..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[رعیس جمهور کندی] .نپرسید کشورتان چه کاری برایتان میتواند انجام دهد
بپرسید شما چه کاری برای کشورتان میتوانید انجام دهید
...رئیس جمهور ریگان ] آقای گورباچف ]
این دیوار رو فروبریز
[رئیس جمهور روزولت] ...تنها چزی که از اون باید بترسیم
خود ترس هست
رئیس جمهور ترامپ ] اوووه، من نفهمیدم چی گفتم. اوووه]
!یادم نمیاد
...ما قصد داریم فاضلاب واشنگتن رو
.تخلیه کنیم... (فساد رو از بین ببریم)
من معتقدم که بیماران روانی به تفنگ نیاز دارن
چون اونا قشری هستن که بیشتر مورد آزار و اذیت قرار میگیرن
.بیلی وین راداک هستم
من اینجام با عضو پیشین کنگره، بارنی فرانک
.و اون دیگه یک عضو کنگره نیست_ .درسته_
- ...من معتقدم که تو - .از نظر دیدگاه سیاسی با من اختلاف داری...
پس بذار بپرسم
...تو قبول داری که دونالد جی ترامپ
بزرگترین رئیس جمهوریه که این کشور تا حالا داشته؟...
.نه، نه، نه اصلاً
چی؟_ .جوابم نه هستش، به هیچ وجه_
.تا این لحظه سیاست های عمومی تغییر زیادی نکرند
.اخبار جعلی_ اخبار جعلی دیگه چیه؟_
.به نظر تو اون (ترامپ) بهترین هست، به نظر من نیست
.خیلی خب، بیا فراموشش کنیم
...خب، قراره درمورد چیزی صحبت کنیم که
.ممکنه تحملش برات سخت باشه... ...چیزی به نام حقیقت، و
!چی گفتی
.این یجورایی توهین محسوب میشه
من اومدم اینجا، به امید اینکه مکالمه آرومی داشته باشیم
.اما بنظرم، یجورایی از این که اینجام عصبی هستی
.نه، به هیچ وجه_ ...خب_
من کاملا آروم و راحتم
...خیلی خب، من_ .صندلیم هم آوردم_
...سی ان ان، شبکه خبری کمونیست (CNN: Communist News Network) (Cable News Network در اصل)
یک داستان رو با نام دروازه واژن منشتر کرد...
...که به طور هولناکی قصد داشت مفهمومی رو برسونه که
رئیس جمهور چیزهای وحشتناکی رو درباره زنان گفته...
.چیزهای که کاملاً نادرستن
تو فکر میکنی اون نوار جعلیه؟
.آره، و براش مدرک هم دارم
.نه، نداری_ .دارم_
فک کنم خرت کردن، حالا مدرکت چیه؟
!خرم کردن؟ .خب این، این یک توهینه آقا
.آره، و قراره همینم باشه_ قراره یه توهین باشه؟_
.آره_ .خب، بذار نشونت بدم_
.صبر کن_ .قرار نیست جایی برم_
نگران چی هستی؟
.دسترسی به هالیوود
.درواقع قضیه اینه که اونا صدارو دستکاری کردن
این یک گفتگوی طولانی بود که اونا با دستکاری، کمش کردن
خب، یعنی اون(ترامپ)نگفت "اون زنیکه هارو بگیرید(اون کُسارو بگیرید)"؟ (pussy : به معنی گربه و عموما یک لغت عامیانه برای اندام تناسلی زنان و بی ادبانه صدا زدن خانم ها یا روسپی ها)
...نه اون نگفت، بیلی بوش داشت درباره ی
.یک موش که اومده بود تو خونش صحبت میکرد...
