..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالت خوبه؟
(قسمت ده)
زدیش؟ - نه -
نه بخدا
زدتت؟
ایی کیونگ
تا پاشدی کتکش زدی؟ - من همین الان پاشدم -
"حالت خوبه؟" چطور انتظار داری خوب باشم؟
میخوام آب شم برم تو زمین
کاش زده بودتم
نباید این کارو میکردی
...بنده خدا از رو نگرانی اومده پیشت بعد تو
..خدا بگم چیکارت نکنه
این چه کاری بود من کردم؟
نزدیک شدنش به من
شاید فرصت خوبی باشه
چیکار میکنی عین موش داری اینور اونور سرک میکشی؟
اون سیک هه که دیشب ازش خوردم کو؟ (سیک هه : نوشیدنی برنج شیرین)
اینکه تقریبا داشتی میمردی تو سلیقه ات هم تاثیر گذاشته؟
هیچوقت سیک هه دوس نداشتی که
اینو خودت درست کردی؟ - نه بابا -
..خانم الکس...الکسی
اون درستش کرده - کی؟ -
مامان لوکا
اون برامون فرستادتش
هفته ی دیگه عمل جراحیته چیکار داری میکنی؟
من عمل میکنم
اما تا اون موقع توی بیمارستان نمیمونم
عمل سختیه
باید روحیه اش آماده باشه
هرچه سریعتر قانعش کنین که به بیمارستان برگرده
لوکا این کارو نکن
بیا بریم هتلی که من توش اقامت دارم
میتونی بری مامان
اینجا اتاق منه
(پدر : دیدگاه های تاریخی)
(روانشناسی و فرهنگی)
چرا اومدی کره؟
اگه میخوای موسیقی کار کنی خب کار کن
توی خونه هم میتونسی کار کنی
اونو بده من
با این کارات میخوای چیو تغییر بدی؟
بابا هیچوقت فرصتشو نداشت
اون حتی نمیدونست که من وجود دارم
(پدر)
من پیداش میکنم
..من پیداش میکنم
و این فرصتو بهش میدم
بهتری؟
اینجا چه خبره؟ - این ده سال یه بارم مریض نشده بودی -
انقدر خسته بودی؟ - بحثو عوض نکن -
قضیه چیه؟
خدای من اجرای آخرت
مثل بمب صدا کرد
...تولد کِلی، ستاره ی بزرگ، بوجود اومده از
حساسیت های فراسنجگر هاریپ
کشف دوباره ی یک شاهکار پنهان
فکر کنم تو خونت جریان داره
خب که چی؟
اینو ببین
(سو دونگ چون در جسم هاریپ دوباره متولد شده)
به عنوان کمپانیت باید یه جوابی بدیم
خب بگو فقط شباهت ظاهریه
کلی آدم شبیه بهم داریم
بیا بگیم پسر سو دونگ چونی دیگه
این روزا که هیچی مخفی نمیمونه
...چرا انقدر چرت و پرت - هرچیزی یه وقتی داره -
من میدونم آقای سو آهنگای زیادی از خودش باقی گذاشته
فکر کنم الان وقتشه که اون آلبوم رو منتشر کنیم
من دموتون رو گوش کردم
خیلی قشنگ بود
اما فروش نمیره
فروش میره؟
آلبوم سو دونگ چون؟
البته که فروش میره
ما هم ازش یه سودی میبریم
تو و دونگ چون میتونین با هم یه آلبوم بیرون بدین
کار مشترکی از یه پدر و پسر نابغه سو دونگ چون و هاریپ
خیلی ایده خفنیه نه؟
حتی میتونیم با هم دیگه اجرا هم داشته باشیم
..سو دونگ چون قرار نیست باز برگرده
یا آلبوم بده بیرون
سو دونگ چون مرده
چی؟ - بیخیال -
امکان نداره مرده باشه
باید تا موقع بازسازی صبر می کرد
سو دونگ چون انقدر فقیر و بیچاره شده بود
که از عروسی پسر من پول دزدید
اما یه خونه به اسم خودش داره
یه سریا دیدنت رفتی اونجا
این عوضی از همه چی خبر داره
چی داری میگی؟
خونه؟ پول؟
این چیزی نیست که بخوام با پسرش درمیون بذارم
