..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بدم نمياد بهم بگن نابغه شنا
خوشم مياد ولي ديگه تکراري شده
اولش نمي تونستم درست شنا کنم
چون نفس کم مياوردم برام سخت بود طول استخرو برم
وقتي دوستامو مي ديدم که دارن سريع تر از من شنا مي کنن عصباني مي شدم
همون موقع تصميم گرفتم يه ساعت قبل از همه بيام و يه ساعت ديرتر برم
من خيلي تمرين کردم
تا وقتي تو آب بودم هيچ وقت به بقيه شناگرا نگاه نمي کردم
اگه بگم من نابغه نيستم ناراحت مي شين؟
جان؟ چي خيلي واسم ارزشمنده؟
شنا همه چيزِ من نيست
... بابام و همين طور
من چون خيلي ناراحت بودم همه سعيمو کردم تا به ياد بيارم
کاش اين کارو نکرده بودم
همين جوري
دلم واسه روزايي که فراموشي گرفته بودم خيلي تنگ ميشه
خدافظ
خداحافظ هان ايان
پشيمون ميشم، نمي شم .:: قسمت پنجم ::.
پشيمون ميشم، نمي شم
پشيمون ميشم
نمي شم
گو اون بيول، کارت دارم بيا بيرون
يک، دو، سه
ول کردما... ول کردم- !ولم نکن-
گو اون بيول، کارت دارم بيا بيرون
تو اين مدال رو گذاشتي اينجا؟
هوم، قول داده بودم بدمش به تو !حتي اگه يادت نياد
ممنون
اون بيول، کريسمس مبارک از طرف ايان
خب خب ساکت
بشينين سر جاتون
ما يه شاگرد جديد داريم
اينجا همه چي براش تازگي داره
پس لطفا تا وقتي عادت کنه و آشنا بشه کمکش کنين
بيا تو
Fantastic!
خودتو معرفي کن
من کانگ سويونگ هستم از مدرسه نوريِ تونگيونگ اومدم
... تونگيونگ- ما اومديم شهرتون-
تونگيونگ- همون جا که رفتيم اردو-
اميدوارم با هم دوست بشيم
... لطفا هواي منو
چي شد؟
چشه؟
هواي منو داشته باشيد- تشويق-
.:: مدرسه 2015 - تو کي هستي؟ ::.
بايد برين ببينين- تو هم شنيدي؟-
آره- جدي؟-
ميشه منم اينجا بشينم؟
حتما بشين
ما رو واسه اردو آوردن شهرتون تونگيونگ
راستي؟
تا حالا اونجا زندگي مي کردي؟
آره، بابام دادستانه الان منتقلش کردن سئول
دادستان؟
چه باکلاس
ميري واسه تمرين اينا رو بخور- ممنون-
واي خدا، ديدين؟
ايان، ميري تمرين؟
!روزي مون رسيد ايول
اون شناگر نيست؟- چرا-
انگار خيلي با هم صميمي هستين
کي؟ اون بيول و ايان؟
اينا از 8 سالگي با هم دوستن
من برم دستشويي
تو منو يادته؟
به جا نميارم
...مياري... توي تونگيونگ
... تو بيمارستان تو رو با يکي ديگه اشتباه گرفتم
منو يادت رفته؟
خودم يادت ميارم
آخ! چيکار مي کني؟
ولم کن
!هي، ولش کن
چطور جرات کردي دست رو دختر من بلند کني؟
وايسا پليس مياد تکليف ما رو معلوم مي کنه
صبر کنين... عذر مي خوام
من با يکي ديگه اشتباه گرفتم
آهان، پس تو بودي
بابت اون اشتباه معذرت مي خوام
من يه دوست دارم که ازش دلخورم
تو رو با اون اشتباه گرفتم
دوست؟
"به خاطر يه دلخوري با "دوستت اون جوري رفتار مي کني؟
جريانش مفصله بد برداشت نکن
بيا با هم خوب باشيم. باشه؟
متوجه شدين؟- بـــله-
مي دونين که امتحانات ترم نزديکه
ديگه وقتي واسه خوندن درسا نمونده مي فهمين؟