.این صدای دستکاری نشده است آقا
اینو از کجا گیر آوردی؟_ از_ Realnewskansas.org (اخبار واقعی کانزاس)
.باشه_ .لطفا گوش بدید آقا_
هیچ جاش رو از دست نده
.آره، خودشه
من یک مشکل اساسی با موش های توی خونم دارم
چجوری از شرشون خلاص شم؟
."بگیرشون"_ .باشه_
...اما داشتم فک میکردم یک گربه بخرم
.تا اون موشارو بگیره
بنظرت باید گربه رو بخرم؟
"گربه رو بخر" ("شباهت تلفظ لغت "خریدن" و لغت "با" یا "به وسیله) (bye و by)
.این با عقل جور درنمیاد_ ."بگیرشون"_
.بنظرم تو...،بنظرم این ساختگیه
چجوری ساختگیه؟_ .چون توسط کسی ساخته شده_
...ببین من باید بگم_ .تو اونو شنیدی، این یک مدرکه_
(اون سیاه سفیده (خیلی واضحه
اینی که پخش کرده ساختگیه
- .و به هیچ وجه منطقی نیست - ...نه،من قبول ندارم که دونالد ترامپ
...داشت به بیلی بوش راهکار میداد
.که چجور یک موش رو بگیره
.بیا درباره هیلاری متقلب صحبت کنیم
...تو از اون(هیلاری) برای اجرای برنامه های زشتش
برای رسیدن به مقام ریاست جمهوری حمایت کردی؟
...من تو اجرای برنامه هاش ازش حمایت کردم
.تا به مقام ریاست جمهوری برسه...
پس تو ازش حمایت کردی؟_ .همین الان گفتم آره_
...عضو کنگره،فرانک، حداقل اعتراف میکنی که
...هیلاری کلینتون داشت یک تشکیلات بچه بازی رو (پدوفیلی : میل جنسی به کودکان)
.زیر پوشش پیتزافروشی اداره میکرد_ ...اوه مرسی این_
یک پیتزا رستوران، همینجا تو واشنگتن
...خوشحالم که اینو گفتی،چون
مرسی،پس با اون موافقی؟ . ممنونم ازت
...نه من بخاطر این دست نمیدم، چون
.خب این بی ادبیه_ .اینی که گفتی ی دروغ کثیفه_
چجور این مدرک رو توجیه میکنی آقا؟
.این یک رسید از یکی ازون پیتزا فروشی هاست
.(ستاره پینگ پونگی(اسم پیتزافروشی موافقی؟
این یک رسید از ستاره پینگ پونگه.
این مدرک چه ربطی به تشکیلات پورنوگرافی بچه ها داره؟ پورنوگرافی : تجسم و نمایش بی‌پرده از رفتار جنسی با هدف هیجان، تحریک یا ارضای جنسی است که در قالب‌های مختلف ارائه میشود
."این میگه "بچه ها" و بعد از اون "رایگان
.اونا دارن از بچه ها مجانی سوءاستفاده میکنن
...این افتضاحه، حداقل
.اونا از بچه ها سو استفاده نمیکنن آقا
.این داره میگه، ورود بچه ها مجانیه
نه اینکه بچه ها رو رایگان برای سوءاستفاده در اختیار مشتری میذارن
این از "ای بی" خریداری شده آقا ."از "ای بی
.از یک فروشنده که 94 درصد معتبر بود
...اگه تو در حال اداره همچین تشکیلاتی بودی
...از یک رسید پیرینت نمیگرفتی بدی بیرون
.به عنوان مدرک جرمت ...اما "بچه ها رایگان" یعنی
.واسه همینه که کلینتون اینقد احمقه
...من، من نمیذارم
؟حداقل میتونی بپذیری که کره شمالی خبرهارو(رسانه ها) کنترل میکنه
.اینو به عنوان "بله" میگیرم
...امروزه،بزرگترین تهدید تروریستی در آمریکا
.از یک جنبش لیبرال رادیکال به نام آنتیفا میاد
...این نیسان لیف سواران گیاه خوار (نیسان لیف : نام خودرویی ساخت شرکت ژاپنی نیسان)
.خطرناکن...
برای من به تنهایی خیلی خطرناکن
.پس من به نیروی پشتیبانی نیاز دارم،یالا بزن بریم
...از نظر من برای هر دو طرف مایه شرمساریه
.و راجبش هیچ شکی ندارم...
درباره چپی ها چی؟
همونطور که گفتی اونا میان راستی هارو تحریک میکنن
اونا احساس گناه میکنن؟
.من به یک جنگجو نیاز دارم که تو ماموریتم بهم کمک کنه
...پس به قلب آمریکا رفتم
تا یکی از شرکت کننده هارو انتخاب کنم...