اینکه چقدر بدبخت بوده
هیچکس خبر نداره بعد از اون اتفاق کجا رفت
اما اون توی منطقه ای که داره بازسازی میشه یه خونه داره
درکش خیلی سخته
اما اگه توی مشهور توش درگیر باشی با عقل جور در میاد
راست میگه؟
اونجا خونه ی منه - فقط به اسم اونه؟ -
شنیدم یه نفر نامه های سو دونگ چون رو برمیداره
نامه های یه آدم مرده رو؟
چه ترسناک
سو دونگ چون کجاست؟
اون از دنیا رفته
دنبالش نگرد
بخاطر یه نفر حالش از مردم بهم میخوره
قانع شدی؟
چرا ترش میکنی؟
بهش یه پیامی برسون
بهش بگو رفیق قدیمیش لی چونگ ریول دلش میخواد ببینتش
خواهش میکنم اینو بهش بگین آقای ها
هاریپ
نمیشه همینطوری بذاری بری بیا صحبت کنیم
تو ام داری مثل لی چونگ ریول میشی؟
تمرکزت باید روی کلی باشه نه من
میدونم بیا راجب اون صحبت کنیم
حلال زاده خودشم اومد
چرا تنها راه میوفتی میری اینور اونور
با تاکسی اومدم - خیرسرم ماشین بهت داده بودما -
چرا زنگ نزدی؟ میومدم دنبالت
چیزی شده؟ - نه -
نخیرم
یه مدیربرنامه لازم داری
.. نمیشه که - پس من چیم اینجا -
کلی چیزا هست که باید یادش بدم و این مدته هم وقتم آزاده
آره فکر کنم یه مدیر برنامه لازم داشته باشم - من میتونم مدیر برنامه ات باشم -
دوستم دونگ هی چطوره؟
گواهینامه هم داره - خب منم دارم -
از کجا گرفته گواهینامشو؟
من یه راننده فوق العادم
واقعا؟
ممنون
ها؟
بریم
الان؟ کجا؟
میبینمت
یه ماشین بزرگتر نداری؟
حتی اگه پدر و پسر هم باشن
چطور ممکنه انقدر شبیه هم باشن؟
سلام خبرنگار کیم
بله من عضو لیور اند گالبلادر هستم
خدای من
مصاحبه؟
سو دونگ چون؟
نمیدونم
بله حتما خداحافظ
مگه من 118 ام؟
چرا این عوضیا برای شماره ی سو دونگ چون
هی به من زنگ میزنن؟
من بودم که لیور اند گالبلادر رو معروف کردم
اونا از هیچی خبر ندارن
سلام آقای پارک منم
یکی رو بذارین که هاریپ رو تعقیب کنه
آره
اون میدونه سو دونگ چون کجاست
مراقب باشین
حتی اگه هم مرده باشه الان تبدیل به یه افسانه شده
چت شده؟ چرا داداشتو خبر کردی انقدر سرش شلوغه؟
اینا تنها مردایی ان که از زندگی ما خبر دارن
بیا بستریش کنیم - ...زنگ بزن آمبولانس -
بیمار اورژانسی که نیست خودمونم میتونیم ببریمش
لازم نکرده بابات از بیمارستان متنفره
چون پول نداشتیم تا الان بستری نشده
دیگه ده سال شده
فکر میکنی با اینجا نگهش داشتن میتونی حالشو خوب کنی؟
مشکلی نیست من انجامش میدم
دیگه خیلی وقته که مریضه
خیلی امکانش کمه که شرایطش بهتر شه
مگه این که معجزه ای چیزی بشه
دکتر گفت هیچ امیدی بهش نیست فقط پول حروم کردنه
حتی اگه بهترم نمیشه براش بهتره که همینجا بمونه
و اگه قراره معجزه بشه ما کاری می کنیم که معجزه بشه
اگه بخوایم همینطوری زندگی کنیم
هیچوقت نمیتونیم اتفاقات ده سال پیش رو پشت سر بذاریم
اگه قرار باشه بخوایم عادی زندگی کنیم اول باید بابا خوب بشه
و من دیگه میخوام خوشحال باشم
بریم میدونم کمرت درد میکنه
پوشک بزرگسال هم خریدی؟ یادم رفته بود تو لیست بنویسمش
داروساز گفت لازمم میشه منم دو تا بسته خریدم
