نه
بعدشم تو بگی که غذای منو نمی خوری، مگه نه؟
خیلی رو اعصابی
پس غذا نمیدی؟ - واسه تو کنار نذاشتم -
مامان، دست خالی اینارو برندار می سوزیا
مگه دستت مادرزادی دستگیره داره؟
( زنده باد کُره )
مامان
مگه نگفتم اینو بنداز دور؟
واسه چی هنوز تی شرتِ جام جهانی 2002 رو می پوشی؟
تازه اینو من می پوشیدمش
هنوز سالمه چرا بندازمش دور؟
یه کمد پر از لباسایی که تو قبلا می پوشیدیش هست
نکنه اون کفشایی که قبلا می پوشیدم هم پاته؟
وای، پاته
مامان ... چرا کتونی های دبیرستانمو
پات می کنی آخه؟
کلی التماس کردی برات کتونی از یه مارک گرون بخرم
ولی گرفتی انداختیش یه گوشه
اینا واست بزرگن که
ناخن انگشت پام افتاده کفش گشاد راحت تره
خب واسه چی افتاده؟
چرا هیچ کاریش نکردی ولش کردی به امون خدا؟
چرا وسط غذا خوردن داد و هوار راه انداختی؟
! غذاتو کوفت کن
کیمچی تربچه تازه جا افتاده واسه چی نمی خوریش؟
وقتی غذایی که واست پختمو ... نمیای بخوری
توقع داری من چیکار کنم؟
مامان
به جای اینکه بری لباس و کفش نو بخری
چرا این کهنه هارو می پوشی؟
این همه پول هاتو واسه بچه ات جمع می کنی
بدتر قلبمـو به درد میاره
می دونی اگه همش این تی شرت تنت باشه چی می شه؟
... اون موقع من
... وقتی زبونم لال مُردی
هر وقت جام جهانی بشه ... و تی شرتِ قرمز ببینم
قلبم بدجوری به درد میاد
... پس توروخدا
انقدر قلبم رو نشکن
یکم خرج خودت کن باشه؟
چرا همش صورتت رو زخم و زیلی می کنی؟
چرا همش زخمی می شی؟
امروز بابامو دیدم
کانگ جونگ ریول ده میلیونی از تیم لایگر
گفتی هیچی تو این دنیا مجانی نیست
بهم صدف داد و برام گوشی جدید گرفته بود
کاراش خیلی تابلو نبود؟
... پیل گو، من
نمی دونم چطوری باید بهت بگم
پس نمی خواد بگی
فقط دارم می گم که همه چیو می دونم
چرا؟
می دونی
وقتی بهت دروغ گفتم امتحان ریاضیمو بیست شدم
همش خواب می دیدم که ... برگه امتحانیمو پیدا کردی و
فهمیدی که هفده شدم
واسه همین همش دلم درد می گرفت و نمی تونستم بخوابم
گفتم شاید تو هم همین حسو داشته باشی
فقط دارم میگم که مچت رو گرفتم
حالت خوبه؟
انقدر اینو نپرس
همین جوریشم سرمو درد میاری
با اینکه خیلی سخت تلاش می کنم زندگی بازم ناعادلانه ست
همیشه به خاطر بچه هامون حس عذاب وجدان داریم
هلنا، بیا اینو واسه کهنه بردار
چرا؟ دوسش داشتی که
می خواد بندازمش دور پس باید بندازمش
خودش سی ساله داره منو دق می ده
ولی نمی تونه این وضع منو تحمل کنه
چیکارش کنم خب؟
قلبِ پسرم به خاطرم درد می گیره
این بیشتر از هر چیزی حالمو بد می کنه
عشق مادرانه همیشه عالیه
اما همیشه به روش درست نشون داده نمی شه
الهی
دیگه شدم کلفتِ عروس وکیلم
مامان غذاتو بخور
حالا چارتا جمله می خواستی مشاوره بدی چیزی نبود که انقدر کلاس بذاری
من دوست ندارم، تو بخور - مادر -
از اینکه من وکیلم خوشتون میاد یا بدتون میاد؟
چی؟ - ... همش جلوی دوستاتون -
پز منو می دین
ولی از اینکه از پسرتون سر ترم خیلی بدتون میاد
پس می خواین چطور عروسی باشم؟
ای بابا، باز شروع کرد
هر بار اینجوری زرنگ بازی درمیاری
خیلی رو مخم می ری
هیچ مردی اینجوری خوشش نمیاد
تعجبی نداره که هنوز بچه هم نداری
مامان برو خونه ات لطفا
همیشه اینجوری به گیوته سرکوفت می زدی، نه؟