همه اونا تا اینجا شجاعت خودشون رو نشون دادن
...با حمله به عنوان یک شخص ناشناس به
.خانم ها،مهاجر ها و افراد مجازی در اینترنت...
...حداقل 50 کمپ آموزش تروریستی ثبت شده
.در ایالات متحده وجود داره...
...خطرناکترین گروه تروریستی در آمریکا
کدوم گروهه؟...
.نمیدونم_ .آنتیفا_
.آره_
آنتیفا چجور گروهیه؟
.اونا ضد فاشیستن
...اونا میخوان همه کارهایی که
.رئیس جمهور اصلح ما داره انجام میده رو نابود کنن...
چه اتفاقی میوفته اگه اونا راه خودشون رو ادامه بدن
و از شر فاشیست ها خلاص شن؟
چه بلایی سر آمریکا میاد؟
.کشور ما به یک گه دونی تبدیل میشه
ما میدونم که آنتیفا داره یک سری نقشه هارو پایه ریزی میکنه
...کی شجاعتشو داره که
با این تروریست های ضد فاشیست مقابله‌ کنه؟
- .من_ .من_ - .من خیلی راجبش فکر کردم
.بهم یاد بده، مسلحم کن، انجامش میدم
...برای نفوذ به آنتیفا
...باید بدونیم چجور راه بریم،چجور حرف بزنیم
.چجور بخوریم و حتی چطور مثل یک لیبرال بو کنیم
چه مدت کینوآ باید پخته شه؟ (کینوآ : نام یک نوع گیاه)
.نمیدونم_
.اصلا نمیدونم چیه_ .نه دقیقه_
...فشار باد مناسب برای تایر عقب
نیسان لیف چقدره؟...
.32پوند در هر اینچ مربع
- 35. - 35.
...درواقع بین 35 تا 36 اما
.خوبه،جزئیات رو دوست دارم_ .آره_
.یک برنامه تلویزیونی هست به نام دختران (girls: HBO سریال آمریکایی ساخت شبکه)
...من...من
.من حتی اسمش هم به گوشم نخورده
یک بازیگر اصلی داره به نام لنا دانهام
.اون یک لیبراله_ .خب_
.اونا دوست دارن ازش به عنوان یک کلمه رمز استفاده کنن
"اونا میگن، "آا کدوم قسمت از دختران رو دوست داری؟
.باشه،پس یجورایی مثل معرفی کردنه
.نیاز نیست کل سریال رو بلد باشید، فقط یجاش
.فصل دوم قسمت شالوش
.تو این قسمت "هانا" با همسایش "لیرد" آشنا میشه
..."در همون حال "مارنی
عشق قدیمی هنرمندش بوث جاناتان رو ملاقات میکنه
کسی که اون(مارنی)رو برد خونه تا استودیوش رو نشونش بده
رفیق، قسمت مورد علاقت از (سریال) دختران کدومه؟
.خدایا، فصل دو قسمت سه رو دوست دارم
.خوبه .خیلی خب بریم سراغ معرفی
.وانمود کن که یک لیبرالی، برو
رفیق،کدوم قسمت از دختران رو دوس داری؟
اووه من فصل یک قسمت شیشو دوست دارم
تو کدوم قسمتو دوست داری؟
فصل دو قسمت سه رو دوست دارم
.اون...اون یسری کارا کرد
...همسایه طبقه پایینیش رو دید و
اسم همسایش چی بود؟
.یادم رفت_ .بنگ،لو رفتی_
.اون یک نفوذیه_ .آره_
.یادتون باشه، اسم همسایه طبقه پایبن "لیرد" هستش
.لیرد_ .آفرین_
دیگه تو این قسمت چه اتفاقی افتاد؟
.اون به استودیو آپارتمان عشق قبلیش رفت
و اسمش چی بود؟_ .بوث جاناتان_
و کی رفت؟
.آنا_ .نه_
.لیرد_ .لیرد همسایه طبقه پایینه_
- . ...که با جاناتان رفت - .مارنی_ .اوه، مارنی_
.مارنی، مارنی_ .مارنی_
.منو قانع کن که یک لیبرالی
کدوم قسمت از دختران رو دوست داری؟
فصل اول قسمت هفتم