الان بهتره سعي کنين يه کلمه انگليسي جديد ياد بگيرين. شير فهم شد؟
بــــله
شما دو تا وقتي مياين مدرسه
بجاي کتاب دفتر، لوازم آرايش ميارين؟
الهي پوستتون خراب شه
چيکار مي کنين؟
چون خيلي معلم خوبي ام
مي خواستم اين دفعه رو ببخشمتون و ولتون کنم
ولي جهت حفظ آرامش کلاس مجبورم
خوب بسابين
اوهوي
يه کم اين ورتر رخ به رخ هم
وظيفه شما فقط پاک کردن شيشه نيست
چشم از چشم هم برندارين هماهنگ با هم تميز کنين
شروع کنين
!اوهو
چيکار مي کني عوضي؟
... ايش... آقا
هي، گونگ ته اين چه کاريه؟
همينو بگو واقعا اين چه کاريه؟
بعد از کلاس مستقيم بيا خونه
اگه خيلي عجله داري مي توني منو همراهي کني
صفر صفرم بشه ، g(x) تقسيم بر f(x) اگر حد از چه روشي استفاده مي کنيم؟
قاعده هوپيتال- آفرين-
پس اينو حلش مي کنيم
طبق قاعده هوپيتال اگر حد اين تابع ميل مي کنه به سمت 2، صفر صفرم بشه x وقتي
اول از مخرج، مشتق مي گيريم
يک- باريکلا-
مخرج برابر ميشه با يک
مشتق صورت هم ميشه f(2)-2f'(x)
... نکته مهم در قاعده هوپيتال اينه که
يا کاري کن حواسش جمع درسش بشه يا بفرستش مشاوره
اون تازه سال سومه لازمه حتما بره مشاوره؟
ببين، به همون اندازه که به ظاهر خودت مي رسي بايد به دخترتم برسي
اگه سال آخر بفرستيش مشاوره
مثل اينه که سرطان بگيري بعد دم مرگ بري پيش دکتر
هر چقدرم خرج دوا و دکتر کني اون موقع ديگه نمي تونه کاري برات بکنه
مشاورم هر چقدر کارش عالي باشه واسه يه سال آخري نمي تونه کار زيادي بکنه
اگه شي جين من فقط يه بار بره پيش مشاور
اون وقت مي تونه بره دانشگاه کُره؟
بعضي مريضا با يه بار ويزيت خوب ميشن
بعضيا بيشتر
برو خدا رو شکر کن که قبل از اينکه دير بشه با من آشنا شدي
حالت خوبه؟- بله-
تو بايد مين جون باشي- سلام، ايشون؟-
من مادر شي جينم شي جين رو که ميشناسي؟
لي شي جين؟- آره-
اِ... شي جين، بيا اينجا
سلام کن ايشون مادر مين جون هستن
سلام- سلام-
واي، چه دختر خوشگلي !حتما به بابات رفتي
من برگه پذيرش و بقيه مدارکو آماده کردم خودتو آماده کن
×تحصيل در خارج×
!هي
... راستش امروز واقعا مي خوام تنها باشم
!خواب مي ديدي
×دبيرستان تونگيونگ×
دانش آموز تونگيونگي که مورد آزار قرار× ×گرفته بود، خودکشي کرد
×دانش آموز دبيرستان ن. تونگيونگ خودکشي کرد×
هي خوووب بخور
×... مورد آزار×
×دو پيام جديد×
جونگ سواين؟
اون بيول! ديگه اذيتت نمي کنم فردا مياي کتابخونه همو ببينيم؟
شماره رده بندي کتاب ؟
اشتباه کردم؟
- خوبه، نه؟ - عالي
خوش به حالت
گونگ بيول! بهم زنگ زدن گفتن برم واسه دور دوم تست مدل
!مبارکه چا سونگ جو
خدا رو چه ديدي؟ شايد يه روزي ستاره شدي
مي خواي از الان بهت امضا بدم؟
اسم من لي شي جينه
صندلي توئه؟ ببخشيد
ممنون
زنگ تفريح مي توني مدرسه رو نشونم بدي؟
هان؟- چي ميگي؟-
گونگ بيول خودش راهشو گم مي کنه
منظورت چيه؟
وقتي اردو بوديم اون بيول يه حادثه اي براش پيش اومد
براي همين فراموشي گرفته