فکر میکنی بیشتر باید میخریدم؟
بابت امروز ممنونم
نه بابا این چه حرفیه
چرا انقدر باهام مهربونی؟
کل روز عین کارگرا ازم کار کشیدی بعد میپرسی چرا مهربونی؟
چون میخوام تبدیلت کنم به یه هنرمند معروف
همیشه دلم میخواست
بدون کمک دیگران موفق بشم
یه جورایی خودخواهانه اس مگه نه؟
اما به گمونم راس میگی من به کمک بقیه نیاز دارم
لطفا بهم کمک کن تهیه کننده ها
ببین بهت گفتم کمک من لازمت میشه
عوض شدی
منظورت چیه؟ - قبلنا -
همش ازم تشکر میکردی و هی مرتب تعظیم میکردی
اما الان خیلی خلاصه اش میکنی
تازه تعظیمم نمیکنی
گمونم عوض شدم
اما هنوزم ازتون متشکرم
من اونجا پیاده میشم
لازم نکرده میرسونمت خونه
ممنونم
میخوام اعلام کنم که تصمیم گرفتم دونگ هی مدیر برنامه ام باشه
خدایا بهت گفتم که من برات رانندگی میکنم
باشه ممنونم - خدایا -
یه موقعایی هست که تو قدردان اینی که یک نفر تغییر کرده
یه موقعایی وقتی آدم موفق میشه
بهتره که فراموش کنه از کجا شروع کرده
از همون موقع که دبیرستان بودم همیشه به خودم میگفتم
که هیچوقت زیردست تو نمیشم
آره در جریانم - اما خب -
مدیر برنامه که زیردست نیس
تو دوستم میشی صمیمی ترین دوستم
خب همین الانشم صمیمی ترین دوستتم
گمونم چاره ی دیگه ای ندارم مدیربرنامه ات میشم
واقعا؟ عاشقتم که
ایش بسه چندشم شد
هی فکر کنم باید یه چند تا کارگر نیمه وقت جدید استخدام کنم
آره دو نفر
کارگرای فعلیم میخوان استعفا بدن
شاید ظاهرش چندان خوب نباشه اما اینجا آبجو های خوبی دارن
راس میگین
لوکا نمیخواد بستری بشه
به حرف من گوش نمیکنه
چرا این بچه انقد لجبازه؟ موندم به کی رفته
احساس می کنم به حرف شما گوش میده
حتی اگه زندانیش هم کنین به حرفتون گوش نمیده
باید بذارین هرکار دلش میخواد بکنه
من حواسم بهش هست
...به محض اینکه عمل کنه و حالش خوب بشه
من از اینجا میرم
خیلی خب
(سال 1998)
خدای من - هی چیزی نیست -
بعدا هم میتونی تمیزش کنی
باید باهام بیای سرقرار
شما مستین آقای کیم
من مست نیستم شام میبرمت یه جای خوب
خدای من بس کنین
منظورت چیه؟
بیا اینجا هی - بس کن -
لعنت بهش - میخوای باهاش چیکار کنی؟ -
خدای من
خدایا لعنت بهش
هی عوضی مشکلت چیه؟
من خیلی غیرعادی ام نه؟
خیلی وقته که اینجا نیومده بودین
آره - خانم -
شما هم که اینجایین
سری پیش که اومده بودین بقیه پولتون رو نگرفتین
من یه جایی قرار دارم دیگه باید برم
راجب من باهاش صحبت نکن
خدافظ
زیاد اینجا میان؟
آره ده سالی میشه که مرتب میاد اینجا
البته این اواخر زیاد ندیدمش
هیچوقت نشده با یه پیرمرد بیاد اینجا؟
نه همیشه تنها بوده
تنها؟
چیکار میکنی؟
هی اومدی
این روزا دزدی زیاد شده
نمیخوام مستاجرام اگه دزد بهشون زد
منو مقصر بدونن
بیا انقدر مامانتو نگران نکن
اگه یوقت حالت بد شد سریع زنگش بزن
شماره یک رو نگه داری زنگ میزنه مامانت
...و دکتر کیم
وقتی یه بزرگتر داره باهات حرف میزنه به حرفش گوش کن خب؟
...و - سلام کلی منم لوکا -
یه لحظه بیا بیرون
موبایل خریدی - کلی -
کلی کلی
کلی داری جایی میری؟