تو کدوم قسمت از دختران رو دوست داری؟
من فصل دو قسمت سه
چه اتفاقی تو اون قسمت افتاد؟
...اونجا... آااا...هانا
.همسایه طبقه پایینیش لیرد رو دید
...و ماریا دید
- .اه،گه توش - .مارنی_ .مارنی_
!مارنی
.بعد از من بگید مارنی_ .مارنی_
.ده بار بگید
مارنی مارنی مارنی مارنی
مارنی مارنی
.کافیه،یازده تا شد
هدف جنبش "منم همینطور" چیه؟ منم همینطور: جنبشی اعتراضی به آزار و اذیت جنسی، مخصوصاً خانم ها در محیط کار که با استفاده از هشتگ شکل گرفت و نقطه آغاز آن رسوایی و اتهاماتی بود که به هاروی وانستاین، تهیه کننده آمریکایی، در سال 2017 زده شد و سپس گسترش یافت
.که دنیا رو کنترل کنن_ .دقیقا_
...و اونا چیکار میکنن
وقتی دنیارو در اختیار گرفتن، این فمینیست ها؟ فمینیست : پیروان و حامیان ایدئولوژی ها و جنبش های سیاسی اجتماعی که به مسائل حقوق زنان در زمینه های سیاسی، اقتصادی، شخصی و اجتماعی میپردازند
.همه مرد هارو میکشن_ .دقیقا_
خب، یک ویژگی که مردان لیبرال دارن چیه؟
.اونا ی مشت ترسو و نازک نارنجی ان
...یکی از چیزایی که باید یاد بگیرید
...تا مثل یک مرد لیبرال عمل کنید اینه که
.از هم تعریف کنید
...منو قانع کنید که لیبرالید
.با از هم تعریف کردن
.سلام کدی .من گلنم
عاشق تیشرتتم .فیت تنته
.مرسی، تو هم بوی خیلی خوبی میدی
مدل موهاتم دوسدارم
.جوری که بالای گوشات پریشون شده
.ممنون، عاشق پاهاتم
.لباسات خیلی بهت میاد
.تو بهترین سینه و شونه هایی رو داری که تا حالا دیدم
.عاشق چشماتم،مرد
.عاشق اون گونه هام_ .اوووهووووم_
...درواقع لزبین های رادیکالی هستن که (لزبین : همجنسگرایی زنانه)
.لازمه بینشون قرار بگیریم
ازتون میخوام که اطلاعات واقعی درمورد لزبین هارو بدونید
.در اونصورت میتونید یکی از اونا باشید
آماده اید یاد بگیرید؟_ .آره_
.لباس های متداول لزبین هارو توصیف کنید
.تی شرت پشمی، موی کوتاه،شلوار لی مردونه
.فقط تی شرت و فقط سعی دارند مثل یک مرد به نظر بیان
37درصد از لزبین ها مثل "چارلی چاپلین" لباس میپوشن (چاپلین:بازیگر و کارگردان مشهور ژانر کمدی)
.چراشو ما نمیدونیم
.خب، قراره چنتا تیکه کلام یاد بگیریم
.در هر صورت شما قراره فردا یک لزبین رادیکال باشید
.واسه همینه که اینجاییم
.من از شومبول متنفرم" بعد از من تکرار کنید"
از شومبول متنفرم
.جوری بگید که انگار بهش باور دارید
.از شومبول لعنتی متنفرم_ .خوبه_
فکر میکنید لزبین ها چجور باهم احوال پرسی میکنن؟
،دربارش فکر نکردم_ هم دیگرو بغل میکنن؟_
...من تازگی اون عوضی آشفال که
.اون پایین شومبول داشت رو دیدم چیکارا میکنی؟
.خوبه،تظاهر کن که لزبینی
این اطراف زنیکه دم دار پیدا میشه؟
زنیکه دم دار؟ زنیکه دم دار دیگه چیه؟
."ببخشید میخواسم بگم "دم" نه "زنیکه (دم : احتمالن منظورش شخصی با آلت مردانه هست)
خیلی خب،و نظرت درمورد اندام تناسلی مردانه چیه؟
.از شومبول متنفرم، واقعاً متنفرم