توي تونگيونگ؟
حالا چي ميشه؟
چي مي خواستي بشه؟ همين روزا بهتر ميشه
مگه نه اون بيول؟ تو برمي گردي- آره-
انتقالي! بيا اينجا
نگران بودم تنهايي کجا بشينم ممنون
آب بخور، آب
خودت غذاتو بخور حتما يکي بايد دهنت کنه؟
به حرفاي اين گوش نده
شنيدم از 8 سالگي تا حالا با هم دوستين
آره- پس خيلي صميمي هستين-
هان ايان، ايول داري چه جوري با اين بداخلاق دوست شدي؟
بداخلاق؟
ولي خوب که نگاه مي کنم به نظرم خيلي شبيهه
گونگ بيول؟ شبيه کي؟
يه نفر همکلاسيم توي تونگيونگ
چقدر شبيه مثلا؟
هي، شباهت معمولي نه ها خيييلي، عين سيبي که از وسط نصف کنن
يعني تو بگو خود دختره رو از قبر آورده باشن بيرون
هي، مگه ميشه؟- شانسم نداريم-
اصلا واستون عکس مي گيرم ميفرستم
هي، بعدا زنگ مي زنم
حتما خيلي تو ذوقت خورده
واسه چي؟
خب، 8 سال دوست بودين با هم ولي اسم تو رو هم يادش نيست
انگار صميمي هم بودين
همين جوري گفتم
آره خب. براي همين روزي ده بار واسه تنبيه گو اون بيول رو مي زنم
ببخشيد، همين جوري گفتم
بي خيال گفتي اسمت کانگ سويونگه؟
حتما مساله خاصي پيش اومده که سريع منتقلت کردن اينجا
خدافظ
خوبي؟- هي، گونگ ته! چيکار کردي؟-
داشت عکس مي گرفت خداييش قيافه من بهتر از اين دخدرا نيست؟
عکس مي گرفت؟
داشتي يواشکي عکس مي گرفتي؟
ببخشيد
به نظرم اومد خيلي قشنگه که همه دور هم اينجا نشستين
به هر حال نبايست بي اجازه عکس مي گرفتي
صورت من خيلي باارزشه، مي دوني که
هي، گونگ ته، يه عکس از ما بگير
زود باش بيا اينجا
يعني واي به حالت اگه به جاي عکس از خودت سلفي بگيري
من نمي خوام تو عکس باشم فعلا
چرا؟
!هي، گونگ بيول
آره شدي همون دختر بداخلاق
يه مدت عجيب غريب شده بود
برو اونور
پدرت بهم گفت مي خواي بري خارج درس بخوني؟
واقعا موافقت کردي؟
وقتي بابام گفته برو ديگه بايد برم
×تقاضاي باز پس گيري مدارک×
مي دوني که بعد از پر کردن اين فرم تا دو هفته وقت داري
شما بگو صد هفته
چرا اين جوري مي کني؟- چيکار مي کنم مگه؟-
تو هان ايان هستي؟
قبلا باهات تماس گرفته بودم هستم K-Plan من لي سانگ يون از شرکت
آهان، بله
همون آژانس بزرگ تبليغاتي؟
مي دونم که يه بار رد کردي ولي گفتم بازم امتحان کنم
بين اميدهاي آينده ورزش مملکت کسي به اندازه تو محبوب نيست
خيلي عذر مي خوام ولي من ماه مي يه مسابقه خيلي مهم دارم
به نظرم بهتره رو مسابقه تمرکز کنم
باشه
اگه نظرت عوض شد به من زنگ بزن
چشم
خب روزايي که تمرين نداري برو
هي، منو چه به اين کارا
×تقاضاي تحصيل در خارج از کشور×
در چه حالي؟
خوابيدي؟
چي شده؟- چي؟ کي؟ کجا؟-
هي- چيه؟-
من گشنمه
بريم
جاي مدالم امنه؟
آره
اون قولي که گفتي چي بود؟
قول داده بودم اولين مدال مسابقات کشوريمو بدم به تو
آهان، گفته بودي که روز اردو مسابقه داشتي
مداله مال اون مسابقه ست؟- آره-
اون روز رفتم تونگيونگ ولي مدال رو نداده برگشتم
آخه خيلي عصباني بودي- آهان-