نه فردا باید برم عکس برداری برای کاور آلبومم
و حس کردم پوستم خیلی زمخت شده
چرا یهو انقدر لباس عوض کردی؟
...درستشم همینه یه ستاره همیشه باید
میشه فردا منم باهاتون بیام؟ - نه -
چرا خب؟ - هنوز مریضی -
نباید خودتو اذیت کنی - من به مامانت قول دادم -
اگه به حرفم گوش نکنی میدم بستریت کنن
من مریض نیستم
خب چیکار کنم این همه وقت تنها؟
اگه نذاری بیای منم عمل نمیکنم
هی بچه که نیستی انقدر نق نزن
چرا آدم مریضو رو میزنی؟
باشه میتونی بیای کل روز رو پیشتون میمونم
عالیه
اوکی خوبه
اینجا رو نگاه کن
اوکی عالیه
خوبه
بریم سراغ شات بعدی
اوکی عالیه
اینجوری تکیه دادی به دیوار خیلی خوبه
اوکی خوبه
اون سمتو نگاه کن
اوکی
اون عکسه که توش لباس سفید پوشیده کنار پنجره نشسته
فکر کنم اون عکس خوبی از آب در اومد
خوب شده بود
نظرت چیه؟ - منم همونو دوس دارم -
یکم خنکه اینجا نمیدونم کولر روشنه یا نه
سردته؟ مدیر برنامه ات کجا رفت؟
دونگ هی کجا رفته؟
دونگ هی؟ - آره ساعت چهار؟ -
باشه بهتون زنگ میزنم
باشه خدافظ
شما مدیر برنامه ی کلی هستین؟ - مدیر برنامه اش؟ -
آره من مدیربرنامه ی کلی هستم
چطور میتونم کمکتون کنم؟
بیا این گرم نگهت میداره
نظرت راجب عکس برداری اولی چیه؟
ممنون
کلی
کلی اینجا رو
(صداش مثل عسل شیرینه)
(تنها چیزی که میبینم تو هستی)
امضا؟
بچه ها لطفا صف بشین
اسمت چیه؟ - توی یه صف -
همگی تو یه صف
هل ندین به همتون امضا میرسه
نوبت همتون میشه
چطور میتونه یه مدیر برنامه استخدام کنه که رانندگی بلد نیست؟
درسته اوضاع باید عوض بشه
بعدی کیه؟
لطفا صف بشین
نگا جو را اینه
هی هل ندین
ناموسا؟ - هل ندین خب -
نکن - بسه -
نکن دیگه - نظمو رعایت کنین -
دختره عوضی
راه بیوفت
آقا
اون مرتیکه روح منو نمیخره
چرا؟ آخه مگه چیکارش کردم من؟
محض اطلاعت انسان ها یه جورایی شان و وقار خودشون رو دارن
چجوری بگمش؟
روحی که در اختیار هر انسان قرار میگیره
..باعث میشه انسان - خب.. میتونی یا نه؟ -
روحمو میخری؟
چرا آدما میخوان روحشونو بفروشن؟
...چرا انقدر دلت میخواد ایی کیونگ رو شکست بدی
بحث فقط اون نیست
من عاشق شیطان شدم
در ازای روحم خواسته ام برآورده میشه
من میخوام که شیطان مال من باشه
میشه حداقل جواب این سوالمو بدین؟
اگه بدین دیگه مزاحمتون نمیشم
گفت روحم زیادی پاکه
مگه مشکلش چیه؟
چیزی که میخواد یه روح درجه یک ئه
چیزی نیست که هر آدمی داشته باشتش
آره روح درجه یک اونم همینو گفت مگه چیه این روح درجه یک؟
یه وجود مقدس
حتی توی آخرالزمان هم دست نخورده و سالم باقی میمونه
روح درجه یک در این حد مقدس و نجیبه
مقدس؟
پس یه روح مقدس رو میخره؟
باشه فهمیدم
معنی مقدس
یعنی یه چیز نجیب که شایسته ی احترامه
چیکار میکنی؟
نزدیک من نیا
دیگه با من مثل امثال خودت رفتار نکنا
نجیب؟ آخه یعنی چی؟
(نجیب : دارای ویژگی های ظریف و پاک)
خب اینکه آسونه
از الان به بعد منم تبدیل به یه موجود مقدس میشم
نیم ساعته که دارین این صفحه رو میخونین
واقعا؟
سونبه نیم
درود بر شما
نظرتون چیه؟