.منو قانع کن که لزبینی
میدونی سخت ترین چیز برام بیرون اومدن بود
.وقتی که 18 سالم بود و تو یک خونه عمومی بودم
از شومبول خوشت میاد؟_ .صدسال نه_
.واسه همینه که اینجا دارم فعالیت میکنم
.کمی فعالیت تو زمینه کُس
از شومبول متنفرم
.خب الان ازتون میخوام که نقش بازی کنید
.اونا مشکوکن
طبق برنامه برای اینکه اونارو قانع کنید که شما یک لیبرال رادیکال هستید
باید بتونید بی احترامی کنید
اونم به مردی که از همه بیشتر تحسینش میکنیم
.سخته اما انجامش میدم
.از اون حرومزاده متنفرم، هر روز گلف بازی میکنه
.گه کاری هاش تمومی نداره،همینطور گفتگوهاش
اون علیه هرکی که میاد تو کشور تبعیض قائل میشه
.فقط یک بی ریخت چاق مادر خرابه
واقعا یک لیبرالی؟ .مشکوکم بهت، ثابت کن
از این عن تیکه متنفرم
فقط میخوام خمش کنم و ترتیبش رو بدم
.عن تیکه لعنتی_ .ثابت کن ازش خوشت نمیاد_
.ثابت کن که واقعا یک لیبرالی
.گاییدمت،هرزه .با این آلت گاییدمت
.خوبه، بعدی
آههه، آره
مادر خراب از سینه گاییدمت
.آرههه، این آشغالو بگیر .دوسش داری
بنظرم شما طرفدار ترامپید
.خوبه، هااا .دوسداری
خب چه اتفاقی می افته اگه اونا بگن "قانع نشدیم"؟
آرههه پاهات رو باز کن جیگر آره بگیرش که داره میاد
آرهههه
.آرههه بیا اینجا
.آره تکونش بده رفیق
اووه حال مکینی آقای ترامپ؟
بگذریم مالیات هامون رو چیکار کردی؟
حالا که تمرین تموم شده
وقتشه که همکارم رو انتخاب کنم
کدی،تو میری خونه
متاسفم
دارن، تو هم میری خونه
.گلن برای ماموریت عالیه
خب با تموم شدن تمریناتش،
...وقتش بود که به خطرناکترین
اجتماع تروریستی در جهان پرواز کنیم
راهپیمایی زنان در سانفرانسیسکو
خب یسری پیشرفت ها اتفاق افتاده
ما یسری اطلاعات رو شبانه دریافت کردیم
یک فروشنده لزبین رادیکال تو نیویورکه
اونا نوع خاصی از پوشک هارو توسعه دادن
توی اون پوشک ها یسری هورمونه
وقتی که بچه این پوشک رو میپوشه
.اون هورمون بچه رو تراجنسیتی میکنه
...انجمن محلی آنتیفا در برکلی
...این پوشک هارو به طور انبوه تولید میکنه
.و توی همه مغازه های جمهوری خواهان قرار میده
این نسل کشیه
...فروشندگان انجمن محلی آنتیفا در برکلی_ .آره_
منتظرن تا دو شخص لزبین رادیکال رو ببینن
آها
ولی هیچکس قرار نیست بیاد اینجا
میدونی چرا؟_ چرا؟_
چون اونا یجوری از پروازشون جا موندن
اوه، ایول
این خیلی خوبه، خیلی خوبه
خیلی خوبه
این قضیه به ما این فرصت رو میده تا بینشون مخفی بمونیم
تو نقش دکتر دبرا لواین رو بازی میکنی
اوه
همون نابغه ایه که این هورمون هارو ساخته
- اوهوم - ...منم نقشه
همکار 12 ساله دکتر لواین,ساندرا رو بازی میکنم
باشه
من دکتر دبرا لواینم
.منم ساندرام_ .ما لزبینیم_
...میدونم، میخواستم بگم. متاسفم_ .اوه مرسی، مرسی_
قصد نداشتم قضاوت کنم
...اولا ما
.قانعشون میکنیم که ما لزبین رادیکالیم
از چیزایی که بهت یاد دادم استفاده کن
اوهوم