واسه همینم این روزا دیگه ... یه ذره جون نداره
جون نداشتنِ این به من مربوط نیست
چی؟ این؟
چطور اینجوری شوهرت رو صدا می زنی؟
این جناب شوهر ... انقدر بی حیا و بی شرم هست که
بهم خیانت می کنه
اگه زن مطیع و موفقی بود
جاشو با من عوض می کردین
... تو، تو
همش داری پرت و پلا می گی
زنِ مشروب فروشیه - راست می گه؟ -
نباید اونجوری پا رو دمش می ذاشتی
تو هم لنگه ی باباتی
... چون وکیلم حسابی فکرم مشغول شده
روندِ قانونی قضیه حرصمو خالی نمی کنه
اونگسان
بازیکن بیسبال کانگ جونگ ریول سه بار تو هفته میره اونگسان
من منبع تمام شایعاتم
من شایعاتشو پخش کردم - جدی؟ -
مست شدم و به خبرنگار اخبار ورزشی گفتم
بدبخت ، اگه کانگ جونگ ریول ... ازت شکایت کنه
به خاطر نشر اکاذیب دستگیر میشی
من شروعش نکردم که منم از یه نفر دیگه شنیدم
منبع اصلی دوستم تو اونگسانه
تو گاریبونگ بهترین دوستم بود
فعلا اونجا داره استراحت می کنه
پول چاپید و فلنگو بست ، نه؟
نه ، فقط داره استراحت می کنه
ناک هو اوپا
نمی دونستم میای اینجا به موهات برسی
... بهترین دوستت تو گاریبونگ
الان اونگسانه؟
تو که کمکم نمی کنی پول جور کنم
خدافظ
( تماس بین المللی )
آخه چرا پولشو می ذاره اینجا؟
همچین آدم هایی باعث می شن خیانت کارها سر و کله اشون پیدا شه
اینم که از همه مشنگ تره
من خانم کانگ جونگ ریولم#
( یک پیغام از خانم کپنهاگی دارید )
"دبستان اونگسان"
دبستان اونگسان؟
این چیه؟
اونگسان چه خبره؟
: مقصد دبستان اونگسان
آهای
مامانم دعوتت کرده خونمون
واست گوشت خوک می پزه
چرا؟ چون بهم لقب دادی؟
آره به گمونم
پس بگو فردا 4:30 بعد تمرین میام
باشه
تو برو ، جون گی
با معلمی چیزی رابطه داره؟
یا خدا
وای زهره ترکم کرد
چی می خوای؟
چرا در ماشینو باز کردی؟ - اشتباه شد -
ببخشید
بچه
منو می شناسی؟
نه
پس چرا درو باز کردی؟
ماشینتونو اشتباه گرفتم
... مطمئنی
قبلا منو ندیدی؟
! پیل گو
خودشه ، عروس جوان سوپرمن
خودشه
پنجه ی آفتاب کانگ جونگ ریول
این پوشه ی مخفی چیه؟
( تابستان 2017 )
چرا تو صفحه ی مجازیم می گردی؟
بهم گفتی واست آب بیارم تا تو گوشیم سرک بکشی؟
عصبانی شدی پیجتو دیدم؟
همش مال گذشته ست
دیگه ازش استفاده نمی کنم پاک یادم رفته
دروغ نگو
اتوماتیک واردش شدم
عکس های اون دختره رو نگاه می کنی؟
چی توی پوشه ی "پنجه ی آفتاب" هست؟
بدش
عجبا - بدش -
این پنجه ی آفتابته؟
بعدش اسمشم پیدا کردم ، دونگ بک
دونگ بک لعنتی که جونگ ریول هر بار مست می کرد
اسمشو صدا می زد
.. و
باید از بچه ام محافظت کنم
اینجا ، جایی نیست که هر وقت خواستی سرتو بندازی پایین بیای
فکر کنم اومده پز ماشین جدیدشو بده
پیل گو ، بذار خودم اوضاع رو به دست بگیرم
باهات بیام؟
من زن قوی ای هستم
یادت باشه همیشه چی می گم ... اگه کسی عصبانیت کرد
آره می دونم با مشت می زنم تو دماغش
( کاملیا )
چته تو؟ هیچوقت نمیومدی استقبالم
زنت جسیکا اومده بود - چی؟ -
... جلو مدرسه ی پیل گو بود
اصلا حالیم نیست دارم چیکار کنم
ببین
می تونی به خدمات رانندگی زنگ بزنی تا برت گردونه سئول؟
چرا؟
می خوای باهام زهرماری بخوری؟
آره ، ولی توی بارم نه
منم نمی خوام بیام بارت یه روانی توشه
مامان بزرگ ، نودل لوبیا می خوام
به چی نگاه می کنی؟