تصمیم گرفتم مقدس تر باشم
پس همینو میخواستی؟
باید بهم میگفتی
که راه داشتن روح درجه یک اینه
احیانا این اواخر نرفتی پیش یه کیک ماهی فروش؟
نه من رژیم دارم
حالا میشه روحمو بخری؟
کجا میری؟ خب روحمو بخر دیگه
ولم کن هرچی هیچی نگفتم پررو تر شدی
خدایا چقدرم که جذابی تو
قدرت خدا
...اگه اینقدر روحش بی اهمیته خب چرا نمیگیرینش
...اون
منو به مسخره گرفته
..پس - اون یه پیامرسان از دنیای بالاست -
دقیقتر بگم، رهبر تمام پیامرسان ها (جبرئیلیه واسه خودشا)
من فقط میخوام ازش مراقبت کنم
قصد دخالت توی دنیای انسان هارو ندارم
اگه بزارم هرکار دلش میخواد بکنه
چه بلایی سر روح های بیچاره ی اون آدما میاد؟
نمیتونم به حال خودش بزارمش
این وسواس فکری تو فقط اوضاع رو بدتر میکنه
بااینکه تاحدودی احمقانه و ترحم انگیزه
اما فقط کسانی که تحملش کنن میتونن جون سالم بدر ببرن
این هنوز هم قانون اصلی دنیای انسان هاست
خب پس خودت پاشو بیا اینارو بگو
راستی، میشه یه کاری ام برای این کیفیت صدا بکنی؟
توی این دوره و زمان باید بشه بهترش کرد
من فقط پیامرسانم قربان
اوپا
نظرت راجب یه مکالمه ی مقدس چیه؟
آهای فقط میخوام باهات حرف بزنم
نمیخورمت که - جو را این -
اونی؟ - بیا اینجا -
اینجا چیکار میکنی؟
یکی زنگ زد گزارشت رو بهم داد
واقعا؟ - زودباور -
اگه یه رسوایی عاشقانه به بار بیاری
قید تور و سریالی که توشی رو باید بزنی
شمام اومدی بفروشیش؟
چی؟ - نه نمیتونی -
اصلا استایلش نیستی
وای به خودت بیا
راجب روحت حرف میزنم
روحم؟ آره، برای گرفتن اون نقش برات روحمو فروختم
اگه ازش کنار بزارنت گردنتو میشکونم
درسته نقش فرعیه ولی باید از روحت پاش مایه بزاری
حتما - برو -
دیالوگات رو تمرین کن
بیا یه نوشیدنی بزنیم
امروز یکم خسته ام
باشه دفعه ی بعد
منم خسته ام، میدونی که
توی محله ی من از این آبجو ندارن
ولی یه مغازه این اطراف داره
میدونی خیلی خوبن
پس لذت ببر
پس یادتونه
چیو؟ بیماری قلبی رو؟
این عشقه
وای خدا
وای چقدر دست و پا چلفتی ام
...این مبل به نم و رطوبت حساسه
و گرونم هست
یکم دیگه آبجو نداری؟
اینجا که بار نیست
این آخرین نوشیدنی امشبته دیگه
شرمنده، لباسام خیس شدن
عیب که نداره نه؟
خوبه
این شرابه خیلی خوبه
چیه؟
چیزی روی صورتمه؟
به خدا اعتقاد داری؟
چی؟
خب راستش من یه نیمه معتقدم
نیمه چی؟
فقط وقتی به خدا اعتقاد دارم که لازمش داشته باشم
امروز مرتکب گناهی شدم
من رو بخاطر گناهانم بیامرز
بعد وانمود میکنم بخشیده شدم
خداها هیچکاری نمیکنن
فقط برای بهانه های نسل بشره که وجود دارن
اینم ممکنه درست باشه
اما اگه همین کار رو هم نتونم بکنم
هیچوقت دووم نمیارم
...آدمها
وجدانشون از خدا براشون مهم تره
وجدان
من موقع کار وجدانم رو میزارم توی جیبم
بعد وقتی تنها میشم
چک میکنم که هنوز سالم باشه
پس برای من
خدا مهم تر از وجدانمه
اینجوری راحته
...اتفاقی
افتاده؟
اوضاع هرروزمه
ممنون که پرسیدی
واقعا که خیلی مراقبت لازم داره
برام بخون
کارت بهتر شده
قضیه چیه؟- آموزشات کارساز شد-