...خب ما میخوایم با نیسان لیفمون رانندگی کنیم
...که فشار باد تایرش
.آره،بین 35 تا 36 پوند در هر اینچه
خب سریال دختران رو دوسداری؟
.نه_ .اوه_
.آاا ما عاشقشیم
...قسمت مورد علاقمون
اوه خب، من این قسمتی که گفتی رو دوست ندارم
فصل دو قسمت سه رو دوسدارم
.اوه درست میگی
...آره، همونجایی که هانا همسایشو
.آخرش همسایه پایینیش رو میبینه
.لیرد_ .آره، لیرد_
...و اون یک دوست داشت که به مارنی معرفیش کرد
.و بردش به استودیوش
- ...بنظرم اونا حسابی با هم جور بودن چون - آره
...واسه اینکه بفهمیم عضو فروشنده ها هستن یا نه
.ما این تیکه کلامشون رو میگیم .این یک کلمه رمزه
"من شورت نپوشیدم"
گرفتی؟_ .آره_
...کلمه رمز_ .باشه_
.میدونی،من شورت نپوشیدم
.اینجا سانفرانسیسکوهه مرد
.نصف اینایی که اینجان شورت نپوشیدن
.قطعاً_ .درست میگی_
.بعد از اینکه قانعشون کردیم که لزبین رادیکالیم
.یک دستگاه رهگیر به پشتشون وصل میکنیم
.این همون دستگاه رهگیره
.متوجه شدی_ .آره_
...عذر میخوام رفیق، میشه بگی
تا کجا پیاده میری؟ _ ها؟_
مسیر پیاده روی تا کجاست؟
چشاتو باز کن، مستقیم روبروته.
همونجایی که مردم دارن صحبت میکنن
- .مرسی_ .بیا عزیزم_ - میخوای من بهش بچسبونم؟
.خب میخوام یچیزی بهت بگم
.خب_ .کارت عالی بود _
.مرسی_ .حالا گوش کن _
.این برنامه ایه ک باهاش میتونیم ردیابیشون کنیم
.آها _ ...چیزی که نمیدونی_
...اینه که توی اون فرستنده هایی ک به پشتشون چسبوندیم
.یک دستگاه انفجاری کوچیک تعبیه شده
اوکی
...کافیه واسه اینکه_ .تا اونارو از کار بندازه_
.تا یک حمله قلبی کشنده ایجاد کنه
.این موقعیت مکانی همون جوون ژاکت قهوه ایه
.خب_ میدونی کدوم یکیو میگم؟_
.آره_ .همون لیبرال افراطیه_
.خب_ .این قراره براش اتفاق بیوفته_
.آره_ .خب فقط دوتا انگشتت رو فشار بده _
باعث میشه دستگاه منفجر شه
فشار بده
تبریک میگم، تو یک قهرمانی
.تو یک تهدید تروریستی رو خنثی کردی_ .امیدوارم_
من تا حالا تو مرگ کسی مشارکت نکرده بودم
واقعا؟_ ...خب_
.ولی تو این زمینه کارت خوبه،واقعا کارت درسته
.حس میکنم حالم بده_ .نگران نباش_
میشه کمی این اطراف راه بریم؟
.البته، بیا راه بریم، بیا تو راهپیمایی شرکت کنیم
اگه بین نیروهاشون گیر افتادیم،فقط بی توجه از بینشون رد شو
میدونی واقعاً خوش گذشت
برای منم تجربه فوق‌العاده ای بود
واقعاً روز محشری بود
.آب و هوای دل انگیز
.همینطوره_ .به مردم نگاه کن_
.اونا چقدر خوار و حقیرن
موافقم، تا حالا این همه روانی ندیده بودم
دستت روی کونمه؟_ .آره_
.خوبه, واسه رد گم کنی_ .درسته_
...نظرت درمورد این مردمی که
بینشون محاصره شده بودیم چیه؟
.یک مشت روانی _ .اونا روانین_
...ترسناکترین چیز درمورد این لیبرال ها
...اینه که چقدر آسون میشه
.اونارو رادیکالیزه کنی و بعد تبدیلشون کنی به یسری قاتل
آره اونا یجورایی بره ان
باید قبل از اینکه گوسفند شن، قصابی شن