چرا شب يه کوچولو اومدم
بچه ها که نمي دونستن
معلومه فقط اومده بودم يه نفرو ببينم
- ديگه نمي خوري؟ - ها؟
ما زياد ميومديم اينجا منم مثل الان همش رامن مي خوردم
جدي؟
واي، خيلي بده
چطور تونستي همه چيو کامل فراموش کني؟
مي خواي کمک کنم يادت بياد؟
نه
دلت نمي خواد منو يادت بياد؟
خواهر، مي دوني
هان ايان خيلي تو رو دوست داره
×گمشــده×
جل الخالق اين همونيه که تو سئول ديدي؟
وقتي لي اون بي مُرده اينم گم شده آره؟
اينا دوقلو بودن؟
گمشده؟
اون بي... اون بيول
اون بيول، ناراحتت کردم
منو ببخش
... منظوري نداشتم
از اين به بعد حواسمو جمع مي کنم
هي، گونگ بيول، همش تقصير منه
مي خواسته از خوشگلي من عکس بگيره
عذرخواهي منو قبول کن
... اووو
اون بيول نمي شد قبول کني بچه ضايع نشه؟
جذبه به اين ميگنا
فکر کنم حافظه ش برگشته داره ميشه همون گو اون بيول بداخلاق
آره
اون بيول
... کي
احيانا تو سواين نيستي؟
شنيدم که حافظتو از دست دادي
هنوز خوب نشدي؟
سواين... مرده
يه سال پيش
اون بيول. تو اون بيول نيستي؟
وقتي دبستان مي رفتي زياد ميومدي خونه ما
- يادت نمياد؟ - جونگ سواين؟
من مامان سواينم
!گو اون بيول
اون بيول، اگه مي خواي وانمود کني منو× ×نديدي اشکال نداره. تو هنوز تنها دوست مني
.:: مدرسه 2015 - تو کي هستي؟ ::.
اون بيول کلاسو دودر کرد؟ گوشيشم جواب نميده
اين دختر جديده، سويونگ به نظرم بچه خوبيه
ولي گونگ بيول خيلي ازش خوشش نمياد نه؟
خدافظ- گونگ ته-
فقط تا ايستگاه
اين چيه؟- مال گونگ بيوله-
گو اون بيول؟- آره-
گونگ ته! با اون کيف کجا ميري؟
تا فردا صبح بايد پسش بدي
خيلي عجيب شده، نه؟
مگه هميشه همين نبود؟
چرا بگذريم
بريم دوکبوکي بخوريم؟
... من کلاس خصوصي دارم
آخي، بيچاره ديگه آب خوش از گلوش پايين نميره
خب، بريم سراغ سوالا
سطح سوالا جوريه که بايد هر کدومو تو يک دقيقه جواب بدين
يک دقيقه گذشت بريد سوال بعدي
اونايي که نمي تونن تو يه دقيقه جواب بدن
فکر دانشگاه سئول رو هم از سرشون بيرون کنن
يه دقيقه گذشت سوال بعدي
مين جون
اين دختره همکلاسيت چرا گيج مي زنه؟
از خود لي شي جين بپرس
تو چه سطحيه؟ انگار خيلي مشکل داره با سوالا
نمره هاش از همه مون کمتره، نه؟
اصلا واسه چي ازش آزمونِ تعيين سطح گرفتن؟
چي فکر مي کني؟
اون به جاي گو اون بيول اومده
به خاطر لي شي جين پونصد هزار وُن به نفع همه مون شد
که اين طور
پس بايد باهاش خوب باشيم اسپانسرمونه
آره
اگه آسيب ديدگي داشتي چرا همون موقع به من نگفتي؟
هان؟
مي دوني چقدر ورزشکارا به خاطر پنهون کردنِ آسيب ديدگياي کوچيک، دچار مشکل جدي شدن؟
آقاي مربي، من هنوز خوبم
اين بار مسابقه نميدي برو به خودت برس
من بايد حتما مسابقه بدم
مي خواي زود تر از موعد بازنشسته بشي؟
بقيه تونم حواستون باشه که هر چي شد به من بگين. گرفتين چي ميگم؟
بله
!مربي! مربي
نميشه ديگه نرم کلاس خصوصي؟
تازه چند روز گذشته همين اول کاري، چرا؟