شنیدنش خوشاینده
این عشقه
پیشرفتی کردی؟
سه ماهی که قول دادی تقریبا تموم شده
دوباره بخون
بهتر نیس بری خونه؟
کافیه
الان پسرم سال آخر دبیرستانه
زمان خیلی زود میگذره
شیش سال دیگه بازنشسته میشم
...پسرم چهار سال دبیرستان و
دو سال ارتش داره
درست بموقع بازنشسته میشم
تو رده گروهبانی بازنشسته میشم
میخواد بره دانشکده افسری
هیچوقت براش معلم خصوصی نگرفتم اما همیشه درسش خوب بود
باید خیلی احساس غرور کنی- همینطوره-
خیلی احساس غرور میکنم
...پسرم خدمتشو
به عنوان یه ستوان شروع می کنه
تنها خواسته م اینه که
مث من نشه
از غذات میدزدم؟
چون زنده ای و دارم ازت میگیرمش اینقد ناراحتی؟
بمیر بمیر فقط
چرا اینجوری زندگی میکنی؟بمیر بمیر
بمیر این چه زندگی کردنیه؟
بمیر
نمیتونی بمیری
حتی اگه خودتم بخوای
تو زندگی بچه هامو خراب کردی
اونها رو هم قاتل نکن
خوب شو باید بهتر شی
میدونی هزینه هر روز اینجا چقدره؟
پولایی که ای کیونگ با بدبختی جمع کرده خراب نکن
احمق ، زودتر خوب شو
کی اومدی؟غذاخوردی؟
نمیتونم بمونم
باز پس مونده غذاهاشو نخور
من که هیچوقت هم برات چیزی نپختم
چرا چیز میز گرون خریدی؟
باید برم
مامان
اگه خیلیه میتونی تمومش کنی
حتی اگه مجبور شی ولش کنی
سرزنشت نمیکنم
(داستان غم انگیز خانواده کلی بازم ادامه داره؟)
امکان نداره دیدیش؟
مشکل خیلی بزرگیه
کی بود؟کی اینو پخش کرده؟
مدیر جی- مشکل دیگه ای ام هست-
چی؟- مدیر جی مدیر جی-
یه سروصدا،یه گزارش ویژه
هاریپ در واقع پسر سودونگ چونه
باید بدونیم ازکجا درز پیدا کرده
تو بودی؟تو؟
مدیرجی
بخدا من نبودم
میدونم
معذرت میخوام آقای جونگ
خبرنگاره گفت یچی خوب راجع به ای کیونگ مینویسه
نه،دونگ هی
تقصیر تو نیست
...من میبرمش خونه- این چیزی رو تغییر نمیده-
همینجا بمون
ای کیونگ معذرت میخوام
باید بذاریم الان خبرش بیرون بیاد
چرا داری گریه میکنی؟همه چی خوبه
..اما- ...من چیزی درباره آقای هاریپ-
نگفتم
قسم میخورم
میدونم
خدای من،ای کیونگ
باید زودتر میومدم
سرگرم کار بودن بهانه درستی نیست
مشکلی نیست
سرنوشتمونه
خیلی عمیقه،چرا زودتر بهش توجه نکردم
معذرت میخوام
چی گفتی؟- ده سال پیش-
توی عروسی پسرم
اون موقع همو ندیدیم؟
سو دونگ چون؟
دعوتت کرده بودم؟
پسش بده.کجاس؟
آقا
یه بچه مث تو چطور جرات میکنه
با سودونگ چون همدستی؟
اینطور نیست.ما اون پولو ندزدیدیم
مدرک دارم
ما فیلم دوربین مدار بسته رو وقتیکه سودونگ چون پولا رو برداشته داریم،بچه لوس
کجاس؟بیارش اینجا
تویِ دزد چطور جرات میکنی اینطوری بهم خیره شی؟
خونواده ت بهت گفتن دزدی کنی؟بندازینش زندان
بازداشتش کنین.میدونی من کیم؟
این چیزیه که خونواده ت بهت یاد دادن؟
چیه؟به چی خیره شدی؟زنگ بزن بهش
کاری بهتر از دزدی بلد نیستی انجام بدی؟
اون برا گذشته اس
دونگ چون باید خیلی بی پول بوده باشه که دست به دزدی زده
ازش میگذرم
الآن کجاس؟
نمیدونم
بیخیال.هاریپ و دونگ چون از همون اولش
این برنامه رو ریخته بودن
دونگ چون نفرستادت که انتقام بگیری؟
نه،من نمیدونم اون کجاس...