می خواستم یه کم آبالون بخورم
نخور - چی؟ -
همینجور مسخره باشی می میری
نه بابا ، چه مسخره بازی؟
گفته بودم بهت
حاضرم هر کاری واسه دونگ بک بکنم
می گما
شما چرا ادای دیوونه ها رو در میاری؟
مامانم با کانگ جونگ ریول آجوشی رفت
ها ، جدی؟
خنگول
این دیگه چه واکنشیه؟
فکر کنم معذبی
همینجوریشم داغونم
... وقتی با تو به هم زدم و پیل گو رو زاییدم
مثل یه مرده ی متحرک شده بودم
شاید از نظرت رقت انگیز باشم
ولی دارم تلاشمو می کنم زندگی درستی داشته باشم
پس کاری نکن باز رقت انگیز شم
شاید یه مادر مجرد باشم ولی هیچوقت معشوقه نمی شم
کی گفت معشوقه بشی؟
.. فقط صبر کن تا
نه ، دیگه واست صبر نمی کنم
تا وقتی برگرده منتظر می مونی؟
... خب
آره
خیلی آقایی
جان؟
... خیلی آقا
... مهربون
و خوش اخلاقی
خب آره به گمونم
چون باباشه؟
چون بابای پیل گوئه مراعات می کنی؟
خانم ، شما می دونی؟
پس چرا نمی ذاری برگردن پیش هم؟
چرا اوضاع رو پیچیده می کنی؟
... خب
به دونگ بک اعتماد دارم
... می دونم بهترین تصمیمو می گیره پس
تو که می خوای از دور نگاهش کنی بی خیال شی بهتره
... بی دلیل مراعات می کنی و
مهربونی
اصلا جذاب نیست
حالا بشین تا برگرده
ولی برنمیگرده
اگه فقط منتظر بمونی ، برنمیگرده
مردی که محافظ یه دختریه نمی تونه اونی که می خواد قاپ دختره رو بزنه کتک بزنه
برو به زندگیت برس
فقط همین راهو داری
... خب
همیشه دوست داشتم یه سوالی بپرم
ولی می ترسیدم
چرا اومدی اونگسان؟
... تو
منتظرم بودی؟
می خوام بعد بازنشستگی برم اونگسان
بیا اونجا بچه هامونو بزرگ کنیم
اونجا زادگاهته؟
نه ، ولی کاش بود
چرا؟
بچه که بودم یه مدت اونجا زندگی کردم
خیلی جای عجیبیه
مردمش مثل یه قبیله ـن
کل محل عجیب غریبه
... وقت غذا برسه ، در خونه هر کی بری
بدون هیچ سوالی یه قاشق اضافه رو میز می ذارن
اینجور چیزها خیلی طبیعیه
... کل محل
مثل یه خانواده ست - خانواده؟ -
... همچین مردمان مهربونی نیستن
ولی بهت دلگرمی میدن
آره به خاطر حرفات اومدم اینجا و باعث شدی سر و سامون بگیرم
مگه چه اشکالی داره؟
قبل از ازدواج کردنتم بود
دو سال هم نشده بود که به هم زده بودیم
گیریم که منتظر بودم اشکالش چیه؟
همین دیگه ، منتظرم بودی
اونقدر احمق بودم که امید واهی داشته باشم
همش تو نت می گشتم ببینم اوضاعت چطوره
... وقتی هم شنیدم با یه خواننده به هم زدی
چندین بار کوچه رو نگاه می کردم
... وقتی پیل گو سینه پهلو کرد
... تو اورژانس مثل دیوونه ها
می خواستم زنگ بزم ازت کمک بخوام
... می خواستم
بهت بگم ترسیدم
ولی زنگ نزدم
پس حق نداری تو زندگیم دخالت کنی
فکر کردی بعد از اینکه به هم زدیم به من خوش گذشت؟
بدجور دلتنگت شدم
... فکرت از سرم بیرون نمی رفت
ولی تحمل کردم
با خودم می گفتم همینجوری باید زندگی کنم
نمی شه یه کم کوتاه بیای؟
اون موقع فقط 27 سالم بود
... اگه 37 سالم بود عمرا
اونجوری ولت می کردم
با اینکه دیره ولی خوشحالم این حرفو شنیدم
تو گذشته واقعا دلم می خواست بشنومش
واسه همینه باید از اول شروع کنیم بیا باز با هم باشیم
ولی حالا دیگه 34 سالمونه
منم دونگ بک 20 ساله ای نیستم که دلتنگش بودی
دونگ بک
می دونم غم انگیزه
ولی نباید به عقب برگردیم
( نودل فروشی اونگسان )
واقعا که