دلم نمي خواد برم سطحم به اونجا نمي خوره
اين واقعا مشکل توئه
خيلي ضعيفي بايد انقدر کار کني که قوي شي
هنوز هيچ کاري نکرده مي خواي ول کني؟
واسه چي گريه مي کني؟
باشه
پس سعي کن رشته هنر قبول شي
دانشکده هنرهاي زيبا چطوره؟
مامان مين جون ميگه اگه درساي اختصاصي رو خوب بزني مي توني
رشته موسيقي رو شاخِشه
مامان
اي بابا
پس کدوم دانشگاه مي خواي بري؟ مي خواي چي کار کني آخرش؟
من که گفتم هر کاري بخواي مي کنم چرا گريه مي کني؟
وا !لي شي جين
شي جين
!شي جين
کجا ميري؟
گريه مي کنم چون خودمم نمي دونم مي خوام چيکاره بشم
من بايد مثل بابا باهوش مي شدم يا مثل تو خوشگل
چرا منو اين جوري به دنيا آوردي؟
به هيچ دردي نمي خورم
امروزم اون آدم منو تعقيب کرد
اگه رومو برمي گردوندم مي تونستم بفهمم کيه
ولي از اينکه بفهمم کيه که منو تهديد مي کنه مي ترسم
وقتي تنهام اون درا رو مي بنده و چراغا رو خاموش مي کنه
و قبل از اينکه پيداش کنم ناپديد ميشه
نمي تونم مامانو صدا کنم يا داد بزنم
چون بيشتر از اينا حقمه
تو کدوم افق محو شدي که نفهميدي من اومدم؟
چته؟
چيزي شده؟
هان ايان
گفتي کمکم مي کني تا يادم بياد
کمکم کن
بايد بفهمم قبلا کي بودم
مي خوام همون گو اون بيول سابق بشم
باشه، اون با من خودم حافظتو برمي گردونم
اگه حافظه ت برگشت در عوض بايد يه آرزوي منو برآورده کني
قول بده
!قول بده
نزني زير قولتا
اين چه کاريه؟
برو تو- باشه-
ده ثانيه بهت وقت ميدم
چيه؟
آخ
چته؟
مگه نيومدي کيفو پس بدي؟ زحمت کشيدي
نخير اومدم گو اون بيول رو ببينم
فردا ببينش
!ايش
الو؟
... راجـ... راجيـ- اُني؟-
اون بي؟
الو؟
... راجين
اون بيول
آره اگه مي خواي گريه کني، گريه کن
آدم وقتي دلش مي گيره نبايد بريزه تو خودش
بيا دو تايي گريه کنيم
باشه مامان
چيزي لازم نداري اون بيول؟
نه، ممنون
لباس نمي خواي؟- کمدم پر از لباسه-
... اون بيول
هر چيزي لازم داري يا هر کاري مي خواي بکني به من بگو
دختر بايد اين چيزا رو به مامانش بگه باشه؟
مامان
... اون مجله تو اتاقم
هيچي
اين ترم بايد معدلم بره بالا چيکار کنم؟
خيلي به خودت فشار نيار
ولي مامان دلم مي خواد تلاشمو بکنم
باشه خودم کمکت مي کنم
بيا، بخور
بهش داده- آره-
!اون بيول- هي-
سلام ايان- سلام-
گونگ ته کيفتو بهت داد؟- چطوري؟-
ترسيدم که نکنه انداخته باشدش دور
اِوا ... معذرت
چيه؟
گفته بودم که هر وقت ليست معلما رو تنظيم کردم خبرت مي کنم
احتياجي نيست
اين ترم روي اون بيول من حساب نکن
انگار از ما دلخوري
خب تازگيا همه خيلي دنبال کلاس خصوصي ان
منم يه مدت جوگير شدم
ولي هر وقت اون بيول رو مي ديدم دلم براش مي سوخت
تصميم گرفتم به خاطر آرزوهاي خودم به بچم سخت نگيرم
!چقدر تاثير گذار
هي، تو به اين ميگي عشق؟
اين يعني بي مسئوليتي خوب فکر کن
اگه بري ديگه راه برنگشت نداري
مي دونم
اومدم که تمومش کنم
اين فرم انتقال ته کوانگه