...بهترین نکته درباره امروز اینه که
.این نقش بازی کردنا حس یک شروع دوباره رو میداد
.من و تو به عنوان یک زوج لزبین _ .آره _
.آخراش به نظر واقعی میومد_ .همینطوره_
.انگار یک رابطه ای بینمون بوده
.درسته، خیلی از مردم اینجورین
...یک زن بود، همون که گفت
."ما گفتیم لزبینیم و اون جواب داد"آره واضحه
.آره یادمه_ اونو کشتی یا نه؟_
...آه همون
همون مو بلنده با قد کوتاه که چاق بود رو میگی؟
.نه همون پیره ترتیبشو دادی یا نه؟
الان یادم نمیاد
سخت کار کردیم حالا بیا جشن بگیریم
.لیرد؟ نمیخوام کاری برام انجام بدی
اون یارو به نظر میرسید جذام داره
تیکه خوبی پروند
.نویسنده سریال خیلی کارش درسته_ .آره_
اشکال نداره دستمو بندازم دور گردنت؟_ .نه راحت باش_
.محض احتیاط، ممکنه کسی بیاد داخل
میدونی از کجا میتونم یکمی کوکائین واسه امروز جور کنم؟
...خب وقت داشتی در این باره فکر کنی که شاید
...بری اسرائیل و
.الان فکر کردن برام سخته
.درست بهش فکر نکردم
به اینکه با من بیای اسرائیل فکر نکردی؟
آره
.فکر کردن بهش سخته، اینکه بخوام خانواده ام رو ترک کنم
.البته، ولی من حاضرم زنمو، بخاطرت ول کنم
.گوش کن،کارِ امروزت عالی بود
ممنون
.تا بعد
.این طرفا اومدی خبرم کن
مرسی،بوس میدی یا نه؟_ .نه_
این هفته
...جو در لاس وگاس داره
...با یک قهرمان آمریکایی
.و فعال حقوق زنان ملاقات میکنه
سلامتی دوستای خوب
دوستای خوب خوشبختانه دوستای جدید
.آره، امیدوارم _ .آره _
...درواقع میدونی چیه؟
بذار دوست دخترمو بهت معرفی کنم
.بعدش درمورد کسب و کار حرف میزنیم
.باشه_ کریستینا؟_
- .بشین، بشین - .چقد خوبه
.هی هی هی_ ها؟_
.بوفالو بیلا (buffalo bills : نام باشگاه فوتبال آمریکایی)
!بوفالو بیلا !بوفالو بیلا
بوفالو بیلا؟
.بوفالو بیلا،فوتبال آمریکایی
.خیلی وقت پیش بازی میکردم
.او جی سیمپسون،تفنگ برهنه او جی سیمپسون : بازیکن فوتبال آمریکایی و هنرپیشه آمریکایی، که در سال 1994 متهم به قتل همسر سابق خود و مردی به نام ران گلدمن شد اما در دادگاه تبرئه گردید،فصل اول سریال داستان جنایی آمریکایی از شبکه اف ایکس بر اساس اتفاقات آن دادگاه ساخته شده است
"تفنگ برهنه"... تفنگ برهنه : سری فیلم هایی با بازی سیمپسون
.بیخیال مهم نیست _ .شرمندت شدم_
.اصلا مهم نیست،اونا فقط یک مشت فیلم خنده دارن
!اوه مامانم اینا، او جی
.یا پیغمبر، اون قضیه رو میدونه
!او جی، خدای من _ .خدایا به دادم برس_
!اوه مامانم اینا
.خیلی خوشحالم از دیدنت_ .واسه منم یک افتخاره_
.خیلی خب_ .ای خدااا_
خیلی... خیلی متاسفم
.اون میگه تو خیلی خوشتیپی
.مرسی _ ...اشکالی نداره، میتونی _
.اون جذابه _ .آره، میتونی باهاش حال کنی_
...فقط اینجوریش نکن
نه نه نه نه نه نه
"نه نه نه نه نه نه"
.میخوایم راجبه کسب و کار حرف بزنیم
.جذابه_ .آره جذابه_
اما بعضی وقتا دوسدارم بکشمش،میدونی که؟