بهتره صادق باشی.چرا کارهاشو لاپوشونی میکنی؟
کارهای یه بزدل دل که ولت کرد تا عذاب بکشی
بزار ببینیم
اگه به همه میگفتم
که سودونگ چون یه دزده و توام دستیارش
خیلیا اذیت میشدن
چرا اینجایی؟- نرو بالا-
خبرنگارا اینجان- خبرنگارا؟-
نگرانم
سوارشو
اون اینجاس!وایسا
!هِی- بدو-
اینجا
من یه آدم بالغم
میتونم بخورم
چرت و پرت نگو،جراحی داری
تویی که داری چرند میگی،باید رانندگی کنی
لوکا بزار یه چیزی بهت بگم،توی کره
"یه سیستم خیلی پیشرفته هست که بهش میگن سرویس "خدمات راننده
هِی
الآن که میتونم باید بخورم،همینکه جراحی شم دیگه نمیتونم
همیشه میخواستم با یه مرد بالغ مشروب بخورم
پدرم نمیتونه حتی یه ذره الکل بخوره
تو هیچوقت نخواستی اینکارو بکنی؟
برا خیلی وقت پیش بود
یه زمانی رویای انجام همچین کاریو داشتم
اینکه با پسرم الکل بخورم
البته احتمالا این واسه کسایی که یه زندگی معمولی دارن خیلی مسئله مهمی نیست
چطور میگی "بسلامتی"؟زیوِگو؟
"زی ویو"ئه
زی ویو؟زی ویو؟
زی ویو
واسه من این رویاییه که شاید هیچوقت توی گذشته محقق نشه
و همینطور توی آینده
میترسم
شنیدم اگه عمل نشم میمیرم
"چی میشه اگه از زیر عمل زنده بیرون نیام؟"
...اگه این آخرین باری باشه که"
میتونم صورت مامانمو ببینم چی؟
همش اینارو از خودم میپرسم
هِی،اینا همش چرنده
قبلنا وقتی خیلی جوون بودم
بهم گفتن که باید عمل شم
اونموقع هم همینقدر ترسناک بود
مامانم مدام گریه میکرد،منم همینطور
توی آی سی یو بودم
و با خودم فکر میکردم
که دارم میمیرم
اون موقع بود که دکتر بهم گفت
هر کسی یه موجودیو داره
که همیشه مراقبشه
بعضیا بهش میگن معجزه بعضیام میگن شانس
اما اون بهم گفت که بخاطر چیزاییه که نمیتونیم ببینیمشون
همیشه اونجاس که ازم محافظت کنه
تو چیزی میدونی؟من هنوز به چیزایی که گفت باور دارم
راستش من اون موجودو دیدم
خیلی مریض بودم
و چون خیلی دارو مصرف کرده بودم یخورده گیج بودم
ولی یه دفعه یه نفر ظاهر شد و بهم نگاه کرد
نگاهش طوری بود که انگار بهم میگفت طاقت بیارم
اون موقع بود که احساس کردم خیلی مصمم میخوام زنده بمونم
و اینکارو کردم
روزی که عمل دارم میای دیدنم،درسته؟
مگه بچه ای؟
عمل کردن کجاش اینقدر مهمه؟
آره میام.البته که باید بیام
قول دادی،باشه؟
باشه
تهیه کننده ها،احیانا تو از کلی خوشت میاد؟
این دیگه چه چرت و پرتیه که میگی؟
خوبه که اینو میشنوم چون من کلی رو دوسش دارم
چیکار میکنی؟تو یه الف بچه؟
ممنون که به این گردهمآیی مهم اومدین
میخوام به یه نفر معرفیتون کنم
ایشون همسر نخست وزیر مونته نگرو ان
اسمشون یه سون آهِ
سلام
همچین خوش شانسی ای یه بار تو زندگی پیش میاد
دو ماه قبل من رفتم به...
آقای کانگ چی شده اومدین؟
اومدین که به ما ملحق شین؟
حتما،بفرمایید
این چیه؟
"اخطاریه پرداخت"
"اخطاریه پرداخت.لی چونگ ریول"
"قرارداد هفت ساله ات تا سه روزه آینده فسخ میشه"
...مو ته
خدای من، مطمئنی این درسته؟
بهرحال تهیه کننده ها چندتا ماشین داره؟
مشکلی نیست
اون حتی متوجه این ماشینم نشده،نگران نباش
باشه،ترمز کن
بهرحال بیشتر احساس تاسف میکنم
چونکه ای کیونگ خیلی راجع بهش بی تفاوت بود
و مونده بودم که واسه اینکار مناسبم یا نه؟
ترمز کن- ترمز؟-
ترمزو بگیر- ترمز کدومه؟-
ترمز بگیر
خدای من،حالا باید چیکار کنیم؟فکرکنم عصبانیه
مشکلش چیه؟- کانگ ها-
مشکلی نیست
متاسفم
اون یه راننده بی تجربه ست- قاضی جونگ-
این دور و برا چیکار میکنی؟
من؟- بله آقا-
(دانشگاه پزشکی هانکوک)
توبودی؟
آره،من بودم که اون مقاله پخش کردم
...درسته که بخاطر کارمون بود ولی
فکر نمیکنم باور کنی
اما صادقانه میخوام آقای سو با این کار خودشو نشون بده