( پلیس )
واقعا که ، رو مخه
اییش
دیگه دارم عصبانی می شم
بهت نمی خوره گربه دوست باشی
یونگ شیک واقعا کنجکاوه بدونه کی به گربه ها غذا میده
... راستی
خب چیکار کنم؟
طلاق بگیرم و التماس کنم؟
اونوقت قبولم می کنی؟
نه ، قبولت نمی کنم یالا زنگ بزن راننده بیاد
به خاطر پلیسه ست؟
واقعا بهش اعتماد داری؟
... تو رو یاد منِ 10 سال پیش
نمی ندازه؟
... وقتی شنیدم مریضی
وسط بازی خارج از خونه دویدم اومدم
درست مثل این یارو بودم
هر وقت خوشحال بودم شلوغ بازی در میاوردم و همیشه احساساتی بودم
چرا انقدر راحت به همه اعتماد می کنی؟
الان به گناهانت اعتراف کردی؟
چون تو آشغال بودی قرار نیست همه آشغال باشن
اونقدرام خنگول نیست
درسته قشنگ مثل پی پی سگی
ولی بازم بابای پیل گویی
چی؟ "پی پی سگ"؟
به نظرم تا الانشم بیش از حد واست احترام قائل بودم
... ولی
... اینجا باهاش نودل خوردی و
احترام منم تمومه دیگه
انقدر سیریش نباش مرد
فکر کردی کی هستی؟
چرا بدون اینکه جایگاهتو بدونی همش دخالت می کنی؟
من؟ بازیکن فعالم
چی؟ - تو که خوب می دونی -
هر چه قدرم تو گذشته خوب باشی نمی تونی پوز یه بازیکن فعال رو بزنی
الان منم که کنار دونگ بکم
... دونگ بک هم
منو دوست داره نه تو رو
... فکر نکن می تونی دونگ بک و پیل گو رو
پس بگیری
چه خل و چلی
هوی ، تو کی باشی درباره پسرم اینجوری حرف بزنی؟
دونگ بک خانم
با دقت گوش بده ، خب؟
دیگه با کانگ جونگ ریول نودل نخور
تنهایی باهاش زهرماری نخور
دیگه هم نذار بیاد تو بارت
... خوشم نمیاد دودل و
ضعیف باشی
بدم میاد از این چیزا
نکن
... به نظرم
... با اون کارهایی که کردیم
حق دارم همچین حرفایی بزنم
چی؟ چیکار کردید؟
منم سریع حسودیم می شه
پس بیا دستمو بگیر
باورم نمی شه
یالا یالا بجنب بیا دستمو بگیر
بریم
عجبا
از حالا به بعد درست رفتار کن
از حالا هر کار بخوام می کنم
نمی خوای مرد خوبی باشی؟
نه دیگه گذشت دوره اش
از حالا هر جور عشقم بکشه زندگی می کنم
بالاخره تصمیمتو گرفتی؟
.. حالا که مشکل حل شد
بیا بریم اون گوشه ماچت کنم
عه - خاک عالم -
خیلی خوشحال به نظر میرسی
نه ، اوضاع این روزها خیلی به هم ریخته
چی؟ - جوکر بیخ گوشمه -
قرارداد بارم داره تموم میشه
بابای بچه ام عوضیه
پیل گو هم فهمید باباش کیه
وا ، پس چرا انقدر خوشحالی؟
همین عجیبه ، این روزها خیلی می خندم
فکر کنم وضعیت مهم نیست بلکه اطرافیانت مهمن
ای جان
این روزها رو دوست دارم
دوستت دارم ، یونگ شیک
... دونگ بک خانم امشب باید
زود بارتو ببندی
وای نگاهش کن وایسا
آبجی همش خوشگل تر می شه
چون زندگیش داره بهتر میشه
... موندم منم وقتی برم کپنهاگ
کسی اینجوری عاشقم میشه؟
و مثل اسمم قشنگ زندگی می کنم؟
نه
امکان نداره مرده باشه
چوی گو اون
(کارت شناسایی ، چوی گو اون)
شناختیش؟
اسم واقعیشه
.:: وقتی کاملیا شکوفا می شه ::.
می خوای مسابقه ی پیل گو رو ببینی؟
خل شدی؟
چون تازه واردی نمی دونی
یتیمه
ترسیدن مزخرفه
با کلی عشق و محبت پیل گو رو بزرگ کردی
پس حتما بچه متفاوتیه
مامان مامان ضربه هوم ران می زنم
هــی - اون بچه کیه؟ -
یه کم عجیب بود
قرض قماربازی زیادی داشت
بهتره مواظب باشی
اگه جوکرو دیدی بهش شلیک کن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.