گفته اگه اين چيزيه که شما مي خواين اونم حرفي نداره
اين يعني خودش موافق نيست
کي روند اداريش طي ميشه؟
حتما... بايد بفرستينش؟
مسخره بازياي ته کوانگ براي اينه که به چشم من بياد
پس بهتره که من دور و برش نباشم
مي بينم که بازم دارين توجيه مي کنين
درست مثل پارسال
جون سوک، کاري که گفتم رو بکن
من فعلا دست نگه مي دارم
اگه ته کوانگ باز دردسر درست کرد ديگه به شما گزارش نميدم
خودم دست به کار ميشم
سلام- سلام-
... ميگم، اين دختره اون بيول
گو اون بيول؟ چطور؟
وقتي حافظشو از دست داد شماها رو هم فراموش کرد؟
فقط همين نبود کلا يه آدم ديگه شد
آره
اون هميشه آدم سردي بود ولي الان منو که مي بينه ميگه
سلام اين جوري
لي شي جين که يادداشتاشو قرض گرفته بود ديدم دست خطشم عوض شده
واقعا؟- خيلي جالبه، نه؟-
حالا چرا انقدر مشتاقي درباره اون بيول بدوني؟
هان؟
فقط... جالبه برام
مياي بريم فروشگاه؟- آره، بريم-
اون بيول، مياي؟- نه-
ايان، بيا بريم
اون بيول، ميشه بياي يه لحظه؟
چي مي خواستي بگي؟
... راستش
من يه مشکلي دارم
مشکل تو به من ربط نداره برو به يکي ديگه بگو
وقتي تونگيونگ بودم
يه دختر دربدر اونجا همکلاسيم بود
همه دوستش داشتن و نماينده کلاس هم بود
ولي يهو نمي دونم چي شد که غيبش زد
×دو سال قبل - دبيرستان نوريِ تونگيونگ×
اوه (عدد 5 ه کُره اي) جونگ آه با تناسب اندام 1 به 5، نسبت طلايي
نمونه واقعي نسبت طلايي
بچه ها، تمومش کنين
مخصوصا تو، کانگ سويونگ يه کم زياده روي نکردي؟
خانوم نماينده الهه انصاف و درستکاري
اون بي، راست گفتي !متنبّه شديم
نماينده! نسبت طلايي يه واقعيته ديگه مگه نه؟
انقدر نسبت مسبت نکنين
اگه بشنوه نکبتش ما رو مي گيره
خانوم
بايد يه چيزي بهتون بگم
هي، لي اون بي
مي دوني چيکار کردي؟
سه روز تعليق برام بريدن
...ولي اين جونگ آه بدبخت
از مقام خنگ کلاس
ترفيع مي گيره ميشه منفور کلاس
خطرناکه اين چه کاريه؟
هي! انقدر ضعيف کُشي نکن
اگه حرفي داري به من بگو
تو مشکلي نداري؟
اگه خودت مي خواي باشه
همين کارو مي کنم
راستش دوستا هميشه با هم از اين شوخيا مي کنن
ولي اون يهويي مُرد
من بي گناهم مجبور شدم مدرسمو عوض کنم
خب؟ چي مي خواي بگي؟
ميشه مُرده، زنده بشه؟
وانمود کنه يکي ديگه ست و بقيه رو خر کنه
تصميم دارم کشف کنم
که اون آدم دربدر الان زنده ست يا مرده؟
همکلاسيت مُرده
اون وقت تو به اين چيزا فکر مي کني؟
برات متاسفم
... به چشم من
از همون دبستان که اومدي مدرسه ما بيچاره بودي
مي دونستم همينو مي گي
!بازنده اصلا عوض نشدي
هي، لي اون بي
!مشتاق ديدار
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
اگه دستت به سونگ جو بخوره من مي دونم و تو
به خاطر اين نيست که داري يه چيزيو مخفي مي کني؟
واسه تو راحته؟
چرا تسليم نميشي؟- هي، من تازه شروع کردم-
باشه، قبول
پس چرا دنبالم مياي و اذيتم مي کني؟
چون نگرانتم
گونگ ته کوانگ، چته؟
امروز اون بيول رو نيار اينجا