اگه خودشو نشون بده
فقط بهش نشون بده چه حسی داری
ازش عصبانی و ناراحت شو
...میخوام خودتو از خاطره های بد پدرت جدا کنی
و احساس راحتی کنی
باشه
(قسمت ویژه)
آقای سودونگ چون
چطور پدری بود؟
واقعا میزدت؟
پدر بدی بود؟
این چیه؟
خوشت میاد ازش؟- آره-
کی این آهنگو ساختین؟
من نساختم
آقای سو ساخت
آقای سو؟
واقعا؟
کجاس؟
الان کجاس؟
بگید لطفا
نمیدونم
آقای ها
کسی که اون موقع ازم محافظت کرد
پدرم بود
مگه نه؟
دکتر
آدرنالین
علائم حیاتیشو چک کنین
باشه
محکم بگیرینش- بله-
آدرنالین- دستگاه شوکُ آماده کنین-
آدرنالین
زودباشین- دکتر اتاق۱۰۱رو صدا بزنین-
بله
چی شده؟- ...فشار خونش افتاده-
ضربان قلب هم خوب کار نمیکنه
به زودی باید احیای قلب روش انجام شه
آقا
بدو بریم
بجنب
نجاتش بده
پسرمو نجات بده
...نمیتونم
تو زندگی آدما دست ببرم
بگیرش
روحمو بگیر
...من
زندگیمو برای لوکا میدم
...میتونی منو تیکه تیکه کنی
یا تو آتیش بندازی
واقعا برام مهم نیس
فقط پسرمو نجات بده
...پدر
...عشق پدری
چرا؟حس میکنی قلبت داره تیکه تیکه میشه؟
من بجاش میمیرم باشه؟
میتونی بجاش جون منو بگیری
آدمای زیادی مث تو دیدم
این چیزی بود که درظاهر میگفتن
...یه قربانی- شوخی نمیکنم-
این آخرین باره
این آخرین خواستمه
آخریت؟
باشه این آخرین شانسته
الان تو همین لحظه روح اون دخترُ برام بیار
منم قراردادو فسخ میکنم
...الان وقتشه
که تمومش کنی
دکتر
متاسفم کاری از ما ساخته نیست
متاسفم
دکتر...دکتر
خانم
عزیزم
سونگ هو نه
..خانم
..ای کیونگ
...لوکا
نتونست ازپسش بر بیاد
نه
...پسرم
...پسرم نه
نه
سونگ هو
پسرم
الان روح اون دخترُ برام بیار
میتونستم وقتی گرم میشد از نورخورشید فرار کنم
و میتونستم موقع بارون استراحت کنم
حدس میزنم موسیقی هدیه ای از اون بالاس
اگه این چیزیه که تو زندگی میخوای
برو یه خونه برا خودت بساز که همه اینارو بهت بده
متاسفم
همین الان
روحتو لازم دارم
اگه فقط میتونستم روحمو بفروشم
بریم تو،بارون شدیده
همه چی بهم ریخته
بعنوان یه پسر
وقتی پدرم با گیتار منو میزد
تصمیممو گرفتم
که مهم نیس ، هرچی بشه من موسیقی کار میکنم
اولش خوب پیش رفتم
فکر میکردم تاهمیشه همینجوری ادامه داره
اونموقع
...یه پیرمرد دمق که تو یه اتاق کوچیک به بدشانسی هاش فکرمیکنه
هیچ ربطی به من نداشت اینجوری فکر میکردم
میخواستم یه کاری بکنم
حتی به قیمت روحم
...فکرمیکردم چیزایی بیشتر از روحم
لازمه
میخواستم برگردم به بچگی
و اگه میتونستم به رویاهام برسم
و اگه مردم میدیدن چه حسی دارم
...فکرمیکردم مشکلی ندارم
که همه چیزمو بدم
اما این حقیقت نداره
یه چیز باارزشو یادم رفت
حتی نمیدونستم چقدر باارزشه
یه احمق بودم
اما الان نمیتونم ببینم
مبهمه همه چی
چی برام باارزشه؟
اصلا چیزی برام ارزش داشته؟
کی رو دوس دارم؟
اصلا کسی رو دوس دارم؟
کی ام؟
ای کیونگ
باورش سخته
اما حس میکنم انکار۱۰۰سال عمر کردم
نمیدونم چی داری میگی
...اما
میخوام ریززیستگاهت بشم
پناهت
...متاسفم اما
روحت
میشه بهم بدیش؟
متاسفم
الان،تو این لحظه
روحتو لازم دارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فرزندم همین جا تمومش کن
آدمای بدبختو ول کن
هرچی بیشتر این کارو بکنی من بیشتر پیش میرم
چرا باید طبق قرارداد تو پیش برم؟
برای پسر عزیزت
میتونم به کل دنیا بگم که توام داری این کار رو میکنی
مث پدرت حرف میزنی
تو منو برای همیشه نفرین کردی
نمیتونی هیچوقت بمیری
یکی رو زدم
میخواستم بکشمش
ای کیونگ حالش خوبه؟
یعنی میخوای؟- ...نمیتونی-
فورا این خبر بین خبرگزاری ها پخش کنی؟
چطور میتونی این کارُ بامن بکنی؟
تو درست مث شیطونی.میدونی؟