هی هی هی هی هی هی
...میخوام با یک تور اختصاصی با بالگرد بفرستمش
.اونور گرند کانیون گرند کانیون : پارک ملی در آمریکا، منظورش اینه که با بالگرد بفرستتش ته دره
.ووپسی دیزی_ .اوپسی دیزی_
اوپسی دیزی
بس کن، کافیه
نه نه نه
...شاید فرستادمش بره پرش بانجی، میدونی کجا پرش بانجی : فعالیتی که شخص خود را توسط طنابی کش دار که به پا متصل شده است از ارتفاع بالا به پایین پرتاب میکند
!اوه، طناب
طناب...طناب بلند؟
.طناب بلند، بنگ_ ."آره خیلی بلند بود"_
...هی هی هی، من از کجا میدونم که
اون طناب، کش دار و انعطاف‌پذیره؟
.نه، ولی واقعا تو عاشق شدن خیلی بدشانسم
...همسر سابقم
.از نظر من خیلی هم خوش شانسی
.آره، ولی من اونو(کریستینا)دوست ندارم
.بعضی وقتا با تمام وجود دوست دارم بکشمش
!بس کن .بس کن دیگه
.اگه بکشمش منو به "کچران" معرفی میکنی جانی کچران : وکیل مدافع سیمپسون در پرونده سال 1994
.جانی رو میگی
.خب تو رو باید تو اون دنیا بهش معرفی کنم (جانی کچران در سال 2005 مرد)
چی، نکنه اون هم کشتی؟
!بیخیال مرد !یا حضرت کوآرک
گوش کن
.شریک من تو کسب و کار شیخ منصوره شیخ منصور : شاهزاده تریلیونر اماراتی و مالک باشگاه منچستر سیتی
.اون میخواست یک ملاقات دو نفره باهات داشته باشه
...و اون یجورایی وسواس داره که بدونه
.اون شب چه اتفاقی برای زنت افتاد
.خب_ .و اون میخواد که تو قضیرو بهش بگی_
کدوم زن؟ _ .همون که بهش شلیک کردی_
.خب، اول اینکه اون زن من نبود_ .اوه_
.ما طلاق گرفته بودیم و دو سالی میشد که جدا زندگی میکردیم
.آره، درست میگی .متاسفم، واقعاً متاسفم
- .و اینکه من اونکارو نکردم _ .نمیدونستم_ - ...خب اگه اون(منصور) اصرار داره بدونه
ما میخوایم صد در صد راستگو باشی، چجوری از اون قضیه قسر در رفتی؟
.این چیزیه که میخواد بدونه_ .هی هی هی_
.من از هیچ قضیه ای قسر در نرفتم_ ...آره، آره منم واسه_
.قضیه زنم قسر در نرفتم
.اون خودکشی کرد
.نگاه، بس کن_ .اون افسرده شد_
و بعد یک کیسه سنگ به خودش بست
.و بعدش موفق شد خودشو بندازه تو دریا
.و بخاطرش متهم نشدی، پس خوش به حالت
.من و تو، یک خصوصیت مشترک داریم
...ما دوتا چجوری بگم خانم کُشیم
.میدونی اونجوری که به نظر میاد نیست
...تو ایتالیا اینجوری ترجمه میشه
.کسی که زنارو به قتل میرسونه
.نه، من هیچکسو نکشتم
.اوه، منم همینطور .منم نکشتم
.چیزی که ازش متنفرم، مطبوعاته ...تو یک اشتباه کوچیک میکنی
,و فقط همین .و اونا هی بخاطر اونکار تو رو مطرح میکنن
.آره _ .تو، او جی گل زن نیستی_
.تو، او جی ستاره سینما نیستی_ .آره _
.تو دوتا آدم احمق رو کشتی
.و متاسفانه تو او جی قاتل هستی
بس کن، بس کن
یکمی... یکمی پنیر میخوری؟
.نه، همینطوری راحتم_ باید چاقو رو قایم کنم؟_
!چاقو هارو قایم کنید، او جی تو شهره
نه نه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
اووووه، نفهمیدم چی گفتم، اووووه